CN107429467B - Clothes treating appliance - Google Patents
Clothes treating appliance Download PDFInfo
- Publication number
- CN107429467B CN107429467B CN201680012786.6A CN201680012786A CN107429467B CN 107429467 B CN107429467 B CN 107429467B CN 201680012786 A CN201680012786 A CN 201680012786A CN 107429467 B CN107429467 B CN 107429467B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- drawer
- front panel
- laundry treatment
- treatment appliance
- appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
技术领域technical field
本发明总体上涉及一种用于家用和专业用途的衣物处理器具,具体是前装式洗衣机、干衣机或者组合式洗衣干衣机。更具体地,本发明涉及一种衣物处理器具,该衣物处理器具包括操作元件、抽屉、以及被配置成用于插入/抽出所述抽屉的开口。The present invention generally relates to a laundry treatment appliance for domestic and professional use, in particular a front loading washer, dryer or combination washer-dryer. More particularly, the present invention relates to a laundry treating appliance including an operating member, a drawer, and an opening configured for insertion/extraction of the drawer.
背景技术Background technique
如洗衣机、干衣机或者组合式洗衣干衣机的衣物处理器具/机器典型地包括具有操作元件的用户界面,该操作元件包括旋钮和/或按钮和/或显示器和/或另外种类的装置,使用者通过它们可以修改和/或检查器具的运行;而且,这些衣物处理器具典型地包括具有用于操作元件通路的孔的薄镶嵌件;这种薄镶嵌件可以包括美学符号,这些美学符号可以例如指示由操作元件在预定角度位置上激活的功能或者可以是透明的以便展示设置在用户界面上的符号和/或灯。A laundry treatment appliance/machine such as a washing machine, clothes dryer or combination washer-dryer typically comprises a user interface with operating elements comprising knobs and/or buttons and/or a display and/or another kind of device, Through which the user can modify and/or check the operation of the appliance; moreover, these laundry treatment appliances typically include a thin insert with holes for the passage of operating elements; such thin inserts can include aesthetic symbols that can For example, it indicates a function activated by the operating element in a predetermined angular position or can be transparent in order to reveal symbols and/or lights arranged on the user interface.
欧洲专利申请EP 2 436 828 A1披露了具有用户界面的前面板,该用户界面具有围绕旋钮在一侧相对于抽屉、并且在另一侧相对于其余用户界面而放置的薄镶嵌件。这种构型的缺陷是在抽屉、镶嵌件以及用户界面之间具有若干间隙,从而导致在这些空间中收集污垢或灰尘,这可以影响洗衣机的前侧的视觉外观。而且,这些空间可以导致使污染物颗粒进入机器的清洁腔室的通路。European patent application EP 2 436 828 A1 discloses a front panel with a user interface with a thin inlay placed around a knob on one side opposite the drawer and on the other side relative to the rest of the user interface. The disadvantage of this configuration is that there are several gaps between the drawers, inserts and user interface, causing dirt or dust to collect in these spaces, which can affect the visual appearance of the front side of the washing machine. Also, these spaces can lead to the passage of contaminant particles into the cleaning chamber of the machine.
发明内容Contents of the invention
因此,本发明的目的是提供一种衣物处理器具,该衣物处理器具避免在前面板处和/或在器具中收集污垢或污染颗粒。It is therefore an object of the present invention to provide a laundry treating appliance which avoids collecting dirt or contamination particles at the front panel and/or in the appliance.
本发明的另一目的是提供一种易于以独立于大量的组装部件的良好外观来组装的衣物器具。Another object of the present invention is to provide a laundry appliance that is easy to assemble with a good appearance independent of a large number of assembly parts.
根据第一方面,本发明涉及衣物处理机器,该衣物处理机器包括操作元件、抽屉、以及被配置成用于插入/抽出所述抽屉的开口,其中该抽屉包括抽屉前面板,该抽屉前面板包括成形部分,该成形部分在所述抽屉的完全插入位置中至少部分地包围该操作元件。According to a first aspect, the invention relates to a laundry treatment machine comprising an operating element, a drawer, and an opening configured for insertion/extraction of said drawer, wherein the drawer comprises a drawer front comprising A shaped portion which at least partially surrounds the operating element in the fully inserted position of the drawer.
关于所附权利要求书和与附图的说明描述了本发明的多个优选实施例。A number of preferred embodiments of the invention are described with respect to the appended claims and the description with the drawings.
本发明所基于的考虑是出于若干原因,应该避免污垢或其他污染颗粒收集在抽屉前面板上并且进入抽屉前面板的区域中。第一,器具的视觉外观被在器具上和/或其前面板上收集的污垢所削弱,因为这个前面板对于使用者而言是光学焦点,并且其细微外观可能引导使用者推断出整个机器质量不好。这些脏颗粒/污染颗粒也可以进入机器的内部并且进入抽屉的隔室和/或洗涤桶,从而导致可能降低洗涤效率和/或导致损坏易碎/敏感部件,例如电子板等。The consideration on which the invention is based is that, for several reasons, it should be avoided that dirt or other polluting particles collect on the drawer front and enter into the region of the drawer front. First, the visual appearance of the appliance is impaired by dirt collecting on the appliance and/or its front panel, since this front panel is the optical focal point for the user and its subtle appearance may lead the user to infer the overall machine quality not good. These dirty/pollution particles can also get into the interior of the machine and into the compartments of the drawers and/or the wash tub, resulting in possible reduced washing efficiency and/or causing damage to fragile/sensitive parts such as electronic boards etc.
申请人已经认识到,最关键的空间区域是围绕操作元件定位的,该最关键的空间区域应被覆盖以便防止污垢被收集/进入机器。这会在不具有单独元件的情况下获得,而这将降低衣物处理器具的视觉外观。The applicant has realized that the most critical spatial areas are located around the operating elements which should be covered in order to prevent dirt from collecting/entering the machine. This would be achieved without having separate elements, which would reduce the visual appearance of the laundry treatment appliance.
申请人发现通过提供具有至少部分地包围操作元件的一部分的抽屉前面板,可以保留前面板的高质量外观而同时解决上述问题并且基本上密封围绕操作元件的间隙。The applicant has found that by providing a drawer front with a portion at least partially surrounding the operating element, it is possible to preserve the high quality appearance of the front while simultaneously solving the above-mentioned problems and substantially sealing the gap around the operating element.
术语衣物处理器具或洗衣机或衣物处理装置包括这样的洗衣机,但也可包含能够将两个功能相结合的组合式洗涤/干燥机。并且,术语衣物洗涤机和洗衣机可以互换使用。衣物洗涤机可以例如被设计成前装式衣物洗涤机。替代地,器具可以是干衣机。The term laundry treating appliance or washing machine or laundry treating device includes such washing machines, but may also include combined washing/drying machines capable of combining the two functions. Also, the terms laundry washing machine and washing machine may be used interchangeably. The laundry washing machine can eg be designed as a front loading laundry washing machine. Alternatively, the appliance may be a clothes dryer.
在优选实施例中,衣物处理器具包括机器前面板,其中操作元件和/或开口被提供在这个机器前面板上。In a preferred embodiment the laundry treating appliance comprises a machine front panel, wherein operating elements and/or openings are provided on this machine front panel.
操作元件是任何种类的装置,该装置用于积极接收用户交互和/或用于显示衣物机的状态信息。这意味着使用者可以通过利用操作元件来控制机器和/或获得其状态信息,尤其是通过至少一个光学指示器。操作元件优选地包括旋钮和/或按钮和/或显示器和/或灯。操作元件因而可以被构建成旋钮和/或按钮和/或显示器或灯。例如,其可以通过组合式设计来构建成可旋转的旋钮,该可旋转的旋钮可以被按压以充当按钮。旋钮可以包括显示器,该显示器示出了例如最近选择的处理程序和/或参数和/或其更新的状态和/或发生的错误。此外或替代地,显示器可以是触摸式的,从而允许通过使用者触摸所述显示器来改变程序或显示模式。An operating element is any kind of device for actively receiving user interaction and/or for displaying status information of the washing machine. This means that the user can control the machine and/or obtain information about its status by using the operating elements, in particular via the at least one optical indicator. The operating elements preferably comprise knobs and/or buttons and/or displays and/or lights. The operating elements can thus be designed as knobs and/or buttons and/or displays or lights. For example, it can be built by modular design into a rotatable knob that can be pressed to act as a button. The knob may include a display showing, for example, the most recently selected process and/or parameter and/or its updated status and/or errors that occurred. Additionally or alternatively, the display may be touch-sensitive, allowing a program or display mode to be changed by a user touching the display.
操作元件优选至少部分地包括圆形形状,其中该抽屉包括抽屉前面板,该抽屉前面板包括圆形轮廓,该圆形轮廓在该抽屉的完全插入位置中至少部分地包围该圆形形状。The operating element preferably at least partially comprises a circular shape, wherein the drawer comprises a drawer front comprising a circular contour which at least partially surrounds the circular shape in the fully inserted position of the drawer.
该操作元件有利地具有围绕竖直轴线的基本上圆形的周边同心件,其中该抽屉前面板的该成形部分平行于该竖直轴线在横向方向上延伸。The operating element advantageously has a substantially circular peripheral concentric piece around a vertical axis, wherein the shaped portion of the drawer front extends in a transverse direction parallel to the vertical axis.
抽屉的完全插入位置优选地对应于其在衣物处理器具的操作过程中的位置。在洗衣机的情况下,抽屉优选地包括用于洗涤和/或漂洗产品的至少一个隔室,所述产品可以通过水流被运输到洗涤桶中。完全插入位置优选通过阻挡或止挡装置来限定和机械地实现,该阻挡或止挡装置限制抽屉进一步移动进入接收其的开口。这些止挡装置可以例如通过所具有的横截面小于抽屉前面板的开口和/或任何已知的锁紧装置来实现,该锁紧装置被配置成使得抽屉在完全插入开口中时其运动停止。The fully inserted position of the drawer preferably corresponds to its position during operation of the laundry treatment appliance. In the case of a washing machine, the drawer preferably comprises at least one compartment for washing and/or rinsing products which can be transported by the water flow into the washing tub. The fully inserted position is preferably defined and mechanically achieved by blocking or stop means that limit further movement of the drawer into the opening that receives it. These stop means can eg be realized by an opening having a cross-section smaller than the drawer front panel and/or any known locking means configured to stop the movement of the drawer when fully inserted into the opening.
通过抽屉前面板的成形部分至少部分地包围操作元件,意味着所述成形部分至少部分地遵循操作元件的轮廓和/或以适合的方式使最终美学元件对所述操作元件加边框;在至少部分圆形操作元件(例如旋钮)的情况下,成形部分也以圆形方式成形,在抽屉的完全插入位置上遵循/围绕/裹缠着操作元件;在非圆形操作元件的情况下,遵循操作元件的轮廓的成形部分具有随之而来的非圆形部分。Surrounding the operating element at least partially by a shaped portion of the drawer front means that the shaped portion at least partially follows the contour of the operating element and/or in a suitable manner allows the final aesthetic element to frame the operating element; at least partially In the case of circular operating elements (e.g. knobs), the shaped part is also shaped in a circular manner, following/surrounding/wrapping the operating element in the fully inserted position of the drawer; in the case of non-circular operating elements, following the operating The profiled portion of the element has a consequent non-circular portion.
在优选实施例中,凹陷被提供成与抽屉开口相关联,这个凹陷具有的深度的尺寸被确定成使得在完全插入的位置中,该抽屉前面板与器具的外表面和/或机器前面板齐平。因此,抽屉前面板与器具/前面板对齐,改进了衣物处理器具的视觉外观。In a preferred embodiment, a recess is provided in association with the drawer opening, this recess having a depth dimensioned such that in the fully inserted position, the drawer front is flush with the outer surface of the appliance and/or the machine front flat. Thus, the drawer front is aligned with the appliance/front, improving the visual appearance of the laundry disposal appliance.
优选地,美学环被提供在器具上和/或在对操作元件加边框的机器前面板上,其中抽屉前面板的成形部分在完全插入位置中至少部分地裹缠环。美学环优选地由塑料制成。其可以优选地包括支持衣物处理器具的美观的外观的印刷符号或图案。Preferably, an aesthetic ring is provided on the appliance and/or on the machine front panel framing the operating elements, wherein the shaped portion of the drawer front panel wraps around the ring at least partially in the fully inserted position. The aesthetic ring is preferably made of plastic. It may preferably comprise printed symbols or patterns supporting the aesthetic appearance of the laundry treating appliance.
另外的装饰元件优选地被提供在抽屉前面板的成形部分上,该成形部分可以进一步提高器具的美学外观。A further decorative element is preferably provided on a shaped portion of the drawer front, which can further enhance the aesthetic appearance of the appliance.
该装饰元件优选通过卡扣连接和/或通过焊接和/或胶合来组装到该成形部分上。The decorative element is preferably assembled to the shaped part by snap-fitting and/or by welding and/or gluing.
在优选实施例中,镶嵌件被提供在抽屉前面板上。镶嵌件可以提供关于可利用的衣物处理程序的信息和/或包含装饰元件或符号。优选地,镶嵌件是透明的,而对使用者的一般信息被提供在所述镶嵌件下方。镶嵌件的轮廓优选地与抽屉前面板的轮廓一致。In a preferred embodiment, the insert is provided on the drawer front panel. The insert may provide information about available laundry treatment programs and/or contain decorative elements or symbols. Preferably, the insert is transparent, while general information to the user is provided beneath said insert. The contour of the insert preferably conforms to the contour of the drawer front.
该镶嵌件优选通过卡扣连接和/或通过焊接和/或胶合和/或胶带来组装到该抽屉前面板上。The insert is preferably assembled to the drawer front panel by a snap connection and/or by welding and/or gluing and/or adhesive tape.
有利地,该抽屉前面板包括凹陷,该镶嵌件被组装在该凹陷上,该凹陷的深度的尺寸被确定成在该抽屉在其在该器具上和/或该前面板上的完全插入位置上时允许该镶嵌件与该抽屉前面板的外表面和/或该机器前面板齐平。换言之,镶嵌件与抽屉前面板的外表面和/或器具/机器和/或前面板对齐。Advantageously, the drawer front panel comprises a recess on which the insert is assembled, the depth of which is dimensioned in the fully inserted position of the drawer on the appliance and/or on the front panel allow the insert to be flush with the outer surface of the drawer front and/or the machine front. In other words, the insert is aligned with the outer surface of the drawer front and/or the appliance/machine and/or the front.
该抽屉前面板优选包括另外的成形部分,该另外的成形部分基本上至少部分地包围邻近该抽屉前面板的器具门的至少成形部分。The drawer front preferably comprises a further shaped portion substantially at least partially surrounding at least a shaped portion of the appliance door adjacent the drawer front.
该抽屉前面板有利地包括手柄,该手柄具有前凹陷或被配置成允许使用者的手指插入的前凹陷。通过插入手指,使用者可以容易地拉动抽屉并且至少部分地抽出该抽屉,因此他/她可以触及抽屉的隔室并且用洗涤和/或漂洗产品填充对应的隔室。The drawer front advantageously includes a handle having a front recess or a front recess configured to allow the insertion of a user's fingers. By inserting a finger, the user can easily pull the drawer and at least partly withdraw it, so he/she can access the compartments of the drawer and fill the corresponding compartment with washing and/or rinsing product.
凹陷优选地被放置成邻近镶嵌件并且在镶嵌件下方,这导致抽屉的直观且方便的操作/处理。The recess is preferably placed adjacent to and below the insert, which results in an intuitive and convenient handling/handling of the drawer.
