[go: up one dir, main page]

CN105008793A - 光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯 - Google Patents

光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯 Download PDF

Info

Publication number
CN105008793A
CN105008793A CN201380038365.7A CN201380038365A CN105008793A CN 105008793 A CN105008793 A CN 105008793A CN 201380038365 A CN201380038365 A CN 201380038365A CN 105008793 A CN105008793 A CN 105008793A
Authority
CN
China
Prior art keywords
lens
articulation
light source
cut
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201380038365.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105008793B (zh
Inventor
雷米·马利安
西里尔·赫宾
弗雷德里克·哈耶特
奥立佛·卓格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision Belgique SA
Original Assignee
Valeo Vision Belgique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47003044&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN105008793(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision Belgique SA filed Critical Valeo Vision Belgique SA
Publication of CN105008793A publication Critical patent/CN105008793A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105008793B publication Critical patent/CN105008793B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/14—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having vertical cut-off lines; specially adapted for adaptive high beams, i.e. wherein the beam is broader but avoids glaring other road users
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

本发明涉及一种光束发射装置，所述装置包括透镜(1)和用于产生光束的明暗截止线的部件，所述装置被构造为能够依赖于所述透镜(1)围绕铰接轴线(3)的角度位置在给定的方向上，尤其是竖直地，调整所述明暗截止线的定位，所述透镜(1)包括用于透射光束的所谓光学部分(4)和能够围绕所述铰接轴线(3)旋转地铰接的部分(5)，所述铰接部分(5)和所述光学部分(4)一体制成。本发明还涉及一种包括所述发射装置的尤其用于机动车的灯。<pb pnum="1" />

Description

光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯
技术领域
本发明涉及一种光束发射装置以及包括该装置的灯，尤其用于机动车。
背景技术
灯已知为允许产生被明暗截止线限定在地面高度之上的特定高度处的光束。所述明暗截止线使用遮光件和/或反射器而产生。
为了保证光束既不太高也不太低，能够调整所述明暗截止线的竖直位置是有必要的。为了进行此种调整，采用如下的装置，该装置允许通过设计而可移动所述遮光件或反射器。
这样，使用被铰接的遮光件或反射器具有一定的缺点，提供采用其他可移动构件的方案是有利的。
发明内容
本发明因此提供一种光束发射装置，所述装置包括透镜和用于在光束中产生明暗截止线的装置，所述装置被构造为允许根据所述透镜围绕铰接轴线的角度位置在给定的方向上(尤其是竖直地)调整所述明暗截止线的位置，所述透镜包括用于透射光束的所谓的光学部分和围绕所述铰接轴线而旋转地铰接的部分。
因此，获得如下的发光装置，该发光装置不依赖于被铰接的遮光件或反射器而定位所述光束的明暗截止线。
所述光学部分和所述铰接部分有利地由相同的材料制成。
有利地，所述铰接部分和所述光学部分由整件材料制成。透镜因此可以是一体成形(single moulded)部件。这也能够提高发光装置的安装精度。
在本发明的各种实施例中，这些所述特征可被组合为一体或独立采用：
所述装置包括光源，尤其是发光二极管；
所述光源和所述透镜被布置成形成所述明暗截止线；
所述铰接轴线基本上穿过所述光源；
所述透镜具有位于所述光源处的焦点；
所述光学部分在从所述铰接部分的臂部延伸的同时逐渐地径向远离所述铰接轴线；
所述臂部包括用于围绕所述铰接轴线铰接所述透镜的旋转接头；
所述铰接部分包括用于驱动所述透镜旋转的部件；
所述驱动部件包括至少一个设置有肋体的叉形件，所述设置有肋体的叉形件试图与取向成横向于所述旋转轴线(特别是正交于所述旋转轴线)的调整螺钉相互作用；
所述驱动部件被沿所述铰接轴线定位在所述光学部分的两侧上；
所述装置包括用于所述透镜的固定的保持件；
所述固定的保持件包括用于转动地铰接所述透镜的臂部；
所述固定的保持件包括电子控制板，所述铰接臂部经过所述电子控制板朝向所述铰接轴线径向地延伸；以及
所述控制板相对于所述光源径向地偏置。
本发明还涉及一种灯，尤其是用于机动车的灯，所述灯包括如上所述的发光装置。所述灯例如包括采用大致柱形套管形式的外壳。
所述外壳包括内表面，所述内表面可以装配有用于引导所述固定的保持件的所述铰接臂部的肋体。
所述外壳的所述内表面有利地包括用于卡接固定(snap-fastening)所述透镜的铰接部分的肋体。
根据本发明的一方面，所述外壳被构造为允许所述保持件被后置安装。在一个变体中，所述外壳被构造为允许所述保持件被前置安装，尤其是沿着在所述外壳上设置的所述引导肋体和/或卡接固定肋体的取向。
所述灯可以是雾灯，该灯发射具有线性明暗截止的光束，当该灯运转时，该线性明暗截止试图是上水平明暗截止线，但本申请绝不能被认为是受此限制。
附图说明
在阅读以下详细说明的基础上，本发明的其他特征和优点将变得清楚，参考附图，以下的说明将被更好的理解，其中：
图1是示出根据本发明的第一实施例的发光装置和灯的分解立体图；
图2是以组装状态示出的图1的灯的立体图；
图3是示出本发明的变体实施例的与图1等同的视图；
图4是通过图3中的灯的竖直直径平面的剖视图；以及
图5是通过图3中的灯的水平直径平面的剖视图。
具体实施方式
如图1和2所示，根据本发明的光束发射装置包括至少一个透镜1和用于在光束中产生明暗截止线的部件。由此可理解所述装置允许发射截头光束或者如下的光束：该光束至少表现出在与所述明暗截止线相对应的特定水平下方发光亮度极迅速地降低。为了简要的目的，光束可被理解为被限定在一个平面以下，尤其是被限定在一个基本上水平的并且位于地平面上方的特定高度处的平面。
根据本发明，所述装置被构造为依赖于所述透镜1围绕铰接轴线3的角度位置而允许所述光束截止线的位置在给定方向上(尤其是在竖直方向上)可被调整，其中铰接轴线3试图沿装配有所述装置的车辆的Y-Y轴线取向。还根据本发明，为了允许执行调整，所述透镜1包括用于透射光束的所谓的光学部分4和围绕所述铰接轴线3转动地铰接的部分5。
因此得到了一种方案，借助于该方案，通过致动一个用于透射光束的构件(即透镜1)可执行明暗截止线的调节。
所述光学部分4和所述铰接部分5有利地由相同的材料制成。有利地，所述铰接部分5和所述光学部分4由整件材料制成。所述透镜因此可以是一体部件。
所述装置还包括光源6，尤其是沿着所述装置的光轴被放置在所述透镜1的上游的发光二极管。
这里通过所述透镜1和所述光源6的相互布置可获得所述明暗截止线，特别是从文件EP1762776中(尤其是与图11和之后的附图相对应的实施例)和/或从文件EP1970619中的(尤其是图1中的实施例)可知上述的技术特征。
有利地，所述铰接轴线3基本上穿过所述光源6。所述透镜1此外将具有位于所述光源6处的焦点。因此获得如下的光束，该光束的特性不根据透镜1的角度位置而改变并且因此不依赖于所述明暗截止线的位置而定。
所述光学部分4在例如从所述铰接部分5的臂部7延伸的同时逐渐地沿径向进一步远离所述铰接轴线3。换句话说，所述透镜1包括从所述透镜1的前部区域8向所述铰接轴线3的延伸的侧部，所述前部区域8是所述透镜1的离所述铰接轴线3最远的部分。所述透镜1的所述光学部分4尤其延伸到所述前部区域8。
所述臂部7沿所述铰接轴线3的方向位于所述光学部分4的两侧上。所述臂部7例如包括用于围绕所述铰接轴线3铰接透镜1的旋转接头9。所述旋转接头9是圆柱形状并且被取向成沿所述铰接轴线3。所述装置被构造为允许所述旋转接头9围绕所述铰接轴线3自己旋转，并且因此整个透镜1围绕相同的轴线旋转。
在所述旋转接头9之间，所述透镜1在与如上所述的所述铰接轴线3等高处留有自由空间，所述光源6可以被容纳在所述自由空间中。
所述铰接部分4这里还包括用于驱动所述透镜1转动的部件。所述驱动部件例如包括至少一个叉形件11，该叉形件11包括用于与调节螺钉12相互作用的肋体，该调节螺钉12被取向成横向于(尤其正交于)所述铰接轴线3和/或所述肋体。所述调节螺钉12在下文中将更加详细地说明。
这里所述叉形件11自所述旋转接头9延伸。它们包括相对于旋转轴被径向地取向的横向侧13。所述叉形件11的所述横向侧13装配有肋体14，肋体14被彼此面对地定位在每个所述横向侧13上。所述肋体14因此限定位于所述调节螺钉12上的螺纹15的配对物。所述肋体14有利地径向地延伸和/或彼此平行地布置。
所述叉形件11进一步有利地将包括突片16(图4和图5)，该突片16定位在它们的径向侧部13之间，尤其在它们的径向侧部13之间居中。所述突片16例如径向地延伸并且用作调节螺钉12的径向止挡件。
所述驱动部件有利地沿所述铰接轴线3被定位在透镜1的所述光学部分4的两侧上。换言之，如上所述的叉形件11被设置为用于每个旋转接头9。以此方式，通过调节螺钉的对称放置获得如下的发光装置，该发光装置能够用在可位于车辆的右手侧或者左手侧的灯中。
所述装置还可包括用于保持所述透镜1的固定的保持件17。所述固定的保持件17这里包括臂部18，该臂部18使得所述透镜1能够旋转地铰接。所述臂部18试图与所述透镜1的所述铰接部分5，尤其是与所述旋转接头9相互作用，从而使得所述透镜1在调节螺钉12的作用下具有围绕所述铰接轴线3的转动自由度。所述臂部18自所述固定的保持件17的基部19径向地延伸，并且它们具有叉形的远端20，远端20被径向地取向从而容纳所述旋转接头9，同时，使得所述旋转接头9自由地围绕所述铰接轴线3转动。
所述固定的保持件17这里还包括被定位成面对所述保持件17的所述基部19的电子控制板21。所述板21尤其用于控制所述光源6。所述固定的保持件17的所述铰接臂部18沿所述铰接轴线3位于所述板21的两侧上。
所述控制板21有利地相对于所述光源6沿旋转轴线(这里就是沿光源的纵向总体发光轴线OA)被径向地偏置。换言之，所述光源6相对于所述控制板21被抬高。因此，便于使得所述铰接轴线3穿过所述光源6。
更精确地，这里所述光源6被定位在所述装置的特定的电子板22上，并且所述板22沿所述铰接轴线3相对于所述控制板21被抬高。所述特定板22例如是IMS板，而所述控制板21例如是诸如FR4板的板。所述特定板22通过所述控制板21而支承。
所述发光装置此外还可能包括被设置在所述固定的保持件17的基部19之后的散热器23和/或允许所述控制板21被紧固到所述保持件的所述基部19的粘合材料片40。所述散热器23更具体地与所述特定板22进行热交换。
这样本发明还涉及一种包括所述发光装置的灯。
所述灯包括外壳50，所述外壳50限定用于所述发光装置的壳体52。通常地，所述光还可以包括前玻璃54和可选地位于所述前玻璃54和所述透镜1之间的样式部件(style part)或遮光件56。
这里所述灯还包括用于密封所述固定的保持件17和所述外壳50的环形密封件58。所述灯还可以包括通气装置57，该通气装置57允许壳体52与外界保持连通。
所述灯还包括所述调节螺钉12。这里所述调节螺钉12包括允许其被握持的头部60、自所述头部60轴向地延伸的杆件62以及沿所述杆件62的用于与所述透镜1的所述肋体14相互作用的螺纹15。所述螺纹15被构造为允许所述透镜1在例如+/-5°的角度范围内转动。
在一个可能的实施例中，所述固定的保持件17可包括开放的轮廓或封闭的轮廓，即，该固定的保持件17分别可包括例如如图1所示的凹口90或者例如如图3所示的通孔92。凹口90和通孔92被设置成允许铰接部分的叉形件11通过，并且足够宽以提供用于使得铰接部分的叉形件11通过的间隙。这允许透镜被纵向地安装在外壳中并且穿过所述保持件。
所述铰接部分的叉形件11可被构造成充分地延伸通过凹口90或通孔92，从而使得调节螺钉62与所述铰接部分的叉形件11在所述固定的保持件之后铰接。因此，提高了紧凑程度，这在雾灯的情况下是特别有利的。
可以在固定的保持件17的铰接臂部18之间在固定的保持件17中产生凹口90或通孔92。可能的方案不限于示出的示例。
所述外壳50包括用作所述调节螺钉12的通道的至少一个井部(well)64，这里是两个井部(well)64从而所述灯可被用在右手位置或左手位置，如上所述。所述调节螺钉12包括部件66，该部件66对本领域的技术人员而言是已知的，其允许该调节螺钉12经由枢转连接而铰接在所述井部64中。
所述外壳50例如采用大致柱形套管的形式。用作所述调节螺钉12的通道的所述一个或更多个井部64被取向成大致沿所述套管中的两个平行的弦(chord)。
所述外壳50包括装配有肋体70的内表面59，该肋体70用于引导固定的保持件17的所述铰接臂部18。所述肋体70有助于经由固定的保持件17的所述铰接臂部18而将固定的保持件17固定在所述外壳50中。
所述外壳50的内表面59还可包括肋体72(在图1中未示出)，该肋体72用于卡接固定透镜1的所述铰接部分5，尤其是旋转接头9。所述卡接固定肋体72被构造为允许所述透镜1和所述外壳50之间的枢转连接。
换言之，在调节螺钉12的作用下，螺纹15与肋体14相互作用并且驱动旋转接头9并且因此驱动透镜1围绕所述铰接轴线3转动，所述旋转接头9在固定的保持件17的铰接叉形件20中以及所述外壳50的卡接固定肋体72中能够自由地转动。
在图1和图2中的实施例中，发光装置是被后置安装的并且所述外壳50在其与前部玻璃54相对的纵向端被所述固定的保持件17闭合。所述引导肋体和/或卡接固定肋体70然后被向后打开。
如图3所示，在该图3中之前已经说明的部件再次出现，所述发光装置也可是被前置安装在所述外壳50中的。所述外壳50然后在其与前部玻璃54相对的端部被后板80(在该图中未示出)闭合。所述引导肋体70和/或卡接固定肋体72然后被向前打开。
如图4和5所示，所述后板80可能由所述外壳50的套管82的材料形成。所述后板80这里包括用作所述保持件17的纵向突出体(尤其是所述吸热装置23)的通道的孔口82。根据本发明的该方面，所述密封件58密封所述后板80。
应当注意，图4和5允许所述光源9沿铰接轴线3定位，并且允许所述调节螺钉12和所述叉形件11之间的相互作用，这里更加容易看到透镜1的所述铰接部分5的右手侧叉形件。

Claims (15)

1.一种光束发射装置，所述装置包括透镜(1)和用于在光束中产生明暗截止线的部件，所述装置被构造为允许依赖于所述透镜(1)围绕铰接轴线(3)的角度位置在给定的方向上调整所述明暗截止线的位置，尤其是竖直地调整所述明暗截止线的位置，所述透镜(1)包括用于透射光束的光学部分(4)和围绕所述铰接轴线(3)旋转地铰接的铰接部分(5)，所述铰接部分(5)和所述光学部分(4)由整件材料制成。
2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述装置的光源(6)和所述透镜(1)被布置成形成所述明暗截止线。
3.根据权利要求2所述的装置，其中，所述铰接轴线(3)基本上穿过所述光源(6)。
4.根据权利要求3所述的装置，其中，所述光源(6)是发光二极管。
5.根据权利要求3和4中的任一项所述的装置，其中，所述透镜(1)具有位于所述光源(6)处的焦点。
6.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，所述光学部分(4)从所述铰接部分(5)的臂部(7)延伸且同时逐渐地沿径向远离所述铰接轴线(3)。
7.根据权利要求6所述的装置，其中，所述臂部(3)包括用于围绕所述铰接轴线(3)铰接所述透镜(1)的旋转接头(9)。
8.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，所述铰接部分(5)包括用于驱动所述透镜(1)旋转的部件。
9.根据权利要求8所述的装置，其中，所述驱动部件包括装配有肋体(14)的至少一个叉形件(11)，所述肋体(14)用于与取向成与所述旋转轴线正交的调整螺钉(12)相互作用。
10.根据权利要求9所述的装置，其中，所述驱动部件沿所述铰接轴线(3)被定位在所述光学部分(4)的两侧上。
11.根据权利要求4至6中的任一项所述的装置，包括用于保持所述透镜(1)的固定的保持件(17)，所述固定的保持件(17)包括用于转动地铰接所述透镜(1)的臂部(18)。
12.根据权利要求11所述的装置，其中，所述固定的保持件(17)包括电子控制板(21)，所述铰接臂部(18)经过所述电子控制板(21)朝向所述铰接轴线(3)径向延伸，并且所述控制板(21)相对于所述光源(6)径向地偏置。
13.一种灯，尤其是用于机动车的灯，所述灯包括根据权利要求11和12中的任一项所述的光束发射装置。
14.根据权利要求13所述的灯，包括采用大致柱形套管形式的外壳(50)，所述外壳(50)包括装配有用于引导所述固定的保持件(17)的所述铰接臂部(18)的肋体(70)的内表面(59)。
15.根据权利要求14所述的灯，其中，所述外壳(50)的所述内表面(59)包括用于卡接固定所述透镜(1)的铰接部分(5)的肋体(72)。
CN201380038365.7A 2012-07-19 2013-07-15 光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯 Active CN105008793B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1256966A FR2993632B1 (fr) 2012-07-19 2012-07-19 Dispositif d'emission d'un faisceau lumineux et projecteur, notamment de vehicule automobile, comprenant ledit dispositif
FR1256966 2012-07-19
PCT/EP2013/064882 WO2014012878A1 (fr) 2012-07-19 2013-07-15 Dispositif d'emission d'un faisceau lumineux et projecteur, notamment pour vehicule automobile, comprenant ledit dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105008793A true CN105008793A (zh) 2015-10-28
CN105008793B CN105008793B (zh) 2018-04-27

Family

ID=47003044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380038365.7A Active CN105008793B (zh) 2012-07-19 2013-07-15 光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9664353B2 (zh)
EP (1) EP2875282B1 (zh)
JP (1) JP6231096B2 (zh)
KR (1) KR102121631B1 (zh)
CN (1) CN105008793B (zh)
FR (1) FR2993632B1 (zh)
IN (1) IN2015DN00248A (zh)
PL (1) PL2875282T3 (zh)
RU (1) RU2597206C1 (zh)
TW (1) TWI593911B (zh)
WO (1) WO2014012878A1 (zh)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107543117A (zh) * 2016-06-28 2018-01-05 法雷奥照明比利时公司 具有用挠性支撑元件销接的光学元件的车灯装置
CN109296994A (zh) * 2018-06-01 2019-02-01 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN110529816A (zh) * 2019-08-30 2019-12-03 赖俊霖 一种双透镜车灯
CN110553222A (zh) * 2018-06-01 2019-12-10 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
US11378245B2 (en) 2018-06-01 2022-07-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105229371B (zh) * 2013-05-17 2018-08-24 市光工业株式会社 车辆用前照灯
CN110296373B (zh) * 2014-04-24 2021-10-08 株式会社小糸制作所 车辆用照明装置
JP6452989B2 (ja) * 2014-08-18 2019-01-16 株式会社小糸製作所 車両用照明装置
FR3026466B1 (fr) * 2014-09-30 2020-03-20 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec des moyens de positionnement d'une carte electronique
FR3026462B1 (fr) * 2014-09-30 2019-06-28 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec un element optique plaque avec le support de source lumineuse
CN108591953B (zh) * 2014-12-25 2021-03-12 株式会社小糸制作所 照明装置
JP2017004768A (ja) 2015-06-10 2017-01-05 株式会社小糸製作所 照明装置
AT517407B1 (de) * 2015-06-19 2017-08-15 Zkw Group Gmbh Lasereinheit mit Kollimator-Einstellvorrichtung
JP6639315B2 (ja) * 2016-04-13 2020-02-05 株式会社小糸製作所 照明装置
JP6639314B2 (ja) * 2016-04-13 2020-02-05 株式会社小糸製作所 照明装置
FR3053098B1 (fr) * 2016-06-28 2020-01-17 Valeo Vision Belgique Lentille monobloc a secteur de roue entraine
RU2656976C1 (ru) * 2016-12-29 2018-06-07 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пензенский государственный университет" (ФГБОУ ВО "Пензенский государственный университет") Адаптивная система головного освещения автомобиля
RU2017102076A (ru) * 2017-01-23 2018-07-23 Общество с ограниченной отвественностью "Научно-производственное предприятие "Лосев" Модуль фары
EP3594561B1 (en) 2017-03-08 2022-06-29 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp for vehicle
US10883690B2 (en) 2017-03-08 2021-01-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
KR101933062B1 (ko) 2017-09-19 2019-03-15 서강대학교산학협력단 이송대상유체의 압력을 측정하는 펌프, 이를 이용하는 유체운송 시스템과 그 시스템의 동작 방법
US10837610B2 (en) 2017-11-30 2020-11-17 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable optic and lighting device assembly
JP6577631B1 (ja) * 2018-06-01 2019-09-18 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP6577630B1 (ja) * 2018-06-01 2019-09-18 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP6619846B2 (ja) * 2018-06-01 2019-12-11 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US10955112B2 (en) 2018-10-30 2021-03-23 Troy-Csl Lighting, Inc. Adjustable optic and lighting device assembly
FR3089276B1 (fr) * 2018-11-30 2022-08-05 Valeo Vision Belgique Dispositif Lumineux pour véhicule automobile
US10760782B2 (en) 2018-12-19 2020-09-01 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable optic and lighting device assembly with elastic member
CN110043863B (zh) * 2019-05-14 2024-04-12 大茂伟瑞柯车灯有限公司 一种应用单一小透镜的前雾灯
US10976031B2 (en) * 2019-06-11 2021-04-13 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable lighting device with base connector
US11015794B2 (en) 2019-06-11 2021-05-25 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable lighting device
JP6619906B2 (ja) * 2019-08-21 2019-12-11 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP6716761B2 (ja) * 2019-08-22 2020-07-01 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP6716760B2 (ja) * 2019-08-22 2020-07-01 株式会社小糸製作所 車両用灯具
FR3104678B1 (fr) 2019-12-11 2021-12-10 Valeo Vision Dispositif lumineux d’un véhicule automobile
US10704759B1 (en) 2020-01-14 2020-07-07 Ching-Tsung Lai Fog lamp apparatus
FR3115857A1 (fr) * 2020-11-04 2022-05-06 Valeo Vision Module lumineux pour dispositif lumineux de véhicule automobile
CN112503479B (zh) * 2020-12-29 2021-11-02 南通合硕电子有限公司 一种转向灯
DE112022004124T5 (de) * 2021-08-24 2024-07-11 Magwerks Vision Inc. Einzelpunktausrichtung für LED-Vorschrifts-Optiken
US12092281B2 (en) 2021-08-24 2024-09-17 Magwerks Vision Inc. Dual axis alignment for LED prescription optics
FR3131620B1 (fr) * 2021-12-30 2023-12-15 Valeo Vision Belgique Dispositif de reglage de l’inclinaison du faisceau lumineux emis par un projecteur

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124309A (en) * 1964-03-10 Anti-glare headlight for motor vehicles
DE202006007991U1 (de) * 2005-06-06 2006-08-03 Zizala Lichtsysteme Gmbh Vorrichtung zum Verschwenken einer Linse eines Fahrzeugscheinwerfers
EP1739346A1 (fr) * 2005-06-30 2007-01-03 Valeo Vision Dispositif projecteur antibrouillard avec lentille de projection
CN101382247A (zh) * 2007-09-07 2009-03-11 斯坦雷电气株式会社 车灯单元
EP2138760A2 (en) * 2008-06-23 2009-12-30 Koito Manufacturing Co., Ltd Vehicle lamp
DE102010008596A1 (de) * 2010-02-19 2011-08-25 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Anordnung eines Optikelements in einem Scheinwerfer

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE19998T1 (de) 1980-03-10 1986-06-15 Rotring Werke Riepe Kg Schreibfluessigkeitstank oder -patrone fuer eine schreiberspitze.
RU2289754C1 (ru) * 2005-06-29 2006-12-20 Закрытое акционерное общество "ФАРОС-АЛЕФ" Способ регулирования положения светового пучка фары транспортного средства и устройство для его осуществления
NL1029397C2 (nl) * 2005-07-01 2007-01-04 Joseph Spanjers Systeem voor een verlaagd plafond.
EP1762776B1 (fr) 2005-09-09 2015-04-15 Valeo Vision Procédé de construction d'un module de projecteur lumineux pour véhicule automobile
FR2913750A1 (fr) 2007-03-14 2008-09-19 Valeo Vision Sa Module optique pour projecteur de vehicule automobile
JP2008311087A (ja) * 2007-06-14 2008-12-25 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP5042093B2 (ja) * 2008-03-20 2012-10-03 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
JP5235502B2 (ja) * 2008-05-28 2013-07-10 株式会社小糸製作所 車両用照明灯具
TWM405382U (en) * 2010-11-26 2011-06-11 Sirius Light Technology Co Ltd vehicle lamp
FR2973861B1 (fr) * 2011-01-20 2018-11-09 Valeo Vision Module de projection d'un faisceau

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124309A (en) * 1964-03-10 Anti-glare headlight for motor vehicles
DE202006007991U1 (de) * 2005-06-06 2006-08-03 Zizala Lichtsysteme Gmbh Vorrichtung zum Verschwenken einer Linse eines Fahrzeugscheinwerfers
EP1739346A1 (fr) * 2005-06-30 2007-01-03 Valeo Vision Dispositif projecteur antibrouillard avec lentille de projection
CN101382247A (zh) * 2007-09-07 2009-03-11 斯坦雷电气株式会社 车灯单元
EP2138760A2 (en) * 2008-06-23 2009-12-30 Koito Manufacturing Co., Ltd Vehicle lamp
DE102010008596A1 (de) * 2010-02-19 2011-08-25 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Anordnung eines Optikelements in einem Scheinwerfer

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107543117A (zh) * 2016-06-28 2018-01-05 法雷奥照明比利时公司 具有用挠性支撑元件销接的光学元件的车灯装置
CN109296994A (zh) * 2018-06-01 2019-02-01 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN110553222A (zh) * 2018-06-01 2019-12-10 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN109296994B (zh) * 2018-06-01 2021-07-06 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
US11378245B2 (en) 2018-06-01 2022-07-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
CN110529816A (zh) * 2019-08-30 2019-12-03 赖俊霖 一种双透镜车灯

Also Published As

Publication number Publication date
FR2993632A1 (fr) 2014-01-24
US9664353B2 (en) 2017-05-30
CN105008793B (zh) 2018-04-27
KR102121631B1 (ko) 2020-06-18
RU2597206C1 (ru) 2016-09-10
EP2875282B1 (fr) 2021-05-19
TW201411032A (zh) 2014-03-16
FR2993632B1 (fr) 2018-07-13
IN2015DN00248A (zh) 2015-06-12
KR20150104555A (ko) 2015-09-15
WO2014012878A1 (fr) 2014-01-23
TWI593911B (zh) 2017-08-01
JP2015522929A (ja) 2015-08-06
EP2875282A1 (fr) 2015-05-27
US20150184819A1 (en) 2015-07-02
PL2875282T3 (pl) 2022-01-17
JP6231096B2 (ja) 2017-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105008793B (zh) 光束发射装置以及特别是用于机动车的包括该装置的灯
JP4405279B2 (ja) プロジェクタ型車両用灯具
JP6437263B2 (ja) 多機能ｌｅｄヘッドランプ
CN106716008B (zh) 具有压抵光源支撑件的光学元件的车辆照明装置
CN105782843B (zh) 发光二极管车头灯
CN107543117B (zh) 具有用挠性支撑元件销接的光学元件的车灯装置
CN204404003U (zh) 利用薄膜遮蔽构件的双功能发光二极管头灯
JP2009129571A (ja) 車両用灯具
CN101463970A (zh) 调光灯具及调光方法
JP2002304905A (ja) 車両用灯具
CN111565974A (zh) 用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件围绕第一轴线和第二轴线摆动的调整系统
US8177403B2 (en) Vehicle headlamp
JP2009129572A (ja) 車両用灯具
CN105444085A (zh) 一种具有遮光装置的光线收集装置及前照灯
JP2006117164A (ja) 車両用前照灯
JP4714088B2 (ja) 車両用前照灯
CN205208372U (zh) 一种具有分光结构的光线收集装置及前照灯
JP2007294356A (ja) 配光可変型前照灯
JP4803166B2 (ja) 車両用灯具
JP5859893B2 (ja) 光学ユニット
CN207486703U (zh) 一种透镜挡光板
JP5859892B2 (ja) 光学ユニット
TW202438359A (zh) 高氣密車用頭燈
JP2005235708A (ja) プロジェクタ型車両用灯具
KR101638321B1 (ko) 차량용 헤드 램프

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
IP01 Partial invalidation of patent right

Commission number: 4W111761

Conclusion of examination: On the basis of claims 1-16 submitted by the patentee on March 5, 2021, the patent right for invention No. 201380038365.7 is maintained valid

Decision date of declaring invalidation: 20210430

Decision number of declaring invalidation: 49522

Denomination of invention: Beam emitting device and lamp including the device, especially for motor vehicles

Granted publication date: 20180427

Patentee: VALEO VISION BELGIQUE

IP01 Partial invalidation of patent right