[go: up one dir, main page]

CN1045736C - Anti-cut device for chainsaws - Google Patents

Anti-cut device for chainsaws Download PDF

Info

Publication number
CN1045736C
CN1045736C CN93103373A CN93103373A CN1045736C CN 1045736 C CN1045736 C CN 1045736C CN 93103373 A CN93103373 A CN 93103373A CN 93103373 A CN93103373 A CN 93103373A CN 1045736 C CN1045736 C CN 1045736C
Authority
CN
China
Prior art keywords
saw blade
split
axis
cut
split device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN93103373A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1078417A (en
Inventor
G·卡尔伯
R·卡尔伯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4227765A external-priority patent/DE4227765A1/en
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1078417A publication Critical patent/CN1078417A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1045736C publication Critical patent/CN1045736C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Sawing (AREA)

Abstract

本发明涉及用于锯条式电锯的防割裂装置,该防割裂装置可置放于工件上,可置于锯条侧,以及于锯条齿从工件中冒出来的部位与锯条压力接触。该电锯具有可连接到其上的定位装置,该定位装置支承防割裂装置用以使防割裂装置即使在切割深度发生变化和/或锯条倾斜角发生变化时仍能置于正确的操作位置。

Figure 93103373

The invention relates to an anti-split device for a saw blade type electric saw, which can be placed on the workpiece, can be placed on the side of the saw blade, and is in pressure contact with the saw blade at the position where the teeth of the saw blade protrude from the workpiece. The chainsaw has attachable thereto a positioning device that supports the cut guard for positioning the cut guard in the correct operating position even when the depth of cut changes and/or the angle of inclination of the saw blade changes.

Figure 93103373

Description

用于锯条式电锯的防割裂装置Anti-cut device for chainsaws

本发明涉及用于锯条式电锯的防割裂装置,该装置可被置放于工件上并可装在锯条侧面以及在锯条的齿从工件中冒出来的部位与锯条压力接触。The present invention relates to an anti-split device for a blade type electric saw which can be placed on a workpiece and mounted on the side of the saw blade and in pressure contact with the blade where the teeth of the blade emerge from the workpiece.

在把金属叠层板幅切割成分别的板的机器中,如英国专利259716所述及的机器中,采用的防割裂装置与锯条的位置相对不变。这样做的结果,特别是在切割深度变化时,保证了防割裂装置与锯条在功能上无相互影响。然而,材料的切边却不整齐,须进行返工修光。In machines for cutting a metal laminate web into individual boards, such as that described in British Patent 259716, the position of the cut guard and the blade is relatively constant. As a result of this, it is ensured that the cut guard and the saw blade do not interfere functionally, especially when the cutting depth varies. However, the trimmed edges of the material were not neat and had to be reworked and smoothed.

基于上述的技艺,本发明的目的在于对这种情况进行改进。Based on the above-mentioned art, the object of the present invention is to improve this situation.

根据本发明,上述目的可以这样达到,即提供一种用于锯条式电锯的防割裂装置,该装置可被置放于工件上并可装在锯条侧面以及在锯条的齿从工件中冒出来的部位与锯条压力接触,其中,该防割裂装置至少有一个定位装置,该定位装置可以与电锯连接并支承防割裂装置用以使防割裂装置即使在切割深度发生变化和/或锯条倾斜角发生变化时,仍能置于正确的操作位置。According to the present invention, the aforementioned objects are achieved by providing a cut protection device for a saw blade that can be placed on the workpiece and mounted on the side of the saw blade and when the teeth of the blade protrude from the workpiece. The coming part is in pressure contact with the saw blade, wherein the anti-split device has at least one positioning device, which can be connected to the chainsaw and supports the anti-split device to make the anti-split device even when the cutting depth changes and/or the saw blade is tilted. When the angle changes, it can still be placed in the correct operating position.

本发明在实施中,防割裂装置总是作为这样一个部件,该部件在手动圆锯的运转状态中,能动地同时接合工件和锯条露出的齿,以使防割裂装置不仅向工件,亦向锯条施加力,并与保证防割裂装置置于正确的操作位置时的定位装置相互配合。由防割裂装置施加的力防止了在锯条的齿和防割裂装置之间形成空隙。鉴于防割裂装置紧抵于工件的切割部位,所以在此部位也不会形成被视为造成破裂切边的原因的空隙。由于锯条的振动得以抑制,甚至得以消除,所以切割线也得以变得更为精确。In the practice of the present invention, the anti-splitting device is always used as a part which, in the operating state of the manual circular saw, actively engages the exposed teeth of the workpiece and the saw blade at the same time, so that the anti-splitting device not only acts on the workpiece, but also on the saw blade. Apply force and cooperate with the positioning device to ensure that the cut protection device is placed in the correct operating position. The force exerted by the ripstop prevents a gap from forming between the teeth of the saw blade and the ripstop. Since the anti-splitting device is in close contact with the cutting site of the workpiece, no voids are formed at this site, which are considered to be the cause of cracked cut edges. The cutting line is also more precise as the vibration of the saw blade is damped or even eliminated.

本发明的目的还可通过以下其它措施实现:The purpose of the present invention can also be achieved through the following other measures:

防割裂装置可以相对于锯条作径向调整,从而可对其进行设定。The cut guard can be adjusted radially relative to the saw blade so that it can be set.

防割裂装置作用于锯条上的压力可以加以设定。The pressure of the anti-cut device on the saw blade can be set.

防割裂装置有一与锯条的条体压力接触的传感件,该压力传感件支承与锯条的齿压力接触并作为防割裂部件设计的部件。The anti-splitting device has a sensor element which is in pressure contact with the bar body of the saw blade, which supports a part which is in pressure contact with the teeth of the saw blade and is designed as an anti-splitting element.

该传感件和防割裂部件在锯条的轴线方向上是可调的。The sensing element and the anti-cutting component are adjustable in the axial direction of the saw blade.

防割裂部件可以相对于传感件进行调整,该传感件被设计成作为防割裂部件的止动器件。The cut-off protection element can be adjusted relative to the sensing element, which is designed as a stop means for the cut-off protection element.

该传感件用轴承材料制作,而防割裂装置则由硬度要比锯条的齿的硬度低的材料构成。The sensor is made of bearing material, while the anti-splitting device is made of a material whose hardness is lower than that of the teeth of the saw blade.

该防割裂装置包括一插塞件、该插塞件能够可拆卸地连接到电锯上并具有两个防割裂部件,该两防割裂部件可以装在锯条的两侧,并可与锯条压力接触。The anti-split device includes a plug, which can be detachably connected to the electric saw and has two anti-split parts, which can be installed on both sides of the saw blade and can be in pressure contact with the saw blade .

所述防割裂部件用活节接于接塞件上。The anti-split component is connected to the plug with a joint.

所述防割裂部件与至少一个弹簧件相互配合使所述防割裂部件与锯条压力接触。The anti-splitting component cooperates with at least one spring element so that the anti-splitting component is in pressure contact with the saw blade.

所述防割裂部件在与锯条接触的部位装有传感件。The anti-cutting part is provided with a sensing element at the position in contact with the saw blade.

所述防割裂部件是用可切割材料制做的逐步偏移的部件。The cut-resistant member is a progressively deflected member of cuttable material.

防割裂装置可以以活节的方式接合于电锯,并可绕锯条的轴线,或者绕平行于轴线延伸的轴线枢转。The cut guard may be articulated to the chainsaw and pivotable about the axis of the saw blade, or about an axis extending parallel to the axis.

该定位装置具有臂的形状,该臂可以绕平行于锯条的轴延伸的轴枢转,或可沿着一条位于一垂直于该轴伸展的平面上的弧线进行调整。The positioning means has the shape of an arm which can be pivoted about an axis extending parallel to the axis of the saw blade or can be adjusted along an arc lying in a plane extending perpendicular to the axis.

该防割裂装置为圆筒截面形状,可绕着其轴转动,并由可切割材料构成。The anti-splitting device is cylindrical in cross-section, rotatable about its axis, and constructed of a cuttable material.

该臂的枢转轴与锯条的轴隔开一定的距离,该距离与该圆筒防割裂装置的半径相同。The pivot axis of the arm is spaced from the axis of the saw blade by a distance which is the same as the radius of the cylinder ripstop.

该臂的轴设定在锯条的轴正上方,它与轴一起限定了一垂直于工件表面的伸展平面。The axis of the arm is set directly above the axis of the saw blade and together with the axis defines a plane of extension perpendicular to the surface of the workpiece.

该防割裂装置有朝向锯条开口的圆筒形凹口。The cut guard has a cylindrical notch opening towards the saw blade.

于防割裂装置的径向外面向锯条倾斜。The radial outside of the anti-splitting device is inclined towards the saw blade.

如果所提出的防割裂装置用于有锯台的电锯,则抵靠着工件的防割裂装置的部件处在由工件和锯台限定的接触平面上,或者从锯台朝工件伸出较为合适。当电锯用来切割粗糙的工件时,该可供选择的方法是特别适合的。If the proposed cut guard is used in an electric saw with a saw table, it is appropriate that the part of the cut guard resting against the workpiece is in the contact plane defined by the workpiece and the saw table, or protrudes from the saw table towards the workpiece . This alternative method is particularly suitable when the chainsaw is used to cut rough workpieces.

另一合适的实施例是,防割裂装置相对于锯条是可调整的,因而可以对其进行设定。依据本发明,如果手动圆锯为浸没式锯,其浸没深度按要求变化,则使用这种方法特别有利。防割裂装置的径向可调性保证了它无论何时总是至少与锯条的齿进行压力接触。Another suitable embodiment is that the cut guard is adjustable relative to the saw blade so that it can be set. According to the invention, this method is used particularly advantageously if the manual circular saw is an immersion saw whose immersion depth varies as required. The radial adjustability of the cut guard ensures that it is always at least in pressure contact with the teeth of the saw blade.

本发明的另一实施例设想是,防割裂装置可以活节接合的方式与电锯接合,并可绕锯条的轴,或者绕与该轴平行延伸的轴枢转。此措施可以保证,在切割操作中即使是锯条的浸没深度改变时,防割裂装置亦能与锯条的齿有效地接合。另一设想是,防割裂装置与至少一个弹簧件相互配合,借助于此,防割裂装置作用于锯条上的压力可以被确定。采用此措施,主要是考虑到这样可在电锯中应用不同尺寸的锯条。Another embodiment of the invention envisages that the cut guard is articulated to the saw and pivotable about the axis of the saw blade, or about an axis extending parallel to this axis. This measure ensures that the anti-splitting device engages effectively with the teeth of the saw blade even when the immersion depth of the saw blade changes during the cutting operation. Another idea is for the cut protection to interact with at least one spring element, by means of which the pressure with which the cut protection acts on the saw blade can be determined. This measure is mainly taken into account that saw blades of different sizes can be used in electric saws.

另一特别合适的实施例设想是,防割裂装置具有一个与锯条条体压力接触并支承着与锯条齿压力接触并设计为防割裂部件的部件的传感件。这样就大大地降低了与锯条的齿压力接触的部件的磨损,因为传感件将由防割裂装置产生的实际压力传递给了锯条而与锯条的齿能动地接触的防割裂部件向锯条施加极小的压力。最好由轴承材料构成的传感件同时作为锯条的减振器,这样做有两个优点,一是大大降低了防割裂装置的磨损,二是防割裂部件可以用较之传感件软得多的材料构成。A further particularly suitable embodiment envisages that the cut-off protection has a sensor element which is in pressure contact with the saw blade body and supports the part which is in pressure contact with the saw blade teeth and is designed as a cut-off protection. This greatly reduces the wear of the parts that are in pressure contact with the teeth of the saw blade, because the sensor transmits the actual pressure generated by the anti-cut device to the saw blade and the anti-cut part that is in active contact with the teeth of the saw blade exerts minimal pressure on the saw blade. pressure. Preferably, the sensing part made of bearing material is used as the shock absorber of the saw blade at the same time, which has two advantages. Made of many materials.

本发明的另一特别合适的实施例是设想将防割裂装置放于一个能够可拆卸地连接到电锯上的外罩中,这样,如果防割裂装置的某部件摩损了,就可以容易地更换。Another particularly suitable embodiment of the present invention envisages placing the ripstop in a housing that can be detachably attached to the chainsaw so that if a part of the ripstop becomes worn, it can be easily replaced .

再一设想是,定位装置采用臂形,它可以绕平行于电锯的轴延伸的轴枢转,或者循位于与该轴垂直的伸延的平面上的弧线可调。在此种结构中,还可以取如下的方式,即防割裂装置采用圆柱剖面形,可绕着其轴转动并由可切割材料构成。从本发明的概念来说,如果臂的枢轴与锯条14的轴隔开一定距离且该距离同圆筒形防割裂装置的半径一致则特别有益。It is further envisaged that the positioning means take the form of an arm, which is pivotable about an axis extending parallel to the axis of the chainsaw, or adjustable along an arc lying on a plane extending perpendicular to this axis. In this structure, it is also possible to take the following form, that is, the anti-splitting device has a cylindrical cross-section, is rotatable about its axis and is formed of a cuttable material. From the concept of the invention it is particularly beneficial if the pivot axis of the arm is spaced from the axis of the saw blade 14 by a distance which corresponds to the radius of the cylindrical cut-stop.

该臂的轴设定在锯条的轴正上方,它与锯条轴一起限定了一垂直于工件表面的伸展平面,从而保证了防割裂装置总是位于锯条的齿从工件中冒出来的部位。防割裂装置有朝向锯条开口的圆筒形凹口的优越性在于防割裂装置的工作面的磨损是均匀的。最后,对向着锯条倾斜的防割裂装置的径向外表采取了预防措施。其结果是,即使是在锯条与工件的表面成一锐角的情况下,仍能保证防割裂装置操纵性地正确接触。The axis of the arm is set directly above the axis of the saw blade and together with the axis of the saw blade defines a plane of extension perpendicular to the surface of the workpiece, thereby ensuring that the anti-cutting device is always located where the teeth of the saw blade emerge from the workpiece. The advantage of the cut protection having a cylindrical recess opening towards the saw blade is that the wear of the working face of the cut protection is uniform. Finally, precautions have been taken with regard to the radial appearance of the cut guard which slopes towards the saw blade. As a result, operationally correct contact of the cut protection device is ensured even when the saw blade is at an acute angle to the surface of the workpiece.

本发明的一些说明性实施例以图解方式详细说明如下:Some illustrative embodiments of the invention are detailed diagrammatically as follows:

图1以俯视图的方式示出了具防割裂装置的电锯的一部分;Figure 1 shows a part of a chainsaw with an anti-split device in a top view;

图2示出了具有另一种防割裂装置的电锯;Figure 2 shows a chainsaw with another anti-cut device;

图3示出了其防割裂装置是可枢转地安装的电锯;Figure 3 shows a chainsaw whose cut protection device is pivotally mounted;

图4示出从箭头IV方向见到的图3所示电锯,该锯正处在切割运转中;Fig. 4 shows the electric saw shown in Fig. 3 seen from the direction of arrow IV, and the saw is in cutting operation;

图5示出了在切割运转之前的图4所示电锯;Figure 5 shows the chainsaw shown in Figure 4 prior to a cutting operation;

图6示出了具有防割裂装置的电锯,该装置的防割裂部件可枢转地安装着;Figure 6 shows a chainsaw with a cut guard, the cut guard of which is pivotably mounted;

图7是图6所示电锯的侧视图;Fig. 7 is a side view of the chainsaw shown in Fig. 6;

图8示出了具防割裂装置的部件的锯台;Figure 8 shows a saw table with parts of the anti-split device;

图9以俯视图的方式示出了带有防割裂装置的检孔锯;Fig. 9 shows a hole saw with an anti-split device in a top view;

图10是图9所示栓孔锯的侧视图;Figure 10 is a side view of the keyhole saw shown in Figure 9;

图11示出了作为独立部件设计的防割裂装置;Figure 11 shows the anti-cut device designed as a separate component;

图12示出了图11所示防割裂装置与手动圆锯的操作接合情况;Figure 12 shows the operative engagement of the cut guard shown in Figure 11 with a manual circular saw;

图13示出了从箭头XII方向见到的图12所示的手动圆锯;Fig. 13 shows the manual circular saw shown in Fig. 12 seen from the direction of arrow XII;

图14以侧视图的方式示出了带有作为臂设计的定位装置的电锯的一部分;Figure 14 shows a part of a chainsaw with a positioning device designed as an arm in a side view;

图15是图14所示电锯的端视图;Figure 15 is an end view of the chainsaw shown in Figure 14;

图16与图17示出了带有两个定位装置的电锯的一部分;Figures 16 and 17 show a part of a chainsaw with two positioning devices;

图18示出了带有一个可枢转的锯台和一个定位装置的电锯。Figure 18 shows a chainsaw with a pivotable table and a positioning device.

图1示出了带有锯条10和防割裂装置16的电锯。防割裂装置16可以与电锯操作接合,可以抵靠在工件(未示出)上并可被置于锯条10的侧面锯条齿14从工件上冒出来的部位。在电锯的锯台20中形成有一条锯条通道18,在该通道中安装绕轴24转动的锯条10。防割裂装置16被设计成可以与锯条的露出齿14作压力接触。此外,防割裂装置16还可以这样设计,即其可以抵靠工件上的部位34处于由工件和锯台20所限定的接触面上,或者从锯台20伸向工件。防割裂装置16置于外罩50中,其径向位置则由螺钉36和38限定。由于在止动螺钉36,38与外罩50之间不是刚性接合,故设置了向外罩50施以压力的弹簧件44。FIG. 1 shows a chainsaw with a saw blade 10 and a cut guard 16 . The cut guard 16 is operatively engageable with the saw, may abut against a workpiece (not shown) and may be positioned on the side of the saw blade 10 where the side teeth 14 emerge from the workpiece. Formed in the saw table 20 of the electric saw is a saw blade channel 18 in which the saw blade 10 is accommodated for rotation about an axis 24 . The anti-cutting device 16 is designed to be in pressure contact with the exposed teeth 14 of the saw blade. Furthermore, the cut protection device 16 can also be designed in such a way that it can abut against the point 34 on the workpiece on the contact surface defined by the workpiece and the saw table 20 , or it can project from the saw table 20 to the workpiece. The cut protection device 16 is placed in the housing 50 and its radial position is defined by the screws 36 and 38 . Since there is no positive engagement between the set screws 36 , 38 and the housing 50 , a spring member 44 is provided which applies pressure to the housing 50 .

防割裂装置16还具有一个与锯条条体30压力接触的传感件32和一个与锯条的齿14压力接触,并作为防割裂部件设计的部件34。传感件32和防割裂部件34在锯条24的轴线方向上是可调的,从而可对其进行设定。防割裂部件34可相对于传感件32进行调整,该传感件32被设计作为防割裂部件34的止动器件。于初始位置,也就是在防割裂装置操作之前,在传感件32与防割裂部件34之间形成有一空隙3。如果此时电锯开机,那么,锯条的齿14则能动地与用可切割材料构成的防割裂部件34接合,从而使间隙31变得极小。在此部位,防制裂部件支承在传感件32上。在实际中,在与锯条条体30的平面部分压力接触的传感件32受到磨损时,防割裂部件34会受到进一步磨损。虽然传感件32和防割裂部件34均分别与弹簧件26和28压力接触,但是,弹簧件28仅仅是将防割裂部件34压抵于传感件32。另外,传感件32和防割裂部件34可以用调节螺钉40和42予以调校,此种调校是针对轴24进行的。图2示出了锯条10的两面,每一面与一防割裂装置相互配合。在此配置中,防割裂装置的各个部件近乎镜象设计。传感件32’,防割裂部件34’以及弹簧件26’与另一防割裂装置的相应部件近似地相对应。The anti-splitting device 16 also has a sensor 32 that is in pressure contact with the saw blade body 30 and a component 34 that is in pressure contact with the teeth 14 of the saw blade and is designed as an anti-splitting component. The sensing element 32 and the anti-cutting component 34 are adjustable in the axial direction of the saw blade 24 so that they can be set. The cut-off protection element 34 is adjustable relative to the sensor element 32 which is designed as a stop means for the cut-off protection element 34 . At the initial position, that is, before the anti-splitting device operates, a gap 3 is formed between the sensing element 32 and the anti-splitting component 34 . If the electric saw is turned on at this time, the teeth 14 of the saw blade are then actively engaged with the anti-split component 34 made of a cuttable material, so that the gap 31 becomes extremely small. In this location, the anti-crack element bears on the sensor element 32 . In practice, when the sensing member 32 which is in pressure contact with the flat portion of the saw blade body 30 is worn, the anti-cut member 34 is subject to further wear. Although the sensing element 32 and the anti-splitting component 34 are in pressure contact with the spring elements 26 and 28 respectively, the spring element 28 only presses the anti-splitting component 34 against the sensing element 32 . In addition, the sensing member 32 and the anti-splitting member 34 can be adjusted with the adjustment screws 40 and 42, and this adjustment is carried out with respect to the shaft 24. Figure 2 shows both sides of the saw blade 10, each cooperating with a cut protection device. In this configuration, the individual components of the ripstop are nearly mirror image designs. The sensing element 32', the anti-cut part 34' and the spring part 26' correspond approximately to the corresponding parts of another anti-cut device.

图3至5示出了经一铰接杆48和一铰接头46可绕轴25枢转的防割裂装置316。轴25与锯条10的轴24平行。这样,防割裂装置316就可以以锯条10的旋转方向枢转。传感件32与防割裂部件34被置于外罩50中。正如图4和图5所示的,防割裂部件34进一步向前并有一个倾斜的止动面52。铰接臂48与压力弹簧54相互配合将防割裂装置316压抵于工件。FIGS. 3 to 5 show the cut protection device 316 pivotable about the axis 25 via an articulated lever 48 and an articulated head 46 . The axis 25 is parallel to the axis 24 of the saw blade 10 . In this way, the cut guard 316 can pivot in the direction of rotation of the saw blade 10 . The sensing element 32 and the cut-proof component 34 are placed in the housing 50 . As shown in FIGS. 4 and 5 , the anti-splitting member 34 is further forward and has an inclined stop surface 52 . The articulated arm 48 cooperates with the pressure spring 54 to press the anti-splitting device 316 against the workpiece.

图6和图7示出了带有一个防割裂装置616的手动圆锯,该防割裂装置置于护箱650中,具有一传感件632和一防割裂部件634。与弹簧件626压力接触并支承传感件632和防割裂部件634的支柱601亦置于外罩650中。防割裂部件634可以活节方式相对于支柱601转动并可绕轴51枢转,而传感件632则可用调节螺到40进行设定。防割裂部件634可环绕铰接臂47的纵轴线转动并可在箭头所示方向上枢转。铰接臂47与一弹簧件49相互配合将防割裂部件634压抵于工件12。FIGS. 6 and 7 show a manual circular saw with a cut guard 616 housed in a guard case 650 with a sensor 632 and a cut guard 634 . The pillar 601 which is in pressure contact with the spring element 626 and supports the sensing element 632 and the anti-split component 634 is also placed in the housing 650 . The anti-split component 634 can rotate relative to the pillar 601 in an articulated manner and can pivot around the shaft 51 , while the sensing element 632 can be set with the adjusting screw 40 . The anti-split member 634 is rotatable about the longitudinal axis of the hinge arm 47 and pivotable in the direction indicated by the arrow. The articulated arm 47 cooperates with a spring element 49 to press the anti-splitting component 634 against the workpiece 12 .

图8示出了一个具有一锯条通道18和一护箱50的锯台20。带有传感件32和防割裂部件34的防割裂装置16可以被置放于护箱50中,只不过是先将这两个部件置于另一护箱2中,这样,将防割裂装置插入护箱50和/或从该护箱中取出均无困难。FIG. 8 shows a saw table 20 having a saw blade channel 18 and a guard box 50 . The anti-cut device 16 that has sensor 32 and anti-cut part 34 can be placed in the protective case 50, just these two parts are placed in another protective case 2 earlier, like this, the anti-cut device There is no difficulty in inserting into and/or removing from the protective case 50 .

图9和图10示出防割裂装置亦可用于栓孔锯,锯条914作垂直向往复运动。Figures 9 and 10 show that the anti-split device can also be used in a keyhole saw, and the saw blade 914 reciprocates vertically.

图11至13示出用作手动圆锯和栓孔锯的辅件并因此设计成一独立部件的防割裂装置1116。此种防割裂装置1116包括一个插塞件1118,该插塞件带有可分别置于锯条10两侧的两个防割裂部件1120和1122,该两个防割裂部件是用可切割材料构成的,也就是说是由硬度低于电锯的齿的硬度的材料构成的。防割裂部件1120与1122,在其与锯条10接触的部位,具有硬度大于防割裂部件1120和1122并且最好由轴承材料构成的传感件1132和1134。11 to 13 show a cut guard 1116 which is used as an accessory for a manual circular saw and a keyhole saw and is therefore designed as a separate part. This cut-stop device 1116 includes a plug member 1118 with two cut-stop members 1120 and 1122 respectively positioned on either side of the saw blade 10, the two cut-stop members being constructed of a cuttable material. , That is to say, it is made of a material whose hardness is lower than that of the teeth of the chainsaw. Anti-splitting members 1120 and 1122, where they contact saw blade 10, have sensing members 1132 and 1134 that are harder than anti-splitting members 1120 and 1122 and are preferably constructed of a bearing material.

防割裂部件1120和1122的另一特性是它们于部位1124与1126处与插塞件1118以活节方式接合。防割裂部件1120和1122远离传感件1132和1134的一端与压缩弹簧1130相互配合将传感件1132、1134压抵于锯条10。活节式接连的特性具体地说是基于这样一个事实,由于在防割裂部件1120和1122之间有一空隙1110;所以两个防割裂部件可以相互无关地独自地与锯条10压力接触。这样,实际上它们与锯条10是可变压力接触,所以能跟随锯条10的侧向运动。电锯具有一个带一张力螺钉1140的插座1136,用以固定插塞件1118。防割裂装置1116的另一特性是,由于其厚度与导轨的厚度近似于一致,所以它最好也可以与电锯的导轨能动地接合,以便防割裂装置1116可以紧密地与工件相抵,而在锯齿14与防割裂部件1120、1122之间不会形成可能对工件上端边区域上的裂片的形成起主要作用的空隙。Another feature of the cut-resistant members 1120 and 1122 is that they articulately engage the plug member 1118 at locations 1124 and 1126 . The ends of the anti-cut components 1120 and 1122 away from the sensing elements 1132 and 1134 cooperate with the compression spring 1130 to press the sensing elements 1132 and 1134 against the saw blade 10 . The nature of the articulated connection is based in particular on the fact that, due to the gap 1110 between the anti-splitting elements 1120 and 1122 ; the two anti-severing elements can therefore be brought into pressure contact with the saw blade 10 independently of each other. In this way, they are actually in variable pressure contact with the saw blade 10 and so follow the lateral movement of the saw blade 10 . The chainsaw has a socket 1136 with a tension screw 1140 for securing the plug 1118 . Another characteristic of the anti-split device 1116 is that, because its thickness is approximately consistent with the thickness of the guide rail, it can preferably also be actively engaged with the guide rail of the chainsaw, so that the anti-split device 1116 can be pressed against the workpiece tightly, while Between the teeth 14 and the cut-off protection elements 1120 , 1122 no interspaces are formed which could have a major influence on the formation of splinters in the region of the upper edge of the workpiece.

图14至16示出了一个由一具有一臂7的定位装置3支承的圆筒形防割裂部件634。臂7有两个肘,并在锯条14的轴24的正上方,与轴24的距离为r处以关节式接连,此距离r与防割裂部件634的半径r相同。这就保证了防割裂部件634总是可以精确地压抵于工件12上锯条14的齿从工件12冒出来的部位。当臂7枢转时,防割裂部件634的支承点沿着锯条14的圆周上的环行轨道运动,如此,防割裂部件634即可在工件12上滚压。防割裂部件634有一开口对着锯条14的圆柱形凹口5,其圆周表面6倾斜于锯条14(参看图16和17)。由于此方法,在防割裂部件由可切割材料,如塑料构成的的情况下,则锯条齿可能对其造成均匀磨损。为了将部件634的磨损降至最小,在此说明性实施例中,还设置有一个由具良好滑动特性的轴承材料构成的传感件32。该传感件可由青铜、烧结金属或者石墨构成。14 to 16 show a cylindrical cut-resistant member 634 supported by a positioning device 3 having an arm 7 . The arm 7 has two elbows and is articulated directly above the shaft 24 of the saw blade 14 at a distance r from the shaft 24 which is the same as the radius r of the anti-splitting member 634 . This ensures that the anti-splitting member 634 is always pressed against the workpiece 12 exactly where the teeth of the saw blade 14 emerge from the workpiece 12 . When the arm 7 pivots, the supporting point of the anti-splitting component 634 moves along the circular track on the circumference of the saw blade 14 , so that the anti-splitting component 634 can roll on the workpiece 12 . The anti-split part 634 has a cylindrical recess 5 opening towards the saw blade 14, the peripheral surface 6 of which is inclined to the saw blade 14 (see FIGS. 16 and 17). Due to this approach, in case the rip protection part consists of a cuttable material, such as plastic, then the teeth of the saw blade may wear it evenly. In order to minimize wear on part 634, in the illustrative embodiment a sensor element 32 is also provided which consists of a bearing material with good sliding properties. The sensing element can consist of bronze, sintered metal or graphite.

臂7与拉力弹簧19相互配合将防割裂部件634压抵于工件12。即使是为改变切割深度对锯台20作调整之后,或者为了切割斜切边或斜角切割(见图15和17)作了枢转之后,防割裂部件634总是会自动地抵靠于锯条14的齿部位的恰当点。图16和17示出两侧均有防割裂部件634的锯条14。防割裂部件由臂7支承,该些臂平行设置,但各自独立。The arm 7 cooperates with the tension spring 19 to press the anti-splitting component 634 against the workpiece 12 . Even after adjusting saw table 20 for changing depth of cut, or after pivoting for cutting beveled edges or bevel cuts (see FIGS. 14 the appropriate point of the tooth part. 16 and 17 show the saw blade 14 with the anti-split members 634 on both sides. The anti-split member is supported by arms 7, which are arranged in parallel but independent of each other.

不过,如图18所示实施例所示的那样,防割裂部件34也可以设计成块形并与设计成杆11的定位装置关节式接连,安装在外罩8或手动圆锯的护罩上的轴13上。各铰接头的轴13,15和24相互平行运转。与锯条14接触的防割裂部件34的表面显然要比锯条14的齿所掠过的面大,最好至少大4倍左右,因此,在任何切割深度,也就是说在锯台20的每一位置,锯齿总是保持与防割裂部件34接触;既使在锯台20绕轴9枢转时亦如此,如同前面的说明性实施例所述,防割裂部件34接合于锯条14的无齿侧面所支承的传感件32。为此目的,传感件32装在防割裂部件34的近于轴但距锯台20远的末端,或者安装在相应的托架上。However, as shown in the embodiment shown in Figure 18, the anti-cut part 34 can also be designed into a block shape and be articulated with the positioning device designed as a rod 11, installed on the outer cover 8 or the guard cover of the manual circular saw. on axis 13. The axes 13, 15 and 24 of the joints run parallel to one another. The surface of the anti-cut part 34 contacting the saw blade 14 will obviously be larger than the surface swept by the teeth of the saw blade 14, preferably at least about 4 times larger. position, the teeth always remain in contact with the anti-cut part 34; even when the saw table 20 pivots around the axis 9, the anti-cut part 34 engages the toothless side of the saw blade 14 as described in the previous illustrative embodiment The supported sensor 32. For this purpose, the sensing element 32 is mounted on the end of the anti-splitting part 34 which is close to the shaft but remote from the saw table 20, or is mounted on a corresponding bracket.

防割裂部件34可以于锯台20的槽中沿其支承面移动,或者由支承于护箱8上的弹簧54’压向工件,因此,它总是平直的。例如,杆11可用来把防割裂部件34压抵于锯条14,在此应用中,杆11被设计成具有弹性,并装在外罩8上使锯条14上施加有予应力。当然,定位装置3和11也是一左一右成对地配置并靠近锯条14,这样,锯条在每一侧均弹性地受到一个防割裂部件的作用。The anti-split member 34 can move along its supporting surface in the groove of the saw table 20, or is pressed towards the workpiece by the spring 54' supported on the protective box 8, so it is always straight. For example, the rod 11 can be used to press the anti-split member 34 against the saw blade 14. In this application, the rod 11 is designed to be elastic and mounted on the housing 8 so that the saw blade 14 is prestressed. Of course, the positioning devices 3 and 11 are also configured in pairs, one left and one right, and close to the saw blade 14, so that the saw blade is elastically acted on by an anti-split member on each side.

定位装置当然也可以作不同的设计。例如,特别是可以设想出这样一种控制凸轮,其平行于锯条延伸并沿控制臂得到导引,该臂的一端支承偏转保护装置34。在这种情况下,控制凸轮与臂的尺寸应为:当锯台调整时,偏转保护装置要相对于从工件中冒出来的锯齿处于其必要位置。另一个可行的实施例是提出采用一具有予应力的缆绳,通过拉牵它,可对偏转保护装置进行设定。The positioning device can of course also be designed differently. For example, in particular a control cam is conceivable which extends parallel to the saw blade and is guided along a control arm which bears the deflection protection device 34 at one end. In this case, the size of the control cam and arm should be such that the deflection guard is in its necessary position relative to the teeth emerging from the workpiece when the table is adjusted. Another possible embodiment proposes the use of a prestressed cable, by pulling on which the deflection protection can be set.

总起来说,所提出的防割裂装置或偏转保护装置可以应用于手动圆锯,栓孔锯,固定锯,甚至其他工业电锯。由于防割裂装置可由分离的零部件装配,然后再与手动圆锯接合,所以其生产成本很低。由于在锯齿处就防止了材料发生破裂,所以不需要锯台平行导槽。具有传感件的成套偏转保护装置在锯条上有弹性地被导引,因此,在锯齿和偏转保护装置之间没有空隙形成。不过,传感件也可以按需要作调整。In summary, the proposed cut guard or deflection protection can be applied to manual circular saws, keyhole saws, stationary saws, and even other industrial chainsaws. Since the ripstop can be assembled from separate parts and then joined to a manual circular saw, it is inexpensive to produce. Since the material is prevented from breaking at the saw teeth, there is no need for saw table parallel guides. The integrated deflection protection with the sensor element is elastically guided on the saw blade so that no gaps form between the saw teeth and the deflection protection. However, the sensing element can also be adjusted as required.

所提出的防割裂装置的另一优点是,它可以装接在锯台的下面,这样一来即使是工件的表面不平整也能防止割裂。在此种配置中,将防割裂装置有弹性地装接到电锯上是较有利的。传感件和防割裂部件均为模制件,易于更换,造价低。Another advantage of the proposed cut-off protection device is that it can be attached under the saw table, so that cuts are prevented even if the surface of the workpiece is uneven. In such an arrangement it is advantageous to resiliently attach the cut guard to the chainsaw. Both the sensing part and the cut-proof part are molded parts, which are easy to replace and low in cost.

Claims (19)

1.一种用于锯条式电锯的防割裂装置,该装置可被置放于工件上并可装在锯条侧面以及在锯条的齿从工件中冒出来的部位与锯条压力接触,其特征在于,至少有一个定位装置(3,11),该定位装置可以与电锯连接并支承防割裂装置(34,634)用以使防割裂装置即使在切割深度发生变化和/或锯条(14)倾斜角发生变化时,仍能置于正确的操作位置。1. An anti-split device for a saw blade electric saw, the device can be placed on the workpiece and can be mounted on the side of the saw blade and in pressure contact with the saw blade where the teeth of the saw blade emerge from the workpiece, its features There is at least one positioning device (3, 11), which can be connected to the chainsaw and supports the anti-cutting device (34, 634) so that the anti-cutting device can change the cutting depth and/or the saw blade (14) When the tilt angle changes, it can still be placed in the correct operating position. 2.如权利要求1所述的防割裂装置,其特征在于,防割裂装置(16)可以相对于锯条(10)作径向调整,从而可对其进行设定。2. Anti-split device according to claim 1, characterized in that the anti-split device (16) can be adjusted radially relative to the saw blade (10), so that it can be set. 3.如权利要求1或2所述的防割裂装置,其特征在于,防割裂装置(16,1116)作用于锯条(10)上的压力可以加以设定。3. The anti-split device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure of the anti-split device (16, 1116) acting on the saw blade (10) can be set. 4.如权利要求3所述的防割裂装置,其特征在于,防割裂装置(16,1116)有一与锯条(10)的条体(30)压力接触的传感件(32,1132,1134),该压力传感件支承与锯条的齿(14)压力接触并作为防割裂部件设计的部件(34)。4. The anti-split device according to claim 3, characterized in that, the anti-split device (16, 1116) has a sensor (32, 1132, 1134) in pressure contact with the strip body (30) of the saw blade (10) , the pressure sensor supports a component (34) that is in pressure contact with the teeth (14) of the saw blade and is designed as a cut-proof component. 5.如权利要求4所述的防割裂装置,其特征在于,该传感件(32,1132,1134)和防割裂部件(34)在锯条(24)的轴线方向上是可调的。5. The anti-split device according to claim 4, characterized in that, the sensor (32, 1132, 1134) and the anti-split component (34) are adjustable in the axial direction of the saw blade (24). 6.如权利要求5所述的防割裂装置,其特征在于,防割裂部件(34)可以相对于传感件(32)进行调整,该传感件(32)被设计成作为防割裂部件(34)的止动器件。6. anti-splitting device as claimed in claim 5, is characterized in that, anti-splitting part (34) can be adjusted relative to sensor (32), and this sensing part (32) is designed as anti-splitting part ( 34) stop device. 7.如权利要求6所述的防割裂装置,其特征在于,该传感件(32,1132,1134)用轴承材料制作,而防割裂装置(34)则由硬度要比锯条的齿(14)的硬度低的材料构成。7. anti-split device as claimed in claim 6, is characterized in that, this sensor (32,1132,1134) is made of bearing material, and anti-split device (34) then is than the tooth (14 of saw blade) by hardness. ) is composed of a material with low hardness. 8.如权利要求7所述的防割裂装置,其特征在于,该防割裂装置(1116)包括一插塞件(1118)、该插塞件能够可拆卸地连接到电锯上并具有两个防割裂部件(1120,1122),该两防割裂部件可以装在锯条(18)的两侧,并可与锯条(10)压力接触。8. The anti-split device according to claim 7, characterized in that, the anti-split device (1116) comprises a plug (1118), which can be detachably connected to the electric saw and has two Anti-splitting components (1120, 1122), the two anti-splitting components can be installed on both sides of the saw blade (18), and can be in pressure contact with the saw blade (10). 9.如权利要求8所述的防割裂装置,其特征在于,所述防割裂部件(1120,1122)用活节接于接塞件(1118)上。9. The anti-split device according to claim 8, characterized in that, the anti-split components (1120, 1122) are connected to the plug (1118) by a joint. 10.如权利要求9所述的防割裂装置,其特征在于,所述防割裂部件(1120,1122)与至少一个弹簧件(1130)相互配合使所述防割裂部件与锯条(10)压力接触。10. The anti-split device according to claim 9, characterized in that, the anti-split component (1120, 1122) cooperates with at least one spring element (1130) so that the anti-split component is in pressure contact with the saw blade (10) . 11.如权利要求10所述的防割裂装置,其特征在于,所述防割裂部件(1120,1122)在与锯条(10)接触的部位装有传感件(1132,1134)。11. The anti-splitting device according to claim 10, characterized in that, the anti-splitting component (1120, 1122) is equipped with a sensor (1132, 1134) at a position in contact with the saw blade (10). 12.如权利要求11所述的防割裂装置,其特征在于,所述防割裂部件(1120,1122)是用可切割材料制做的逐步偏移的部件。12. The anti-sundering device of claim 11, wherein the anti-severing member (1120, 1122) is a progressively offset member made of a cuttable material. 13.如权利要求12所述的防割裂装置,其特征在于,防割裂装置(16)可以以活节的方式接合于电锯,并可绕锯条(10)的轴线(24),或者绕平行于轴线(24)延伸的轴线(25)枢转。13. The anti-split device according to claim 12, characterized in that, the anti-split device (16) can be jointed to the chainsaw in a articulated manner, and can rotate around the axis (24) of the saw blade (10), or around a parallel axis. An axis (25) extending from the axis (24) pivots. 14.如权利要求13所述的防割裂装置,其特征在于,该定位装置(3,11)具有臂的形状,该臂可以绕平行于锯条(14)的轴(24)延伸的轴(2,16)枢转,或可沿着一条位于一垂直于该轴伸展的平面上的弧线进行调整。14. Anti-split device according to claim 13, characterized in that the positioning device (3, 11) has the shape of an arm which can be extended around an axis (2) parallel to the axis (24) of the saw blade (14) , 16) pivots, or is adjustable along an arc lying on a plane perpendicular to the axis. 15.如权利要求14所述的防割裂装置,其特征在于,该防割裂装置(634)为圆筒截面形状,可绕着其轴(4)转动,并由可切割材料构成。15. Anti-split device according to claim 14, characterized in that the anti-split device (634) has a cylindrical cross-sectional shape, is rotatable around its axis (4), and is composed of a cuttable material. 16.如权利要求15所述的防割裂装置,其特征在于,该臂的枢转轴(2)与锯条(14)的轴(24)隔开一定的距离,该距离与该圆筒防割裂装置(634)的半径相同。16. The cut-stop device according to claim 15, characterized in that the pivot axis (2) of the arm is spaced from the axis (24) of the saw blade (14) by a distance from the cylinder cut-stop device (634) have the same radius. 17.如权利要求16所述的防割裂装置,其特征在于,该臂(3)的轴(2)设定在锯条(14)的轴(24)正上方,它与轴(24)一起限定了一垂直于工件表面的伸展平面。17. Anti-split device as claimed in claim 16, characterized in that the axis (2) of the arm (3) is set directly above the axis (24) of the saw blade (14), and it is defined together with the axis (24) An extension plane perpendicular to the surface of the workpiece. 18.如权利要求17所述的防割裂装置,其特征在于,该防割裂装置(634)有朝向锯条(14)开口的圆筒形凹口(5)。18. Anti-split device according to claim 17, characterized in that the anti-split device (634) has a cylindrical recess (5) opening towards the saw blade (14). 19.如权利要求18所述的防割裂装置,其特征在于,于防割裂装置(634)的径向外面(15)向锯条(14)倾斜。19. The cut protection device according to claim 18, characterized in that the radial outer face (15) of the cut protection device (634) is inclined towards the saw blade (14).
CN93103373A 1992-03-17 1993-03-17 Anti-cut device for chainsaws Expired - Fee Related CN1045736C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9203580.9 1992-03-17
DE9203580 1992-03-17
DEP4227765.5 1992-08-24
DE4227765A DE4227765A1 (en) 1992-01-14 1992-08-24 Chip-shield device for saw machines on positioning device - is regulated by operation by changing cutting depth and/or inclination angles of saw blades and is radially adjustable relative to saw blade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1078417A CN1078417A (en) 1993-11-17
CN1045736C true CN1045736C (en) 1999-10-20

Family

ID=25917735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN93103373A Expired - Fee Related CN1045736C (en) 1992-03-17 1993-03-17 Anti-cut device for chainsaws

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1045736C (en)
MY (1) MY109552A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110252652A1 (en) * 2008-12-17 2011-10-20 Robert Bosch Gmbh Circular Saw with Anti-Splinter Device
DE102011005036A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-06 Robert Bosch Gmbh Portable machine tool
DE102011050189A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Herbert Arnold Gmbh & Co. Kg Stabilizing device for a cutting disc
CN109664372A (en) * 2019-02-26 2019-04-23 上海华鄂工程技术有限公司 A kind of upward sawing cut-to-size saw device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2815561A (en) * 1955-01-31 1957-12-10 Continental Machines Automatic feed control apparatus for machine tools
US3593763A (en) * 1969-09-17 1971-07-20 Mac Millan Bloedel Ltd Saw-stabilizing pressure guide
US4195543A (en) * 1976-11-12 1980-04-01 Wallace Murray Canada Limited Band saw
US4581947A (en) * 1983-10-08 1986-04-15 Johannes Wulf Linear force measurement apparatus or device
US5070751A (en) * 1991-01-11 1991-12-10 Harris Gerald R Apparatus for detecting lateral deviation of a band saw blade

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2815561A (en) * 1955-01-31 1957-12-10 Continental Machines Automatic feed control apparatus for machine tools
US3593763A (en) * 1969-09-17 1971-07-20 Mac Millan Bloedel Ltd Saw-stabilizing pressure guide
US4195543A (en) * 1976-11-12 1980-04-01 Wallace Murray Canada Limited Band saw
US4581947A (en) * 1983-10-08 1986-04-15 Johannes Wulf Linear force measurement apparatus or device
US5070751A (en) * 1991-01-11 1991-12-10 Harris Gerald R Apparatus for detecting lateral deviation of a band saw blade

Also Published As

Publication number Publication date
MY109552A (en) 1997-02-28
CN1078417A (en) 1993-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6820524B1 (en) Blade and motor carrier with height/angle adjustment mechanism
US5421228A (en) Desk-top slide type circular power saw
US7448137B2 (en) Reciprocating saw
US5355635A (en) Power-driven cut-off machine
CN1493423A (en) sliding miter saw
US5127297A (en) Vibration prevention device for bandsaw machines
US5540129A (en) Anti-splintering device for sawing machines having a saw blade
CN1045736C (en) Anti-cut device for chainsaws
US6758119B1 (en) Reciprocating saw with rocker motion
US5675898A (en) Anti-splintering device for sawing machines having a saw blade
CN1308109C (en) Portable Power Chainsaw
CN1607986A (en) Circular saw assembly for cutting metal plates
CN1891418A (en) Guide device and mounted portable cutting tool
CA2106059C (en) Anti-splintering device for sawing machines having a saw blade
CN1216489A (en) electric hand saw
US5271306A (en) Vibration prevention device for bandsaw machines
CN1718338A (en) Depth control mechanism for table saw
RU1821362C (en) Device for calibrating intersaw gaskets for frame saws
CN118342027A (en) Self-running mechanism of reciprocating saw and reciprocating saw
SU964049A1 (en) Rail cutting machine
JP5524566B2 (en) Band saw blade clamping method by band saw blade guide device and band saw blade guide device
JP2000343487A (en) Meat slicer
JPH0671038U (en) Work clamp device for beveling machine
JPH06226577A (en) Work clamping device of edge preparation machine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 19991020