衣物处理器具优选地是前装式洗衣机、干衣机或前装组合式洗衣/干衣机。The laundry treatment appliance is preferably a front loading washer, dryer or a front loading combination washer/dryer.
本发明的优点尤其如下。通过提供以其形状至少部分地包围器具的操作元件的抽屉前面板,就防止了污垢被收集并且进入器具的内部,同时保留器具的、使用者为了其操作和清洗过程的洗涤质量而与其相互作用的零件的美学外观。The advantages of the present invention are particularly as follows. By providing a drawer front whose shape at least partially surrounds the operating elements of the appliance, dirt is prevented from collecting and entering the interior of the appliance, while preserving the interaction of the appliance with the user for its operation and the washing quality of the cleaning process The aesthetic appearance of the part.
附图说明Description of drawings
从参照示意性附图进行的和如所指示而非出于限制目的给出的对本发明的一些优选实施例的以下详细描述中,本发明的另外的特征和优点将变得更清楚。Further features and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of some preferred embodiments of the invention, made with reference to the schematic drawings and given as indicated and not for purposes of limitation.
具体而言,附图被包括在内以提供对本发明的进一步的理解,并且附图被结合在本说明书中并且构成了本说明书的一部分。这些附图与说明一起用于对本发明的原理进行解释。在附图中,对应的特征和/或部件用相同的参考号标识出。在附图中:Specifically, the accompanying drawings are included to provide a further understanding of the invention, and are incorporated in and constitute a part of this specification. Together with the description, these drawings serve to explain the principles of the invention. In the figures, corresponding features and/or components are identified with the same reference numerals. In the attached picture:
图1示出了根据优选实施例的前装式洗衣机的透视图,其中抽屉在完全插入位置中;Figure 1 shows a perspective view of a front loading washing machine according to a preferred embodiment with the drawer in a fully inserted position;
图2示出了图1的洗衣机的另一个透视图,其中抽屉在抽出位置中;Figure 2 shows another perspective view of the washing machine of Figure 1 with the drawer in the withdrawn position;
图3示出了图2的洗衣机,其中抽屉前面板、镶嵌件、以及装饰元件呈分解视图;Figure 3 shows the washing machine of Figure 2 with the drawer fronts, inserts, and trim elements in exploded view;
图4示出了呈分解透视图的抽屉前面板、镶嵌件、以及装饰元件;Figure 4 shows a drawer front, insert, and trim element in an exploded perspective view;
图5示出了在组装状态下的抽屉前面板、镶嵌件、以及装饰元件的透视图;Figure 5 shows a perspective view of the drawer front, insert, and decorative elements in an assembled state;
图6示出了在组装状态下的抽屉前面板、镶嵌件、以及装饰元件的前视图;Figure 6 shows a front view of the drawer front, insert, and trim element in assembled state;
图7示出了在图6中示出的穿过线A-A的切割。FIG. 7 shows the cut through line A-A shown in FIG. 6 .
具体实施方式Detailed ways
在图1中,衣物处理器具2被示出为被构建成前装式洗衣机并且包括具有优选平行六面体形状的壳体或外壳6,外壳6包括前壁10、两个侧壁14、盖板20以及后壁(未示出)。前壁10和侧壁14优选地是部分的机柜。提供了前门24,其可以被打开用于通过开口28将衣物装载或卸载到洗涤滚筒中。In FIG. 1 , a laundry treatment appliance 2 is shown constructed as a front loading washing machine and comprises a housing or housing 6 having a preferably parallelepiped shape, comprising a front wall 10, two side walls 14, a cover plate 20 and a rear wall (not shown). The front wall 10 and side walls 14 are preferably part of a cabinet. A front door 24 is provided which can be opened for loading or unloading laundry into the washing drum through an opening 28 .
有利地,洗涤桶被包含在外壳6中,其中可旋转的穿孔式滚筒被包含在洗涤桶内。洗涤桶和滚筒都具有基本上圆柱形的形状。有利地,桶通过多个螺旋弹簧和减振器以漂浮方式被悬置在外壳6内部。滚筒由电动机(未示出)进行旋转,该电动机有利地借助于皮带/滑轮系统将电机轴的旋转运动传递至滚筒。在本发明的不同实施例中,电动机可以与滚筒的轴直接相关联。桶优选地通过弹性波纹管或垫片连接至外壳6上。替代地,所述衣物器具可以是干衣机(在这种情况下不提供桶)或组合式洗衣机和干衣机。Advantageously, a washing tub is contained in the housing 6, wherein a rotatable perforated drum is contained within the washing tub. Both the washing tub and the drum have a substantially cylindrical shape. Advantageously, the barrel is suspended inside the casing 6 in a floating manner by means of a plurality of coil springs and shock absorbers. The drum is rotated by an electric motor (not shown) which transmits the rotational movement of the motor shaft to the drum, advantageously by means of a belt/pulley system. In different embodiments of the invention, the electric motor may be directly associated with the shaft of the drum. The bucket is preferably connected to the casing 6 by elastic bellows or gaskets. Alternatively, the laundry appliance may be a clothes dryer (in which case no tub is provided) or a combination washer and dryer.
衣物处理器具2包括机器前面板或优选地至少部分地被镶嵌件36覆盖的前面板30。提供了操作元件40,其在当前实施例中被构建成按钮并且可以被衣物处理器具2的使用者使用以用于选择洗涤程序和/或选择其参数。这个旋钮具有同心参数。操作元件40优选地通过美学环41加边框,该美学环包围被提供在前面板30上的、用于使操作元件40穿过的孔(未示出);环41优选地由塑料制成并且优选地包括支持洗衣机器具2的美观外观的印刷符号或图案。前面板30具有部分地裹缠美学环41的修圆部分46。替代地,操作元件40可以被配置成不同的形状,即它可以至少部分地具有圆形形状或具有非圆形形状。The laundry treating appliance 2 comprises a machine front panel or a front panel 30 which is preferably at least partially covered by an insert 36 . An operating element 40 is provided, which in the present embodiment is configured as a button and which can be used by the user of the laundry treatment appliance 2 for selecting a washing program and/or selecting its parameters. This knob has a Concentric parameter. The operating element 40 is preferably framed by an aesthetic ring 41 surrounding a hole (not shown) provided on the front panel 30 for the passage of the operating element 40; the ring 41 is preferably made of plastic and Printed symbols or patterns that support the aesthetic appearance of the washing machine appliance 2 are preferably included. The front panel 30 has a rounded portion 46 that partially wraps around the aesthetic ring 41 . Alternatively, the operating element 40 can be configured in a different shape, ie it can have at least partially a circular shape or a non-circular shape.
操作元件40优选地包括旋钮和/或按钮和/或显示器和/或灯。运行操作元件因而可以被构建成旋钮和/或按钮和/或显示器或灯。例如,其可以以组合方式被构建成可旋转的旋钮,该可旋转的旋钮可以被按压以充当按钮。旋钮可以包括显示器,该显示器示出了例如最近选择的处理程序和/或剩余时间参数和/或其更新的状态和/或发生的错误。此外或替代地,显示器可以是触摸式的,从而允许通过使用者触摸所述显示器来改变程序或显示模式。The operating element 40 preferably comprises a rotary knob and/or a button and/or a display and/or a lamp. The operating control element can thus be designed as a rotary knob and/or as a button and/or as a display or as a lamp. For example, it can be constructed in combination as a rotatable knob that can be depressed to act as a button. The rotary knob may include a display showing, for example, the most recently selected handler and/or time remaining parameter and/or its updated status and/or errors that occurred. Additionally or alternatively, the display may be touch-sensitive, allowing a program or display mode to be changed by a user touching the display.
衣物处理器具2包括具有抽屉前面板50的抽屉56,该抽屉前面板在抽屉的完全插入位置中优选地与前面板30齐平或对齐。抽屉前面板50基本上包括盖板或用于抽屉56的盖子,该抽屉可以被插入前面板30中的开口58(参见图2和图3)或从其抽出。抽屉前面板50优选地包括用于握住抽屉56的手柄62。手柄62优选地包括空间或凹陷72,该空间或凹陷被配置成使得使用者可以插入至少一个手指,这允许她/他将抽屉56从其插入位置容易地拉到抽出位置。The laundry treating appliance 2 includes a drawer 56 having a drawer front panel 50 which is preferably flush or aligned with the front panel 30 in the drawer's fully inserted position. The drawer front panel 50 basically includes a cover plate or cover for a drawer 56 that can be inserted into or withdrawn from an opening 58 in the front panel 30 (see FIGS. 2 and 3 ). The drawer front 50 preferably includes a handle 62 for gripping the drawer 56 . The handle 62 preferably includes a space or recess 72 configured such that a user may insert at least one finger, which allows s/he to easily pull the drawer 56 from its inserted position to the withdrawn position.
抽屉前面板50包括部分地包围操作元件40的成形部分52。成形部分52被成形为圆形的区段,在本实施例中基本上是圆形的一半,该圆形的区段被配置成用于包围操作元件(旋钮)40;在操作元件40被配置成不同的形状(即,部分圆形或非圆形形状)的替代性实施例中,抽屉前面板50的成形部分52包围具有基本上一致形状(即,分别为部分圆形或非圆形形状)的操作者构件或者操作元件40。由于该设计,较大地减少了围绕操作元件40的污垢收集并且防止颗粒进入抽屉56或者器具2的内部。The drawer front panel 50 includes a shaped portion 52 that partially surrounds the operating element 40 . The shaped portion 52 is shaped as a circular section, in this embodiment substantially half of a circle, which is configured to enclose the operating element (knob) 40; when the operating element 40 is configured In alternative embodiments of a different shape (i.e., part circular or non-circular shape), the shaped portion 52 of the drawer front panel 50 encloses a shape having a substantially uniform shape (i.e., part circular or non-circular shape, respectively). ) operator member or operating element 40. Due to this design, dirt collection around the operating element 40 is considerably reduced and particles are prevented from entering the drawer 56 or the interior of the appliance 2 .
在所示出的优选实施例中,前面板30具有的宽度基本上等于器具的宽度;在这个实施例中,操作元件40以及用于插入/抽出抽屉56的开口58被提供在前面板30上;根据替代性实施例,在器具上可以省略前面板30或者其具有的宽度可以大大小于器具的宽度;在这种情况下,操作元件和/或抽屉开口可以被提供在器具的一个壁上,例如在前壁10上。In the preferred embodiment shown, the front panel 30 has a width substantially equal to the width of the appliance; in this embodiment, the operating elements 40 as well as the opening 58 for inserting/extracting the drawer 56 are provided on the front panel 30 ; according to an alternative embodiment, the front panel 30 may be omitted on the appliance or may have a width substantially smaller than that of the appliance; in this case, the operating element and/or the drawer opening may be provided on one wall of the appliance, For example on the front wall 10 .
在根据上述优选实施例的情况下,抽屉前面板50在完全插入位置中与前面板30外表面齐平/对齐,前面板30可以优选地配备有与开口58相关联/围绕所述开口的凹陷31,该凹陷具有的深度的尺寸被确定成允许抽屉前面板50与前面板30外表面对齐/齐平;在抽屉开口被直接提供在器具壁上的替代实施例的情况下(见以上),抽屉前面板具有的外部形状/厚度可以被配置成用于与机器前面板的外部形状/厚度齐平;替代地,器具壁可以配备有与开口相关联/围绕开口的凹陷,该凹陷被配置成使得在抽屉的完全插入位置上抽屉前面板与器具壁外表面齐平/对齐。In the case of the preferred embodiment according to the above, the drawer front 50 is flush/aligned with the outer surface of the front panel 30 in the fully inserted position, the front panel 30 may preferably be provided with a recess associated with/surrounding the opening 58 31, the recess has a depth dimensioned to allow alignment/flush of the drawer front panel 50 with the outer surface of the front panel 30; in the case of an alternative embodiment where the drawer opening is provided directly on the appliance wall (see above), The drawer front has an outer shape/thickness that may be configured to be flush with the outer shape/thickness of the machine front; alternatively, the appliance wall may be provided with a recess associated with/surrounding the opening configured to Such that the drawer front is flush/aligned with the outer surface of the appliance wall in the fully inserted position of the drawer.
图2和图3示出了在图1中示出的洗衣机的两个其他的透视图。以抽屉56的已经从开口58部分地抽出的位置示出了抽屉前面板50。在这个位置中,洗涤和/或漂洗产品可以被填充到抽屉56的隔室80、82中。镶嵌件86被提供在抽屉前面板50上,该镶嵌件优选地包括具有与抽屉前面板50相同轮廓的形状。尤其也包括成形部分92,该成形部分以其形状/形式对应于抽屉前面板50的成形部分52。2 and 3 show two further perspective views of the washing machine shown in FIG. 1 . Drawer front panel 50 is shown in a position where drawer 56 has been partially withdrawn from opening 58 . In this position, washing and/or rinsing products can be filled into the compartments 80 , 82 of the drawer 56 . An insert 86 is provided on the drawer front 50 , which preferably includes a shape having the same profile as the drawer front 50 . In particular, a shaped portion 92 is also included, which corresponds in its shape/form to the shaped portion 52 of the drawer front 50 .
在所示出的优选实施例上,抽屉前面板优选地在其前表面上包括凹陷68(参见图4);凹陷68优选地具有基本上与镶嵌件的形状相对应的形状,使得镶嵌件86可以楔入凹陷68上;在优选示出的实施例上,镶嵌件86通过胶合连接、例如通过双面胶带连接至抽屉前面板50;替代地,镶嵌件86可以通过卡扣连接(例如通过提供在镶嵌件上的、可以与提供在抽屉前面板上的接合装置相连接的卡扣装置,或者反之亦然)和/或通过焊接和/或胶合来组装到所述抽屉前面板50上。On the preferred embodiment shown, the drawer front preferably includes a recess 68 (see FIG. 4 ) on its front surface; the recess 68 preferably has a shape substantially corresponding to that of the insert so that the insert 86 Can be wedged on the recess 68; on the preferred illustrated embodiment, the insert 86 is attached to the drawer front 50 by gluing, for example by double-sided adhesive tape; alternatively, the insert 86 can be snap-fitted (for example by providing Snap means on the insert that can be connected with engagement means provided on the drawer front, or vice versa) and/or assembled to said drawer front 50 by welding and/or gluing.
优选地,提供在抽屉前面板50上的凹陷68的深度的尺寸被确定成使得一旦镶嵌件86处于其安装位置上,镶嵌件86就与抽屉前面板50的导致围绕所述凹陷68的外框齐平、和/或与机器前面板30齐平、和/或与器具壁齐平(在抽屉开口直接在器具壁上的情况下,参见上述实施例)。Preferably, the depth of the recess 68 provided on the drawer front 50 is dimensioned such that, once the insert 86 is in its installed position, the insert 86 engages with the outer frame of the drawer front 50 resulting in surrounding said recess 68. Flush, and/or flush with the machine front panel 30, and/or flush with the appliance wall (in the case of the drawer opening directly on the appliance wall, see the embodiments above).
如上所述,抽屉前面板50优选地包括手柄62,该手柄优选地包括凹陷72,该凹陷允许以舒适的方式拉出抽屉以触及至少一个隔室80、82并且为了机器的运行模式而将其推入完全插入位置中;优选地,凹陷72被放置成邻近所述镶嵌件并且在其下方。As noted above, the drawer front panel 50 preferably includes a handle 62 that preferably includes a recess 72 that allows the drawer to be pulled out in a comfortable manner to access at least one of the compartments 80, 82 and move them for the operating mode of the machine. Pushed into the fully inserted position; preferably, the recess 72 is placed adjacent to and below the insert.
如图3至图6所示,优选地提供了装饰元件100,在抽屉56的完全插入位置上其部分地包围操作元件40。在优选实施例中,装饰元件100具有的形状基本上遵循成形部分52,使得在其在抽屉前面板50上的安装位置中并且在抽屉56的完全插入位置上,其至少部分地包围操作元件40(和在所示出的实施例上的美学环41)并且平行于由所述操作元件40的圆形周边限定的轴线在横向方向上延伸。As shown in FIGS. 3 to 6 , a decorative element 100 is preferably provided which partially surrounds the operating element 40 in the fully inserted position of the drawer 56 . In a preferred embodiment, the decorative element 100 has a shape that substantially follows the shaped portion 52 so that in its installed position on the drawer front 50 and in the fully inserted position of the drawer 56 it at least partially surrounds the operating element 40 (and the aesthetic ring 41 on the illustrated embodiment) and extends in a transverse direction parallel to the axis defined by the circular periphery of said operating element 40 .
替代地,可以不使用另外的装饰元件,而是例如通过与抽屉前面板成整体的并且从抽屉前面板的成形部分显现出的唇缘、或者通过抽屉前面板的厚度直接由所述部分52来成形获得平行于操作元件轴线在横向方向上延伸的成形部分52。Alternatively, no additional decorative elements may be used, but directly from said portion 52, for example by a lip integral to the drawer front and emerging from a shaped portion of the drawer front, or by the thickness of the drawer front. The shaping results in a shaped portion 52 extending in a transverse direction parallel to the operating element axis.
在图6和图7示出的优选实施例中,抽屉前面板50包括在成形部分上的减小厚度部分118,这是由提供在面向器具2的成形部分厚度上的后凹陷117,和提供在面向器具2的外部空间的成形部分厚度上的外凹陷116来产生的;优选地,装饰元件100具有远离操作元件40向外延伸的径向唇缘110,其中唇缘110和后凹陷117的尺寸优选被确定成允许唇缘110插入凹陷117中;优选地,在装饰元件100在抽屉前面板50上的安装位置中,唇缘110的外表面与面向抽屉的前面板的后表面齐平;在所示出的优选实施例中,装饰元件的半径基本上对应于操作元件40的半径;唇缘110可以被胶合在凹陷117上;替代地,装饰元件100可以通过卡扣连接(例如通过提供在装饰元件上的卡扣装置以及提供在抽屉前面板上的接合装置,或者反之亦然)和/或通过焊接和/或胶带来组装到成形部分52上。In the preferred embodiment shown in Figures 6 and 7, the drawer front panel 50 includes a reduced thickness portion 118 on the shaped portion, which is provided by a rear recess 117 in the thickness of the shaped portion facing the appliance 2, and provided The outer recess 116 on the thickness of the shaped part facing the outer space of the appliance 2 is produced; preferably, the decorative element 100 has a radial lip 110 extending outward away from the operating element 40, wherein the lip 110 and the rear recess 117 The dimensions are preferably determined to allow insertion of the lip 110 into the recess 117; preferably, in the installed position of the decorative element 100 on the drawer front panel 50, the outer surface of the lip 110 is flush with the rear surface of the front panel facing the drawer; In the preferred embodiment shown, the radius of the decorative element corresponds substantially to the radius of the operating element 40; the lip 110 may be glued on the recess 117; alternatively, the decorative element 100 may be snap-connected (for example by providing snap means on the trim element and engagement means provided on the drawer front panel, or vice versa) and/or assembled to the shaped part 52 by welding and/or adhesive tape.
优选地,环的轴向高度使得在抽屉前面板上的其安装位置上,环101的轴向外边缘与在其安装位置上的镶嵌件86外表面齐平。因此,凹陷116优选地被限定在装饰元件100、镶嵌件86以及抽屉前面板50之间;在透明的镶嵌件的情况下,除了那些美学符号最终示出/提供在器具的主要美学环41上之外,美学符号还可以被提供在凹陷116上。Preferably, the axial height of the ring is such that, in its installed position on the drawer front, the axially outer edge of the ring 101 is flush with the outer surface of the insert 86 in its installed position. Thus, the recess 116 is preferably defined between the trim element 100, the insert 86 and the drawer front 50; in the case of a transparent insert, except that those aesthetic symbols are ultimately shown/provided on the main aesthetic ring 41 of the appliance. Additionally, aesthetic symbols may also be provided on the recess 116 .
根据本发明的另外的替代性实施例,抽屉前面板50配备有另外的成形部分59(参见图1),该成形部分基本上部分地包围邻近抽屉前面板的门器具24的成形部分。According to a further alternative embodiment of the invention, the drawer front 50 is equipped with a further shaped portion 59 (see FIG. 1 ) substantially partially enclosing the shaped portion of the door fitting 24 adjacent the drawer front.
本发明因而想到可以经受多种修改和变体,其均落入本发明概念的范围内。The invention thus contemplates being subject to numerous modifications and variants, all of which fall within the scope of the inventive concept.
此外,所有的细节可以通过其他技术等效元素来替代。Furthermore, all details can be replaced by other technically equivalent elements.
在实践中,可以根据要求来改变所使用的所有材料以及形状和可能的尺寸,而不脱离如以下权利要求书的保护范围。In practice, all materials used, as well as shapes and possibly dimensions, can be varied according to requirements, without departing from the scope of protection as set forth in the following claims.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15157216.1A EP3064635B1 (en) | 2015-03-02 | 2015-03-02 | Front panel of a drawer for a laundry treatment appliance |
| EP15157216.1 | 2015-03-02 | ||
| PCT/EP2016/052819 WO2016139035A1 (en) | 2015-03-02 | 2016-02-10 | Laundry treatment appliance |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN107429467A CN107429467A (en) | 2017-12-01 |
| CN107429467B true CN107429467B (en) | 2019-10-22 |
Family
ID=52595196
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201680012786.6A Active CN107429467B (en) | 2015-03-02 | 2016-02-10 | Clothes treating appliance |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3064635B1 (en) |
| CN (1) | CN107429467B (en) |
| WO (1) | WO2016139035A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20180089991A (en) | 2017-02-02 | 2018-08-10 | 엘지전자 주식회사 | A laundry apparatus |
| CN108625098A (en) * | 2018-04-04 | 2018-10-09 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | A kind of washing machine and method of identification facial image selection washing procedure |
| KR102386710B1 (en) * | 2020-08-10 | 2022-04-14 | 엘지전자 주식회사 | Laundry treating apparatus |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101173463A (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-07 | 海尔集团公司 | Air-conditioning outlet structure of heat pump washer-dryer |
| CN201169703Y (en) * | 2008-02-18 | 2008-12-24 | 海尔集团公司 | washing machine detergent box |
| WO2011128745A2 (en) * | 2010-04-14 | 2011-10-20 | Antoniomerloni S.P.A. In A.S. | Fully openable multifunction drawer for household appliances |
| EP2837726B1 (en) * | 2013-08-13 | 2016-10-12 | Electrolux Appliances Aktiebolag | A laundry treatment device having a control panel assembly |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008027726B3 (en) * | 2008-06-11 | 2009-10-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance i.e. washing machine, has control panel arranged at front side of support and movable from operating position into opening position, where opening position makes receiving spaces to be accessible from front side |
| EP2436828B1 (en) | 2010-09-30 | 2013-12-18 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A control panel assembly for a domestic appliance |
-
2015
- 2015-03-02 EP EP15157216.1A patent/EP3064635B1/en active Active
-
2016
- 2016-02-10 WO PCT/EP2016/052819 patent/WO2016139035A1/en not_active Ceased
- 2016-02-10 CN CN201680012786.6A patent/CN107429467B/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101173463A (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-07 | 海尔集团公司 | Air-conditioning outlet structure of heat pump washer-dryer |
| CN201169703Y (en) * | 2008-02-18 | 2008-12-24 | 海尔集团公司 | washing machine detergent box |
| WO2011128745A2 (en) * | 2010-04-14 | 2011-10-20 | Antoniomerloni S.P.A. In A.S. | Fully openable multifunction drawer for household appliances |
| EP2837726B1 (en) * | 2013-08-13 | 2016-10-12 | Electrolux Appliances Aktiebolag | A laundry treatment device having a control panel assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3064635B1 (en) | 2018-07-25 |
| EP3064635A1 (en) | 2016-09-07 |
| WO2016139035A1 (en) | 2016-09-09 |
| CN107429467A (en) | 2017-12-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7802855B2 (en) | Home appliance having a door | |
| US9340917B2 (en) | Seal assembly for a laundry treating appliance | |
| US8033144B2 (en) | Foreign materials filtering apparatus and washing machine having the same | |
| US9677213B2 (en) | Laundry treatment device having a control panel assembly | |
| US9988755B2 (en) | Household appliance | |
| US10745848B2 (en) | Household appliance for washing | |
| CN107429467B (en) | Clothes treating appliance | |
| JP2022120026A (en) | Clothing treatment device | |
| EP3064633A1 (en) | Laundry treatment appliance with user interface | |
| KR102620364B1 (en) | Washing machine | |
| CN106939502B (en) | Laundry treating machine | |
| KR20130133135A (en) | A cover for a top-loader type clothes washer and/or clothes dryer | |
| CN107916543A (en) | Tumbling-box washing machine | |
| EP3447182B1 (en) | Household appliance and method for operating a household appliance | |
| JP2021069734A (en) | Clothing treatment apparatus | |
| KR102257624B1 (en) | Laundry treating apparatus | |
| KR20180089991A (en) | A laundry apparatus | |
| CN109082825A (en) | Wall-mounted washing machine | |
| US20240191421A1 (en) | Laundry treatment appliance | |
| KR102747590B1 (en) | Interface and Laundry Treatment Apparatus having the Same | |
| RU2745909C2 (en) | Control panel for electrical appliances and electrical appliance having such a control panel | |
| JP2018117889A (en) | Clothing treatment apparatus | |
| KR20250146134A (en) | Laundry treating apparatus | |
| US20210108357A1 (en) | Consumer appliance and user interface having one or more touch sensors | |
| KR20070022502A (en) | Combination structure of upper deco and side deco of drum washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |