[go: up one dir, main page]

CN107407034A - For running the method and washing machine of the washing machine with electrochemical sensor - Google Patents

For running the method and washing machine of the washing machine with electrochemical sensor Download PDF

Info

Publication number
CN107407034A
CN107407034A CN201680015518.XA CN201680015518A CN107407034A CN 107407034 A CN107407034 A CN 107407034A CN 201680015518 A CN201680015518 A CN 201680015518A CN 107407034 A CN107407034 A CN 107407034A
Authority
CN
China
Prior art keywords
detergent
waterborne liquid
electrochemical
container
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201680015518.XA
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN107407034B (en
Inventor
D·奥里希
A·比朔夫
M·穆尼科
H·绍布
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN107407034A publication Critical patent/CN107407034A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN107407034B publication Critical patent/CN107407034B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/04Quantity, e.g. weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24Spin speed; Drum movements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44Current or voltage
    • D06F2103/46Current or voltage of the motor driving the drum
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48Drum speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60Audible signals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

The present invention relates to a kind of method for being used to run washing machine (1), with electrochemical sensor (9), the control device (8) for being used to measure electrochemical signals related to container (2) waterborne liquid (7) composition in container (2), the roller (3) for receiving washings (4), roller (3) drive motor (5), container (2), (a) provides in container (2) contains detergent waterborne liquid (7);(b) roller (3) rotary motion is made according to predetermined movement program;(c) terminate roller (3) rotary motion and make containing detergent waterborne liquid (7) steadily until presetting plateau containing detergent waterborne liquid (7);(d) by using control device (8) between electrochemical signals and detergent concentration correlation receive analysis electrochemical sensor (9) electrochemical signals, measuring process (a) waterborne liquid (7) detergent concentration cten.The present invention relates to a kind of washing machine (1) for being adapted for carrying out methods described.

Description

用于运行具有电化学传感器的洗衣机的方法以及洗衣机Method for operating a washing machine with electrochemical sensors and washing machine

技术领域technical field

本发明涉及一种用于运行具有电化学传感器的洗衣机的方法以及适合于此的洗衣机。本发明尤其涉及一种用于运行这样的洗衣机的方法,所述洗衣机具有容器、用于接收洗涤物的滚筒、用于滚筒的驱动马达、在容器中的用于确定与容器中的水性液体(Flüssigkeit)的成分相关的电化学信号的电化学传感器、和控制装置,以及涉及一种适合于执行这种方法的洗衣机。The invention relates to a method for operating a washing machine with an electrochemical sensor and a washing machine suitable therefor. The invention relates in particular to a method for operating a washing machine having a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, a water-based liquid in the container for determining and in the container ( Flüssigkeit) electrochemical sensors for composition-dependent electrochemical signals, and control devices, and to a washing machine suitable for carrying out the method.

背景技术Background technique

在洗衣机中,洗涤物通常在用于清洁的洗涤阶段中借助包含洗涤剂的洗涤碱液进行处理。此外,在用水进行的冲洗阶段之后(在所述冲洗阶段中,洗涤物中或者洗涤物上的洗涤碱液和/或污染物被去除),通常用柔软剂进行对洗涤物的处理。在这里,由于成本原因和环境保护原因,有意义的是,使用最优的量的洗涤物处理剂(尤其洗涤剂和柔软剂)。应避免配量过高但同时也应避免配量不足。由于洗涤剂的错误配量尤其可能导致冒泡溢出(配量过高)或者导致差的洗涤功效(配量不足)。为了使这一点不发生,对洗涤剂浓度进行监测和最优地调节是值得期待的。In washing machines, the laundry is usually treated in a washing phase for cleaning with a washing lye containing detergent. Furthermore, after a rinsing phase with water in which washing lye and/or contaminants are removed in or on the laundry, the laundry is usually treated with a softener. Here, for reasons of cost and environmental protection, it makes sense to use optimal amounts of laundry treatment agents (especially detergents and softeners). Overdosing should be avoided but at the same time underdosing should be avoided. In particular, bubbling over (overdosing) or poor wash performance (underdosing) can result due to incorrect dosing of detergent. In order for this not to happen, it is desirable to monitor and optimally adjust the detergent concentration.

因此,提出过一种洗衣机,所述洗衣机求取例如洗涤剂的最优的量并且可以向洗衣机的使用者在显示屏上提供具有例如洗涤剂的待使用的量的准确的数据的配量推荐。Therefore, a washing machine has been proposed which finds an optimal amount of e.g. detergent and can provide a dosing recommendation to the user of the washing machine on a display screen with accurate data on e.g. the amount of detergent to be used .

WO 03/029550 A1说明了一种过程控制的家用制冷器具,其具有微计算机和用于文本的显示屏,在所述显示屏中也设有用于表明在工作过程(例如洗涤程序)中预测的必需的添加剂(例如洗涤剂)的量的指示区。家用器具具有一个装置,通过该装置例如可以给洗涤方法供给添加剂,所述添加剂的配量必须由操作人进行。WO 03/029550 A1 describes a process-controlled domestic refrigerating appliance with a microcomputer and a display for text, in which there is also an Indication area for the amount of necessary additives (eg detergent). The household appliance has a device by means of which, for example, additives can be supplied to the washing process, the dosing of which has to be carried out by the operator.

为了节省洗涤剂,有意义的是,根据待洗涤的洗涤物的污染的类型和强度分配洗涤剂量。除了节省能量和水之外,与一批洗涤物最优地相配地洗涤剂配量尤其也导致废水的较小的负荷。In order to save detergent, it is expedient to distribute the detergent dosage according to the type and intensity of soiling of the laundry to be washed. In addition to saving energy and water, optimally matching the dosing of detergent to a batch of laundry also results in a lower load of waste water, among other things.

DE 29 17 859说明了一种用于在自动的洗衣机和餐具洗涤机中监测和控制程序、尤其水注入和/或清洁剂添加或冲洗剂添加的程序的方法,其中,在机器中设置对洗涤液的表面张力和/或水硬度和/或导电性进行响应的传感器,所述传感器通过控制电路嵌入到程序流程中并且控制注水量、换水和/或清洁剂添加或冲洗剂添加的配量。DE 29 17 859 describes a method for monitoring and controlling programs, in particular water injection and/or detergent addition or rinse agent addition, in automatic washing machines and dishwashing machines, wherein the washing machine is set in the machine Sensors that respond to the surface tension and/or water hardness and/or conductivity of the liquid are embedded in the program flow through the control circuit and control the dosing of water filling, water changes and/or detergent addition or rinse agent addition .

EP 2 533 035 A1说明了一种用于检测介质的材料特性的设备,所述设备具有包括传感器装置的测量装置,所述传感器装置与介质处于连接中,并且所述设备具有用于通过预先确定的频率范围的信号调控传感器装置的调控装置,并且所述设备具有用于控制测量装置的运行和预先给定预先确定的频率范围的控制装置,其中,调控装置设置用于确定介质的阻抗Z相应于根据所述频率预先确定的频率范围的变化曲线和用于输出检测信号,并且,所述控制装置设置用于分析处理调控装置的检测信号、确定阻抗Z的变化曲线的多个有特征性的点(P1至P4)和产生关于介质的特性的结果信号。因此,例如应能够确定,洗涤碱液是否需要进一步地添加洗涤剂。EP 2 533 035 A1 describes a device for detecting material properties of a medium, said device having a measuring device comprising a sensor device in connection with the medium, and said device having a device for determining by a predetermined The signal of the frequency range regulates the control device of the sensor device, and the device has a control device for controlling the operation of the measuring device and predefining the predetermined frequency range, wherein the control device is provided for determining the impedance Z of the medium corresponding According to the change curve of the frequency range predetermined according to the frequency and for outputting the detection signal, and the control device is set for analyzing and processing the detection signal of the control device and determining the change curve of the impedance Z. points (P1 to P4) and generate a resulting signal about the properties of the medium. Thus, for example, it should be possible to determine whether the washing lye requires further addition of detergent.

EP 2 767 825 A1说明了用于确定胶束形成浓度(Mizellbildungskonzentration)的一种方法和一种设备。在洗涤装置中执行所述方法,所述洗涤装置具有为了执行洗涤过程所必需的水量,所述方法具有这样的步骤:EP 2 767 825 A1 describes a method and an apparatus for determining the micelle formation concentration (Mizellbildungskonzentration). The method is carried out in a washing device having the necessary water quantity for carrying out the washing process, the method having the steps of:

-将洗涤剂的部分量供至水量以构成洗涤碱液(步骤1),- supplying part of the quantity of detergent to the quantity of water to constitute the washing lye (step 1),

-对于预先确定的数量的调控信号的频率检测洗涤碱液的阻抗的量值Z和相位角并且产生相应的数量的相应的测量值(步骤2),- detection of the magnitude Z and phase angle of the impedance of the washing lye for a predetermined number of frequencies of the control signal and generate corresponding quantities of corresponding measured values (step 2),

-由相位角的各个测量值求取斜度(步骤3),- finding the slope from the individual measurements of the phase angle (step 3),

-由斜度的数量和阻抗的量值计算出相应的测量值(步骤4),- calculation of the corresponding measured value from the amount of slope and the magnitude of the impedance (step 4),

-由斜度的平均值和阻抗的量值的平均值求取确定乘积MBP(步骤5B),- determining the product MBP from the mean value of the slope and the mean value of the magnitude of the impedance (step 5B),

-比较确定乘积与预先确定的阈值(步骤6B),和- comparing the determined product with a predetermined threshold (step 6B), and

-重复步骤1至6B,直到确定乘积等于或大于阈值(XB)(步骤7)。- Repeat steps 1 to 6B until the product is determined to be equal to or greater than the threshold (XB) (step 7).

为了监测在碱液容器中的水性液体中的洗涤剂或者其它的添加剂的浓度,通常使用光学的或者电化学传感器,例如浊度传感器、阻抗传感器。在此要考虑,为了形成用于清洁洗涤物的洗涤碱液,洗涤剂尤其包括表面活性剂作为表面活性的物质,其中,所述表面活性剂降低在所形成的含水的溶液(洗涤碱液)中的水的表面张力,因为表面活性剂优选吸附在表面上并且与此同时吸附在接触面上。即尤其要监测在碱液容器中的水性液体中的表面活性剂浓度。To monitor the concentration of detergent or other additives in the aqueous liquid in the lye container, optical or electrochemical sensors are usually used, for example turbidity sensors, impedance sensors. It must be taken into account here that, in order to form the washing lye for cleaning the laundry, the detergent comprises in particular a surfactant as a surface-active substance, wherein the surfactant reduces the amount of water in the formed aqueous solution (washing lye). The surface tension of the water in , since the surfactant preferably adsorbs on the surface and at the same time adsorbs on the contact surface. That is to monitor especially the surfactant concentration in the aqueous liquid in the lye container.

传感器的信号可以失真,并且,当待测量的水性液体未充分地平稳和/或在水性液体中存在着太多的泡沫时,所述传感器的信号可能只能差地或者总的来说不能被分析处理。尤其在阻抗传感器作为电化学传感器使用时,这可能导致,得不到可分析处理的结果。The signal of the sensor can be distorted and, when the aqueous liquid to be measured is not sufficiently smooth and/or there is too much foam in the aqueous liquid, the signal of the sensor can only be poorly or generally not recognized. Analytical processing. Especially when the impedance sensor is used as an electrochemical sensor, this can lead to no analytically manageable results.

EP 0 383 218 B1说明了一种用于控制程序控制的洗衣机的冲洗的方法,所述方法紧接着洗涤过程地实施多个冲洗程序,其中,测量冲洗水的导电性,并且,当在所测量的电导和参考电导之间的差低于预先给定的数值时,结束冲洗,其中,电导测量在排出管的区段中进行,在所述区段中,在排空洗衣机室之后还存在着液体,并且,在结束冲洗过程之后,在位于所述区段中的冲洗水上进行电导测量,并且根据电导测量的结果决定,是否实施进一步的冲洗过程。在此,优选在平稳的泵坑中执行导电性测量。EP 0 383 218 B1 describes a method for controlling the rinsing of a program-controlled washing machine, which carries out a plurality of rinsing programs following a washing process, wherein the conductivity of the rinsing water is measured and, when measured The rinsing is terminated when the difference between the conductance and the reference conductance falls below a predetermined value, wherein the conductance measurement is carried out in the section of the discharge pipe in which, after emptying the washing machine chamber, there is still liquid, and, after completion of the rinsing process, a conductometric measurement is carried out on the rinsing water located in the section, and a decision is made on the basis of the result of the conductometric measurement whether to carry out a further rinsing process. Here, the conductivity measurement is preferably carried out in a smooth pump sump.

发明内容Contents of the invention

在此背景下,本发明的任务在于,提供一种用于运行洗衣机的方法,所述方法在电化学信号、尤其阻抗传感器的阻抗信号的测量方面有所改进。在此,优选方法要实现对洗涤程序尽可能简单和/或准确地监测。此外,本发明的任务是提供一种适合于执行这种方法的洗衣机。Against this background, the object of the present invention is to provide a method for operating a washing machine which is improved with regard to the measurement of electrochemical signals, in particular impedance signals of an impedance sensor. In this case, it is preferred that the monitoring of the washing program be as simple and/or accurate as possible. Furthermore, the object of the invention is to provide a washing machine which is suitable for carrying out such a method.

根据本发明,这种任务通过根据独立权利要求所述的一种方法和一种洗衣机解决。在相应的从属权利要求中举出本发明的优选的构型。所述方法的优选的构型相应于洗衣机的优选的构型,即使在此未分别单独地对此指出。According to the invention, this object is solved by a method and a washing machine according to the independent claims. Preferred configurations of the invention are set out in the corresponding subclaims. Preferred configurations of the method correspond to preferred configurations of the washing machine, even if they are not individually indicated here.

因此,本发明涉及一种用于运行一种洗衣机的方法,所述洗衣机具有容器、用于接收洗涤物的滚筒、用于滚筒的驱动马达、在容器中的用于测量与在容器中的水性液体的成分相关的电化学信号的电化学的、和控制装置,其中,执行以下步骤:Accordingly, the present invention relates to a method for operating a washing machine having a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, a device in the container for measuring and a water property in the container. Electrochemical, and control device for electrochemical signals related to the composition of liquids, wherein the following steps are performed:

(a)在容器中提供含有洗涤剂的水性液体;(a) providing an aqueous liquid containing detergent in a container;

(b)根据预先确定的运动程序使滚筒旋转;(b) rotating the drum according to a predetermined program of motion;

(c)结束滚筒的旋转运动并且使含有洗涤剂的水性液体平稳(Ruhenlassen),直至达到该含有洗涤剂的水性液体的预先给定的平稳状态(beruhigter Zustand)为止;和(c) ending the rotary motion of the drum and stabilizing (Ruhenlassen) the aqueous detergent-containing liquid until a predetermined stationary state (beruhigter Zustand) of the aqueous detergent-containing liquid is reached; and

(d)通过在使用存储在控制装置中的、电化学信号与洗涤剂浓度之间的相互关系的情况下接收和分析处理电化学传感器的电化学信号,测量在步骤(a)中所提供的含有洗涤剂的水性液体中的洗涤剂的浓度cten(d) measuring the electrochemical signal provided in step (a) by receiving and analyzing the electrochemical signal of the electrochemical sensor using the correlation between the electrochemical signal and the detergent concentration stored in the control device The concentration c ten of the detergent in the detergent-containing aqueous liquid.

在这里,术语“含有洗涤剂的水性液体”可宽泛地解释。在这里,洗涤剂代表洗涤剂自身,包括其成分表面活性剂、酶、漂白剂等等以及柔软剂。此外,含有洗涤剂的水性液体也可以根据在洗涤程序中的一个阶段(在该阶段中,所述含有洗涤剂的水性液体积聚)被称作洗涤碱液、例如游离的漂洗液或者冲洗液体。Here, the term "aqueous liquid containing detergent" is to be interpreted broadly. Here, detergent means detergent itself, including its ingredients surfactants, enzymes, bleaching agents, etc., and softening agents. Furthermore, the detergent-containing aqueous liquid can also be referred to as washing lye, eg free rinse liquid or rinse liquid, depending on the phase in the washing program in which the detergent-containing aqueous liquid accumulates.

此外,在本发明的意义下,容器理解为碱液容器、容器的部分或者组成部分,在运行洗衣机期间所提供的水性液体位于所述碱液容器/容器的部分/组成部分中或从其旁经过地流动。因此,阻抗传感器可以布置在洗衣机的碱液容器中以及布置在测量容器中或者布置在液体管路中,所述测量容器与碱液容器进行流通地连接,水性液体在洗衣机的运行期间经由所述液体管路流动。当洗衣机具有将水性液体在洗衣机的运行期间从碱液容器导出并且再次供给碱液容器的循环泵系统时,上述情况能够尤其有利。Furthermore, within the meaning of the present invention, a container is understood to be an lye container, a part of a container or a component part in which or next to which the aqueous liquid is supplied during operation of the washing machine flow through. Thus, the impedance sensor can be arranged in the lye container of the washing machine and in the measuring container or in the liquid line, which is connected in communication with the lye container, through which the aqueous liquid passes during the operation of the washing machine. Liquid pipeline flow. This can be particularly advantageous when the washing machine has a circulating pump system which removes the aqueous liquid from the lye container and supplies it again to the lye container during the operation of the washing machine.

作为对预先给定的平稳状态的度量,可以考虑例如对流(Konvektion)对水性液体中的输送过程的贡献。As a measure of the predetermined plateau, for example, the contribution of convection to the transport process in the aqueous liquid can be taken into account.

为了确定水性液体的充分地平稳状态,可以考虑这样的情况:多种电化学测量方法在水性液体的静止状态下产生电化学信号,所述电化学信号的法拉第电解部分通过水性液体中的电活性的粒种(elektroaktiven Spezies)的扩散(Diffusion)确定。如果水性液体不处于静止,则电活性的粒种至电极的输送不再仅仅由扩散引起,而也由对流影响。这通常导致电化学信号的特征性的改变,其中,所述改变是对流所作贡献的度量。因此,通过分析处理电化学信号可以推断出对流的贡献并且因此推断出水性液体可能未充分地平稳状态。合适的电化学信号可以例如借助于伏安测量的方法测量。在此,这种电化学信号可以例如通过使用循环伏安法(Cyclovoltammetrie)、电流分析法(Chronoamperometrie)或者双脉冲电流分析法(Doppelpulschronoamperometrie),然而也通过阻抗谱测量法(Impedanzspektroskopie)得到。In order to determine a sufficiently stationary state of an aqueous liquid, one can consider the case where various electrochemical measurement methods generate an electrochemical signal in the quiescent state of the aqueous liquid, the Faradaic electrolysis part of the electrochemical signal being passed through the electroactive The diffusion (Diffusion) of the grain species (elektroaktiven Spezies) is determined. If the aqueous liquid is not at rest, the transport of electroactive species to the electrodes is no longer caused solely by diffusion, but also by convection. This usually results in a characteristic change in the electrochemical signal, where the change is a measure of the contribution to the flow. Thus, by analytically processing the electrochemical signal it is possible to infer a convective contribution and thus an aqueous liquid which may not be sufficiently stationary. Suitable electrochemical signals can be measured, for example, by means of voltammetric methods. Such electrochemical signals can be obtained, for example, by using cyclic voltammetry, amperometry or double pulse amperometry, but also by impedance spectroscopy.

在循环伏安法中,从开始电压出发,电化学传感器的工作电极上的电压直至所谓的逆转电压Uλ(所谓的“向前扫描(Hinsweep)”)以通常恒定的速度被改变,所述逆转电压对于氧化过程或者还原过程是足够的。接着,电压改变的方向逆转并且电压又朝向开始电压被改变(“往回扫描(Rücksweep)”)。在此出现的电流在向前扫描时通常提高至峰值Ip,以便然后直到逆转电势Uλ下降成值Iλ。在此,在对电极操作过程进行扩散控制时,比例关系Ip/Iλ通常是特征参量Ip/Iλ theor。如果待用伏安测量法检查的溶液处于运动,则这意味着,对流的存在,所述对流通常导致Ip/Iλ减小。结果,那时测量的值Ip/Iλ real或差值ΔI=Ip/Iλ theor-Ip/Iλ real通常可以作为对流所作贡献的度量和因此作为对水性液体的平稳状态的度量被认为和使用。In cyclic voltammetry, starting from the starting voltage, the voltage at the working electrode of the electrochemical sensor is changed at a generally constant rate up to the so-called reversal voltage U λ (the so-called "forward sweep (Hinsweep)"), which The reversal voltage is sufficient for oxidation or reduction processes. Subsequently, the direction of the voltage change is reversed and the voltage is changed again towards the starting voltage (“sweep back”). The current occurring here generally increases to the peak value I p during the forward scan, and then falls to the value I λ up to the reversal potential U λ . In this context, the proportionality I p /I λ is usually the characteristic variable I p /I λ theor in the case of diffusion control of the electrode operating process. If the solution to be examined by voltammetry is in motion, this means that convection currents are present, which generally lead to a decrease in I p /I λ . Consequently, the then measured value I p /I λ real or the difference ΔI = I p /I λ theor - I p /I λ real can generally be used as a measure of the contribution of convection and thus of the steady state of the aqueous liquid considered and used.

在电流分析法中,通常执行到合适电压的电压阶跃(Spannungssprung)并且接着对电流减小根据时间进行测量和分析处理,所述合适电压足够用于氧化过程和还原过程。在此,对流的贡献份额通常导致电流减小的衰减。在双脉冲电流分析法中,接着跳回至开始电压并且在开始过程电压处又对电流减小根据时间进行测量和分析处理。In amperometry, a voltage step is usually carried out to a suitable voltage, which is sufficient for oxidation and reduction processes, and the current reduction is then measured and evaluated as a function of time. In this case, the contribution of the convection usually leads to an attenuation of the current reduction. In double-pulse amperometry, a jump is then made to the starting voltage and at the starting process voltage the current reduction is again measured and evaluated as a function of time.

因此,在根据本发明的方法的一种优选的实施方式中,在步骤(c)中测绘出电流电压曲线作为对平稳状态的度量,并且就不是通过至电化学传感器的扩散所引起的电流份额而言进行分析处理。Therefore, in a preferred embodiment of the method according to the invention, the current-voltage curve is plotted in step (c) as a measure of the plateau and not the current fraction caused by the diffusion to the electrochemical sensor for analytical processing.

特别有利地,为此,测绘循环伏安曲线图(Cyclovoltammogramm),并且,就不是通过至电化学传感器的扩散所引起的电流份额而言,对在向前扫描至逆转电势Uλ时的峰值电流Ip以及在逆转电势Uλ处的电流Iλ进行分析处理。Particularly advantageously, for this purpose, a cyclic voltammogram (Cyclovoltammogramm) is plotted and, with respect to the current fraction not caused by diffusion to the electrochemical sensor, the peak current when scanning forward to the reversal potential U λ I p as well as the current I λ at the reversal potential U λ are analyzed.

对此替代地或者补充地,可以在使用电化学传感器的情况下执行电势阶跃并且对在此所得到的电流时间曲线关于不是通过扩散所引起的份额进行分析处理,作为对水性液体的平稳状态(即缺乏平稳)的度量。在此,进行尤其到一电势的电势阶跃,在该电势处,水性液体中的组成部分被可逆或者不可逆地氧化或者还原。Alternatively or in addition to this, a potential step can be carried out using an electrochemical sensor and the current-time curve obtained here can be evaluated with respect to the fraction not caused by diffusion as a stationary state for the aqueous liquid (i.e. lack of stationary) measure. Here, a potential step is carried out, in particular to a potential at which constituents in the aqueous liquid are reversibly or irreversibly oxidized or reduced.

如果在这里谈及电化学传感器上的电势改变,则尤其指的是:在构成所述电化学传感器的电化学传感器的工作电极上的电势改变。相应地,指的是:参照到工作电极的物质输送方面的扩散和对流。If the potential change at the electrochemical sensor is mentioned here, it means in particular the potential change at the working electrode of the electrochemical sensor forming the electrochemical sensor. Correspondingly, refers to: diffusion and convection with reference to the transport of species to the working electrode.

在根据本发明的方法的一种特别优选的实施方式中,在步骤(c)中将含有洗涤剂的水性液体平稳一预先确定的时间段Δtset。在这里,为了确定Δtset,优选考虑水性液体的量、洗涤物的装载量和/或在步骤(b)中所执行的运动程序,其中,考虑已存储在控制装置中的、时间段Δtset、水性液体的量、洗涤物的量和/或在步骤(b)中所执行的运动程序之间的相互关系。In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the detergent-containing aqueous liquid is stabilized for a predetermined period of time Δt set in step (c). Here, the amount of aqueous liquid, the load of laundry and/or the motion program executed in step (b) is preferably taken into account for determining Δt set , wherein the time period Δt set already stored in the control device is taken into account , the amount of aqueous liquid, the amount of laundry and/or the correlation between the exercise program performed in step (b).

水性液体的量可以例如通过借助于水量计数器测量导入到容器中的水量来求取,其中,可以考虑到导入的水的被洗涤物所吸收的部分,并且,当例如在容器中布置有静液压的压力传感器并且将其考虑用于测量所述静液压的压力作为对游离的漂洗液的度量时,可以求取所谓的游离的漂洗液(freie Flotte)。The amount of aqueous liquid can be ascertained, for example, by measuring the amount of water introduced into the container by means of a water quantity counter, wherein the portion of the introduced water absorbed by the washing can be taken into account, and when, for example, a hydrostatic pressure is arranged in the container When using a pressure sensor for measuring the hydrostatic pressure as a measure for the free rinsing fluid, a so-called free rinsing fluid can be ascertained.

洗涤物的装载量可以由使用者调节设定,或者然而可以优选自动地在洗衣机中被确定。在这里,装载量的确定可以通过测量滚筒由于洗涤物的装载而引起的重量增加来进行,或者然而也可以通过分析水的抽吸特性来进行,其方式是,在添加水到干燥的洗涤物上期间,分析静液压的压力的改变。为此,在一种根据本发明的洗衣机中,有利地设有静液压的传感器。特别有利地,也设有水量计数器,即用于求取所装入的水量或者所装入的洗涤碱液量的测量设备。因此,例如可以比较借助于静液压的传感器所测量的静液压的压力p与所装入的水量。滚筒中的洗涤物吸收水。被吸收的水可能不对静液压的压力的提高作出贡献。通过比较所测量的静液压的压力p和所注入的水量——绝对值和其在时间上的改变——与相应的、存储在洗衣机的控制装置中的、针对洗涤物浸透的值,可以求取到洗涤物的装载量和必要时可以求取其浸透度(润湿度)。The laundry load can be adjusted by the user, or can however preferably be determined automatically in the washing machine. Here, the determination of the load can be carried out by measuring the weight increase of the drum due to the load of the laundry, or however also by analyzing the suction properties of the water by adding water to the dry laundry During the above period, the change of the hydrostatic pressure is analyzed. For this purpose, a hydrostatic sensor is advantageously provided in a washing machine according to the invention. Particularly advantageously, a water quantity counter is also provided, ie a measuring device for ascertaining the quantity of water or lye supplied. Thus, for example, the hydrostatic pressure p measured by means of the hydrostatic sensor can be compared with the filled water quantity. The laundry in the drum absorbs water. The absorbed water may not contribute to the increase in hydrostatic pressure. By comparing the measured hydrostatic pressure p and the injected water quantity - both in absolute value and its change over time - with the corresponding values stored in the washing machine's control unit for the saturation of the laundry, it is possible to find The load of the laundry and, if necessary, its degree of saturation (wetness) can be determined.

在另一种优选的实施方式中,为了使含有洗涤剂的水性液体平稳直至达到所述含有洗涤剂的水性液体的预先给定的平稳状态,考虑到电化学信号对泡沫的现有的量或者浓度的依赖关系。在此,能够以不同的方式求取泡沫的存在以及量。In another preferred embodiment, in order to stabilize the aqueous detergent-containing liquid until a predetermined plateau of the aqueous detergent-containing liquid is reached, the effect of the electrochemical signal on the existing amount of foam or concentration dependence. In this case, the presence and amount of foam can be ascertained in different ways.

例如,在洗衣机中的泡沫的探测可以借助容器的下方的区域中的两个电极通过电导测量来进行。此外,在滚筒离心脱水时能够借助于对额定/实际转速差的分析处理实现泡沫探测。在这里,充分利用这样的情况:泡沫可制动正在旋转的滚筒,由此导致在额定转速和实际转速之间的差异。在这里,在确定的泡沫浓度和额定/实际转速差之间的对应关系通常存储在洗衣机的控制装置中。通常,通过在洗涤或者离心脱水时的压力构建或者通过在泵出时强烈降低的压力降从而探测到泡沫(液体-空气混合物)的存在。For example, the detection of suds in a washing machine can be carried out by conductometric measurement using two electrodes in the lower region of the container. In addition, foam detection can be carried out during drum centrifugation by means of the evaluation of the setpoint/actual rotational speed difference. Here, use is made of the fact that the foam can brake the rotating drum, resulting in a difference between the setpoint speed and the actual speed. In this case, the association between the determined foam concentration and the target/actual rotational speed difference is usually stored in the control unit of the washing machine. Usually, the presence of foam (liquid-air mixture) is detected by the pressure build-up during washing or spinning or by a strongly reduced pressure drop during pumping.

通常,为了识别出泡沫的形成,借助于传感器测量容器中的静液压的压力。为此,通常使用压力传感器、尤其静液压的压力传感器,所述压力传感器如以上所说明地也适合于确定容器中的水位。在此,基于洗涤物与存在的、在离心脱水期间积聚的剩余水的不平衡,通过佯作虚假的压力升高而导致测量误差。通过压力峰值的出现可以表明泡沫的存在,即便并不存在泡沫。这可归因于在借助传感器进行压力测量时的波动,其中,在信号接收、信号转换或者信号处理时的误差也与使用数字调节器还是使用模拟调节器相关。因为偶然的负值并不会被传感器检测到,因此求取不到真实的平均值(如果能够检测到负的部分,则可能得出所述真实的平均值),而求取到振荡水量的提高的压力。此外,由压力传感器所测量的信号随着转速而升高,从而导致过早地超过为了识别泡沫而预先给定的压力阈值。因此,有利地,可以识别出洗衣机中的泡沫,其方式是,在滚筒以高的转速Un旋转期间由用于确定位于容器中并且可能包含泡沫的液体的信号的传感器测量信号Sn并且将其与在程序控制装置中所存储的、对应于该转速Un的值Wn比较,其中,在控制装置中,对于至少两个转速存储有值对Un和Wn(n≥1),并且,在达到或者超过值Wn时(即在满足条件Sn≥Wn时),记录泡沫的存在。虽然在此传感器可以是光学的测量系统、测量电导率的测量系统或者电容的测量系统。优选是静液压的压力传感器,在所述该静液压的压力传感器中,作为信号,优选测量静液压的压力p和/或静液压的压力在时间上的负的梯度(dp/dt)、容器中的液体-空气混合物的优选静液压的压力p。信号Sn和对应的值Wn尤其是压力值。Usually, in order to detect the formation of foam, the pressure of the hydrostatic pressure in the container is measured by means of sensors. For this purpose, pressure sensors, in particular hydrostatic pressure sensors, are usually used which, as explained above, are also suitable for determining the water level in the container. Here, by pretending to be False pressure rises leading to measurement errors. The presence of foam is indicated by the appearance of pressure peaks, even if no foam is present. This is attributable to fluctuations in the pressure measurement by means of the sensor, errors in signal reception, signal conversion or signal processing also being dependent on whether a digital or analog controller is used. Because the occasional negative value will not be detected by the sensor, the true average value cannot be obtained (if the negative part can be detected, the true average value may be obtained), and the value of the oscillating water volume can be obtained. Increased pressure. Furthermore, the signal measured by the pressure sensor increases with the rotational speed, so that the pressure threshold predetermined for detecting foam is exceeded prematurely. Thus, advantageously, suds in a washing machine can be detected by measuring the signal Sn by a sensor for determining the signal of liquid located in the container and possibly containing suds during the rotation of the drum at a high rotational speed Un and by It is compared with the value W n corresponding to this rotational speed U n stored in the program control device, wherein the value pair U n and W n (n≧1) is stored for at least two rotational speeds in the control device, Also, the presence of foam is recorded when the value W n is reached or exceeded (ie when the condition S n ≥ W n is satisfied). Here, however, the sensor can be an optical measuring system, a measuring system for measuring conductivity or a measuring system for capacitance. Preferably a hydrostatic pressure sensor, in which the hydrostatic pressure p and/or the negative gradient of the hydrostatic pressure over time (dp/dt) are preferably measured as a signal, the container The preferred hydrostatic pressure p of the liquid-air mixture in . The signal S n and the corresponding value W n are especially pressure values.

因此,在根据本发明的方法的一种优选的实施方式中,用静液压的压力传感器求取泡沫在水性液体中的存在并且将其考虑用于确定水性液体的平稳状态。Therefore, in a preferred embodiment of the method according to the invention, the presence of foam in the aqueous liquid is ascertained with a hydrostatic pressure sensor and taken into account for determining the steady state of the aqueous liquid.

此外,泡沫的存在也在电化学信号中表现出来。即,如果泡沫在电极之前,则所测量的电流通常减小。因此,这种突然的电流减小的数量和持续时间可以作为对存在泡沫的度量被考虑,其中,可以适当地延长用于平稳的时间间隔Δt(也称作“换向间歇”或者“滚筒停顿阶段”),直到泡沫浓度返回到可接受的数值为止。In addition, the presence of foam is also manifested in the electrochemical signal. That is, if the foam is in front of the electrodes, the measured current typically decreases. Therefore, the amount and duration of this sudden current reduction can be taken into account as a measure for the presence of foam, wherein the time interval Δt (also called "reversing pause" or "roller pause") for smoothing can be extended appropriately. stage") until the foam density returns to acceptable values.

为了探测泡沫而使用的方法通常取决于:在洗涤程序的哪个阶段(即尤其是在浸湿阶段、洗涤阶段、冲洗阶段还是柔顺阶段)应确保含水的溶液充分地平稳,由此能够接收有效的电化学信号。The method used to detect suds usually depends on: at which stage of the washing program (i.e. especially in the soaking, washing, rinsing or softening phase) should it be ensured that the aqueous solution is sufficiently stable to be able to receive effective electrochemical signal.

如果压力传感器(尤其静液压的压力传感器)存在于所使用的洗衣机中,则也可以考虑在平稳阶段(即滚筒停顿阶段)期间由于从洗涤物上滴落的水性液体而测量到的压力提高作为对水性液体平稳的度量。即,随着时间的增加,滴落的液体的量减小。If a pressure sensor (especially a hydrostatic pressure sensor) is present in the washing machine used, the pressure increase measured during the plateau phase (i.e. the drum standstill phase) due to aqueous liquid dripping from the laundry can also be taken into account as A stable measure for aqueous liquids. That is, as time increases, the amount of dripped liquid decreases.

根据本发明,在预先给定预先确定的时间段Δtset的情况下,可以有利地设置,借助于电化学传感器检验:实际上是否发生水性液体的充分地平稳。这可以如以上所提到地通过求取到工作电极的物质输送的、由对流所引起的份额来进行。如果不是这种情况,则可以调整并且尤其延长预先确定的时间段Δtset。在此,可以有利地设置,不超过最大的时间段Δtset max。在达到或者超过Δtset max时,有利地调整滚筒的运动程序并且尤其减少机械能的引入。由此可以实现,不需要太长的时间段用于滚筒的旋转间歇。According to the invention, when a predetermined time period Δt set is specified, it can advantageously be provided to check with the aid of the electrochemical sensor whether a sufficient stabilization of the aqueous liquid actually takes place. This can be done, as mentioned above, by ascertaining the convective-induced fraction of the mass transport to the working electrode. If this is not the case, the predetermined time period Δt set can be adjusted and in particular extended. In this case, it can advantageously be provided that a maximum time period Δt set max is not exceeded. When Δt set max is reached or exceeded, the movement program of the drum is advantageously adjusted and in particular the introduction of mechanical energy is reduced. This makes it possible to achieve that no too long periods of time are required for the rotation pauses of the drum.

机械能的引入通过滚筒的合适的运动程序进行。在根据本发明的方法的步骤(b)中的运动程序尤其包括接通时间[以%为单位]、换向循环的持续时间[以秒为单位]和滚筒的转速[转/分钟]。接通时间是洗涤程序的阶段的这样的时间份额:滚筒在所述时间份额期间旋转。该接通时间例如在第一冲洗步骤中优选是60%至70%。换向循环通常是这样的时间段,所述时间段由以下时间区段产生:滚筒在一个方向上旋转、滚筒静止、滚筒在相反的方向上旋转、滚筒静止。The introduction of mechanical energy takes place by means of a suitable movement program of the drum. The movement program in step (b) of the method according to the invention includes in particular the switch-on time [in %], the duration of the reversing cycle [in seconds] and the rotational speed of the drum [rev/min]. The switch-on time is the portion of time of a phase of the washing program during which the drum rotates. This on-time is preferably 60% to 70%, for example in the first rinsing step. A reversing cycle is generally a period of time that results from a period of time when the drum rotates in one direction, the drum is stationary, the drum rotates in the opposite direction, and the drum is stationary.

对于充分的平稳的确定和尤其预先确定的时间段Δtset的确认,也有利地考虑在步骤(d)中所使用的电化学的测量方法的类型,因为电化学的测量方法可能需要水性液体的不同的测量时间和静止状态。For a sufficiently smooth determination and especially a confirmation of the predetermined time period Δt set , it is also advantageous to consider the type of electrochemical measurement method used in step (d), because the electrochemical measurement method may require an aqueous liquid Different measurement times and resting states.

当在待检查的水性液体中存在着相对少的污染物和/或泡沫时,电化学信号的接收是特别准确的。尤其是,在浸湿阶段中和冲洗阶段中尤其是这种情况。因此,在根据本发明的方法的一种优选的实施方式中,在浸湿阶段和/或在冲洗阶段中执行步骤(c)和(d)。The reception of electrochemical signals is particularly accurate when relatively little contamination and/or foam is present in the aqueous liquid to be examined. This is especially the case during the wetting phase and during the rinsing phase. Accordingly, in a preferred embodiment of the method according to the invention, steps (c) and (d) are carried out in the wetting phase and/or in the rinsing phase.

在这里,浸湿阶段理解为在洗涤程序中的这样的阶段,在该阶段中,待清洁并且尤其待用洗涤碱液洗涤的洗涤物借助用于此的洗涤碱液进行润湿,通常直到洗涤物用洗涤碱液饱和为止。在这里,洗涤物通常仅仅弱地或者完全不运动。因此,在浸湿阶段中通常仅仅发生污染物从待洗涤的洗涤物的小的分离。尤其洗涤物滚筒在浸湿阶段中优选不以大于每分钟25转的转数而旋转。在这里,“洗涤碱液”和“含有表面活性剂的水性液体”通常具有相同的含义。在这里所使用的术语“表面活性剂”代表单种的表面活性剂以及不同的表面活性剂的混合物。Here, the soaking phase is understood to be the phase in the washing program in which the laundry to be cleaned and in particular to be washed with washing lye is moistened with the washing lye used for this, usually until the washing until the substance is saturated with washing lye. Here, the laundry usually moves only slightly or not at all. Therefore, usually only a small separation of the pollutants from the laundry to be washed takes place in the wetting phase. In particular, the laundry drum preferably does not rotate at more than 25 revolutions per minute during the wetting phase. Here, "washing lye" and "aqueous liquid containing surfactant" generally have the same meaning. The term "surfactant" as used herein denotes a single surfactant as well as mixtures of different surfactants.

通过运动程序使水性液体以某种程度运动并且因此接着的滚筒停顿阶段是必需的,这种程度也取决于在滚筒中的洗涤物携动件的存在和形状。如果洗涤物携动件的形状是不对称的,则在滚筒的旋转速度预先给定的情况下其对水性液体的运动的贡献与旋转方向相关。因此,在使用在滚筒中的洗涤物携动件的形状不对称的情况下,至少考虑滚筒在滚筒停顿阶段之前的旋转方向。The degree to which the aqueous liquid is moved by the movement program and thus the subsequent drum standstill phase is necessary also depends on the presence and shape of the laundry carriers in the drum. If the shape of the laundry carrier is asymmetrical, its contribution to the movement of the aqueous liquid depends on the direction of rotation at a predetermined rotational speed of the drum. Thus, in the case of an asymmetrical shape of the laundry carrier used in the drum, at least the direction of rotation of the drum before the drum standstill phase is taken into account.

根据本发明,优选在考虑洗涤物的污染类型和/或污染量的情况下执行步骤(c)和/或步骤(d),其中,在控制装置中针对洗涤物的不同的污染类型和/或污染量存储有电化学信号与洗涤剂浓度之间的相互关系。According to the invention, step (c) and/or step (d) are preferably carried out taking into account the type and/or amount of contamination of the laundry, wherein in the control device different types of contamination and/or The amount of contamination stores the correlation between the electrochemical signal and the detergent concentration.

例如在被油污染的情况下可能会导致:尤其非离子的表面活性剂可以或多或少明显地溶解在油中,并且在测量洗涤剂浓度时不再可能会被检测到。另一方面,离子的表面活性剂可以被包含离子的污染物在一定程度上拦截(即消耗),从而在测量电化学信号时它们不再被检测到。For example, in the case of contamination by oil, it can result that especially nonionic surfactants can dissolve more or less significantly in the oil and can no longer be detected when measuring the detergent concentration. On the other hand, ionic surfactants can be intercepted (ie, consumed) by ion-containing contaminants to such an extent that they are no longer detected when measuring electrochemical signals.

污染类型和/或污染量可以由洗衣机的使用者调节设定,或者然而可以由合适的传感器测量。根据本发明所设置的电化学传感器、例如阻抗传感器尤其也适合于此。补充地,固然也可以附带使用其它的传感器如例如浊度传感器(Trübungssensor)。The type of soiling and/or the amount of soiling can be adjusted and set by the user of the washing machine, or can however be measured by suitable sensors. Electrochemical sensors provided according to the invention, for example impedance sensors, are also particularly suitable for this. In addition, other sensors such as, for example, turbidity sensors can of course also be used in addition.

电化学传感器通常是由至少两个电极组成的电极系统。在使用由工作电极、对应电极和参考电极组成的三电极布置组件的情况下,在工作电极上的电势可以特别准确地调节,所述工作电极在此负责接收电化学信号。Electrochemical sensors are generally electrode systems consisting of at least two electrodes. The potential at the working electrode, which is responsible for receiving the electrochemical signal here, can be adjusted particularly precisely using a three-electrode arrangement consisting of a working electrode, a counter electrode and a reference electrode.

无论如何,根据本发明,可以使用唯一的电极系统用于接收不同电化学信号,即例如用于循环伏安法或者阻抗谱测量法,在所述循环伏安法或者阻抗谱测量法中,电化学传感器也被称作阻抗传感器。根据本发明,电化学传感器在步骤(d)中优选作为阻抗传感器使用。在此,阻抗传感器接收阻抗信号作为电化学信号。In any case, according to the invention, a single electrode system can be used for receiving different electrochemical signals, i.e. for example for cyclic voltammetry or impedance spectroscopy in which the electrical Chemical sensors are also called impedance sensors. According to the invention, electrochemical sensors are preferably used in step (d) as impedance sensors. Here, the impedance sensor receives the impedance signal as an electrochemical signal.

在根据本发明的方法中,通常执行阻抗信号的接收和分析处理,其方式是,以具有变化频率的交变电压加载阻抗传感器并且就阻抗的相位角和量值而言分析处理阻抗信号。然后又可以就洗涤剂、尤其表面活性剂的类型、数量和浓度以及此外胶束浓度而言分析处理阻抗的相位角和量值。In the method according to the invention, the reception and evaluation of the impedance signal is generally carried out by loading the impedance sensor with an alternating voltage with a varying frequency and determining the phase angle of the impedance The impedance signal is analyzed and processed quantitatively. The phase angle of the process impedance can then be analyzed in terms of the detergent, especially the type, amount and concentration of the surfactant and also the micellar concentration and magnitude.

为了测量,通常通过使用合适的电极系统作为阻抗传感器接收阻抗谱。在此,根据在工作电极上的交变电压的频率检查电化学系统的阻抗。为了展示,本领域技术人员已知不同的图、如例如奈奎斯特图,在所述奈奎斯特图中,根据所使用的交变电压频率示出阻抗的实部或虚部。在检查洗涤碱液时,通常几个特征性的点适合用于表示阻抗谱的特征(比较EP 2 767 825 A1),例如虚部在下部的频率范围内的最大值上的点或者虚部在上部的频率范围内的最小值上的点。对于含有洗涤剂的水性液体,通常可以从在特征性的点上的阻抗值和频率值导出典型的参数。例如可以由点的实部确定液体的导电性。通常而言,通过分析处理该点处的阻抗以及另一点处的频率,能够确定出通过阻抗传感器以及洗涤碱液所构成的所谓的导电性测量单元的电容。与洗涤碱液的特性相关的另一参量是奈奎斯特图中的半圆的平滑性(Abflachung),该平滑性可以通过半圆的高度相对于宽度的比例关系得以确定。通过使用本领域技术人员已知的公式进行分析处理。For the measurement, an impedance spectrum is usually taken by using a suitable electrode system as an impedance sensor. Here, the impedance of the electrochemical system is checked as a function of the frequency of the alternating voltage at the working electrode. For illustration, the person skilled in the art knows various diagrams, such as for example a Nyquist diagram, in which the real or imaginary part of the impedance is shown depending on the frequency of the alternating voltage used. When examining washing lye, usually several characteristic points are suitable for characterizing the impedance spectrum (compare EP 2 767 825 A1), for example the point with the imaginary part at the maximum value in the lower frequency range or the imaginary part at The point on the minimum in the upper frequency range. For aqueous liquids containing detergents, typical parameters can usually be derived from impedance and frequency values at characteristic points. For example, the conductivity of the liquid can be determined from the real part of the point. In general, by evaluating the impedance at this point and the frequency at another point, the capacitance of a so-called conductivity measuring cell formed by the impedance sensor and the washing lye can be determined. Another variable relevant to the properties of the washing lye is the smoothness of the semicircle in the Nyquist diagram, which can be determined via the ratio of the height of the semicircle to its width. Analytical processing is performed by using formulas known to those skilled in the art.

在本发明的一种特别优选的实施方式中,就作为对水性液体的水硬度度量的电导而言对阻抗信号进行分析处理。In a particularly preferred embodiment of the invention, the impedance signal is evaluated with respect to the conductance as a measure of the water hardness of the aqueous liquid.

因此,根据本发明,优选用阻抗传感器接收阻抗信号,其中,执行阻抗信号的接收和分析处理,其方式是,以具有变化频率的交变电压加载阻抗传感器并且就阻抗的相位角和量值而言阻抗信号进行分析处理。在这里,特别优选的是,在交变电压的频率预先给定的情况下执行阻抗信号的接收。Therefore, according to the invention, the impedance signal is preferably received by an impedance sensor, wherein the acquisition and evaluation of the impedance signal is carried out by loading the impedance sensor with an alternating voltage with a varying frequency and determining the phase angle of the impedance The impedance signal is analyzed and processed in terms of magnitude and magnitude. Here, it is particularly preferred that the acquisition of the impedance signal is carried out at a predetermined frequency of the alternating voltage.

洗涤阶段通常紧接着浸湿阶段。通常,如果洗涤程序用信号表明,存在着洗涤物的充分地浸湿,其方式是,例如达到预先给定的用于静液压的压力p的阈值p1和预先给定的用于静液压的压力p在时间上的梯度的阈值(Δp/Δt)1,则洗涤阶段开始。尤其在洗涤阶段中,用电化学传感器监测洗涤剂浓度是有意义的。由此可以确定洗涤剂的消耗并且因此确定可能的对洗涤物追加剂量的要求。此外,洗涤程序可以最优地与所确定的洗涤剂浓度相协调。The washing phase is usually followed by the wetting phase. Usually, if the washing program signals that there is sufficient wetting of the laundry, for example, by reaching a predetermined threshold value p 1 for the hydrostatic pressure p and a predetermined pressure p for the hydrostatic pressure At the threshold of the gradient in time (Δp/Δt) 1 , the washing phase begins. Especially during the washing phase, it is of interest to monitor the detergent concentration with electrochemical sensors. From this, the consumption of detergent and thus a possible need for additional dosing of laundry can be determined. Furthermore, the washing program can be optimally adapted to the determined detergent concentration.

此外,本发明的标的是一种洗衣机,所述洗衣机具有容器、用于接收洗涤物的滚筒、用于滚筒的驱动马达、在容器中的用于测量与容器中的水性液体的组成相关的电化学信号的电化学传感器、和控制装置,其中,控制装置设置用于执行一种方法,该方法包括以下步骤:Furthermore, the object of the present invention is a washing machine with a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, an electric sensor in the container for measuring the composition of the aqueous liquid in the container. An electrochemical sensor for a chemical signal, and a control device, wherein the control device is configured to perform a method comprising the following steps:

(a)在容器中提供含有洗涤剂的水性液体;(a) providing an aqueous liquid containing detergent in a container;

(b)根据预先确定的运动程序使滚筒旋转;(b) rotating the drum according to a predetermined program of motion;

(c)结束滚筒的旋转运动,并且使含有洗涤剂的水性液体平稳,直至达到该含有洗涤剂的水性液体的预先给定的平稳状态;和(c) ending the rotary motion of the drum and stabilizing the detergent-containing aqueous liquid until a predetermined plateau of the detergent-containing aqueous liquid is reached; and

(d)通过在使用存储在控制装置中的、在电化学信号和洗涤剂浓度之间的相互关系的情况下接收和分析处理电化学传感器的电化学信号,测量在步骤(a)中所提供的含有洗涤剂的水性液体中的洗涤剂的浓度cten(d) measuring the electrochemical signal provided in step (a) by receiving and analyzing the electrochemical signal of the electrochemical sensor using the correlation between the electrochemical signal and the detergent concentration stored in the control device The concentration c ten of the detergent in the detergent-containing aqueous liquid.

根据本发明,优选一种洗衣机,在该洗衣机中,在容器中布置有温度传感器,并且,在控制装置中针对用温度传感器测量的不同的温度值存储有电化学信号(例如阻抗信号)与洗涤剂浓度之间的相互关系。According to the invention, a washing machine is preferred, in which a temperature sensor is arranged in the container and electrochemical signals (for example impedance signals) and washing Interrelationships between dose concentrations.

根据本发明的洗衣机实现,省去了通常存在于洗衣机中的浊度传感器。固然,在根据本发明的洗衣机的一些实施方式中,补充地也可能设有浊度传感器。According to the washing machine realization of the present invention, the turbidity sensor usually present in the washing machine is omitted. Of course, in some embodiments of the washing machine according to the invention, a turbidity sensor can additionally also be provided.

通常,在这里所使用的洗衣机也具有加热装置以及布置在碱液容器的底板上的、具有碱液泵的碱液排出系统。此外,在这里所使用的洗衣机通常也具有洗涤物携动件和/或汲取设备 Usually, the washing machines used here also have a heating device and a lye discharge system arranged on the floor of the lye container with a lye pump. Furthermore, the washing machines used here usually also have a laundry carrier and/or a suction device

最后,根据本发明的洗衣机可以是洗衣机自身或者洗涤干燥机(即一种具有干燥机和洗衣机的功能的器具)。Finally, the washing machine according to the invention may be a washing machine itself or a washing-drying machine (ie an appliance having the functions of a dryer and a washing machine).

优选根据本发明的洗衣机具有用于显示一种或多种运行状态的声学和/或光学的显示器件。光学的显示器件可以是例如液晶显示屏,在所述液晶显示屏上标明确定的要求或者提示。此外或者替代地,发光二极管能够以一种或多种色彩发出闪光。例如根据不同色彩的图可以表明:洗涤阶段是否在最优的洗涤剂浓度中运行。此外,也可以表明,是否借助电化学传感器在充分地平稳的水性液体中执行测量。Preferably, the washing machine according to the invention has an acoustic and/or optical display device for displaying one or more operating states. The optical display means can be, for example, a liquid crystal display on which certain requests or instructions are indicated. Additionally or alternatively, the light emitting diodes can flash in one or more colors. For example, it can be indicated on the basis of the color-coded diagram whether the washing phase was run with an optimal detergent concentration. Furthermore, it can also be indicated whether the measurement is carried out by means of an electrochemical sensor in a sufficiently stationary aqueous liquid.

在洗涤剂配量不足的情况下,可以向洗衣机的使用者给出提示:追加洗涤剂的剂量,其中,在这里也可以进行数量规定。在此,配量推荐的显示在显示屏自身或者其指示区(在这里概括地称作“显示屏”)上进行。In the case of insufficient detergent dosage, a reminder can be given to the user of the washing machine: to increase the dosage of detergent, wherein the quantity regulation can also be carried out here. In this case, the display of the dosage recommendation takes place on the display itself or on its display field (here generally referred to as “display”).

配量推荐可以在显示屏上以文本和/或符号形式示出。合适的文本可能是例如直接的要求“请您配量“绿””,其中,“绿”是对配量辅助的提示。也可以列举其它的色彩或者以文本形式给出其它的提示。对此替代地或者补充地,色彩或者象征可以作为符号显示,例如圆,为了区别单种的洗涤剂量,可以分别不同的程度地填充所述圆。The dosage recommendation can be shown in text and/or symbolic form on the display. A suitable text could be, for example, the direct request "Please dose "Green"", wherein "Green" is a reminder for the dosing aid. It is also possible to list other colors or to give other hints in text form. As an alternative or in addition to this, colors or symbols can be displayed as symbols, for example circles, which can be filled in each case to different degrees in order to distinguish individual detergent quantities.

在本发明的实施方式中,了解到流入容器中的水量或者水碱液有重要意义。因此,优选在根据本发明的洗衣机中设有用于求取所装入的水量的测量设备,例如用于确定针对水的注入阀的打开时间段的测时设备或者用于测量所装入的水量的液体量测量设备。Knowing the amount of water or water lye flowing into the container is significant in embodiments of the present invention. Therefore, preferably in the washing machine according to the invention there is a measuring device for ascertaining the filled water quantity, for example a time measuring device for determining the opening period of the filling valve for water or for measuring the filled water quantity liquid volume measuring equipment.

本发明具有众多的优点。提供一种用于运行洗衣机的方法,在该方法中,借助于电化学传感器、尤其阻抗传感器特别准确地进行例如在洗涤碱液中的洗涤剂浓度的监测。根据本发明,这通过这样的方式实现,即考虑到:如果溶液在测量时间点并未充分地平稳,则可能会干扰电化学的测量并且尤其干扰借助阻抗传感器测量阻抗信号进而使所测量到的阻抗信号失真。本发明尤其实现,通过适配滚筒在浸湿、洗涤和冲洗期间换向时的间歇,借助于电化学传感器在含有洗涤剂(尤其含有表面活性剂)的水性液体中主要通过阻抗测量法和循环伏安法准确地确定出表面活性剂浓度和水硬度并且避免由于包含在水性液体中的空气泡、泡沫和流动引起的误差测量。The present invention has numerous advantages. A method is provided for operating a washing machine, in which method the concentration of detergent, for example in a washing lye, is monitored particularly accurately by means of an electrochemical sensor, in particular an impedance sensor. According to the invention, this is achieved in such a way that it is taken into account that if the solution is not sufficiently stationary at the time of the measurement, it may disturb the electrochemical measurement and in particular the measurement of the impedance signal by means of the impedance sensor and thus the measured Impedance signal is distorted. The invention achieves, inter alia, by adapting the intervals when the drum is reversed during wetting, washing and rinsing, mainly by impedance measurements and cycles with the aid of electrochemical sensors in aqueous liquids containing detergents, especially surfactants. Voltammetry accurately determines surfactant concentration and water hardness and avoids erroneous measurements due to air bubbles, foam and flow contained in aqueous liquids.

通过在洗涤程序中更准确地求取到实际的洗涤剂浓度和与此相关的措施,能够及时地对洗涤剂的配量过高或者配量不足施加影响。一方面可以防止,发生洗衣机冒泡溢出所述冒泡溢出可能与住宅中的水损相关。另一方面,可以避免对冲洗水的过量使用,如果必须要从洗涤物中清除过剩的洗涤剂,所述冲洗水可能是必需的。也例如使得能够更准确地确定出离子的表面活性剂的浓度以及能够将针对离子的表面活性剂的浓度范围更准确地调节和维持。Through the more accurate ascertainment of the actual detergent concentration and the associated measures during the washing program, an overdosing or underdosing of detergent can be influenced in good time. On the one hand, it can prevent the washing machine from bubbling and overflowing The bubbling overflow may be associated with water damage in a residence. On the other hand, excessive use of rinse water, which may be necessary if excess detergent has to be removed from the laundry, can be avoided. It also allows, for example, to more accurately determine the concentration of ionic surfactants and to adjust and maintain the concentration range for ionic surfactants more precisely.

附图说明Description of drawings

以下参照在唯一的附图中所示出的、用于根据本发明的洗衣机的不限制的实施方式说明本发明。示出根据本发明的洗衣机的第一实施方式的对于本发明至关重要的部分的示意性的示图,在所述洗衣机中可以执行根据本发明的方法。The invention is explained below with reference to a non-limiting embodiment for a washing machine according to the invention shown in the single drawing. A schematic representation of a first embodiment of a washing machine according to the invention, in which the method according to the invention can be carried out, is shown in a schematic illustration of the essential parts of the invention.

具体实施方式detailed description

附图的洗衣机1具有碱液容器2,滚筒3可旋转地支承在所述碱液容器中并且可由驱动马达5驱动。为实现改进的人体工程学设计,滚筒3的旋转轴线19从水平线以小的角度(例如13°)朝向前上方定向,从而洗衣机1的使用者更容易的触及到和观察到滚筒3内部。此外,通过这种布置,也与在滚筒壳的内表面上的洗涤物携动件14和用于含有洗涤剂的水性液体例如洗涤碱液7的汲取装置17共同作用地实现对用洗涤碱液7浸透(Durchflutung)洗涤物4的强化。在这里所示出的实施方式中,洗涤物携动件14是非对称的,从而对于滚筒3的两个可能的旋转方向而言,在滚筒3的旋转速度相同的情况下,使碱液容器2中的水性液体7以不同的作用范围(Ausmaβ)运动。在控制设备8中考虑这种影响,从而可以还更准确地执行根据本发明的方法。The washing machine 1 of the drawing has a lye container 2 in which a drum 3 is rotatably mounted and can be driven by a drive motor 5 . In order to achieve improved ergonomics, the axis of rotation 19 of the drum 3 is oriented upwardly and frontally at a small angle (eg 13°) from the horizontal, so that the user of the washing machine 1 can reach and see inside the drum 3 more easily. In addition, this arrangement also achieves a counter-use of the washing lye in cooperation with the laundry carrier 14 on the inner surface of the drum shell and the suction device 17 for the aqueous liquid containing detergent, for example the washing lye 7 . 7 Intensification of soaked laundry 4. In the embodiment shown here, the laundry carrier 14 is asymmetrical, so that for the two possible directions of rotation of the drum 3 the lye container 2 is The aqueous liquid 7 in moves with different ranges of action (Ausmaβ). This influence is taken into account in the control unit 8 so that the method according to the invention can be carried out even more precisely.

阻抗传感器10作为电化学传感器布置在冲入壳12中,所述阻抗传感器通常是由多个电极组成的电极系统、例如两个电容器板(Kondensatorplatte)或者一个三电极布置组件(Dreielektrodenanordung)。借助于阻抗传感器10可以分析存在于冲入壳12中的洗涤剂或包含该洗涤剂的水性液体,以便获得关于洗涤剂和与此同时关于洗涤程序的设计的信息。Impedance sensor 10 is arranged in plunger housing 12 as an electrochemical sensor, usually an electrode system consisting of a plurality of electrodes, for example two capacitor plates or a three-electrode arrangement. The detergent present in the rinsing housing 12 or the aqueous liquid containing it can be analyzed by means of the impedance sensor 10 in order to obtain information about the detergent and at the same time about the design of the washing program.

此外,洗衣机1具有碱液注入系统,该碱液注入系统包括用于家用水网20的水连接配件、可电动控制的阀21和到碱液容器2的输入管13,所述输入管必要时也可以引导通过洗涤剂冲入壳12,待注入的水可以将洗涤剂份额从所述洗涤剂冲入壳输送到碱液容器2中。此外,用于加热水或者洗涤碱液7的加热装置16位于碱液容器2中。阀21以及加热装置16可以通过控制装置8根据程序进度表控制,所述程序进度表可以与时间程序相结合和/或与达到如在洗衣机1内部的碱液水平、碱液温度、滚筒的转速等等这样的参数的一定的测量值相结合。Furthermore, the washing machine 1 has a lye filling system comprising a water connection for the domestic water network 20, an electrically controllable valve 21 and a supply line 13 to the lye container 2, which is optionally It is also possible to lead through the detergent rinsing housing 12 , from which the water to be injected can transport a portion of the detergent into the lye container 2 . Furthermore, a heating device 16 for heating the water or washing lye 7 is located in the lye container 2 . The valve 21 as well as the heating device 16 can be controlled by the control device 8 according to a program schedule, which can be combined with a time program and/or to achieve e.g. the level of lye inside the washing machine 1, the temperature of the lye, the rotational speed of the drum And so on in combination with certain measured values of such parameters.

6表示碱液容器2中的压力传感器、即用于测量静液压的压力的传感器。静液压的压力p由在碱液容器2中形成的游离的漂洗液7的液位得出。此外,洗衣机1包括用于求取所装入的水量的测量装置15、例如水量计数器或者流量计。在流量计的情况下,与所检测的填充时间相结合地计算所流入的水量。流量也可以通过测量直至达到预先给定的水平高度为止的时间来确定,所述预先给定的水平高度相应于所确定的固定的水量。18表示用于泵出洗涤碱液7的碱液泵。6 denotes a pressure sensor in the lye container 2 , ie a sensor for measuring the hydrostatic pressure. The hydrostatic pressure p results from the level of free rinsing liquid 7 formed in the lye container 2 . Furthermore, the washing machine 1 comprises a measuring device 15 for ascertaining the quantity of filled water, for example a water quantity counter or a flow meter. In the case of a flow meter, the inflowing water quantity is calculated in conjunction with the detected filling time. The flow rate can also be determined by measuring the time until a predetermined level is reached, which corresponds to the determined fixed water quantity. 18 represents the lye pump for pumping out washing lye 7.

在附图中,9表示在碱液容器2中的电化学传感器,通过所述传感器可以执行不同的电化学的测量、例如伏安测量或者阻抗测量。优选电化学传感器作为阻抗传感器使用,其中,该传感器由电极组成的结构以及对阻抗传感器测量的阻抗信号的执行和分析处理在这里未详细地示出。为了实施根据本发明的方法,将电化学传感器9和可能的阻抗传感器10的电化学信号以及滚筒2的旋转速度、洗涤物4的装载、静液压的压力等等以及测量装置15的测量值提供给控制装置8。In the drawing, 9 denotes an electrochemical sensor in the lye container 2 , by means of which various electrochemical measurements, such as voltammetry or impedance measurements, can be carried out. The electrochemical sensor is preferably used as an impedance sensor, wherein the structure of the sensor consisting of electrodes and the execution and evaluation of the impedance signal measured by the impedance sensor are not shown in detail here. In order to implement the method according to the invention, the electrochemical signals of the electrochemical sensor 9 and possibly the impedance sensor 10 as well as the rotational speed of the drum 2, the loading of the laundry 4, the pressure of the hydrostatic pressure etc. and the measured values of the measuring device 15 are provided to the control unit 8.

在这里,根据本发明的方法的执行包括以下步骤:Here, execution according to the method of the present invention comprises the following steps:

(a)在碱液容器2中提供含有洗涤剂的水性液体7;(a) providing an aqueous liquid 7 containing detergent in the lye container 2;

(b)根据预先确定的运动程序使滚筒3旋转,所述运动程序根据浸湿阶段、洗涤阶段或者冲洗阶段可以包括在滚筒3的旋转速度不同的情况下的不同的换向步骤、离心脱水步骤等等;(b) Rotate the drum 3 according to a predetermined motion program, which may include different reversing steps and centrifugal dehydration steps in the case of different rotation speeds of the drum 3 according to the soaking phase, washing phase or rinsing phase wait;

(c)结束滚筒3的旋转运动,并且使含有洗涤剂的水性液体7平稳,直至达到该含有洗涤剂的水性液体7的预先给定的平稳状态为止;和(c) ending the rotary motion of the drum 3 and making the detergent-containing aqueous liquid 7 stable until a predetermined steady state of the detergent-containing aqueous liquid 7 is reached; and

(d)通过在使用已存储在控制装置8中的、电化学信号与洗涤剂浓度之间的相互关系的情况下接收和分析处理电化学传感器9的电化学信号,从而测量在步骤(a)中所提供的含有洗涤剂的水性液体7中的洗涤剂的浓度cten(d) by receiving and analyzing the electrochemical signal of the electrochemical sensor 9 using the correlation between the electrochemical signal and the detergent concentration already stored in the control device 8, thereby measuring the The concentration c ten of the detergent in the detergent-containing aqueous liquid 7 provided in .

在步骤(c)中,优选借助电化学传感器9监测对含有洗涤剂的液体7的平稳化,其中,为了确定水性液体7的预先给定的平稳状态,优选通过循环伏安法、电流分析法或者阻抗谱测量法执行测量。In step (c), the stabilization of the detergent-containing liquid 7 is preferably monitored by means of an electrochemical sensor 9, wherein, in order to determine the predetermined steady state of the aqueous liquid 7, preferably by means of cyclic voltammetry, amperometry Or impedance spectroscopy performs the measurement.

在步骤(d)中,在这里所示出的实施方式中,在含有洗涤剂的水性液体7中的洗涤剂的浓度cten的测量通过接收和分析处理作为阻抗传感器9起作用的电化学传感器9的阻抗信号进行,其中,使用已存储在控制装置8中的、阻抗信号与洗涤剂浓度之间的相互关系。In step (d), in the embodiment shown here, the concentration c ten of the detergent in the detergent-containing aqueous liquid 7 is measured by receiving and analyzing an electrochemical sensor acting as an impedance sensor 9 9, wherein the correlation between the impedance signal and the detergent concentration already stored in the control device 8 is used.

11表示显示设备,通过所述显示设备可以显示方法参数、尤其在最优地使用洗涤剂的情况下(例如可由绿色的发光二极管示出)或者在未最优地使用洗涤剂的情况下(例如可由红色的发光二极管示出)的洗涤程序的进程。尤其也可以对洗衣机的使用者显示配量推荐。11 denotes a display device, by means of which method parameters can be displayed, especially in the case of optimal use of detergent (for example, can be shown by a green light-emitting diode) or in the case of non-optimal use of detergent (for example The progress of the washing program can be shown by the red LED). In particular, dosage recommendations can also be displayed to the user of the washing machine.

附图标记列表List of reference signs

1 洗衣机1 washing machine

2 碱液容器2 lye containers

3 滚筒3 rollers

4 洗涤物4 laundry

5 驱动马达5 drive motor

6 压力传感器6 pressure sensor

7 水性液体、游离的漂洗液、洗涤碱液7 Aqueous liquids, free rinses, washing lye

8 控制装置8 Controls

9 在碱液容器中的电化学传感器、例如阻抗传感器;用于测量阻抗的电极布置组件9 Electrochemical sensors in lye tanks, e.g. impedance sensors; electrode arrangement for measuring impedance

10 在冲入壳中的阻抗传感器;用于测量阻抗的电极布置组件10 Impedance sensor in flush housing; electrode arrangement assembly for measuring impedance

11 显示设备11 display device

12 (洗涤剂)冲入壳12 (detergent) flush into case

13 到碱液容器的输入管13 Inlet to lye container

14 洗涤物携动件14 laundry carrier

15 用于求取所装入的水量的测量设备15 Measuring device for determining the quantity of water charged

16 加热装置16 heating device

17 汲取装置17 Extraction device

18 泵、碱液泵18 pumps, lye pumps

19 旋转轴线19 Axis of rotation

20 水输入管、家用水网、水供给装置20 Water inlet pipe, domestic water network, water supply device

21 (可电动控制的)阀21 (electrically controllable) valves

22 温度传感器22 temperature sensor

Claims (15)

1. one kind is used for the method for running washing machine (1), the washing machine has:
- container (2),
- be used to receive the rollers (3) of washings (4),
- the drive motor (5) for the roller (3),
Electrochemical sensor (9) in-container (2), the electrochemical sensor are used to measure and the water in the container (2) Property liquid (7) the related electrochemical signals of composition, and
- control device (8),
Characterized in that, perform following steps:
(a) waterborne liquid (7) containing detergent is provided in the container (2);
(b) according to predetermined motor program, rotate the roller (3);
(c) terminate the rotary motion of the roller (3), and make the waterborne liquid (7) containing detergent steadily, until reaching Contain the previously given plateau of the waterborne liquid (7) of detergent to this;With
(d) concentration c of the detergent in the waterborne liquid (7) containing detergent provided in the step (a) is measuredten, its Mode is, using the correlation being stored between in the control device (8), electrochemical signals and detergent concentration In the case of, the electrochemical signals of the electrochemical sensor (9) are received and analyzed and processed.
2. according to the method for claim 1,
Characterized in that,
As the measurement to plateau, in the step (c), electric current electricity is received by the electrochemical sensor (9) Buckle line, also,
To the i-v curve on not being by diffusing to the electric current share side caused by the electrochemical sensor (9) Face is analyzed and processed.
3. according to the method for claim 2,
Characterized in that,
A cyclic voltammetry curve figure is received, also,
To in scanning forward to reverse potential UλWhen and reverse potential UλThe peak point current I at placepOn not being by diffusing to Analyzed and processed in terms of electric current share caused by the electrochemical sensor (9).
4. according to the method in any one of claims 1 to 3,
Characterized in that,
In the case of using the electrochemical sensor (9), potential step is performed, and
The current-time curvel obtained at this is analyzed and processed in terms of not being the share as caused by diffusion, as right The shortage of the waterborne liquid is smoothly measured.
5. method according to any one of claim 1 to 4,
Characterized in that,
In the step (c), with predetermined period Δ tsetMake the waterborne liquid (7) containing detergent steady.
6. according to the method for claim 5,
Characterized in that,
In order to determine period Δ tset, it is contemplated that:
- waterborne liquid (7) is measured,
- washings (4) is measured, and/or
Performed motor program in the-step (b),
Wherein, it is contemplated that the correlation being stored between the following parameter in the control device (8):
- period Δ tset,
- waterborne liquid (7) is measured,
- washings (4) is measured, and/or
Performed motor program in the-step (b).
7. method according to any one of claim 1 to 6,
Characterized in that,
For making the waterborne liquid containing detergent steadily until reaching the advance of the waterborne liquid (7) for containing detergent Given plateau, accounted for according to existing foam volume or consistency of foam.
8. according to the method for claim 7,
Characterized in that,
The presence of foam in waterborne liquid (7) is asked for by hydrostatic pressure sensor (6), and is directed to waterborne liquid (7) determination of plateau and account for.
9. method according to any one of claim 1 to 8,
Characterized in that,
The step (c) and (d) are performed in wetting phase and/or rinse stage.
10. method according to any one of claim 1 to 9,
Characterized in that,
In the case that washings carrying piece (14) employed in the roller (3) has asymmetrical shape, institute is at least considered State direction of rotation of the roller (3) before roller idle periods.
11. method according to any one of claim 1 to 10,
Characterized in that,
In the case where considering the pollution type of the washings (4) and/or contaminant capacity, step (c) and/or step (d) are performed,
Wherein, for the different pollution types and/or contaminant capacity of the washings (4), stored in the control device (8) There is the correlation between electrochemical signals and detergent concentration.
12. the method according to any one of claim 1 to 11,
Characterized in that,
The electrochemical sensor (9) is used in the step (d) as impedance transducer.
13. according to the method for claim 12,
Characterized in that,
Impedance signal is received by the impedance transducer (9), wherein, the reception to the impedance signal and analyzing and processing are performed, Its mode is that the impedance transducer (9) is loaded with the alternating voltage with change frequency, and the impedance is believed Phase angle number on impedanceAnalyzed and processed with terms of value.
14. according to the method for claim 13,
Characterized in that,
In the case where the frequency of the alternating voltage is previously given, the reception to the impedance signal is performed.
15. washing machine (1), the washing machine have:
- container (2),
- be used to receive the rollers (3) of washings (4),
- the drive motor (5) for the roller (3),
Electrochemical sensor (6, the 9) in-container (2), the electrochemical sensor be used to measuring with the container (2) The related electrochemical signals of the composition of waterborne liquid (7), and
- control device (8),
Characterized in that,
The control device (8) is arranged for carrying out a kind of method, the described method comprises the following steps:
(a) waterborne liquid (7) containing detergent is provided in the container (2);
(b) according to predetermined motor program, rotate the roller (3);
(c) terminate the rotary motion of the roller (3), and make the waterborne liquid (7) containing detergent steadily, until reaching Contain the previously given plateau of the waterborne liquid (7) of detergent to this;With
(d) concentration c of the detergent in the waterborne liquid (7) containing detergent provided in the step (a) is measuredten, its Mode is, using the correlation being stored between in the control device (8), electrochemical signals and detergent concentration In the case of, receive and analyze and process the electrochemical signals of the electrochemical sensor (9).
CN201680015518.XA 2015-03-13 2016-02-15 Method for operating washing machine with electrochemical sensor and washing machine Active CN107407034B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015204540.4A DE102015204540A1 (en) 2015-03-13 2015-03-13 Method for operating a washing machine with an electrochemical sensor and suitable washing machine for this purpose
DE102015204540.4 2015-03-13
PCT/EP2016/053097 WO2016146313A1 (en) 2015-03-13 2016-02-15 Method for operating a washing machine having an electrochemical sensor and washing machine suitable therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN107407034A true CN107407034A (en) 2017-11-28
CN107407034B CN107407034B (en) 2020-03-03

Family

ID=55353213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201680015518.XA Active CN107407034B (en) 2015-03-13 2016-02-15 Method for operating washing machine with electrochemical sensor and washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3268529B1 (en)
CN (1) CN107407034B (en)
DE (1) DE102015204540A1 (en)
WO (1) WO2016146313A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110735290A (en) * 2018-07-02 2020-01-31 东芝生活电器株式会社 washing machine
CN113065741A (en) * 2021-03-02 2021-07-02 苏州三君日化科技有限公司 Automatic detergent distribution system, detergent distribution method and detergent feeding equipment
CN114075744A (en) * 2020-08-11 2022-02-22 合肥美的洗衣机有限公司 Clothes treatment equipment, control method and device thereof and storage medium
CN115216923A (en) * 2020-10-23 2022-10-21 Bsh家用电器有限公司 Method for determining foam during the treatment of items to be washed and laundry care machine
WO2024022338A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-01 青岛海尔洗衣机有限公司 Drum washing machine

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106758005A (en) * 2016-12-15 2017-05-31 Tcl集团股份有限公司 A kind of method of washing machine automatic detection detergent concentration, system and washing machine
EP3382083A1 (en) * 2017-03-27 2018-10-03 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Method for determining foam in a washing machine
DE102018203577A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Process for treating items of laundry in a washing machine and washing machine suitable for this purpose
DE102018112049A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-21 Rational Aktiengesellschaft Method for operating a cooking appliance and cooking appliance
US11225746B2 (en) 2018-08-27 2022-01-18 Ecolab Usa Inc. System and technique for extracting particulate-containing liquid samples without filtration
KR102791981B1 (en) * 2019-09-27 2025-04-04 엘지전자 주식회사 Laundry treating apparatus and control method thereof
WO2025098619A1 (en) 2023-11-09 2025-05-15 Melexis Technologies Nv Sensing die and method of manufacture thereof
WO2025098618A1 (en) 2023-11-09 2025-05-15 Melexis Technologies Nv Method of manufacturing a chemical sensor die

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2455648A1 (en) * 1979-05-03 1980-11-28 Licentia Gmbh PROCESS FOR MONITORING AND CONTROLLING THE PROGRAM, IN PARTICULAR THE INTAKE OF WATER AND / OR THE ADDITION OF THE CLEANING AGENT OR RINSING AGENT IN AUTOMATIC LAUNDRY OR DISHWASHER MACHINES
DE3904222A1 (en) * 1989-02-13 1990-08-16 Lang Apparatebau Gmbh METHOD AND DEVICE FOR PROGRAM CONTROL OF WASHING MACHINES
CN101220551A (en) * 2006-12-14 2008-07-16 E.G.O.电气设备制造股份有限公司 Method for controlling a washing machine
JP2009095275A (en) * 2007-10-17 2009-05-07 Orion Mach Co Ltd Detergent concentration detector and detergent feeder
CN101755087A (en) * 2007-07-18 2010-06-23 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Method for controlling soap production in washing machine and washing machine suitable for the method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19705927A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-20 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher with a device for determining the degree of contamination of a washing liquid
DE10042713C2 (en) * 2000-08-31 2003-08-21 Miele & Cie Process for controlling a washing program
DE10148454A1 (en) 2001-10-01 2003-07-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Program-controlled household appliance with a display for texts
KR101692719B1 (en) * 2008-04-30 2017-01-04 엘지전자 주식회사 Control methed of washing machine
DE202011101482U1 (en) 2011-06-06 2012-09-07 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Device for detecting material properties
EP2767825B1 (en) 2013-02-18 2017-06-28 Seuffer GmbH & Co. KG Method and device for determining a micelle formation concentration

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2455648A1 (en) * 1979-05-03 1980-11-28 Licentia Gmbh PROCESS FOR MONITORING AND CONTROLLING THE PROGRAM, IN PARTICULAR THE INTAKE OF WATER AND / OR THE ADDITION OF THE CLEANING AGENT OR RINSING AGENT IN AUTOMATIC LAUNDRY OR DISHWASHER MACHINES
DE3904222A1 (en) * 1989-02-13 1990-08-16 Lang Apparatebau Gmbh METHOD AND DEVICE FOR PROGRAM CONTROL OF WASHING MACHINES
CN101220551A (en) * 2006-12-14 2008-07-16 E.G.O.电气设备制造股份有限公司 Method for controlling a washing machine
CN101755087A (en) * 2007-07-18 2010-06-23 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Method for controlling soap production in washing machine and washing machine suitable for the method
JP2009095275A (en) * 2007-10-17 2009-05-07 Orion Mach Co Ltd Detergent concentration detector and detergent feeder

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110735290A (en) * 2018-07-02 2020-01-31 东芝生活电器株式会社 washing machine
CN114075744A (en) * 2020-08-11 2022-02-22 合肥美的洗衣机有限公司 Clothes treatment equipment, control method and device thereof and storage medium
CN115216923A (en) * 2020-10-23 2022-10-21 Bsh家用电器有限公司 Method for determining foam during the treatment of items to be washed and laundry care machine
CN113065741A (en) * 2021-03-02 2021-07-02 苏州三君日化科技有限公司 Automatic detergent distribution system, detergent distribution method and detergent feeding equipment
CN113065741B (en) * 2021-03-02 2024-03-29 苏州三君智能科技有限公司 Automatic detergent dispensing system, automatic detergent dispensing method, and automatic detergent dispensing apparatus
WO2024022338A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-01 青岛海尔洗衣机有限公司 Drum washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016146313A1 (en) 2016-09-22
EP3268529A1 (en) 2018-01-17
DE102015204540A1 (en) 2016-09-15
EP3268529B1 (en) 2024-02-14
CN107407034B (en) 2020-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107407034B (en) Method for operating washing machine with electrochemical sensor and washing machine
EP3385436B1 (en) Water draining method of washing machine
CN107429470B (en) The method of washing machine and thus suitable washing machine are run for detecting by means of the foam of motor current analysis processing
US20120103026A1 (en) Washing machine
CN107429462B (en) For running the method and washing machine of the washing machine with impedance transducer
CN103649399B (en) front load washing machine
US8381341B2 (en) Method and apparatus for determining load size in a washing machine
US7930786B2 (en) Method for determining load size and/or setting water level in a washing machine
US9809915B2 (en) Drum type washing machine and operating method of the same
US12018421B2 (en) Laundry load soil level detection system
JP2016158732A (en) Washing machine
US7930787B2 (en) Method for determining load size and/or setting water level in a washing machine
CN107438684B (en) Method for operating a washing machine with foam detection by motor current analysis and washing machine suitable therefor
JP2011055980A (en) Washing machine
EP3538701B1 (en) Process for the operation of a washing machine with foam detection and washing machine suitable for this process
US9481957B2 (en) Method for optimizing a rinsing phase in a washing machine and washing machine suitable therefor
CN107407031A (en) For determine with impedance transducer washing machine hygiene method and be this applicable washing machine
CN107407032B (en) Method for operating a washing machine with improved rinsing phase and washing machine
JP2024178053A (en) washing machine
CN120119438A (en) A control method for washing equipment and washing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant