[go: up one dir, main page]

CN106427911A - Wiper blade adapter - Google Patents

Wiper blade adapter Download PDF

Info

Publication number
CN106427911A
CN106427911A CN201610635780.6A CN201610635780A CN106427911A CN 106427911 A CN106427911 A CN 106427911A CN 201610635780 A CN201610635780 A CN 201610635780A CN 106427911 A CN106427911 A CN 106427911A
Authority
CN
China
Prior art keywords
bearing
wiper
region
adapter
articulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201610635780.6A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
H.德庞特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN106427911A publication Critical patent/CN106427911A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/42Connections between blades and arms resilient
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3865Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm
    • B60S1/3868Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm pin formed on the exterior of side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/387Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade the connector being suitable for receiving different types of adapter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4041Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end comprising a pivot pin mounted between the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4067Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4067Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/4077Connections between blades and arms for arms provided with a side pin characterised by the connecting part of, or an intermediate element mounted on, the wiper blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

本发明基于用于将刮片(12)与刮臂(14)耦合的刮片适配器、尤其通用刮片适配器,该刮片适配器带有至少一个被设置用于与刮片(12)稳固地耦合的本体(116、216、316、416、516、616、716),该刮片适配器带有至少一个被设置用于与刮臂(14)能够解除地耦合的连接元件(118、218、318、418、518、618、718),并且该刮片适配器带有支承单元(120、220、320、420、520、620、720),所述至少一个连接元件(118、218、318、418、518、618、718)围绕该支承单元相对于所述至少一个本体(116、216、316、416、516、616、716)在经安装的状态中能够枢转地支承,并且该支承单元包括至少一个铰接元件(122、222、322、422、522、622、722)和至少一个对应的支承元件(124、224、324、424、524、624、724)。所建议的是,所述至少一个连接元件(118、218、318、418、518、618、718)被设置用于与所述至少一个本体(116、216、316、416、516、616、716)能够解除地相连。

The invention is based on a wiper adapter, in particular a universal wiper adapter, for coupling a wiper blade (12) to a wiper arm (14), with at least one body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716), the blade adapter has at least one connecting element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718), and the blade adapter has a support unit (120, 220, 320, 420, 520, 620, 720), the at least one connection element (118, 218, 318, 418, 518 , 618, 718) is pivotally supported around the support unit relative to the at least one body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) in the installed state, and the support unit includes at least one A hinge element (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) and at least one corresponding support element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724). It is suggested that said at least one connection element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) is arranged for connection with said at least one body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716 ) can be disconnected from ground.

Description

刮片适配器Scraper Adapter

背景技术Background technique

已经建议了雨刮片适配器,该雨刮片适配器具有与刮片相连的本体和与刮臂能够耦合的连接元件,其中,所述连接元件如此地与本体耦合,使得该连接元件在无破坏和/或没有工具的情况中不能够再次从本体分离。Wiper blade adapters have already been proposed, which have a body connected to the wiper blade and a connecting element that can be coupled to the wiper arm, wherein the connecting element is coupled to the body in such a way that the connecting element is /or cannot be detached from the body again without tools.

发明内容Contents of the invention

本发明基于用于将刮片与刮臂耦合的刮片适配器,尤其是通用刮片适配器,该刮片适配器带有至少一个本体,该本体设置用于与刮片进行稳固的耦合,该刮片适配器带有至少一个被设置用于与刮臂能够解除地耦合的连接元件,并且该刮片适配器带有支承单元,所述至少一个连接元件围绕所述支承单元能够相对于所述至少一个本体在经安装的状态中能够枢转地支承,并且该支承单元包括至少一个铰接元件和至少一个对应的支承元件。The invention is based on a wiper adapter, in particular a universal wiper adapter, for coupling a wiper blade to a wiper arm, with at least one body provided for a solid coupling with a wiper blade, the wiper blade The adapter has at least one connecting element provided for detachable coupling with the wiper arm, and the wiper adapter has a bearing unit around which the at least one connecting element can be positioned relative to the at least one body. It is pivotably supported in the mounted state, and the bearing unit comprises at least one hinge element and at least one corresponding bearing element.

所建议的是,至少一个连接元件设置用于与至少一个本体能够解除地连接。It is proposed that at least one connecting element is provided for a detachable connection to at least one body.

就此而论,应将“刮片适配器”尤其理解为这样的适配器,该适配器具有至少用于雨刮片构件和至少用于雨刮臂构件的接触区域并且准备用于刮片与刮臂的耦合。就此而论,应将“通用刮片适配器”尤其理解为这样的刮片适配器,该刮片适配器至少部分地设置用于刮片与至少两个至少部分地不同的刮臂类型的耦合。优选地,所述通用刮片适配器设置用于刮片至少与顶锁刮臂、侧锁刮臂和/或U钩(U-hook)刮臂的耦合。In this context, a "wiper blade adapter" is to be understood in particular as an adapter which has contact areas at least for a wiper blade component and at least for a wiper arm component and which is intended for the coupling of a wiper blade to a wiper arm . In this context, a “universal wiper adapter” is to be understood in particular as a wiper adapter which is at least partially provided for coupling a wiper blade to at least two at least partially different wiper arm types. Preferably, the universal scraper adapter is configured to couple the scraper with at least a top lock scraper arm, a side lock scraper arm and/or a U-hook scraper arm.

就此而论,应将“稳固的耦合”尤其理解为在至少一个本体和刮片之间的连接部,该连接部只不过在分离工具、例如锯、尤其机械的锯等和/或化学的分离介质、例如溶剂等的辅助下能够分离。“设置”应尤其理解为专门地构造、设计和/或配备。“将对象设置用于特定的功能”应该特别地理解为,对象在至少一个使用状态和/或运行状态中满足和/或实施这种特定的功能。应该将“能够解除”尤其理解为“在无破坏的情况中能够分离”。就此而论,应将“能够解除的耦合”尤其理解为在至少一个连接元件和刮臂之间的连接部,该连接部在无破坏的情况中和优选在没有工具的情况中通过操作者、尤其通过最终用户能够分离并且优选地紧接着能够再度连接地构造。In this connection, a "firm coupling" is to be understood in particular as a connection between at least one body and a scraper, which is only used in a separation tool, such as a saw, in particular a mechanical saw, etc. and/or a chemical separation tool. Separation is possible with the aid of a medium such as a solvent or the like. "Arranged" is to be understood in particular as being specially configured, designed and/or equipped. "Providing the object for a specific function" is to be understood in particular that the object fulfills and/or performs this specific function in at least one state of use and/or operating state. "Releasable" is to be understood in particular as "detachable without destruction". In this context, "releasable coupling" is to be understood in particular as a connection between at least one connecting element and the wiper arm, which can be achieved without damage and preferably without tools by the operator, In particular, it is designed to be detachable by the end user and preferably subsequently reconnected.

就此而论,应将“能够枢转地支承”尤其理解为:至少一个连接元件尤其从至少一个连接元件的和/或至少一个本体的弹性的形变解耦地具有围绕至少一个轴线、尤其围绕正好一个轴线地以大于1°、优选地大于3°并且尤其优选地大于5°的角度能够运动的运动可能性。所述至少一个铰接元件和所述至少一个对应的支承元件彼此能够耦合地构造并且在经耦合的状态中优选地形成了摆动轴承。In this context, "pivotably mounted" is to be understood in particular to mean that at least one connecting element has a bearing around at least one axis, in particular around exactly Possibility of movement in an axis that is movable through an angle of greater than 1°, preferably greater than 3° and particularly preferably greater than 5°. The at least one joint element and the at least one corresponding bearing element are designed to be coupleable to one another and preferably form a pivot bearing in the coupled state.

所述至少一个支承元件至少部分地设置用于在经耦合的状态中支承所述至少一个铰接元件。The at least one bearing element is at least partially provided for supporting the at least one joint element in the coupled state.

就此而论,应将“能够解除的耦合”尤其理解为在至少一个连接元件和至少一个本体之间的连接部,该连接部在无破坏的情况中和在优选地没有工具的情况中通过操作者、尤其通过最终用户能够分离并且优选地紧接着能够再度连接地构造。In this context, "releasable coupling" is to be understood in particular as a connection between at least one connecting element and at least one body which can be manipulated without destruction and preferably without tools. Or, in particular by the end user, can be detached and preferably subsequently reconnected.

所述刮片优选地包括刮唇,该刮唇优选地由橡胶材料形成并且该刮唇设置用于:刮拭车辆窗板。至少一个本体至少部分地、优选地至少基本上完全地由塑料形成。所述本体优选地材料配合地、尤其通过超声波焊接与刮片相连。但是也能够考虑的是,所述本体形状配合地、尤其利用卡锁连接与刮片稳固相连。The wiper blade preferably comprises a wiper lip which is preferably formed from a rubber material and which is provided for wiping a vehicle windshield. At least one body is formed at least partially, preferably at least substantially completely, from plastic. The body is preferably connected to the wiper blade in a cohesive manner, in particular by ultrasonic welding. However, it is also conceivable that the body is firmly connected to the wiper blade in a form-fitting manner, in particular with a snap connection.

通过刮片适配器的根据本发明的构造方案,优选地能够实现高的操作者友好性和有利地宽的应用范围。由此,尤其能够减小用于不同的刮臂类型的结构变体方案并且优化刮片适配器的生产。A high degree of operator friendliness and an advantageously wide range of applications can preferably be achieved by means of the embodiment according to the invention of the wiper adapter. In this way, in particular, the structural variants for different wiper arm types can be reduced and the production of the wiper blade adapter can be optimized.

此外所建议的是,至少一个铰接元件设置用于与至少一个支承元件的直接的耦合和能够解除的耦合。就此而论,应将“直接的耦合”尤其理解为在至少一个铰接元件和至少一个支承元件之间的连接部,该连接部至少形状配合地靠置地和/或在避免其它构件的情况下连接地构造。由此,能够实现结构简单的构造方案和刮片适配器的有利地简单的可操作性。Furthermore, it is proposed that at least one articulation element is provided for a direct coupling and a releasable coupling to at least one carrier element. In this context, "direct coupling" is to be understood in particular as a connection between at least one joint element and at least one carrier element, which is at least positively abutted and/or connected while avoiding other components ground structure. As a result, a structurally simple design and advantageously simple operability of the wiper adapter can be achieved.

此外建议的是,至少一个支承元件包括至少一个用于容纳至少一个铰接元件的支承空隙。就此而论,应将“支承空隙”尤其理解为一种材料空隙,该材料空隙的轮廓至少部分地设置用于支承所述支承单元的至少一个铰接元件。所述至少一个支承空隙具有至少一个至少部分地圆形的区域,该区域设置用于能够枢转地容纳至少一个铰接元件。在一个优选的实施例中,至少一个铰接元件至少在经耦合的状态中防止失去地被保持在至少一个支承空隙中。由此,能够实现支承单元的至少一个支承元件的有利地简单的、在花费上有利的和优选地稳健的构造方案。It is also proposed that at least one bearing element includes at least one bearing recess for receiving at least one joint element. In this context, a "supporting recess" is to be understood in particular as a material recess whose contour is at least partially provided for supporting at least one joint element of the support unit. The at least one bearing recess has at least one at least partially circular region, which is provided for pivotally receiving at least one joint element. In a preferred embodiment, at least one articulation element is held in the at least one bearing recess in such a way that it is not lost, at least in the coupled state. As a result, an advantageously simple, cost-effective and preferably robust design of the at least one bearing element of the bearing unit can be achieved.

此外建议的是,所述支承空隙具有至少一个支承区域,该支承区域为了沿着径向方向入引所述至少一个铰接元件而以局部的方式打开地构造。所述支承空隙优选地具有至少基本上圆形的轮廓。但是也能够考虑的是,支承空隙具有n角的轮廓,其中,n尤其计为至少5。就此而论,应将“沿着径向方向”尤其理解为从几何的中点起向外、尤其直向着支承空隙的轮廓观察。就此而论,应将“以局部的方式打开”尤其理解为:支承空隙(在至少一个横截面中观察,在尤其在1°和120°之间、优选地在15°和90°之间并且尤其优选地在45°和60°之间的范围中,从尤其几何的中点向外观察)从尤其至少基本上圆形的轮廓偏离。优选地,支承空隙(在至少一个横截面中观察)以至少1mm、优选地以至少5mm并且尤其优选地以至少10mm偏离于尤其至少基本上圆形的轮廓。在一个尤其优选的实施例中,支承空隙具有至少基本上C形的、U形的或其它的对于本领域技术人员表现为有意义的造形的轮廓。由此,能够实现支承空隙的支承区域的结构简单的构造方案。Furthermore, it is proposed that the bearing recess has at least one bearing region which is designed to be partially open for introducing the at least one joint element in the radial direction. The bearing recess preferably has an at least substantially circular contour. However, it is also conceivable for the bearing recess to have an n-angled contour, n being in particular at least 5 counted. In this context, “in the radial direction” is to be understood in particular as looking from the geometric center point outwards, in particular straight to the contour of the bearing recess. In this context, "open in a partial manner" is to be understood in particular as: a bearing gap (viewed in at least one cross-section, in particular between 1° and 120°, preferably between 15° and 90° and Especially preferably in the range between 45° and 60° (viewed from the especially geometric center point outwards) there is a deviation from the especially at least substantially circular contour. Preferably, the bearing recess (as viewed in at least one cross-section) deviates from the in particular at least substantially circular contour by at least 1 mm, preferably by at least 5 mm and particularly preferably by at least 10 mm. In a particularly preferred embodiment, the bearing recess has an at least substantially C-shaped, U-shaped or other contour which appears to be meaningful to a person skilled in the art. A structurally simple design of the bearing region of the bearing recess can thus be achieved.

至少一个支承区域优选地具有至少部分地圆形地构造的轮廓。但是也能够考虑的是,至少一个支承区域至少部分地具有备选地造形的轮廓。能够考虑的是,至少一个支承区域的备选地造形的轮廓至少部分地构造为多边形(其中,将“多边形”尤其应理解为至少五边形)、蛋圆形或其它的对本领域技术人员表现为有意义的方式。优选地,能够考虑的是,在支承空隙的至少一个支承区域处连接有至少一个至少基本上长形地构造的入引区域。所述入引区域尤其设置用于:在安装时,将铰接元件向着支承空隙导引。至少基本上长形地构造的支承空隙的入引区域能够(沿着主延伸方向观察)至少部分地笔直地、至少部分地弯曲地和/或至少部分地折弯地和/或以其它的对本领域技术人员表现为有意义的方式来构造。通过根据本发明的构造方案,能够优选地实现支承单元的至少一个铰接元件的尤其好的和尤其有利地能够轻微地枢转的支承。The at least one bearing region preferably has an at least partially circular contour. However, it is also conceivable that at least one bearing region at least partially has an alternatively shaped contour. It is conceivable that the alternatively shaped contour of the at least one bearing region is formed at least partially as a polygon (where "polygon" is to be understood in particular as at least a pentagon), an oval or another shape which is obvious to a person skilled in the art. in a meaningful way. Preferably, it is conceivable that at least one insertion region of at least substantially elongated configuration adjoins at least one bearing region of the bearing recess. The insertion region is provided in particular for guiding the joint element towards the bearing recess during installation. The insertion region of the at least substantially elongated bearing recess can (viewed along the main direction of extension) be at least partially straight, at least partially curved and/or at least partially bent and/or otherwise Those skilled in the art appear to construct in a meaningful way. A particularly good and particularly advantageous slightly pivotable mounting of at least one joint element of the bearing unit can preferably be achieved by the embodiment according to the invention.

此外建议的是,至少一个支承元件的至少一个支承空隙的打开地构造的支承区域至少以局部的方式具有这样的宽度,该宽度小于沿着径向的至少一个铰接元件的宽度。就此而论,应将“以局部的方式”尤其理解为至少一个支承空隙的这样的区域,该区域尤其计为在1°和120°之间、优选地在15°和90°之间并且尤其优选地在45°和60°之间(从支承区域的尤其几何的中点向外观察)。由此,以结构简单的方式,能够实现至少一个铰接元件在至少一个支承空隙中的优选地可靠的保险。Furthermore, it is proposed that the open bearing region of the at least one bearing recess of the at least one bearing element has, at least in places, a width which is smaller than the width of the at least one joint element in the radial direction. In this context, "locally" is to be understood in particular as meaning an area of at least one bearing recess which is in particular counted between 1° and 120°, preferably between 15° and 90° and in particular Preferably between 45° and 60° (viewed outwards from the especially geometric center point of the bearing region). In this way, a preferably reliable securing of the at least one joint element in the at least one bearing recess can be achieved in a structurally simple manner.

此外建议的是,至少一个支承元件包括至少一个卡锁元件,该卡锁元件至少部分地能够弹性变形地构造。所述至少一个卡锁元件优选地设置用于保险在经安装的状态中的至少一个铰接元件。就此而论,应将“卡锁元件”尤其理解为用于建立卡锁连接的弹簧弹性的元件,该元件设置用于:在安装时弹性地偏移。将“能够弹性变形”应尤其理解为:所述卡锁元件能够重复地变形,而由此不会机械地损坏或破坏所述卡锁元件,并且该卡锁元件尤其在变形之后自动地再次努力向着基形进行。至少一个卡锁元件能够优选地至少部分地由能够弹性变形的材料、例如尤其由弹性体或其它的对本领域技术人员而言表现为有意义的材料形成。在一个尤其优选的实施例中,卡锁元件尤其借助合适的构件几何特征、例如具有小的材料厚度的区域而能够弹性地偏移地构造。由此,以有利地简单的方式,能够实现至少一个铰接元件与至少一个支承元件的优选地可靠的耦合。Furthermore, it is proposed that at least one carrier element comprises at least one latching element, which is at least partially designed to be elastically deformable. The at least one latching element is preferably provided for securing the at least one joint element in the mounted state. In this context, a “locking element” is to be understood in particular as a spring-elastic element for producing a locking connection, which is provided to be elastically deflected during installation. "Elastically deformable" is to be understood in particular that the detent element can be deformed repeatedly, without thereby mechanically damaging or destroying the detent element, and that the detent element automatically engages itself again, especially after deformation. Proceed towards the base shape. The at least one detent element can preferably be formed at least partially from an elastically deformable material, for example in particular from an elastomer or other materials that appear to be meaningful to a person skilled in the art. In a particularly preferred embodiment, the detent element is designed to be elastically deflectable, in particular by means of suitable component geometry, for example a region with a small material thickness. A preferably secure coupling of at least one articulation element to at least one carrier element can thus be achieved in an advantageously simple manner.

此外建议的是,至少一个铰接元件至少部分地能够弹性变形地构造。将“能够弹性变形”应尤其理解为:所述卡锁元件能够重复地变形,而由此不会机械地损坏或破坏所述卡锁元件,并且该卡锁元件尤其在变形之后自动地再次努力向着基形进行。至少一个铰接元件能够优选地至少部分地由能够弹性变形的材料、例如尤其由弹性体或其它的对本领域技术人员而言表现为有意义的材料形成。在一个尤其优选的实施例中,所述铰接元件尤其借助合适的构件几何特征(例如通过至少一个空隙,尤其优选地通过在至少一个铰接元件的材料中的至少一个缝隙)能够弹性形变地构造。由此,以有利地简单的方式,能够实现至少一个铰接元件与至少一个支承元件的优选地可靠的耦合。Furthermore, it is proposed that at least one joint element is at least partially elastically deformable. "Elastically deformable" is to be understood in particular that the detent element can be deformed repeatedly, without thereby mechanically damaging or destroying the detent element, and that the detent element automatically engages itself again, especially after deformation. Proceed towards the base shape. The at least one joint element can preferably be formed at least partially from an elastically deformable material, for example, in particular from an elastomer or another material that appears to be meaningful to a person skilled in the art. In a particularly preferred embodiment, the articulation element is designed elastically deformable, in particular by means of suitable component geometries, for example by at least one recess, particularly preferably by at least one gap in the material of the at least one articulation element. A preferably secure coupling of at least one articulation element to at least one carrier element can thus be achieved in an advantageously simple manner.

此外建议的是,至少一个铰接元件布置在至少一个本体处。至少一个铰接元件优选地构造为铰接销。就此而论,应将“铰接销”尤其理解为至少大部分地柱筒状地构造的元件。至少一个铰接元件优选地稳固地尤其材料配合地与至少一个本体相连。应将“材料配合地相连”尤其理解为:至少一个铰接元件和至少一个本体通过原子力或分子力被保持在一起,例如在钎焊、焊接、粘接和/或硫化时。在一个尤其优选的实施例中,至少一个铰接元件一体式地与至少一个本体构造。由此,能够以结构简单的方式来实现刮片适配器的有利地紧凑的和操作者友好的构造方案。It is also proposed that at least one articulation element is arranged on at least one body. The at least one articulation element is preferably configured as an articulation pin. In this context, a “hinge pin” is to be understood in particular as an element which is at least mostly cylindrically configured. The at least one joint element is preferably firmly connected, in particular materially bonded, to the at least one body. "Cohesively connected" is to be understood in particular that at least one joint element and at least one body are held together by atomic or molecular forces, for example during soldering, welding, gluing and/or vulcanization. In a particularly preferred embodiment, at least one articulation element is formed in one piece with at least one body. An advantageously compact and operator-friendly construction of the wiper adapter can thus be realized in a structurally simple manner.

此外建议的是,至少一个铰接元件布置在至少一个连接元件处。至少一个铰接元件优选地构造为铰接销。就此而论,应将“铰接销”尤其理解为至少大部分地柱筒状地构造的元件。至少一个铰接元件优选地稳固地尤其材料配合地与至少一个连接元件相连。应将“材料配合地相连”尤其理解为:至少一个铰接元件和至少一个连接元件通过原子力或分子力被保持在一起,例如在钎焊、焊接、粘接和/或硫化时。在一个尤其优选的实施例中,所述至少一个铰接元件一体式地与所述至少一个连接元件构造。由此,能够以结构简单的方式来实现刮片适配器的有利地紧凑的和操作者友好的构造方案。Furthermore, it is proposed that at least one joint element is arranged on at least one connection element. The at least one articulation element is preferably configured as an articulation pin. In this context, a “hinge pin” is to be understood in particular as an element which is at least mostly cylindrically configured. The at least one joint element is preferably firmly connected, in particular materially bonded, to the at least one connection element. "Cohesively bonded" is to be understood as meaning in particular that at least one joint element and at least one connection element are held together by atomic or molecular forces, for example during soldering, welding, gluing and/or vulcanization. In a particularly preferred embodiment, the at least one articulation element is formed in one piece with the at least one connecting element. An advantageously compact and operator-friendly construction of the wiper adapter can thus be realized in a structurally simple manner.

此外建议至少一个保险元件,该保险元件被设置用于在经安装的状态中将至少一个连接元件相对于至少一个本体进行保险。所述至少一个保险元件优选地用于沿着至少一个方向进行保险,该方向垂直于至少一个铰接元件的相对于至少一个支承元件的枢转轴线来布置。优选地,至少一个保险元件至少部分地设置用于将至少一个连接元件相对于至少一个本体防止失去地耦合。由此,以有利地简单的方式,能够实现至少一个铰接元件与至少一个支承元件的优选地可靠的耦合。Furthermore, at least one securing element is proposed, which is provided for securing at least one connecting element relative to at least one body in the mounted state. The at least one securing element is preferably used for securing in at least one direction which is arranged perpendicular to the pivot axis of the at least one articulation element relative to the at least one bearing element. Preferably, at least one securing element is provided at least partially for the loss-proof coupling of at least one connecting element relative to at least one body. A preferably secure coupling of at least one articulation element to at least one carrier element can thus be achieved in an advantageously simple manner.

此外建议的是,至少一个保险元件相对于至少一个本体能够移动地支承。就此而论,应将“能够移动”尤其理解为至少基本上能够线性运动。由此,能够实现至少一个保险元件的优选地简单的和有利地操作者友好的构造方案。Furthermore, it is proposed that at least one securing element is mounted displaceably relative to at least one body. In this context, "displaceable" is to be understood in particular as being at least substantially capable of linear movement. As a result, a preferably simple and advantageously operator-friendly design of the at least one securing element can be achieved.

此外,建议了一种系统,该系统带有具有至少一个连接元件的根据本发明的刮片适配器,并且该系统带有被设置用于与刮臂能够解除地耦合和用于与至少一个本体能够解除地连接的至少一个另外的连接元件,其中,所述至少一个连接元件和所述至少一个另外的连接元件分别设置用于与其它的刮臂类型进行耦合。在一个尤其优选的实施例中,所述系统总共包括三个连接元件,其中,所述连接元件中的各一个被设置用于常用的刮臂类型:顶锁、侧锁和U钩。由此,能够实现刮片适配器的有利地灵活地能够替换的构造方案和结构变体方案的优选地小的数量并且由此实现有利地小的制造成本。Furthermore, a system is proposed with a wiper blade adapter according to the invention having at least one connecting element and which is provided for detachable coupling with a wiper arm and for detachable coupling with at least one body At least one further connecting element that is detachably connected, wherein the at least one connecting element and the at least one further connecting element are each provided for coupling to another wiper arm type. In a particularly preferred embodiment, the system comprises a total of three connecting elements, wherein each of the connecting elements is provided for the usual wiper arm types: top lock, side lock and U-hook. As a result, a preferably small number of advantageously flexibly replaceable configurations and design variants of the wiper adapter and thus advantageously low manufacturing costs can be realized.

此外,建议了带有根据本发明的刮片适配器的至少一个本体的刮片。优选地,至少一个本体至少部分地稳固地与刮片相连。Furthermore, a wiper blade with at least one body of the wiper blade adapter according to the invention is proposed. Preferably, at least one body is at least partially firmly connected to the wiper blade.

根据本发明的刮片适配器在此应当并不局限于上面所说明的用途和实施方式。尤其,根据本发明的刮片适配器为了满足在此所说明的工作方式而具有不同于单个元件、构件和单元的在此所提到的数量的数量。The wiper adapter according to the invention is not to be restricted to the use and embodiment described above. In particular, the wiper adapter according to the invention has a different number of individual elements, components and units than the number mentioned here, in order to fulfill the mode of operation described here.

附图说明Description of drawings

下文的附图说明给出本发明的其他优点。在附图中展示了本发明的七个实施例。附图、说明书和权利要求书包含了在组合中的大量的特征。本领域技术人员将针对性地以及单独看待所述特征以及将其构成其他有意义的组合。The following description of the figures gives further advantages of the invention. Seven embodiments of the invention are shown in the drawings. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. A person skilled in the art will consider the features mentioned individually and individually as well as form other meaningful combinations.

图示:Graphic:

图1在侧视图中示出了带有刮片和带有刮臂的在经安装的状态中的根据本发明的刮片适配器,FIG. 1 shows a side view of a wiper adapter according to the invention with a wiper blade and with a wiper arm in the mounted state,

图2a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的第一构造方案,FIG. 2 a shows a first embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图2b在下侧的透视图中示出了刮片适配器的连接元件,Figure 2b shows the connecting elements of the wiper adapter in a perspective view from the underside,

图2c在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 2c shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图2d在透视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器,Figure 2d shows the wiper adapter in the installed state in a perspective view,

图3a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的备选的构造方案,FIG. 3 a shows an alternative embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图3b在下侧的透视图中示出了刮片适配器的连接元件,Figure 3b shows the connection elements of the wiper adapter in a perspective view from the underside,

图3c在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 3c shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图3d在侧视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,Figure 3d shows a section of the wiper adapter in the installed state in a side view,

图3e在透视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器,Figure 3e shows the wiper adapter in the installed state in a perspective view,

图4a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的备选的构造方案,FIG. 4 a shows an alternative embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图4b在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 4b shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图4c在侧视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,Figure 4c shows a section of the wiper adapter in a mounted state in a side view,

图5a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的备选的构造方案,FIG. 5 a shows an alternative embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图5b在透视的侧视图中示出了在安装时的刮片适配器,Figure 5b shows the wiper adapter when installed in a perspective side view,

图5c在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 5c shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图5d在侧视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,Figure 5d shows a section of the wiper adapter in a mounted state in a side view,

图5e在透视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器,Figure 5e shows the wiper adapter in the installed state in a perspective view,

图6a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的备选的构造方案,FIG. 6 a shows an alternative embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图6b在下侧的透视图中示出了刮片适配器的连接元件,Figure 6b shows the connection elements of the wiper adapter in a perspective view from the underside,

图6c在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 6c shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图6d在侧视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,Figure 6d shows a section of the wiper adapter in the installed state in a side view,

图6e在透视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器,Figure 6e shows the wiper adapter in the installed state in a perspective view,

图7a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的备选的构造方案,FIG. 7 a shows an alternative embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图7b在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 7b shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图7c在侧视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,Figure 7c shows a section of the wiper adapter in a mounted state in a side view,

图8a在分解视图中示出了根据本发明的刮片适配器的备选的构造方案,FIG. 8 a shows an alternative embodiment of the wiper adapter according to the invention in an exploded view,

图8b在分解视图中示出了刮片适配器的保险元件的本体,Figure 8b shows the body of the securing element of the wiper adapter in an exploded view,

图8c在侧视图中示出了在安装前的刮片适配器的截取部分,Figure 8c shows a section of the wiper adapter before installation in side view,

图8d在侧视图中示出了在安装时的刮片适配器的截取部分,Figure 8d shows a section of the wiper adapter when installed in side view,

图8e示出了在刮片适配器的连接元件的相对于本体和保险元件的第一倾翻部位中的在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,Figure 8e shows a section of the wiper adapter in the installed state in a first tipping position of the connection element of the wiper adapter relative to the body and the securing element,

图8f示出了在刮片适配器的连接元件的相对于本体和保险元件的另外的倾翻部位中的在经安装的状态中的刮片适配器的截取部分,以及FIG. 8f shows a section of the wiper adapter in the installed state in a further tilted position of the connecting element of the wiper adapter relative to the body and the securing element, and

图8g在透视图中示出了在经安装的状态中的刮片适配器。FIG. 8g shows a perspective view of the wiper adapter in the mounted state.

具体实施方式detailed description

在图1中示出了刮片12、刮臂14和刮片适配器10,该刮片适配器将刮片12与刮臂14耦合。刮片12构造为扁雨刮片。刮片12被设置用于清洁车辆窗板38。刮片12与刮片适配器10耦合。刮臂14以对技术人员公知的方式被构造,例如构造作为顶锁刮臂、作为侧锁刮臂或作为U钩刮臂。刮臂14与刮片适配器10耦合。雨刮臂14被设置用于紧固在传动轴40上。传动轴40构造成能够被未更加详细展示的驱动马达摆动地能够驱动。FIG. 1 shows a wiper blade 12 , a wiper arm 14 and a wiper blade adapter 10 which couples the wiper blade 12 to the wiper arm 14 . The wiper blade 12 is designed as a flat wiper blade. The wiper blade 12 is provided for cleaning a vehicle windshield 38 . A wiper blade 12 is coupled to the wiper adapter 10 . The scraper arm 14 is configured in a manner known to the skilled person, for example as a top-lock scraper arm, as a side-lock scraper arm or as a U-hook scraper arm. The wiper arm 14 is coupled to the wiper adapter 10 . The wiper arm 14 is provided for fastening on a drive shaft 40 . The transmission shaft 40 is designed to be pivotably drivable by a drive motor, not shown in greater detail.

刮臂14和借助刮片适配器10安装在该刮臂处的刮片12在枢转运动中关于车辆窗板38摆动地能够被驱动。在刮拭运行中,刮片12的刮唇42擦过车辆窗板38。刮片12具有第一导风元件44。刮片12具有一个另外的导风元件46,该导风元件与第一导风元件44分离地构造。第一导风元件44和所述另外的导风元件46彼此镜像对称地构造。第一导风元件44和所述另外的导风元件46被设置用于将行驶风进行转向并且用于产生刮片12的向着车辆窗板38的方向的按压力并且分别几乎延伸经过刮片12的总纵向伸展的一半。The wiper arm 14 and the wiper blade 12 attached thereto by means of the wiper adapter 10 can be driven pivotally in a pivoting movement relative to the vehicle windshield 38 . In wiping operation, the wiper lip 42 of the wiper blade 12 wipes over the vehicle windshield 38 . The wiper blade 12 has a first air guiding element 44 . The wiper blade 12 has a further air guiding element 46 which is formed separately from the first air guiding element 44 . The first air guiding element 44 and the further air guiding element 46 are configured as mirror images of one another. The first wind guiding element 44 and the further wind guiding element 46 are provided for deflecting the driving wind and for generating a pressing force of the wiper blade 12 in the direction of the vehicle windshield 38 and each extend approximately past the wiper blade 12 half of the total longitudinal extension.

刮片12还具有两个端盖48。端盖48布置在刮片12的对置的自由端处。端盖48沿着弹簧轨纵向50封闭刮片12。在经安装的状态中,弹簧轨纵向50至少基本上平行于刮片12的主纵向伸展方向来伸展。The wiper blade 12 also has two end caps 48 . The end cap 48 is arranged at the opposite free end of the wiper blade 12 . The end cap 48 closes the wiper blade 12 in the spring rail longitudinal direction 50 . In the installed state, the spring rail longitudinal direction 50 runs at least substantially parallel to the main longitudinal direction of extension of the wiper blade 12 .

优选设置了一种系统,该系统包括带有至少一个本体16且带有至少一个连接元件18的刮片适配器10以及至少一个另外的未示出的连接元件,其中,所述至少一个连接元件18和所述至少一个另外的连接元件分别被设置用于与刮臂14能够解除地耦合以及用于与刮片适配器10的至少一个本体16能够解除地连接。刮片适配器10的至少一个连接元件18和至少一个另外的连接元件就此分别被设置用于与其它的刮臂类型进行耦合。A system is preferably provided which comprises a blade adapter 10 with at least one body 16 and with at least one connecting element 18 and at least one further connecting element, not shown, wherein the at least one connecting element 18 The at least one further connection element and the at least one further connecting element are each provided for a detachable coupling to the wiper arm 14 and for a detachable connection to the at least one body 16 of the wiper adapter 10 . The at least one connecting element 18 and the at least one further connecting element of the wiper adapter 10 are thus each provided for coupling to other wiper arm types.

在图2a至2d中,展示了刮片适配器110的第一实施例。刮片适配器110被设置用于刮片12与刮臂14的耦合。刮片适配器110包括至少一个本体116和至少一个连接元件118。刮片适配器110包括正好一个本体116和正好一个连接元件118(图2a)。本体116被设置用于与刮片12进行稳固的耦合。本体116与刮片12稳固地相连。本体116由塑料形成。但是也能够考虑其它的、对于本领域技术人员表现为有意义的材料。本体116与刮片12材料配合地相连。本体116通过超声波焊接方法被焊接在刮片12处。但是也能够考虑的是,作为替代方案或附加方案,本体116形状配合地和/或传力配合地例如通过夹连接尤其与刮片12的弹簧轨或以其它的、对本领域技术人员表现为有意义的方式与刮片12相连。本体116紧固在刮片12的背离于刮唇42的侧部上。刮片适配器110的连接元件118被设置用于与刮臂14能够解除地耦合。对此,连接元件118具有耦合区域152。连接元件118被设置用于与刮臂14进行形状配合的耦合。但是也能够考虑的是,作为替代方案或附加方案,连接元件118传力配合地与刮臂14相连。连接元件118由塑料形成。但是也能够考虑其它的、对于本领域技术人员表现为有意义的材料。In Figures 2a to 2d a first embodiment of a wiper adapter 110 is shown. The wiper adapter 110 is provided for coupling the wiper blade 12 to the wiper arm 14 . The blade adapter 110 includes at least one body 116 and at least one connection element 118 . The blade adapter 110 comprises exactly one body 116 and exactly one connecting element 118 ( FIG. 2 a ). The body 116 is provided for a firm coupling with the wiper blade 12 . The body 116 is firmly connected to the blade 12 . Body 116 is formed from plastic. However, other materials which appear to be of interest to a person skilled in the art are also conceivable. The body 116 is connected materially to the wiper blade 12 . The body 116 is welded at the blade 12 by an ultrasonic welding method. However, it is also conceivable, as an alternative or in addition, that the body 116 is positively and/or force-fittingly connected, for example via a clip, in particular to a spring rail of the wiper blade 12 or otherwise, which appears to be useful to those skilled in the art. Meaningful way is connected with scraper 12. The body 116 is fastened on that side of the wiper blade 12 facing away from the wiper lip 42 . The connecting element 118 of the wiper adapter 110 is provided for detachable coupling with the wiper arm 14 . For this purpose, connecting element 118 has a coupling region 152 . The connecting element 118 is provided for a positive coupling with the wiper arm 14 . However, it is also conceivable that, as an alternative or in addition, the connecting element 118 is connected to the scraper arm 14 in a force-fitting manner. The connecting element 118 is formed from plastic. However, other materials which appear to be of interest to a person skilled in the art are also conceivable.

连接元件118被设置用于与本体116进行能够解除的耦合。在经安装的状态中,连接元件118能够枢转地与本体116相连。对此,刮片适配器110具有支承单元120,连接元件118相对于本体116在经安装的状态中围绕该支承单元能够枢转地支承。支承单元120具有至少一个铰接元件122和至少一个对应的支承元件124。至少一个铰接元件122被设置用于与至少一个支承元件124进行直接的和能够解除的耦合。至少一个支承元件124包括至少一个支承空隙126,用于容纳至少一个铰接元件122。至少一个支承元件124包括正好一个支承空隙126。支承单元120包括两个支承元件124和两个铰接元件122。铰接元件122相同地和镜像对称地构造。The connecting element 118 is provided for a releasable coupling with the body 116 . In the installed state, the connection element 118 is pivotably connected to the body 116 . For this purpose, the wiper adapter 110 has a bearing unit 120 about which the connecting element 118 is pivotably mounted in the installed state relative to the body 116 . The bearing unit 120 has at least one joint element 122 and at least one corresponding bearing element 124 . At least one articulation element 122 is provided for a direct and releasable coupling with at least one carrier element 124 . At least one bearing element 124 includes at least one bearing recess 126 for receiving at least one joint element 122 . At least one bearing element 124 includes exactly one bearing recess 126 . The bearing unit 120 includes two bearing elements 124 and two hinge elements 122 . The articulation elements 122 are identically and mirror-symmetrically formed.

在下文中,对于两个支承元件124和支承单元120的两个铰接元件122代表地,仅分别说明了两个支承元件124中的一个和两个铰接元件122中的一个。铰接元件122至少部分地构造为铰接销。铰接元件122由铰接销形成。铰接元件122具有圆形的横截面。铰接元件122的对称轴线形成了枢转轴线154,连接元件118相对于本体116在经安装的状态中围绕该枢转轴线能够枢转地支承。铰接元件122(沿着枢转轴线154观察)侧向地布置在本体116处。铰接元件122稳固地与本体116相连。铰接元件122材料配合地与本体116相连。铰接元件122一体式地与本体116构造。铰接元件122包括柱筒状的支承区域156和盘状的保险区域158,该保险区域具有大于支承区域156的直径。铰接元件122的保险区域158沿着枢转轴线154(从本体116向外观察)连接至支承区域156。支承区域156的和保险区域158的对称轴线分别平行于枢转轴线154走向。支承区域156的和保险区域158的对称轴线分别对应于枢转轴线154。In the following, only one of the two support elements 124 and one of the two articulation elements 122 are respectively illustrated for the two support elements 124 and the two articulation elements 122 of the support unit 120 . The articulation element 122 is designed at least partially as an articulation pin. The hinge element 122 is formed by a hinge pin. The articulation element 122 has a circular cross section. The axis of symmetry of the articulation element 122 forms a pivot axis 154 about which the connection element 118 is pivotably mounted in the mounted state relative to the body 116 . The articulation element 122 (viewed along the pivot axis 154 ) is arranged laterally at the body 116 . The hinge member 122 is firmly connected to the body 116 . The articulation element 122 is connected to the body 116 in a material-fit manner. The articulation element 122 is formed in one piece with the body 116 . The articulation element 122 comprises a cylindrical bearing region 156 and a disk-shaped securing region 158 , which has a larger diameter than the bearing region 156 . The safety region 158 of the hinge element 122 is connected to the bearing region 156 along the pivot axis 154 (viewed outwardly from the body 116 ). The axes of symmetry of the bearing region 156 and of the securing region 158 each run parallel to the pivot axis 154 . The axes of symmetry of the bearing region 156 and of the securing region 158 each correspond to the pivot axis 154 .

支承元件124稳固地与连接元件118相连。支承元件124材料配合地与连接元件118相连。支承元件124一体式地与连接元件118构造。支承单元120的支承元件124由支承空隙126形成。支承空隙126被置入连接元件118中。支承空隙126具有至少一个支承区域128,该支承区域被设置用于在经安装的状态中支承铰接元件122,并且该支承区域为了将铰接元件122沿着径向132引入而局部打开地构造。支承空隙126具有正好一个支承区域128。在支承区域128中的支承空隙126的轮廓被设置用于在经安装的状态中在枢转运动中导引铰接元件122。支承区域128具有C形的轮廓。支承区域128的打开地构造的区域160至少以局部的方式具有这样的宽度,该宽度小于铰接元件122沿着径向132的宽度。支承区域128的打开地构造的区域160的宽度小于铰接元件122的柱筒状的支承区域156的直径。The support element 124 is firmly connected to the connection element 118 . The carrier element 124 is connected to the connecting element 118 in a materially bonded manner. The carrier element 124 is formed in one piece with the connecting element 118 . The bearing element 124 of the bearing unit 120 is formed by a bearing recess 126 . The bearing recess 126 is inserted into the connecting element 118 . The bearing recess 126 has at least one bearing region 128 which is provided for supporting the joint element 122 in the mounted state and which is designed partially open for the insertion of the joint element 122 in the radial direction 132 . The bearing recess 126 has exactly one bearing region 128 . The contour of the bearing recess 126 in the bearing region 128 is provided for guiding the joint element 122 during the pivoting movement in the mounted state. The bearing region 128 has a C-shaped contour. The open region 160 of the bearing region 128 has at least in sections a width which is smaller than the width of the articulation element 122 in the radial direction 132 . The width of the open region 160 of the bearing region 128 is smaller than the diameter of the cylindrical bearing region 156 of the joint element 122 .

支承空隙126此外具有入引区域162,该入引区域连接至支承空隙126的打开地构造的区域160并且该入引区域具有这样的宽度,该宽度大于铰接元件122的柱筒状的支承区域156的直径(图2b)。入引区域162的宽度直到支承空隙126的打开地构造的区域160的宽度始终更小。在入引区域162中的支承空隙126的轮廓形成了对置的斜面164,铰接元件122沿着该斜面在安装所述支承单元120时直向着支承空隙126的打开地构造的区域160来导引。支承元件124包括至少一个卡锁元件134,该卡锁元件至少部分地能够弹性变形地构造。支承元件124包括正好一个卡锁元件134。The bearing recess 126 also has an insertion region 162 which is connected to the open region 160 of the bearing recess 126 and which has a width which is greater than the cylindrical bearing region 156 of the joint element 122 . diameter (Fig. 2b). The width of the insertion region 162 is always smaller as far as the width of the open region 160 of the bearing recess 126 . The contour of the bearing recess 126 in the insertion region 162 forms an opposite slope 164 along which the articulation element 122 is guided during installation of the bearing unit 120 towards the open region 160 of the bearing recess 126 . . The carrier element 124 includes at least one detent element 134 which is at least partially designed to be elastically deformable. The support element 124 includes exactly one latching element 134 .

卡锁元件134(垂直于入引方向并且垂直于枢转轴线154观察)布置在支承空隙126的打开地构造的区域160的侧部上。卡锁元件134一体式地与连接元件118构造。连接元件118对此具有缝隙166,该缝隙被置入连接元件118中。在连接元件118中的缝隙166与支承空隙126的轮廓间隔地布置。所述卡锁元件134具有卡锁鼻。卡锁鼻伸入支承空隙126的打开地构造的区域1610中,从而打开地构造的区域160的宽度小于铰接元件122的宽度。The latching element 134 (viewed perpendicular to the insertion direction and perpendicular to the pivot axis 154 ) is arranged on the side of the open region 160 of the bearing recess 126 . The latching element 134 is formed in one piece with the connecting element 118 . For this purpose, the connecting element 118 has a slot 166 which is inserted into the connecting element 118 . The slots 166 in the connecting element 118 are arranged at a distance from the contour of the bearing recess 126 . The detent element 134 has detent noses. The detent nose projects into the open region 1610 of the bearing recess 126 , so that the width of the open region 160 is smaller than the width of the joint element 122 .

在将连接元件118安装在本体116处时,连接元件118如此地定位在本体116的上面,使得连接元件118的支承元件124布置在本体116的铰接元件122的上面(图2c)。连接元件118和本体116彼此相向地运动,从而铰接元件122通过入引区域162被引入到支承空隙126中。通过支承空隙126在入引区域162中变小的构造方案,将卡锁元件134(在铰接元件122直向着打开地构造的区域160的运动中)偏移。在此,连接元件118的材料弹性地形变,当卡锁元件134直向着缝隙166偏移时。在铰接元件122已经经过卡锁元件134之后,卡锁元件134往回地卡锁并且铰接元件122被防止失去地保持在支承空隙126的支承区域128中并且能够旋转地支承在支承空隙126中(图2d)。When connecting element 118 is mounted on body 116 , connecting element 118 is positioned above body 116 in such a way that carrier element 124 of connecting element 118 is arranged above hinge element 122 of body 116 ( FIG. 2 c ). The connecting element 118 and the body 116 are moved towards each other, so that the articulation element 122 is inserted into the bearing recess 126 via the insertion region 162 . Due to the narrowing of the bearing recess 126 in the insertion region 162 , the detent element 134 is deflected (during the movement of the articulation element 122 toward the region 160 which is configured to be open). In this case, the material of the connecting element 118 deforms elastically when the latching element 134 is deflected straight toward the slot 166 . After the joint element 122 has passed the locking element 134 , the locking element 134 is locked back and the joint element 122 is held against loss in the bearing region 128 of the bearing recess 126 and is rotatably mounted in the bearing recess 126 ( Figure 2d).

在图3a至8g中,示出了本发明的另外的实施例。下文的说明和附图基本上局限于实施例之间的差异,其中在相同地描述的构件方面,尤其在具有相同的附图标记的构件方面,同样原则上能够参照其它的实施例(尤其图2a到2d)的附图和/或说明。为了区分所述实施例,给在图2a至2d中的实施例的附图标记前设数字1。在图3a至8g的实施例中,数字1被数字2至7取代。In Figures 3a to 8g further embodiments of the invention are shown. The following description and drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, wherein with respect to identically described components, in particular with respect to components with the same reference numerals, reference can also be made in principle to other exemplary embodiments (in particular FIG. Figures and/or descriptions of 2a to 2d). In order to differentiate the exemplary embodiments, the reference numerals of the exemplary embodiments in FIGS. 2 a to 2 d are prefixed with the numeral 1 . In the embodiment of Figures 3a to 8g, the number 1 is replaced by numbers 2 to 7.

图3a示出了备选地构造的刮片适配器210,该刮片适配器包括连接元件218和本体216。连接元件218被设置用于与已经说明的刮臂14进行能够解除的耦合。本体216被设置用于与已经说明的刮片12进行稳固的耦合。此外,刮片适配器210包括支承单元220,将连接元件218相对于本体216在经安装的状态中围绕该支承单元能够枢转地支承。支承单元220具有至少一个支承元件224和至少一个对应的铰接元件222。所述至少一个铰接元件222被设置用于与至少一个支承元件224进行直接的和能够解除的耦合。所述至少一个支承元件224包括至少一个支承空隙226,用于容纳至少一个铰接元件222。所述至少一个支承元件224包括正好一个支承空隙226。支承单元220包括两个支承元件224和两个铰接元件222。铰接元件222和支承元件224相同地且镜像对称地构造。FIG. 3 a shows an alternatively configured wiper adapter 210 comprising a connecting element 218 and a body 216 . The connecting element 218 is provided for a detachable coupling to the already described wiper arm 14 . The body 216 is provided for a secure coupling to the already described wiper blade 12 . Furthermore, the wiper adapter 210 comprises a bearing unit 220 , about which the connecting element 218 is pivotably mounted in the installed state relative to the body 216 . The bearing unit 220 has at least one bearing element 224 and at least one corresponding articulation element 222 . The at least one articulation element 222 is provided for a direct and releasable coupling with at least one carrier element 224 . The at least one bearing element 224 includes at least one bearing recess 226 for receiving at least one hinge element 222 . The at least one bearing element 224 includes exactly one bearing recess 226 . The bearing unit 220 includes two bearing elements 224 and two hinge elements 222 . Articulation element 222 and carrier element 224 are identically and mirror-symmetrically formed.

在下文中,对于两个支承元件224和支承单元220的两个铰接元件222代表地,仅分别说明了两个支承元件224中的一个和两个铰接元件222中的一个。铰接元件222由铰接销形成。铰接元件222具有圆形的横截面。铰接元件222柱筒状地构造。铰接元件222的对称轴线形成了枢转轴线254,连接元件218相对于本体216在经安装的状态中围绕该枢转轴线能够枢转地支承。铰接元件222(沿着枢转轴线254观察)侧向地布置在本体216处。铰接元件222一体式地与本体216构造。In the following, for the two support elements 224 and the two hinge elements 222 of the support unit 220 representatively, only one of the two support elements 224 and one of the two hinge elements 222 are illustrated respectively. The hinge element 222 is formed by a hinge pin. The articulation element 222 has a circular cross section. The articulation element 222 is designed cylindrically. The axis of symmetry of the articulation element 222 forms a pivot axis 254 about which the connection element 218 is pivotably mounted in the mounted state relative to the body 216 . The articulation element 222 (viewed along the pivot axis 254 ) is arranged laterally at the body 216 . The articulation element 222 is formed in one piece with the body 216 .

支承元件224一体式地与连接元件218构造(图3b)。支承单元220的支承元件224由支承空隙226形成,该支承空隙被置入连接元件218中。支承空隙226包括支承区域228和入引区域262。支承区域228为了沿着径向方向230引入铰接元件222而以局部的方式打开地构造。支承空隙226的打开地构造的区域260连接至入引区域262和至支承区域228。支承空隙226的打开地构造的区域260的宽度小于柱筒状的铰接元件222的沿着径向232的宽度。支承空隙226在支承区域228中具有部分圆形的轮廓。支承空隙226在支承区域228中具有C形的轮廓。支承空隙226的入引区域262弯曲地构造。入引区域262在背离于支承区域228的侧部处(沿着入引方向观察)具有这样的宽度,该宽度大于铰接元件222的直径。入引区域262的宽度恒定地变小地构造。对此,支承空隙226在入引区域262中具有斜面264。另外的导向面268连接至所述斜面264,该导向面定义了入引区域262的弯曲的部分。The carrier element 224 is formed in one piece with the connecting element 218 ( FIG. 3 b ). The bearing element 224 of the bearing unit 220 is formed by a bearing recess 226 which is inserted into the connecting element 218 . The bearing recess 226 includes a bearing region 228 and an insertion region 262 . The bearing region 228 is configured partially open for the insertion of the articulation element 222 in the radial direction 230 . The open region 260 of the bearing recess 226 is connected to the insertion region 262 and to the bearing region 228 . The width of the open region 260 of the bearing recess 226 is smaller than the width of the cylindrical joint element 222 in the radial direction 232 . The bearing recess 226 has a partially circular contour in the bearing region 228 . The bearing recess 226 has a C-shaped contour in the bearing region 228 . Insertion region 262 of bearing recess 226 is curved. On the side facing away from the bearing region 228 , the insertion region 262 has a width (viewed in the insertion direction) which is greater than the diameter of the joint element 222 . The width of the insertion region 262 is designed to be constantly reduced. For this purpose, the bearing recess 226 has a bevel 264 in the insertion region 262 . A further guide surface 268 adjoins said beveled surface 264 , which defines a curved section of the introduction region 262 .

支承元件224包括卡锁元件234,该卡锁元件能够弹性变形地构造。卡锁元件234布置在支承空隙226的打开地构造的区域260的侧部上。卡锁元件234一体式地与连接元件218构造。卡锁元件234布置在连接元件218的棱边270的区域中并且构造成能够相对于连接元件218的棱边270弹性地偏移。卡锁元件234包括卡锁鼻。卡锁鼻伸入支承空隙226的打开地构造的区域260中,从而打开地构造的区域260的宽度小于铰接元件222的沿着径向方向232的宽度。卡锁鼻倒圆角地构造在尖部处。The carrier element 224 includes a detent element 234 which is designed to be elastically deformable. The detent element 234 is arranged on the side of the open region 260 of the bearing recess 226 . The latching element 234 is formed in one piece with the connecting element 218 . The detent element 234 is arranged in the region of the edge 270 of the connecting element 218 and is designed to be elastically deflectable relative to the edge 270 of the connecting element 218 . The latching element 234 includes a latching lug. The detent nose projects into the open region 260 of the bearing recess 226 , so that the width of the open region 260 is smaller than the width of the articulation element 222 in the radial direction 232 . The snap-in nose is rounded on the tip.

在将连接元件218安装在本体216处时,连接元件218如此地定位在本体216的上面,使得连接元件218的支承元件224布置在本体216的铰接元件222的上面(图3c)。连接元件218和本体216彼此相向地运动,从而铰接元件222通过入引区域262被引入到支承空隙226中。在此,铰接元件222首先在斜面264处顺延地并且然后在方向改变后沿着导向面268直向着支承空隙226的打开地构造的区域260导引。通过支承空隙226在入引区域262中的变小的构造方案,将卡锁元件234(在铰接元件222直向着打开地构造的区域260的运动中)偏移。在此,连接元件218的材料弹性地形变,当卡锁元件234直向着连接元件218的棱边270偏移时。在铰接元件222已经经过卡锁元件234之后,卡锁元件234往回地卡锁并且铰接元件222被防止失去地保持在支承空隙226的支承区域228中并且能够旋转地支承在支承空隙226中(图3d和3e)。When connecting element 218 is mounted on body 216 , connecting element 218 is positioned above body 216 in such a way that carrier element 224 of connecting element 218 is arranged above hinge element 222 of body 216 ( FIG. 3 c ). The connecting element 218 and the body 216 are moved towards each other, so that the articulation element 222 is inserted into the bearing recess 226 via the insertion region 262 . In this case, the articulation element 222 is first guided along the slope 264 and then, after a change in direction, along the guide surface 268 in the direction of the open region 260 of the bearing recess 226 . Due to the reduced configuration of the bearing recess 226 in the insertion region 262 , the detent element 234 is deflected (during the movement of the articulation element 222 toward the region 260 which is configured to be open). In this case, the material of the connecting element 218 deforms elastically when the latching element 234 is deflected straight towards the edge 270 of the connecting element 218 . After the joint element 222 has passed the locking element 234 , the locking element 234 is locked back and the joint element 222 is held against loss in the bearing region 228 of the bearing recess 226 and is rotatably mounted in the bearing recess 226 ( Figures 3d and 3e).

图4a示出了备选地构造的刮片适配器310,该刮片适配器包括连接元件318和本体316。本体316对应于图3a至3e的已经说明的本体216。连接元件318基本上对应于图3a至3e的已经说明的连接元件218。刮片适配器310还包括带有两个铰接元件322以及带有两个备选地构造的支承元件324的支承单元320。铰接元件322基本上对应于图3a至3e的已经说明的铰接元件222。支承元件324相同地和镜像对称地构造,因而为简单起见,在下文中代表地,仅说明了两个支承元件324中的一个和两个铰接元件322中的一个。FIG. 4 a shows an alternatively configured wiper adapter 310 comprising a connecting element 318 and a body 316 . The body 316 corresponds to the already described body 216 of FIGS. 3a to 3e. The connecting element 318 substantially corresponds to the already described connecting element 218 of FIGS. 3 a to 3 e. The wiper adapter 310 also includes a bearing unit 320 with two articulation elements 322 and with two alternatively configured bearing elements 324 . The articulation element 322 substantially corresponds to the articulation element 222 already described in FIGS. 3a to 3e. The bearing elements 324 are designed identically and mirror-symmetrically, so that, for the sake of simplicity, only one of the two bearing elements 324 and one of the two joint elements 322 will be represented below.

支承单元320的支承元件324由支承空隙326形成,该支承空隙被置入连接元件318中。支承空隙326包括支承区域328和入引区域362。支承区域328连接至入引区域362。支承区域328为了引入铰接元件322而沿着径向方向330以局部的方式打开地构造。支承空隙326的打开地构造的区域360的宽度小于柱筒状的铰接元件322的沿着径向332的宽度。支承空隙326在支承区域328中具有部分圆形的轮廓。支承空隙326在支承区域328中具有C形的轮廓。入引区域362在背离于支承区域328的侧部处(沿着入引方向观察)具有这样的宽度,该宽度大于铰接元件322的沿着径向方向332的宽度。入引区域362的宽度直到支承空隙326的打开地构造的区域360的宽度恒定地更小。在入引区域362中的支承空隙326的轮廓形成了对置的斜面364,铰接元件322沿着该斜面在安装支承单元320时直向着支承空隙326的打开地构造的区域360来导引。支承元件324包括卡锁元件334,该卡锁元件能够弹性变形地构造。卡锁元件334布置在支承空隙326的打开地构造的区域360的侧部上。卡锁元件334一体式地与连接元件318构造。卡锁元件334包括卡锁鼻。卡锁鼻伸入支承空隙326的打开地构造的区域360中,从而打开地构造的区域360的宽度小于铰接元件322的沿着径向方向332的宽度。The bearing element 324 of the bearing unit 320 is formed by a bearing recess 326 which is inserted into the connecting element 318 . The bearing recess 326 includes a bearing region 328 and an insertion region 362 . The support area 328 is connected to the lead-in area 362 . The bearing region 328 is configured partially open in the radial direction 330 for the insertion of the articulation element 322 . The width of the open region 360 of the bearing recess 326 is smaller than the width of the cylindrical joint element 322 in the radial direction 332 . The bearing recess 326 has a partially circular contour in the bearing region 328 . The bearing recess 326 has a C-shaped contour in the bearing region 328 . On the side facing away from the bearing region 328 , the insertion region 362 has a width (viewed in the insertion direction) that is greater than the width of the articulation element 322 in the radial direction 332 . The width of the insertion region 362 is constantly smaller as far as the width of the open region 360 of the bearing recess 326 . The contour of the bearing recess 326 in the insertion region 362 forms an opposite slope 364 along which the articulation element 322 is guided towards the open region 360 of the bearing recess 326 when mounting the bearing unit 320 . The carrier element 324 includes a detent element 334 which is designed to be elastically deformable. The detent element 334 is arranged on the side of the open region 360 of the bearing recess 326 . The latching element 334 is formed in one piece with the connecting element 318 . The latching element 334 includes a latching lug. The detent nose projects into the open region 360 of the bearing recess 326 , so that the width of the open region 360 is smaller than the width of the articulation element 322 in the radial direction 332 .

在将连接元件318安装在本体316处时,连接元件318如此地定位在本体316的上面,使得连接元件318的支承元件324布置在本体316的铰接元件322的上面(图4b)。连接元件318和本体316彼此相向地运动,从而铰接元件322通过入引区域362被引入到支承空隙326中。在此,铰接元件322在斜面364处顺延地直向着打开地构造的区域360导引。在在入引区域362和支承区域328之间的打开的区域360中,支承空隙326具有这样的宽度,该宽度相比于铰接元件322的沿着径向方向332的宽度稍微更小地构造,从而铰接元件322通过施加通过操作者进行的力而被挤压经过卡锁元件334。在此,连接元件318的材料弹性地变形,卡锁元件334由该材料形成。在铰接元件322已经经过卡锁元件334之后,铰接元件322被防止失去地保持在支承空隙326的支承区域328中并且能够旋转地支承在支承空隙326中(图4c)。When connecting element 318 is mounted on body 316 , connecting element 318 is positioned above body 316 in such a way that carrier element 324 of connecting element 318 is arranged above hinge element 322 of body 316 ( FIG. 4 b ). The connecting element 318 and the body 316 are moved towards each other, so that the articulation element 322 is inserted into the bearing recess 326 via the insertion region 362 . In this case, the articulation element 322 is guided at the slope 364 in a straight line toward the open region 360 . In the open region 360 between the insertion region 362 and the bearing region 328 , the bearing recess 326 has a width which is slightly smaller than the width of the articulation element 322 in the radial direction 332 , Articulation element 322 is thus pressed past detent element 334 by exerting a force by the operator. In this case, the material of the connecting element 318 is elastically deformed, from which the latching element 334 is formed. After the articulation element 322 has passed the latching element 334 , the articulation element 322 is held securely in the bearing region 328 of the bearing recess 326 and is mounted rotatably in the bearing recess 326 ( FIG. 4 c ).

图5a示出了备选地构造的刮片适配器410,该刮片适配器包括连接元件418和本体416。连接元件418被设置用于与已经说明的刮臂14进行能够解除的耦合。本体416被设置用于与已经说明的刮片12进行稳固的耦合。此外,刮片适配器410包括支承单元420,经过该支承单元将连接元件418相对于本体416在经安装的状态中能够枢转地支承。支承单元420具有至少一个支承元件424和至少一个对应的铰接元件422。至少一个铰接元件422被设置用于与至少一个支承元件424进行直接的和能够解除的耦合。至少一个支承元件424包括至少一个支承空隙426,用于容纳至少一个铰接元件422。至少一个支承元件424包括正好一个支承空隙426。支承单元420包括两个支承元件424和一个铰接元件422。支承元件424相同地和镜像对称地构造。支承元件424与铰接元件422对应地构造。FIG. 5 a shows an alternatively configured wiper adapter 410 comprising a connecting element 418 and a body 416 . The connecting element 418 is provided for a detachable coupling to the already described wiper arm 14 . The body 416 is provided for a secure coupling with the already described wiper blade 12 . Furthermore, the wiper adapter 410 comprises a bearing unit 420 via which the connecting element 418 is mounted pivotably relative to the body 416 in the mounted state. The bearing unit 420 has at least one bearing element 424 and at least one corresponding articulation element 422 . At least one articulation element 422 is provided for a direct and releasable coupling with at least one carrier element 424 . At least one bearing element 424 includes at least one bearing recess 426 for receiving at least one joint element 422 . At least one bearing element 424 includes exactly one bearing recess 426 . The supporting unit 420 includes two supporting elements 424 and one hinge element 422 . The carrier elements 424 are identically and mirror-symmetrically formed. The bearing element 424 is designed correspondingly to the articulation element 422 .

在下文中,对于两个支承元件424和支承单元420的铰接元件422代表地,仅分别说明了两个支承元件424中的一个和铰接元件422的相应的部分区域。支承元件424材料配合地与本体416相连。支承元件424一体式地与本体416构造。支承单元420的支承元件424由支承空隙426形成。支承空隙426被置入本体416中。铰接元件422稳固地与连接元件418相连。铰接元件422材料配合地与连接元件418相连。铰接元件422一体式地与连接元件418构造。铰接元件422由铰接销形成。铰接元件422具有圆形的横截面。铰接元件422柱筒状地构造。铰接元件422的对称轴线形成了枢转轴线454,连接元件418相对于本体416在经安装的状态中围绕该枢转轴线能够枢转地支承。铰接元件422(沿着枢转轴线454观察)布置在连接元件418的两个外壁472之间。铰接元件422一体式地与连接元件418构造。In the following text, only one of the two support elements 424 and the corresponding partial area of the joint element 422 are respectively described for the two support elements 424 and the joint element 422 of the support unit 420 . The carrier element 424 is connected to the body 416 in a material fit manner. The carrier element 424 is formed in one piece with the body 416 . The bearing element 424 of the bearing unit 420 is formed by a bearing recess 426 . The bearing recess 426 is inserted into the body 416 . The hinge element 422 is firmly connected to the connection element 418 . The articulation element 422 is connected to the connection element 418 in a materially bonded manner. The articulation element 422 is formed in one piece with the connecting element 418 . The hinge element 422 is formed by a hinge pin. The articulation element 422 has a circular cross section. The articulation element 422 is designed cylindrically. The axis of symmetry of the articulation element 422 forms a pivot axis 454 about which the connection element 418 is pivotably mounted relative to the body 416 in the mounted state. The articulation element 422 (viewed along the pivot axis 454 ) is arranged between two outer walls 472 of the connection element 418 . The articulation element 422 is formed in one piece with the connecting element 418 .

支承元件424一体式地与本体416构造。支承单元420的支承元件424由支承空隙426形成,该支承空隙被置入本体416中。支承空隙426包括支承区域428和入引区域462。支承区域428连接至入引区域462。支承区域428为了沿着径向方向430引入铰接元件422而以局部的方式打开地构造。支承空隙426的打开地构造的区域460的宽度小于柱筒状的铰接元件422的沿着径向432的宽度。支承空隙426在支承区域428中具有部分圆形的轮廓。支承空隙426在支承区域428中具有C形的轮廓。支承空隙426在入引区域462中具有斜面464,该斜面从支承区域428的打开地构造的区域460直向着本体416的棱边474走向。斜面464与本体416的主延伸方向包围了计为在30°和60°之间的角度。在斜面464和本体416的主延伸方向之间的角度计为几乎45°。本体416的主延伸方向在刮片适配器410的经安装的状态中平行于已经说明的刮片12的弹簧轨纵向50。入引区域462在入引区域462的打开的侧部处(该侧部朝向本体416的棱边474地布置)具有这样的宽度,该宽度大于铰接元件422的沿着径向方向432的宽度(图5b)。The carrier element 424 is formed in one piece with the body 416 . The bearing element 424 of the bearing unit 420 is formed by a bearing recess 426 which is inserted into the body 416 . The bearing recess 426 includes a bearing region 428 and an insertion region 462 . The support area 428 is connected to the lead-in area 462 . The bearing region 428 is configured partially open for the insertion of the articulation element 422 in the radial direction 430 . The width of the open region 460 of the bearing recess 426 is smaller than the width of the cylindrical joint element 422 in the radial direction 432 . The bearing recess 426 has a partially circular contour in the bearing region 428 . The bearing recess 426 has a C-shaped contour in the bearing region 428 . In the insertion region 462 the bearing recess 426 has a bevel 464 which runs from the open region 460 of the bearing region 428 straight to the edge 474 of the body 416 . The bevel 464 encloses an angle between 30° and 60° with the main direction of extension of the body 416 . The angle between the bevel 464 and the main direction of extension of the body 416 amounts to almost 45°. In the installed state of the wiper adapter 410 , the main direction of extension of the body 416 is parallel to the already described spring rail longitudinal direction 50 of the wiper blade 12 . The lead-in region 462 has a width at the open side of the lead-in region 462 , which is arranged towards the edge 474 of the body 416 , which is greater than the width of the articulation element 422 in the radial direction 432 ( Figure 5b).

支承元件424还包括卡锁元件434,该卡锁元件能够弹性变形地构造。卡锁元件434布置在支承空隙426的打开地构造的区域460的侧部上,该侧部对置于入引区域462的斜面464布置。卡锁元件434一体式地与本体416构造。卡锁元件434布置在本体416的棱边474的区域中并且相对于本体416的棱边474能够弹性地偏移地构造。卡锁元件434包括卡锁鼻。卡锁鼻伸入支承空隙426的打开地构造的区域460中,从而打开地构造的区域460的宽度小于铰接元件422的沿着径向方向432的宽度。The carrier element 424 also includes a detent element 434 which is designed to be elastically deformable. The detent element 434 is arranged on the side of the open region 460 of the bearing recess 426 which is arranged opposite the bevel 464 of the insertion region 462 . The detent element 434 is formed in one piece with the body 416 . The detent element 434 is arranged in the region of the edge 474 of the body 416 and is designed to be elastically displaceable relative to the edge 474 of the body 416 . The latching element 434 includes a latching lug. The detent nose projects into the open region 460 of the bearing recess 426 , so that the width of the open region 460 is smaller than the width of the articulation element 422 in the radial direction 432 .

在将连接元件418安装在本体416处时,连接元件418如此地定位在本体416的上面,使得连接元件418的铰接元件422布置在本体416的支承元件424的上面(图5c)。连接元件418和本体416彼此相向地运动,从而铰接元件422通过入引区域462被引入到支承空隙426中。在此,铰接元件422在入引区域462的斜面464处顺延地直向着支承空隙426的打开地构造的区域460导引。通过在入引区域462中的支承空隙426的减小的构造方案,卡锁元件434(在铰接元件422直向着打开地构造的区域460的运动中)被偏移。在此,本体416的材料弹性地形变,当卡锁元件434直向着本体416的棱边474偏移时。在铰接元件422已经经过卡锁元件434之后,卡锁元件434往回地卡锁并且铰接元件422被防止失去地保持在支承空隙426的支承区域428中并且能够旋转地支承在支承空隙426中(图5d和5e)。When connecting element 418 is mounted on body 416 , connecting element 418 is positioned above body 416 in such a way that articulation element 422 of connecting element 418 is arranged above support element 424 of body 416 ( FIG. 5 c ). The connecting element 418 and the body 416 are moved towards each other, so that the articulation element 422 is inserted into the bearing recess 426 via the insertion region 462 . In this case, the articulation element 422 is guided at a bevel 464 of the insertion region 462 straight toward the open region 460 of the bearing recess 426 . Due to the reduced configuration of the bearing recess 426 in the insertion region 462 , the detent element 434 is deflected (during the movement of the articulation element 422 toward the region 460 which is configured to be open). In this case, the material of the body 416 deforms elastically when the locking element 434 is deflected straight towards the edge 474 of the body 416 . After the joint element 422 has passed the locking element 434 , the locking element 434 is locked back and the joint element 422 is held against loss in the bearing region 428 of the bearing recess 426 and is rotatably mounted in the bearing recess 426 ( Figures 5d and 5e).

图6a示出了备选地构造的刮片适配器510,该刮片适配器包括连接元件518和本体516。本体516对应于图5a至5e的已经说明的本体416。连接元件518基本上对应于图5a至5e的已经说明的连接元件418。刮片适配器510具有支承单元520,该支承单元包括两个备选地构造的支承元件524和一个备选地构造的铰接元件522。支承元件524相同地和镜像对称地构造。在下文中,对于两个支承元件524和支承单元520的铰接元件522代表地,仅分别说明了两个支承元件524中的一个和铰接元件522的相应的部分区域。FIG. 6 a shows an alternatively configured wiper adapter 510 comprising a connecting element 518 and a body 516 . The body 516 corresponds to the already described body 416 of FIGS. 5a to 5e. The connecting element 518 substantially corresponds to the already described connecting element 418 of FIGS. 5 a to 5 e. The wiper adapter 510 has a bearing unit 520 which includes two alternatively embodied bearing elements 524 and an alternatively embodied articulation element 522 . The carrier elements 524 are identically and mirror-symmetrically formed. In the following text, only one of the two support elements 524 and the corresponding partial area of the joint element 522 are respectively described for the two support elements 524 and the joint element 522 of the support unit 520 .

铰接元件522由铰接销形成。铰接元件522基本上具有圆形的横截面。铰接元件522基本上柱筒状地构造。铰接元件522的对称轴线形成了枢转轴线554,连接元件518相对于本体516在经安装的状态中围绕该枢转轴线能够枢转地支承。铰接元件522至少部分地构造为能够弹性变形。为此,铰接元件522平行于铰接元件522的对称轴线具有缝隙576(图6b)。缝隙576(平行于铰接元件522的对称轴线观察)沿着铰接元件522的整个伸展来走向。缝隙576沿着铰接元件522的径向方向532从铰接元件522的对称轴线观察地向着铰接元件522的外轮廓延伸。缝隙576直向着铰接元件522的外轮廓打开地构造。铰接元件522(沿着枢转轴线554观察)布置在连接元件518的两个外壁572之间。铰接元件522一体式地与连接元件518构造。The hinge element 522 is formed by a hinge pin. The articulation element 522 has a substantially circular cross section. Articulation element 522 is substantially cylindrical in design. The axis of symmetry of the articulation element 522 forms a pivot axis 554 about which the connection element 518 is pivotably mounted in the mounted state relative to the body 516 . The articulation element 522 is at least partially configured to be elastically deformable. For this purpose, the articulation element 522 has a slot 576 parallel to the axis of symmetry of the articulation element 522 ( FIG. 6 b ). The slot 576 (viewed parallel to the axis of symmetry of the joint element 522 ) runs along the entire extent of the joint element 522 . The slot 576 extends along the radial direction 532 of the joint element 522 , viewed from the axis of symmetry of the joint element 522 , toward the outer contour of the joint element 522 . The slot 576 is designed to be open towards the outer contour of the joint element 522 . The articulation element 522 (viewed along the pivot axis 554 ) is arranged between two outer walls 572 of the connection element 518 . Articulation element 522 is formed in one piece with connection element 518 .

支承元件524一体式地与本体516构造。支承单元520的支承元件524由支承空隙526形成,该支承空隙被置入本体516中。支承空隙526包括支承区域528和入引区域562。支承区域528连接至入引区域562。支承区域528为了引入铰接元件522而沿着径向方向530以局部的方式打开地构造。支承空隙526的打开地构造的区域560的宽度小于柱筒状的铰接元件522的沿着径向532的宽度。支承空隙526在支承区域528中具有部分圆形的轮廓。支承空隙526在支承区域528中具有C形的轮廓。The carrier element 524 is formed in one piece with the body 516 . The bearing element 524 of the bearing unit 520 is formed by a bearing recess 526 which is inserted into the body 516 . The bearing recess 526 includes a bearing region 528 and an insertion region 562 . The support area 528 is connected to the lead-in area 562 . The bearing region 528 is configured partially open in the radial direction 530 for the insertion of the articulation element 522 . The width of the open region 560 of the bearing recess 526 is smaller than the width of the cylindrical joint element 522 in the radial direction 532 . The bearing recess 526 has a partially circular contour in the bearing region 528 . The bearing recess 526 has a C-shaped contour in the bearing region 528 .

入引区域562弯曲地构造。入引区域562在背离于支承区域528的侧部处(沿着入引方向观察)具有这样的宽度,该宽度大于铰接元件522的沿着径向方向532的宽度。支承空隙526在入引区域562中具有斜面564。斜面564连接至本体516的棱边574。在斜面564的背离于棱边574的侧部上,导向面568连接至所述斜面564,该导向面定义了入引区域562的弯曲的部分。导向面568连接至支承空隙526的打开地构造的区域560。导向面568(沿着入引方向观察)布置在入引区域562的斜面564和支承空隙526的打开地构造的区域560之间。斜面564与本体516的主延伸方向包围了计为在30°和60°之间的角度。在斜面564和本体516的主延伸方向之间的角度计为几乎45°。Introduction region 562 is curved. On the side facing away from the bearing region 528 , the insertion region 562 has a width (viewed in the insertion direction) that is greater than the width of the articulation element 522 in the radial direction 532 . The bearing recess 526 has a bevel 564 in the insertion region 562 . The ramp 564 is connected to an edge 574 of the body 516 . On the side of the bevel 564 facing away from the edge 574 , a guide surface 568 adjoins the bevel 564 , which guide surface defines the curved section of the introduction region 562 . The guide surface 568 adjoins the open region 560 of the bearing recess 526 . The guide surface 568 (viewed in the insertion direction) is arranged between the slope 564 of the insertion region 562 and the open region 560 of the bearing recess 526 . The bevel 564 encloses an angle between 30° and 60° with the main direction of extension of the body 516 . The angle between the bevel 564 and the main direction of extension of the body 516 amounts to almost 45°.

支承元件524还包括卡锁元件534,该卡锁元件能够弹性变形地构造。卡锁元件534布置在支承空隙526的打开地构造的区域560的侧部上,该侧部对置于入引区域562的导向面568布置。卡锁元件534一体式地与本体516构造。卡锁元件534布置在本体516的棱边574的区域中并且构造成能够相对于本体516的棱边574弹性地偏移。卡锁元件534包括卡锁鼻。卡锁鼻伸入支承空隙526的打开地构造的区域560中,从而打开地构造的区域560的宽度小于铰接元件522的沿着径向方向532的宽度。The carrier element 524 also includes a detent element 534 which is designed to be elastically deformable. The detent element 534 is arranged on the side of an open region 560 of the bearing recess 526 which is arranged opposite a guide surface 568 of the insertion region 562 . The detent element 534 is formed in one piece with the body 516 . The detent element 534 is arranged in the region of the edge 574 of the body 516 and is designed to be elastically deflectable relative to the edge 574 of the body 516 . The latching element 534 includes a latching lug. The detent nose projects into the open region 560 of the bearing recess 526 , so that the width of the open region 560 is smaller than the width of the articulation element 522 in the radial direction 532 .

在将连接元件518安装在本体516处时,连接元件518如此地定位在本体516的上面,使得连接元件518的铰接元件522布置在本体516的支承元件524的上面(图6c)。连接元件518和本体516彼此相向地运动,从而铰接元件522通过入引区域562被引入到支承空隙526中。在此,铰接元件522首先在入引区域562的斜面564处顺延地并且然后在方向改变后沿着导向面568直向着支承空隙526的打开地构造的区域560导引。通过支承空隙526在入引区域562中的变小的构造方案,将卡锁元件534(在铰接元件522直向着打开地构造的区域560的运动中)偏移。在此,本体516的材料弹性地形变,当卡锁元件534直向着本体516的棱边574偏移时。此外,连接元件518的铰接元件522弹性地形变,当铰接元件522在缝隙576的区域中被压缩时。在铰接元件522已经经过卡锁元件534之后,卡锁元件534以及铰接元件522往回地卡锁并且铰接元件522被防止失去地保持在支承空隙526的支承区域528中并且能够旋转地支承在支承空隙526中(图6d和6e)。When connecting element 518 is mounted on body 516 , connecting element 518 is positioned above body 516 in such a way that articulation element 522 of connecting element 518 is arranged above support element 524 of body 516 ( FIG. 6 c ). The connecting element 518 and the body 516 are moved towards each other, so that the articulation element 522 is inserted into the bearing recess 526 via the insertion region 562 . In this case, the articulation element 522 is first guided along the slope 564 of the insertion region 562 and then after a change in direction along the guide surface 568 directly towards the open region 560 of the bearing recess 526 . Due to the reduced configuration of the bearing recess 526 in the insertion region 562 , the detent element 534 is deflected (during the movement of the articulation element 522 toward the region 560 which is configured to be open). In this case, the material of the body 516 deforms elastically when the latching element 534 is deflected straight towards the edge 574 of the body 516 . Furthermore, the articulation element 522 of the connection element 518 deforms elastically when the articulation element 522 is compressed in the region of the gap 576 . After the articulation element 522 has passed the locking element 534 , the locking element 534 and the articulation element 522 are locked back and the articulation element 522 is held against loss in the bearing region 528 of the bearing recess 526 and is rotatably mounted on the bearing. in the void 526 (FIGS. 6d and 6e).

图7a示出了备选地构造的刮片适配器610,该刮片适配器包括连接元件618和本体616。连接元件618对应于图6a至6e的已经说明的连接元件518。本体616基本上对应于图6a至6e的已经说明的本体516。刮片适配器610具有支承单元620,该支承单元包括两个备选地构造的支承元件624和一个铰接元件622。铰接元件622对应于图6a至6e的已经说明的铰接元件522。支承元件624相同地和镜像对称地构造。在下文中,对于两个支承元件624和支承单元620的铰接元件622代表地,仅分别说明了两个支承元件624中的一个和铰接元件622的相应的部分区域。FIG. 7 a shows an alternatively configured wiper adapter 610 comprising a connecting element 618 and a body 616 . The connecting element 618 corresponds to the already described connecting element 518 of FIGS. 6a to 6e. The body 616 substantially corresponds to the already described body 516 of FIGS. 6a to 6e. The wiper adapter 610 has a bearing unit 620 which includes two alternatively designed bearing elements 624 and an articulation element 622 . The articulation element 622 corresponds to the already described articulation element 522 of FIGS. 6a to 6e. The carrier elements 624 are identically and mirror-symmetrically formed. In the following text, only one of the two support elements 624 and the corresponding partial area of the joint element 622 are respectively described for the two support elements 624 and the joint element 622 of the support unit 620 .

支承单元620的支承元件624由支承空隙626形成,该支承空隙被置入本体616中。支承空隙626包括支承区域628和入引区域662。支承区域628为了沿着径向方向630引入铰接元件622而以局部的方式打开地构造并且连接至打开地构造的区域660。打开地构造的区域660再者连接至入引区域662。支承空隙626的打开地构造的区域660的宽度小于柱筒状的铰接元件622的沿着径向632的宽度。支承空隙626在支承区域628中具有部分圆形的轮廓。支承空隙626在支承区域628中具有C形的轮廓。入引区域662在背离于支承区域628的侧部处(沿着入引方向观察)具有这样的宽度,该宽度大于铰接元件622的沿着径向方向632的宽度。入引区域662的宽度直到支承空隙626的打开地构造的区域660的宽度恒定地更小。在入引区域662中的支承空隙626的轮廓形成了对置的斜面664,铰接元件622沿着该斜面在安装支承单元620时直向着支承空隙626的打开地构造的区域660来导引。支承元件624包括卡锁元件634,该卡锁元件能够弹性变形地构造。卡锁元件634布置在支承空隙626的打开地构造的区域660的侧部上。所述卡锁元件634一体式地与本体616构造。卡锁元件634伸入支承空隙626的打开地构造的区域660中,从而打开地构造的区域660的宽度小于铰接元件622的沿着径向方向632的宽度。The bearing element 624 of the bearing unit 620 is formed by a bearing recess 626 which is inserted into the body 616 . The bearing recess 626 includes a bearing region 628 and an insertion region 662 . The bearing region 628 is configured to be partially open for insertion into the joint element 622 in the radial direction 630 and is connected to an openly configured region 660 . The openly configured region 660 is in turn connected to the lead-in region 662 . The width of the open region 660 of the bearing recess 626 is smaller than the width of the cylindrical joint element 622 in the radial direction 632 . The bearing recess 626 has a partially circular contour in the bearing region 628 . The bearing recess 626 has a C-shaped contour in the bearing region 628 . The insertion region 662 has a width (viewed in the insertion direction) on the side facing away from the bearing region 628 which is greater than the width of the articulation element 622 in the radial direction 632 . The width of the insertion region 662 is constantly smaller as far as the width of the open region 660 of the bearing recess 626 . The contour of the bearing recess 626 in the insertion region 662 forms an opposite slope 664 along which the articulation element 622 is guided towards the open region 660 of the bearing recess 626 when mounting the bearing unit 620 . The carrier element 624 includes a detent element 634 which is designed to be elastically deformable. The detent element 634 is arranged on the side of the open region 660 of the bearing recess 626 . The detent element 634 is formed in one piece with the body 616 . The detent element 634 protrudes into the open region 660 of the bearing recess 626 , so that the width of the open region 660 is smaller than the width of the articulation element 622 in the radial direction 632 .

在将连接元件618安装在本体616处时,连接元件618如此地定位在本体616的上面,使得连接元件618的铰接元件622布置在本体616的支承元件624的上面(图7b)。连接元件618和本体616彼此相向地运动,从而铰接元件622通过入引区域662被引入到支承元件624的支承空隙626中。在此,铰接元件622在入引区域662的斜面664处顺延地直向着支承空隙626的打开地构造的区域660导引。通过支承空隙626在入引区域662中的变小的构造方案,将卡锁元件634(在铰接元件622直向着打开地构造的区域660的运动中)偏移。在此,本体616的材料弹性地形变,当卡锁元件634直向着本体616的棱边674偏移时。此外,铰接元件622弹性地形变,当铰接元件622在缝隙676的区域中被压缩时。在铰接元件622已经经过卡锁元件634之后,卡锁元件634以及铰接元件622往回地卡锁并且铰接元件622被防止失去地保持在支承空隙626的支承区域628中并且能够旋转地支承在支承空隙626中(图7c)。When connecting element 618 is mounted on body 616 , connecting element 618 is positioned above body 616 in such a way that articulation element 622 of connecting element 618 is arranged above support element 624 of body 616 ( FIG. 7 b ). The connecting element 618 and the body 616 are moved towards each other, so that the articulation element 622 is inserted into the bearing recess 626 of the bearing element 624 via the insertion region 662 . In this case, the articulation element 622 is guided at an incline 664 of the insertion region 662 straight toward the open region 660 of the bearing recess 626 . Due to the reduced configuration of the bearing recess 626 in the insertion region 662 , the detent element 634 is deflected (during the movement of the articulation element 622 toward the region 660 which is configured to be open). In this case, the material of the body 616 deforms elastically when the latching element 634 is deflected straight towards the edge 674 of the body 616 . Furthermore, the articulation element 622 deforms elastically when the articulation element 622 is compressed in the region of the gap 676 . After the articulation element 622 has passed the locking element 634 , the locking element 634 and the articulation element 622 are locked back and the articulation element 622 is held against loss in the bearing region 628 of the bearing recess 626 and is rotatably mounted on the bearing. in the void 626 (Fig. 7c).

在图8a至8g中,示出了备选地构造的刮片适配器710。刮片适配器710被设置用于将已经说明的刮片12与已经说明的刮臂14进行耦合。刮片适配器710包括本体716和连接元件718(图8a)。本体716被设置用于与刮片12进行稳固的耦合。本体716与刮片12稳固地相连。本体716由塑料形成。本体716通过超声波焊接方法材料配合地与刮片12在刮片12的背离于刮唇42的侧部上相连。刮片适配器710的连接元件718被设置用于与刮臂14能够解除地耦合。对此,连接元件718具有耦合区域752。连接元件718被设置用于与刮臂14进行形状配合的耦合。但是也能够考虑的是,作为替代方案或附加方案,连接元件718传力配合地与刮臂14相连。连接元件718由塑料形成。In Figures 8a to 8g, an alternatively configured wiper adapter 710 is shown. The wiper adapter 710 is provided for coupling the already described wiper blade 12 to the already described wiper arm 14 . The blade adapter 710 includes a body 716 and a connection element 718 (Fig. 8a). The body 716 is provided for a firm coupling with the wiper blade 12 . The body 716 is firmly connected to the blade 12 . Body 716 is formed from plastic. The body 716 is connected materially to the wiper blade 12 by ultrasonic welding on that side of the wiper blade 12 facing away from the wiper lip 42 . The connecting element 718 of the wiper adapter 710 is provided for detachable coupling with the wiper arm 14 . For this purpose, the connection element 718 has a coupling region 752 . The connecting element 718 is provided for a positive coupling with the wiper arm 14 . However, it is also conceivable, as an alternative or in addition, that the connecting element 718 is connected to the scraper arm 14 in a force-fitting manner. The connecting element 718 is formed from plastic.

连接元件718被设置用于与本体716进行能够解除的耦合。在经安装的状态中,连接元件718能够枢转地与本体716相连。对此,刮片适配器710具有支承单元720,连接元件718相对于本体716在经安装的状态中围绕该支承单元能够枢转地支承。支承单元720具有两个铰接元件722和两个对应的支承元件724。铰接元件722被设置用于与支承元件724进行直接的和能够解除的耦合。铰接元件722和支承元件724相同地且镜像对称地构造。在下文中,对于两个支承元件724和支承单元720的两个铰接元件722代表地,仅分别说明了两个支承元件724中的一个和两个铰接元件722中的一个。The connection element 718 is provided for a releasable coupling with the body 716 . In the mounted state, the connecting element 718 is pivotably connected to the body 716 . For this purpose, the wiper adapter 710 has a bearing unit 720 about which the connecting element 718 is pivotably mounted in the mounted state relative to the body 716 . The bearing unit 720 has two articulation elements 722 and two corresponding bearing elements 724 . Articulation element 722 is provided for a direct and releasable coupling with carrier element 724 . Articulation element 722 and carrier element 724 are identically and mirror-symmetrically formed. In the following, for the two support elements 724 and the two hinge elements 722 of the support unit 720 representatively, only one of the two support elements 724 and one of the two hinge elements 722 are illustrated respectively.

铰接元件722由铰接销形成。铰接元件722具有圆形的横截面。铰接元件722的对称轴线形成了枢转轴线754,连接元件718相对于本体716在经安装的状态中围绕该枢转轴线能够枢转地支承。铰接元件722(沿着枢转轴线754观察)布置在连接元件718的外壁772的内侧处。铰接元件722一体式地与连接元件718构造。铰接元件722柱筒状地构造。铰接元件722的对称轴线对应于支承单元720的枢转轴线754。The hinge element 722 is formed by a hinge pin. The articulation element 722 has a circular cross section. The axis of symmetry of the articulation element 722 forms a pivot axis 754 about which the connection element 718 is pivotably mounted relative to the body 716 in the mounted state. The articulation element 722 (viewed along the pivot axis 754 ) is arranged at the inner side of the outer wall 772 of the connection element 718 . The articulation element 722 is formed in one piece with the connection element 718 . The articulation element 722 is designed cylindrically. The axis of symmetry of the articulation element 722 corresponds to the pivot axis 754 of the bearing unit 720 .

所述支承元件724包括用于容纳铰接元件722的支承空隙726。支承元件724稳固地与本体716相连。支承单元720的支承元件724由支承空隙726形成。支承空隙726被置入本体716中。支承空隙726包括支承区域728,该支承区域被设置用于在经安装的状态中支承铰接元件722。支承区域728为了引入铰接元件722而沿着径向方向730以局部的方式打开地构造。支承空隙726具有U形的轮廓。支承空隙726具有这样的宽度,该宽度对应于柱筒状的铰接元件722沿着径向方向732的宽度。支承空隙726的入引方向(铰接元件722沿着该入引方向在安装时被引入到支承空隙726中)垂直于在经安装的状态中的支承单元720的枢转轴线754延伸并且垂直于本体716的主延伸方向延伸。The bearing element 724 includes a bearing recess 726 for receiving the joint element 722 . The support element 724 is firmly connected to the body 716 . The bearing element 724 of the bearing unit 720 is formed by a bearing recess 726 . Bearing recesses 726 are inserted into the body 716 . The bearing recess 726 includes a bearing region 728 which is provided for supporting the joint element 722 in the mounted state. The bearing region 728 is configured partially open in a radial direction 730 for the insertion of the articulation element 722 . The bearing recess 726 has a U-shaped contour. The bearing recess 726 has a width which corresponds to the width of the cylindrical joint element 722 in the radial direction 732 . The insertion direction of the bearing recess 726 along which the articulation element 722 is inserted into the bearing recess 726 during installation extends perpendicularly to the pivot axis 754 of the bearing unit 720 in the installed state and perpendicularly to the body The main extension direction of 716 extends.

刮片适配器710还包括至少一个保险元件736,该保险元件在经安装的状态中被设置用于将至少一个连接元件718相对于至少一个本体716进行保险。保险元件736被设置用于将连接元件718相对于本体716在经安装的状态中进行保险。刮片适配器710的保险元件736能够移动地布置在刮片12处。保险元件736相对于本体716能够移动地支承。保险元件736在刮片12的背离于刮唇42的侧部上能够移动地支承在所述刮片12处。保险元件736平行于刮片12的弹簧轨纵向50能够移动地构造。保险元件736由塑料形成。但是也能够考虑其它的、对于本领域技术人员表现为有意义的材料。保险元件736具有至少一个保险空隙778。The wiper adapter 710 also includes at least one securing element 736 which, in the installed state, is provided for securing the at least one connecting element 718 relative to the at least one body 716 . Securing element 736 is provided for securing connection element 718 relative to body 716 in the mounted state. The securing element 736 of the wiper adapter 710 is arranged displaceably on the wiper blade 12 . The securing element 736 is mounted displaceably relative to the body 716 . The securing element 736 is mounted displaceably on the wiper blade 12 on that side of the wiper blade 12 facing away from the wiper lip 42 . The securing element 736 is configured to be displaceable parallel to the spring rail longitudinal direction 50 of the wiper blade 12 . The securing element 736 is formed from plastic. However, other materials which appear to be of interest to a person skilled in the art are also conceivable. The securing element 736 has at least one securing recess 778 .

保险元件736具有两个保险空隙778,该保险空隙设置用于:在经安装的状态中分别至少部分地包围铰接元件722。保险空隙778相同地和镜像对称地构造。The securing element 736 has two securing recesses 778 which are provided to surround the joint element 722 at least partially in each case in the mounted state. The securing recesses 778 are identically and mirror-symmetrically formed.

为简单起见,对于两个保险空隙778代表地,在下文中仅说明了所述两个保险空隙778中的一个。保险空隙778为了引入铰接元件722而沿着径向方向780以局部的方式打开地构造。保险空隙778具有U形的轮廓。保险空隙778具有这样的宽度,该宽度对应于柱筒状的铰接元件722沿着径向方向732的宽度。保险空隙778的入引方向(铰接元件722沿着该入引方向在安装时被引入到保险空隙778中)垂直于在经安装的状态中的支承单元720的枢转轴线754延伸并且平行于保险元件736沿着刮片12的移动方向782延伸。保险元件736的移动方向782在刮片适配器710的经安装的状态中平行于刮片12的弹簧轨纵向50延伸。保险元件736包括至少一个卡锁元件792,该卡锁元件至少部分地能够弹性变形地构造。保险元件736包括卡锁元件792。卡锁元件792(垂直于入引方向并且垂直于枢转轴线754观察)布置在保险空隙778的侧部上。卡锁元件792一体式地与保险元件736构造。卡锁元件792具有卡锁鼻,该卡锁鼻伸入保险空隙778中,从而保险空隙778的在卡锁元件792的区域中的宽度略小于铰接元件722的沿着径向方向732的宽度。For the sake of simplicity, the two securing recesses 778 are representative, and only one of the two securing recesses 778 will be described below. The securing recess 778 is designed to be partially open in the radial direction 780 for the insertion of the articulation element 722 . The securing recess 778 has a U-shaped contour. The securing recess 778 has a width which corresponds to the width of the cylindrical joint element 722 in the radial direction 732 . The insertion direction of the securing recess 778 , along which the articulation element 722 is introduced into the securing recess 778 during installation, extends perpendicularly to the pivot axis 754 of the bearing unit 720 in the installed state and parallel to the securing recess 778 . Element 736 extends along movement direction 782 of wiper blade 12 . Movement direction 782 of securing element 736 runs parallel to spring rail longitudinal direction 50 of wiper blade 12 in the installed state of wiper blade adapter 710 . The securing element 736 includes at least one latching element 792 which is at least partially designed to be elastically deformable. The securing element 736 includes a detent element 792 . Detent elements 792 (viewed perpendicular to the insertion direction and perpendicular to the pivot axis 754 ) are arranged on the sides of the securing recess 778 . Detent element 792 is formed in one piece with securing element 736 . The detent element 792 has a detent nose which protrudes into the securing recess 778 so that the width of the securing recess 778 in the region of the detent element 792 is slightly smaller than the width of the articulation element 722 in the radial direction 732 .

本体716在在经安装的状态中朝向刮片12的下侧处具有至少一个导引元件784,该导引元件被设置用于在保险元件736相对于本体716平移运动时导引保险元件736(图8b)。本体716具有两个导引元件784。保险元件736具有至少一个导引元件786,该导引元件设置用于:与本体716的导引元件784进行对应。保险元件736具有两个导引元件786。保险元件736的导引元件786和本体716的导引元件784在经安装的状态中形状配合地彼此嵌接并且导引保险元件736相对于本体716沿着移动方向782的平移运动。The body 716 has at least one guide element 784 on its underside facing the wiper blade 12 in the installed state, which is provided for guiding the securing element 736 during a translational movement of the securing element 736 relative to the body 716 ( Figure 8b). The body 716 has two guide elements 784 . The securing element 736 has at least one guide element 786 which is provided to correspond to the guide element 784 of the body 716 . The securing element 736 has two guide elements 786 . Guide element 786 of securing element 736 and guide element 784 of body 716 engage each other in a form-fitting manner in the installed state and guide a translational movement of securing element 736 relative to body 716 in displacement direction 782 .

在将连接元件718安装在本体716处时,连接元件718如此地定位在本体716的上面,使得连接元件718的铰接元件722布置在本体716的支承空隙726的上面。连接元件718和本体716彼此相向地运动,从而铰接元件722被引入到支承空隙726中(图8c)。只要铰接元件722定位在支承空隙726中,则保险元件736沿着移动方向782直向着刮片适配器710的本体716移动。在此,将保险空隙778移动经过铰接元件722(图8d)。卡锁元件792通过保险元件736的相对地直向着本体716的进一步的平移运动而偏移。在此,保险元件736的材料弹性地形变,当卡锁元件792向外偏移时。在铰接元件722已经经过卡锁元件792之后,卡锁元件792往回地卡锁并且铰接元件722被防止失去地保持并且能够旋转地支承在支承空隙726中和保险空隙778中(图8g)。When connecting element 718 is mounted on body 716 , connecting element 718 is positioned above body 716 in such a way that joint element 722 of connecting element 718 is arranged above bearing recess 726 of body 716 . The connecting element 718 and the body 716 are moved towards each other, so that the articulation element 722 is inserted into the bearing recess 726 ( FIG. 8 c ). As soon as the articulation element 722 is positioned in the bearing recess 726 , the securing element 736 is displaced in the direction of movement 782 directly towards the body 716 of the wiper adapter 710 . In this case, the securing recess 778 is moved past the articulation element 722 ( FIG. 8 d ). The detent element 792 is deflected by a relatively straight further translational movement of the securing element 736 towards the body 716 . In this case, the material of the securing element 736 deforms elastically when the latching element 792 is deflected outwards. After the articulation element 722 has passed the detent element 792 , the detent element 792 snaps back and the articulation element 722 is held against loss and mounted rotatably in the bearing recess 726 and in the securing recess 778 ( FIG. 8 g ).

在刮片适配器710的经安装的状态中,本体716在背离于刮片12的侧部上形成了第一止挡面788,连接元件718在第一止挡位置中靠置在该第一止挡面处。第一止挡面788与刮片12的弹簧轨纵向50包围了计为几乎5°的角(图81)。在刮片适配器710的经安装的状态中,保险元件736在背离于刮片12的侧部上形成了另外的止挡面790,连接元件718在另外的止挡位置中靠置在该止挡面处(图8e)。所述另外的止挡面790与刮片12的弹簧轨纵向50包围了计为几乎12°的角。本体716的第一止挡面788和保险元件736的另外的止挡面790在刮片适配器710的经安装的状态中形成了钝角。In the mounted state of the wiper adapter 710 , the body 716 forms a first stop surface 788 on the side facing away from the wiper 12 , against which the connecting element 718 abuts in the first stop position. Blocking. The first stop surface 788 encloses an angle of approximately 5° with the spring rail longitudinal direction 50 of the wiper blade 12 ( FIG. 81 ). In the installed state of the wiper adapter 710 , the securing element 736 forms a further stop surface 790 on the side facing away from the wiper 12 , against which the connecting element 718 rests in a further stop position. surface (Fig. 8e). The further stop surface 790 encloses an angle of approximately 12° with the spring rail longitudinal direction 50 of the wiper blade 12 . The first stop surface 788 of the body 716 and the further stop surface 790 of the securing element 736 form an obtuse angle in the mounted state of the wiper adapter 710 .

Claims (13)

1.用于将刮片(12)与刮臂(14)耦合的刮片适配器、尤其通用刮片适配器,该刮片适配器带有至少一个被设置用于与刮片(12)稳固地耦合的本体(116、216、316、416、516、616、716),该刮片适配器带有至少一个被设置用于与刮臂(14)能够解除地耦合的连接元件(118、218、318、418、518、618、718),并且该刮片适配器带有支承单元(120、220、320、420、520、620、720),所述至少一个连接元件(118、218、318、418、518、618、718)围绕该支承单元相对于所述至少一个本体(116、216、316、416、516、616、716)在经安装的状态中能够枢转地支承,并且该支承单元包括至少一个铰接元件(122、222、322、422、522、622、722)和至少一个对应的支承元件(124、224、324、424、524、624、724),其特征在于,所述至少一个连接元件(118、218、318、418、518、618、718)被设置用于与所述至少一个本体(116、216、316、416、516、616、716)能够解除地相连。1. A wiper adapter, in particular a universal wiper adapter, for coupling the wiper blade (12) to the wiper arm (14), with at least one A body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) with at least one connecting element (118, 218, 318, 418) arranged for releasable coupling with a scraper arm (14) . 618, 718) around the support unit relative to the at least one body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) is pivotally supported in the mounted state, and the support unit comprises at least one hinge An element (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) and at least one corresponding supporting element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724), characterized in that the at least one connecting element ( 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) are configured for releasable connection with said at least one body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716). 2.按照权利要求1所述的刮片适配器,2. The wiper adapter according to claim 1, 其特征在于,所述至少一个铰接元件(122、222、322、422、522、622、722)被设置用于与所述至少一个支承元件(124、224、324、424、524、624、724)进行直接的和能够解除的耦合。It is characterized in that said at least one hinge element (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) is arranged for ) for direct and releasable coupling. 3.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于,所述至少一个支承元件(124、224、324、424、524、624、724)包括用于容纳所述至少一个铰接元件(122、222、322、422、522、622、722)的至少一个支承空隙(126、226、326、426、526、626、726)。3. The wiper adapter as claimed in claim 1, characterized in that the at least one support element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) comprises a At least one bearing recess (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) of an articulation element (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722). 4.按照权利要求3所述的刮片适配器,4. The wiper adapter according to claim 3, 其特征在于,支承空隙(126、226、326、426、526、626、726)具有至少一个支承区域(128、228,328、428、528、628、728),It is characterized in that the bearing recess (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) has at least one bearing region (128, 228, 328, 428, 528, 628, 728), 该支承区域为了沿着径向方向(130、230、330、430、530、630、730)引入至少一个铰接元件(122、222、322、422、522、622、722)而以局部的方式打开地构造。The bearing area is partially opened for the introduction of at least one articulation element (122, 222, 322, 422, 522, 622, 722) in radial direction (130, 230, 330, 430, 530, 630, 730) ground structure. 5.按照权利要求4所述的刮片适配器,5. The wiper adapter according to claim 4, 其特征在于,所述至少一个支承元件(124、224、324、424、524、624、724)的至少一个支承空隙(126、226、326、426、526、626、726)的打开地构造的支承区域(128、228、328、428、528、628、728)至少以局部的方式具有这样的宽度,该宽度小于至少一个铰接元件(122、222、322、422、522、622、722)沿着径向方向(132、232、332、432、532、632、732)的宽度。It is characterized in that the at least one bearing recess (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726) of the at least one bearing element (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724) is configured in an open manner The support region (128, 228, 328, 428, 528, 628, 728) has at least in part a width which is smaller than The width in the radial direction (132, 232, 332, 432, 532, 632, 732). 6.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于,所述至少一个支承元件(124、224、324、424、524、624)包括至少一个卡锁元件(134、234、334、434、534、634),该卡锁元件至少部分地能够弹性变形地构造。6. The wiper adapter as claimed in claim 1, characterized in that the at least one carrier element (124, 224, 324, 424, 524, 624) comprises at least one latching element (134, 234 , 334, 434, 534, 634), the locking element is at least partially configured to be elastically deformable. 7.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于,至少一个铰接元件(522、622)至少部分地能够弹性变形地构造。7 . The wiper adapter as claimed in claim 1 , characterized in that at least one joint element ( 522 , 622 ) is at least partially elastically deformable. 8.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于,所述至少一个铰接元件(122、222、322)布置在所述至少一个本体(116、216、316)处。8 . The wiper adapter as claimed in claim 1 , characterized in that the at least one articulation element ( 122 , 222 , 322 ) is arranged on the at least one body ( 116 , 216 , 316 ). 9.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于,所述至少一个铰接元件(422、522、622、722)布置在所述至少一个连接元件(418、518、618、718)处。9. The wiper adapter as claimed in claim 1, characterized in that the at least one articulation element (422, 522, 622, 722) is arranged on the at least one connection element (418, 518, 618 , 718). 10.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于至少一个保险元件(736),该保险元件在经安装的状态中被设置用于将至少一个连接元件(718)相对于至少一个本体(716)进行保险。10 . The wiper adapter as claimed in claim 1 , characterized by at least one securing element ( 736 ), which in the mounted state is provided for opposing at least one connecting element ( 718 ) Insurance is performed on at least one entity (716). 11.按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器,其特征在于,所述至少一个保险元件(736)相对于所述至少一个本体(716)能够移动地支承。11. The wiper adapter as claimed in claim 1, characterized in that the at least one securing element (736) is mounted displaceably relative to the at least one body (716). 12.系统,该系统带有按前述权利要求中任一项所述的刮片适配器(110、210、310、410、510、610、710),该刮片适配器具有至少一个连接元件(118、218、318、418、518、618、718),并且该系统带有至少一个另外的连接元件,该连接元件被设置用于与所述刮臂(14)能够解除地耦合并且被设置用于与所述至少一个本体(116、216、316、416、516、616、716)能够解除地连接,其中,所述至少一个连接元件(118、218、318、418、518、618、718)和所述至少一个另外的连接元件分别被设置用于与其它的刮臂类型进行耦合。12. System with a wiper adapter (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710) according to any one of the preceding claims, the wiper adapter having at least one connecting element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718), and the system is provided with at least one further connection element, which is provided for releasably coupling with said scraper arm (14) and is provided for The at least one body (116, 216, 316, 416, 516, 616, 716) is releasably connectable, wherein the at least one connecting element (118, 218, 318, 418, 518, 618, 718) and the The at least one further connection element is provided in each case for coupling to other wiper arm types. 13.刮片,带有按照权利要求1至11中任一项所述的刮片适配器(110、210、310、410、510、610、710)的至少一个本体(116、216、316、416、516、616、716)。13. Wiper blade with at least one body (116, 216, 316, 416) of a scraper adapter (110, 210, 310, 410, 510, 610, 710) according to any one of claims 1 to 11 , 516, 616, 716).
CN201610635780.6A 2015-08-07 2016-08-05 Wiper blade adapter Pending CN106427911A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015215103.4A DE102015215103A1 (en) 2015-08-07 2015-08-07 Wiper blade adapter
DE102015215103.4 2015-08-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN106427911A true CN106427911A (en) 2017-02-22

Family

ID=57853777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201610635780.6A Pending CN106427911A (en) 2015-08-07 2016-08-05 Wiper blade adapter

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN106427911A (en)
DE (1) DE102015215103A1 (en)
FR (1) FR3039810B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114945494A (en) * 2019-12-27 2022-08-26 法雷奥系统公司 Wiper system for motor vehicles

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200085864A (en) * 2017-11-16 2020-07-15 파이런 매뉴팩츄어링 코프. Windshield wiper connector
KR20210029774A (en) * 2018-06-11 2021-03-16 파이런 매뉴팩츄어링 코프. Windshield wiper connector
DE102021101016A1 (en) 2021-01-19 2022-07-21 Valeo Wischersysteme Gmbh Wiper blade and wiper device for cleaning a vehicle window and method for mounting a wiper blade

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1335815A (en) * 1999-10-28 2002-02-13 罗伯特·博施有限公司 Wiping device for glass surfaces of motor vehicles
CN1659071A (en) * 2002-04-04 2005-08-24 罗伯特-博希股份公司 Wiper lever comprising a wiper arm and a wiper blade which is connected to the same in an articulated manner
DE102004039527A1 (en) * 2004-08-14 2006-02-23 Volkswagen Ag Connecting device for wiper blade on wiper arm of windscreen wiper system has bearing housing of holder on wiper blade constructed in such way that hinge pin on wiper arm is movable between assembly position and operating position
CN101790474A (en) * 2007-05-31 2010-07-28 法雷奥系统公司 Connection base cooperating with an adapter to form therewith a mechanical connector for a wiper blade of a motor vehicle
CN101945784A (en) * 2007-12-18 2011-01-12 法雷奥系统公司 Wiper blade with connector and method for manufacturing such blade
CN103228501A (en) * 2010-12-13 2013-07-31 罗伯特·博世有限公司 Wiper device
CN203570833U (en) * 2013-10-18 2014-04-30 广东金莱特电器股份有限公司 Rotating connection structure of pin shaft
CN104379416A (en) * 2012-06-13 2015-02-25 罗伯特·博世有限公司 Wiper blade adapter system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1335815A (en) * 1999-10-28 2002-02-13 罗伯特·博施有限公司 Wiping device for glass surfaces of motor vehicles
CN1659071A (en) * 2002-04-04 2005-08-24 罗伯特-博希股份公司 Wiper lever comprising a wiper arm and a wiper blade which is connected to the same in an articulated manner
DE102004039527A1 (en) * 2004-08-14 2006-02-23 Volkswagen Ag Connecting device for wiper blade on wiper arm of windscreen wiper system has bearing housing of holder on wiper blade constructed in such way that hinge pin on wiper arm is movable between assembly position and operating position
CN101790474A (en) * 2007-05-31 2010-07-28 法雷奥系统公司 Connection base cooperating with an adapter to form therewith a mechanical connector for a wiper blade of a motor vehicle
CN101945784A (en) * 2007-12-18 2011-01-12 法雷奥系统公司 Wiper blade with connector and method for manufacturing such blade
CN103228501A (en) * 2010-12-13 2013-07-31 罗伯特·博世有限公司 Wiper device
CN104379416A (en) * 2012-06-13 2015-02-25 罗伯特·博世有限公司 Wiper blade adapter system
CN203570833U (en) * 2013-10-18 2014-04-30 广东金莱特电器股份有限公司 Rotating connection structure of pin shaft

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114945494A (en) * 2019-12-27 2022-08-26 法雷奥系统公司 Wiper system for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
FR3039810A1 (en) 2017-02-10
FR3039810B1 (en) 2020-02-21
DE102015215103A1 (en) 2017-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103459211B (en) Wiper blade adapter device
CN103249609B (en) Wiper blade adapter with its coupling element and wiper blade adapter
US6643889B1 (en) Wiper apparatus including pivot limiting means
CN102917923B (en) Windscreen wiper device
CN103492241B (en) Wiper blade adapter device
CN107000700B (en) Adapter device
CN106427911A (en) Wiper blade adapter
CN103415421B (en) Wiper blade adapter especially for motor vehicles windshield wiper device
CN109311453B (en) Wiper blade adapter unit
CN103282245A (en) Wiper device
CN101624042B (en) A windscreen wiper device
CN107187424B (en) Wiper unit with wiper arm adapter
CN106458162B (en) Windscreen wiper device
JP2010235112A (en) Windshield wiper device
CN106573599B (en) Windscreen wiper device
CN103228497B (en) Wind shield wiper
US20140000056A1 (en) Wiper device, in particular motor vehicle windshield wiper device
CN103619665A (en) Wiper blade device
JP2010519113A (en) Windshield wiper device
CN106458164B (en) windscreen wiper equipment
CN104802763A (en) Wiper
MX2014002546A (en) Windscreen wiper device.
KR20130124301A (en) Windscreen wiper device
CN106394508B (en) wiper blade device
CN106467088B (en) Wiper blade adapter

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination