[go: up one dir, main page]

CH719126A2 - Soundproofing system of a housing chamber for the refrigerant circuit of a heat pump and heat pump. - Google Patents

Soundproofing system of a housing chamber for the refrigerant circuit of a heat pump and heat pump. Download PDF

Info

Publication number
CH719126A2
CH719126A2 CH001304/2022A CH13042022A CH719126A2 CH 719126 A2 CH719126 A2 CH 719126A2 CH 001304/2022 A CH001304/2022 A CH 001304/2022A CH 13042022 A CH13042022 A CH 13042022A CH 719126 A2 CH719126 A2 CH 719126A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
layer
chamber
heat pump
wall
thickness
Prior art date
Application number
CH001304/2022A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cammi Giorgia
Molteni Marco
La Cerva Mariagiorgia
Alessandrelli Roberto
Original Assignee
Ariston Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ariston Spa filed Critical Ariston Spa
Publication of CH719126A2 publication Critical patent/CH719126A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B30/00Heat pumps
    • F25B30/02Heat pumps of the compression type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/02Casings; Cover lids; Ornamental panels
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/168Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00Problems to be solved
    • F25B2500/12Sound

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

L'invenzione concerne una camera di alloggiamento per i componenti del circuito frigorifero di una pompa di calore, detta camera essendo provista di pareti (2) atte ad isolare acusticamente le emissioni sonore prodotti da detti componenti, in particolare dal compressore, dalla valvola di espansione, dalla pompa di circolazione per il fluido termovettore del circuito di riscaldamento d'ambiente, dalle tubazioni in cui scorre il refrigerante. Dette pareti (2) comprendono tre strati (3, 4, 5) di materiale differente che, dall'interno verso l'esterno di detta camera, consistono in: un primo strato di parete interna (3) in materiale fonoisolante, che funge da „massa“, un secondo strato di parete intermedia (4) in materiale fonoassorbente, che funge da „molla-smorzatore“, un terzo strato di parete esterna (5) in materiale fonoisolante, che funge da „massa“. L'invenzione concerne anche una pompa di calore comprendente una tale camera.The invention relates to a housing chamber for the components of the cooling circuit of a heat pump, said chamber being provided with walls (2) able to acoustically insulate the sound emissions produced by said components, in particular by the compressor, by the expansion valve , the circulation pump for the heat transfer fluid of the space heating circuit, the pipes in which the refrigerant flows. Said walls (2) comprise three layers (3, 4, 5) of different material which, from the inside towards the outside of said chamber, consist of: a first layer of internal wall (3) in soundproofing material, which acts as „mass“, a second intermediate wall layer (4) made of sound-absorbing material, which acts as a „spring-damper“, a third outer wall layer (5) made of sound-insulating material, which acts as a „mass“. The invention also relates to a heat pump comprising such a chamber.

Description

[0001] Forma oggetto del presente trovato una camera di alloggiamento dei componenti del circuito refrigerante di una pompa di calore, le cui pareti sono dotate di un sistema di insonorizzazione contro le emissioni sonore prodotte da tali componenti. [0001] The subject of the present invention is a chamber for housing the components of the cooling circuit of a heat pump, the walls of which are equipped with a soundproofing system against the noise emissions produced by these components.

[0002] Il trovato si inserisce nel settore delle macchine termodinamiche per il riscaldamento e/o raffrescamento di un ambiente residenziale o industriale; in particolare, il presente trovato è specificatamente idoneo ad una pompa di calore monoblocco per impiego outdoor, avente il compressore ed il circuito frigorifero confinati in una camera separata dall'evaporatore. [0002] The invention fits into the sector of thermodynamic machines for heating and/or cooling a residential or industrial environment; in particular, the present invention is specifically suitable for a packaged heat pump for outdoor use, having the compressor and the cooling circuit confined in a separate chamber from the evaporator.

[0003] E' ben nota la rumorosità delle pompe di calore, causata soprattutto dal compressore, dalla valvola di espansione, dalla pompa di circolazione e dallo scorrere del liquido refrigerante nelle tubazioni. [0003] The noise of heat pumps is well known, mainly caused by the compressor, the expansion valve, the circulation pump and the flow of the refrigerant liquid in the pipes.

[0004] Alcune soluzioni dell'arte nota si propongono di isolare acusticamente almeno il compressore di una pompa di calore: un esempio di tal genere è descritto nel documento anteriore US151018, il quale mostra un box di alloggiamento per il compressore, avente pareti in lamiera ed una faccia interna ricoperta da schiuma poliuretanica o da uno strato di materiale fibroso. [0004] Some solutions of the prior art propose to acoustically insulate at least the compressor of a heat pump: an example of this kind is described in the prior document US151018, which shows a housing box for the compressor, having walls made of sheet metal and an internal face covered with polyurethane foam or with a layer of fibrous material.

[0005] Il brevetto DE19820818, invece, adotta una soluzione differente, inglobando il compressore in un guscio di schiuma rigida che lo avvolge completamente; similmente il documento di arte nota DE10058708, il quale descrive un involucro anti-rumore per il compressore, anch'esso in schiuma poliuretanica. [0005] Patent DE19820818, on the other hand, adopts a different solution, incorporating the compressor in a rigid foam shell which completely envelops it; similarly the prior art document DE10058708, which describes an anti-noise casing for the compressor, also made of polyurethane foam.

[0006] Lo svantaggio degli accorgimenti sopra elencati risiede nel fatto che essi sono utili per ridurre le emissioni sonore prodotte dal solo compressore, non occupandosi degli altri componenti che sono fonte di rumorosità; inoltre la loro realizzazione è spesso causa di un aumento delle dimensioni complessive della pompa di calore. [0006] The drawback of the expedients listed above lies in the fact that they are useful for reducing the noise emissions produced by the compressor alone, not taking care of the other components which are sources of noise; moreover, their realization often causes an increase in the overall dimensions of the heat pump.

[0007] Scopo del presente trovato è di ovviare a tal genere di inconvenienti, prevedendo una camera di alloggiamento per il compressore ed almeno parte del circuito refrigerante di una pompa di calore, le cui pareti sono progettate secondo un principio „massa-molla-massa“. ossia costitute da tre strati di materiale differenti, appositamente accoppiati per assicurare un elevato grado di isolamento acustico dalle onde sonore prodotte dal citato compressore e dagli altri componenti del circuito refrigerante (quali valvole, pompa di circolazione e condutture in cui fluisce il fluido refrigerante). [0007] The object of the present invention is to obviate this type of drawback by providing a housing chamber for the compressor and at least part of the cooling circuit of a heat pump, the walls of which are designed according to a "mass-spring-mass" principle “. i.e. made up of three layers of different material, specially coupled to ensure a high degree of acoustic insulation from the sound waves produced by the aforementioned compressor and by the other components of the refrigerant circuit (such as valves, circulation pump and pipes in which the refrigerant fluid flows).

[0008] Questi ed altri scopi, che risulteranno chiari in seguito, si conseguono con una camera di alloggiamento provvista di pareti aventi un sistema di insonorizzazione in accordo al dettato della rivendicazione 1. [0008] These and other objects, which will become clear hereinafter, are achieved with a housing chamber provided with walls having a soundproofing system in accordance with the provisions of claim 1.

[0009] Altri scopi possono essere inoltre raggiunti mediante le caratteristiche supplementari delle rivendicazioni dipendenti. [0009] Other objects can also be achieved by the additional features of the dependent claims.

[0010] Le caratteristiche del presente trovato risulteranno meglio evidenziate dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione, conforme alle rivendicazioni brevettuali e illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegno, in cui: la fig. 1 è una vista d'assieme di una pompa di calore aria-acqua secondo il trovato; la fig. 2 mostra l'interno della sola camera di alloggiamento del compressore e di altri componenti del circuito frigorifero; la fig. 3 mostra due delle pareti della camera di alloggiamento secondo il trovato; la fig. 4 è una rappresentazione dello schema dinamico del sistema di insonorizzazione con cui sono costruite le pareti della camera secondo il trovato.[0010] The characteristics of the present invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, compliant with the patent claims and illustrated, purely by way of non-limiting example, in the attached drawings, in which: the fig. 1 is an overall view of an air-water heat pump according to the invention; the fig. 2 shows the interior of the chamber alone for housing the compressor and other components of the refrigeration circuit; the fig. 3 shows two of the walls of the housing chamber according to the invention; the fig. 4 is a representation of the dynamic diagram of the soundproofing system with which the walls of the chamber according to the invention are constructed.

[0011] Si descrivono ora le caratteristiche di una variante preferita della camera provvista del sistema di insonorizzazione, avvalendosi dei riferimenti contenuti nelle figure. Si precisa che le suddette figure, pur se schematiche, riproducono gli elementi del trovato secondo proporzioni tra le loro dimensioni ed orientamenti spaziali che sono compatibili con una possibile forma esecutiva. [0011] The characteristics of a preferred variant of the chamber provided with the soundproofing system are now described, making use of the references contained in the figures. It should be noted that the aforementioned figures, although schematic, reproduce the elements of the invention according to proportions between their dimensions and spatial orientations which are compatible with a possible embodiment.

[0012] Si precisa inoltre che qualsiasi termine dimensionale e spaziale (quale „inferiore“, „superiore“, „interno“, „esterno“, „frontale“, „posteriore“ e simili) si riferisce alle posizioni degli elementi come rappresentati nelle figure allegate, senza alcun intento limitativo rispetto alle possibili condizioni operative. [0012] It is also specified that any dimensional and spatial term (such as "bottom", "top", "inside", "outside", "front", "back" and the like) refers to the positions of the elements as represented in the figures attached, without any limiting intent with respect to the possible operating conditions.

[0013] In figura 1, con il riferimento HP è mostrata una pompa di calore, nello specifico una pompa di calore aria-acqua del tipo monoblocco ad installazione outdoor: tuttavia, quanto qui di seguito descritto, può essere esteso a qualsiasi altra tipologia di pompa di calore, ad esempio del tipo acqua-acqua o aria-aria, o ancora a simili macchine termodinamiche. [0013] In figure 1, the reference HP shows a heat pump, specifically an air-to-water heat pump of the packaged type for outdoor installation: however, what is described below can be extended to any other type of heat pump, for example of the water-water or air-air type, or similar thermodynamic machines.

[0014] Il funzionamento di una pompa di calore HP è notorio al tecnico del ramo e in questa sede è sufficiente fornirne una sintesi, soprattutto allo scopo di mostrare il posizionamento dei suoi componenti principali in riferimento all'oggetto del presente trovato. [0014] The operation of an HP heat pump is known to those skilled in the art and here it is sufficient to provide a summary thereof, above all in order to show the positioning of its main components with reference to the object of the present invention.

[0015] Tale pompa di calore HP (qui descritta in modalità „riscaldamento“, ma adatta ad operare anche in modalità „raffrescamento“ tramite inversione del ciclo frigorifero attraverso una valvola di commutazione, ad esempio una valvola a quattro vie) comprende, collegati tra loro tramite apposite tubazioni T, almeno: un primo scambiatore di calore, rappresentato dall'evaporatore alettato EV, in cui il fluido refrigerante assorbe energia termica dall'aria ambiente con l'ausilio di una ventola V; un secondo scambiatore di calore, rappresentato dal condensatore CN, in cui il medesimo refrigerante cede parte della sua energia termica ad un secondo fluido, ossia acqua circolante in un circuito di distribuzione per il riscaldamento d'ambiente, messa in circolo da un'apposita pompa di circolazione; un compressore C azionato da un motore ed atto ad aspirare il fluido refrigerante dall'evaporatore EV per comprimerlo e spingerlo verso il condensatore CN; una valvola di espansione EXP, interposta tra i due scambiatori (EV, CN) che realizza una espansione ad entalpia costante ed un raffreddamento del fluido refrigerante.[0015] This HP heat pump (described here in "heating" mode, but also suitable for operating in "cooling" mode by inverting the refrigeration cycle via a switching valve, for example a four-way valve) comprises, connected between them through special pipes T, at least: a first heat exchanger, represented by the finned evaporator EV, in which the refrigerant fluid absorbs thermal energy from the ambient air with the aid of a fan V; a second heat exchanger, represented by the condenser CN, in which the same refrigerant transfers part of its thermal energy to a second fluid, i.e. water circulating in a distribution circuit for room heating, circulated by a special pump of circulation; a compressor C driven by a motor and adapted to draw the refrigerant fluid from the evaporator EV to compress it and push it towards the condenser CN; an EXP expansion valve, placed between the two exchangers (EV, CN) which carries out an expansion at constant enthalpy and a cooling of the refrigerant fluid.

[0016] Il circuito termodinamico appena tratteggiato è in genere tipicamente completato da almeno alcuni dei seguenti componenti: un primo accumulatore per il compressore C posto a monte della sua sezione di aspirazione ed atto a rifornirlo di fluido refrigerante, oltre che a trattenerne quantità in eccesso e riflussi, o eccedenze di olio e impurità; un secondo accumulatore aggiuntivo (noto come „suction“), collocato a monte del primo accumulatore ed atto a rifornirlo di refrigerante da indirizzare al compressore C, oltre che a trattenerne quantità in eccesso e riflussi, o eccedenze di olio e impurità; un terzo accumulatore LR (noto come „liquid receiver“), posto in prossimità della valvola di espansione EXP, che funge da vaso di espansione per compensare eventuali differenze o variazioni dei livelli del fluido refrigerante tra il condensatore CN e l'evaporatore EV; un set di resistenze elettriche HE di backup per coadiuvare il condensatore CN nel riscaldare l'acqua destinata al circuito per il riscaldamento d'ambiente.[0016] The thermodynamic circuit just outlined is typically completed by at least some of the following components: a first accumulator for the compressor C located upstream of its suction section and adapted to supply it with the cooling fluid, as well as to retain excess quantities and refluxes, or excess oil and impurities; a second additional accumulator (known as "suction"), located upstream of the first accumulator and capable of supplying it with refrigerant to be directed to compressor C, as well as retaining excess quantities and refluxes, or excess oil and impurities; a third accumulator LR (known as "liquid receiver"), located near the expansion valve EXP, which acts as an expansion vessel to compensate for any differences or variations in the levels of the refrigerant fluid between the condenser CN and the evaporator EV; a set of backup electric heaters HE to assist the CN condenser in heating the water destined for the room heating circuit.

[0017] I componenti sopra elencati sono indicati con il rispettivo riferimento se visibili nelle figg. 1 e 2 allegate, mentre sono prive di riferimento quando non mostrate o nascoste da altri componenti che ne impediscono la visualizzazione. [0017] The components listed above are indicated with the respective reference if visible in figs. 1 and 2 attached, while they are without reference when not shown or hidden by other components that prevent their display.

[0018] In accordo al presente trovato, tali componenti sono di preferenza tutti collocati nella camera di alloggiamento 1 (da qui in avanti abbreviata in „camera 1“), ad eccezione dell'evaporatore EV con relativa ventola V. [0018] In accordance with the present invention, these components are all preferably located in the housing chamber 1 (hereafter abbreviated to "chamber 1"), with the exception of the evaporator EV with relative fan V.

[0019] In fig. 2 è illustrato l'interno di detta camera 1, costituita da una struttura scatolare le cui pareti 2 sono, tutte o almeno una, costitute da tre strati di differente materiale, opportunamente selezionati e dimensionati per formare un sandwich secondo il principio „massa-molla-massa“. [0019] In fig. 2 shows the inside of said chamber 1, made up of a box-like structure whose walls 2 are, all or at least one, made up of three layers of different materials, suitably selected and sized to form a sandwich according to the "mass-spring" principle -mass".

[0020] Nello specifico, come mostrato in fig. 3, detta almeno una parete 2 comprende in sequenza, dall'interno verso l'esterno della camera 1, i seguenti strati di materiale: un primo strato di parete interna 3 (da qui in poi „strato interno 3“), in materiale fonoisolante, che funge da prima barriera alle emissioni sonore prodotte dai componenti rumorosi della pompa di calore HP, ossia in special modo il compressore C, ma anche la valvola di espansione EXP, le tubazioni T in cui scorre il fluido refrigerante, la pompa di circolazione del fluido termovettore per il circuito del riscaldamento d'ambiente; un secondo strato di parete intermedia 4 (da qui in poi „strato intermedio 4“), in materiale fonoassorbente, atto ad assorbire la porzione di onda sonora che non è stata riflessa dal primo strato interno 3; un terzo strato di parete esterna 5 (da qui in poi „strato esterno 5“), in materiale fonoisolante, per riflettere nuovamente verso il secondo strato intermedio 4 l'onda sonora residuale.[0020] Specifically, as shown in fig. 3, said at least one wall 2 comprises in sequence, from the inside towards the outside of the chamber 1, the following layers of material: a first layer of internal wall 3 (henceforth "internal layer 3"), in soundproofing material, which acts as a first barrier to the sound emissions produced by the noisy components of the HP heat pump, i.e. especially the compressor C, but also the EXP expansion valve, the T pipes in which the refrigerant flows, the circulation pump of the heat transfer fluid for the room heating circuit; a second intermediate wall layer 4 (hereinafter "intermediate layer 4"), made of sound-absorbing material, able to absorb the portion of sound wave which has not been reflected by the first internal layer 3; a third layer of external wall 5 (hereafter "external layer 5"), made of soundproofing material, to reflect the residual sound wave back towards the second intermediate layer 4.

[0021] In altri termini, come mostrato nello schema dinamico della fig, 4, lo strato interno 3 funge da prima massa riflettente, lo strato intermedio 4 da molla assorbente e smorzatore, lo strato esterno 5 da seconda massa riflettente: in questa maniera l'onda sonora iniziale, prodotta dai componenti alloggiati nella camera 1, risulta fortemente attenuata e la rumorosità trasmessa all'esterno drasticamente ridotta. [0021] In other words, as shown in the dynamic diagram of fig. 4, the internal layer 3 acts as a first reflecting mass, the intermediate layer 4 as an absorbing spring and damper, the external layer 5 as a second reflecting mass: in this way the The initial sound wave, produced by the components housed in the chamber 1, is greatly attenuated and the noise transmitted to the outside is drastically reduced.

[0022] Lo strato intermedio 4 è accoppiato allo strato interno 3 e allo strato esterno 5 tramite colle idonee o mezzi adesivi similari. [0022] The intermediate layer 4 is coupled to the internal layer 3 and to the external layer 5 by means of suitable glues or similar adhesive means.

[0023] In accordo ad una variante preferita del trovato, i tre strati della parete 2 della camera 1 sono costituiti dai seguenti materiali: per lo strato interno 3: elastomero ad alta densità, avente spessore tra i 2 e i 3 mm e densità tra i 1.500 e i 2.500 kg/m<3>; per lo strato intermedio 4: elastomero avente spessore pari a circa 8-12 volte lo spessore dello strato interno 3, avente una densità nell'intorno dei 50 kg/m<3>; per lo strato esterno 5: acciaio zincato, con spessore tra 1 e 1,5 mm e densità tra i 7.000 e gli 8.000 kg/m<3>.[0023] In accordance with a preferred variant of the invention, the three layers of the wall 2 of the chamber 1 consist of the following materials: for internal layer 3: high density elastomer, with thickness between 2 and 3 mm and density between 1,500 and 2,500 kg/m<3>; for the intermediate layer 4: elastomer having a thickness equal to about 8-12 times the thickness of the internal layer 3, having a density around 50 kg/m<3>; for the outer layer 5: galvanized steel, with thickness between 1 and 1.5 mm and density between 7,000 and 8,000 kg/m<3>.

[0024] Ancora più in dettaglio e senza alcun intento limitativo, secondo la variante preferita del trovato detta parete 2 è preferibilmente composta da tre strati nei seguenti materiali: per lo strato interno 3: pannello in gomma EPDM (Ethylene-Propylene Diene Monomer) ad alta densità, avente spessore di 2,5 mm e densità di circa 2.000 kg/m<3>; per lo strato intermedio 4: lastra isolante in gomma elastomerica con spessore pari a dieci volte lo spessore dello strato interno 3, cioè 25 mm, e con densità di circa 50 kg/m<3>; per lo strato esterno 5: lamiera di acciaio zincato, con spessore di 1,2 mm e densità di circa 7.860 kg/m<3>.[0024] Even more in detail and without any limiting intent, according to the preferred variant of the invention said wall 2 is preferably composed of three layers in the following materials: for internal layer 3: high density EPDM (Ethylene-Propylene Diene Monomer) rubber panel, having a thickness of 2.5 mm and a density of approximately 2,000 kg/m<3>; for the intermediate layer 4: elastomeric rubber insulating plate with a thickness equal to ten times the thickness of the internal layer 3, i.e. 25 mm, and with a density of about 50 kg/m<3>; for the outer layer 5: galvanized steel sheet, with a thickness of 1.2 mm and a density of approximately 7,860 kg/m<3>.

[0025] Secondo la variante preferita del trovato e qui illustrata nelle figure allegate, ciascuna delle pareti 2 di detta camera 1 comprende il sistema di insonorizzazione sopra descritto. [0025] According to the preferred variant of the invention and illustrated here in the attached figures, each of the walls 2 of said chamber 1 comprises the soundproofing system described above.

[0026] Dalla descrizione di cui sopra appaiono chiari i vantaggi conseguibili con la camera 1 provvista di pareti 2 aventi il sistema di insonorizzazione secondo il trovato, il principale dei quali riguarda l'elevata riduzione della rumorosità percepita all'esterno della camera 1. [0026] From the above description the advantages that can be achieved with the chamber 1 provided with walls 2 having the soundproofing system according to the invention are clear, the main one of which concerns the high reduction of the noise perceived outside the chamber 1.

[0027] Difatti l'onda sonora prodotta dal compressore C e dagli altri componenti fonte di rumorosità (pompa di circolazione, valvola di espansione EXP, tubi T per il refrigerante) incontra inizialmente lo strato interno 3 che funge da massa fonoisolante; subito dopo è presente lo strato intermedio 4 che funge da molla fonoassorbente e smorzatore; infine c'è lo strato esterno 5 che funziona da ulteriore massa fonoisolante: prove di laboratorio hanno accertato che tale sistema di insonorizzazione „massa-molla-massa“ è utile per ridurre di circa il 30 % / 40 % il livello di potenza sonora percepita all'esterno della camera 1 rispetto ad una analoga camera 1 senza pareti 2 insonorizzate. [0027] In fact, the sound wave produced by the compressor C and by the other noise-producing components (circulation pump, EXP expansion valve, refrigerant pipes T) initially encounters the internal layer 3 which acts as a soundproofing mass; immediately after there is the intermediate layer 4 which acts as a sound-absorbing spring and damper; finally there is the external layer 5 which acts as an additional soundproofing mass: laboratory tests have ascertained that this "mass-spring-mass" soundproofing system is useful for reducing the perceived sound power level by about 30% / 40% outside the room 1 with respect to a similar room 1 without soundproof walls 2.

[0028] Altro vantaggio connesso al presente trovato risiede nel fatto che tale strato interno 3 della parete 2 ha l'ulteriore funzione di evitare che lo strato intermedio 4 entri in contatto con il microclima della camera 1, spesso causa di condensa che potrebbe danneggiare il materiale fonoassorbente di cui è costituito detto strato intermedio 4, a discapito della sua capacità di assorbimento acustico. [0028] Another advantage connected to the present invention lies in the fact that this inner layer 3 of the wall 2 has the further function of preventing the intermediate layer 4 from coming into contact with the microclimate of the chamber 1, often the cause of condensation which could damage the sound-absorbing material of which said intermediate layer 4 is made, to the detriment of its sound absorption capacity.

[0029] È chiaro che numerose varianti del trovato sopra descritto sono possibili all'uomo del ramo, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che nella pratica attuazione del trovato i vaii componenti in precedenza descritti potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. Ad esempio, nell'elencazione dei componenti della pompa di calore HP si è fatto riferimento al fluido termovettore per il circuito di distribuzione per il riscaldamento d'ambiente, ma esso può consistere anche in acqua contenuta all'interno di un accumulo e destinata ad usi igienico-sanitari [0029] It is clear that numerous variants of the invention described above are possible for the man skilled in the art, without thereby departing from the areas of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that in the practical implementation of the invention the various components previously described may be replaced by technically equivalent elements. For example, in the list of components of the HP heat pump, reference was made to the heat transfer fluid for the distribution circuit for room heating, but it can also consist of water contained inside a storage tank and intended for sanitation

Claims (5)

1. Camera di alloggiamento (1) per i componenti del circuito frigorifero di una pompa di calore (HP), tra cui almeno: – il compressore (C), – la valvola di espansione (EXP), – le tubazioni (T) per il liquido refrigerante, – la pompa di circolazione del fluido termovettore per il circuito di riscaldamento d'ambiente, detta camera (1) essendo costituita da una struttura scatolare avente almeno una parete (2) atta ad isolare acusticamente le emissioni sonore prodotte da detti componenti, caratterizzata dal fatto che detta almeno una parete (2) comprende tre strati (3, 4, 5) di materiale differente, accoppiati in sequenza secondo il principio „massa - molla - massa“, detti tre strati (3, 4, 5) comprendendo, dall'interno verso l'esterno di detta camera (1): – un primo strato di parete interna (3) in materiale fonoisolante, che funge da „massa“, – un secondo strato di parete intermedia (4) in materiale fonoassorbente, che funge da „molla-smorzatore“, – un terzo strato di parete esterna (5) in materiale fonoisolante, che funge da „massa“.1. Housing chamber (1) for the components of the cooling circuit of a heat pump (HP), including at least: – the compressor (C), – the expansion valve (EXP), – the pipes (T) for the coolant, – the heat transfer fluid circulation pump for the space heating circuit, said chamber (1) being made up of a box-like structure having at least one wall (2) able to acoustically insulate the sound emissions produced by said components, characterized by the fact that said at least one wall (2) comprises three layers (3, 4, 5) of different material, coupled in sequence according to the "mass - spring - mass" principle, said three layers (3, 4, 5) comprising, from the inside towards the outside of said chamber (1): – a first inner wall layer (3) made of soundproofing material, which acts as a "mass", – a second intermediate wall layer (4) made of sound-absorbing material, which acts as a "spring-damper", – a third outer wall layer (5) made of soundproofing material, which acts as a „mass“. 2. Camera (1) secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che: – detto primo strato di parete interna (3) è un elastomero ad alta densità, avente spessore compreso tra 2 e 3 mm e densità compresa tra 1.500 kg/m<3>e 2.500 kg/m<3>, – detto secondo strato di parete intermedia (4) è un elastomero con densità di circa 50 kg/m<3>e spessore compreso tra 8 e 12 volte lo spessore di detto primo strato di parete interna (3), – detto terzo strato di parete esterna (5) è acciaio zincato, avente spessore compreso tra 1 e 1,5 mm e densità compresa tra 7.000 kg/m<3>e 8.000 kg/m<3>.2. Chamber (1) according to the preceding claim, characterized by the fact that: – said first inner wall layer (3) is a high density elastomer, having a thickness between 2 and 3 mm and a density between 1,500 kg/m<3> and 2,500 kg/m<3>, – said second layer of intermediate wall (4) is an elastomer with a density of about 50 kg/m<3> and thickness between 8 and 12 times the thickness of said first layer of inner wall (3), – said third layer of external wall (5) is galvanized steel, with a thickness between 1 and 1.5 mm and a density between 7,000 kg/m<3> and 8,000 kg/m<3>. 3. Camera (1) secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che: – detto primo strato di parete interna (3) è un pannello di gomma EPDM, avente spessore di 2,5 mm e densità di circa 2.000 kg/m<3>, – detto secondo strato di parete intermedia (4) è una lastra isolante in gomma elastomerica. avente spessore di 25 mm e densità di circa 50 kg/m<3>, – detto terzo strato di parete esterna (5) è una lamiera di acciaio zincato, avente spessore di e 1,2 mm e densità di circa 7.860 kg/m<3>.3. Chamber (1) according to the preceding claim, characterized by the fact that: – said first inner wall layer (3) is an EPDM rubber panel, having a thickness of 2.5 mm and a density of about 2,000 kg/m<3>, – said second intermediate wall layer (4) is an elastomeric rubber insulating plate. having a thickness of 25 mm and a density of about 50 kg/m<3>, – said third external wall layer (5) is a galvanized steel sheet, having a thickness of e 1.2 mm and a density of approximately 7,860 kg/m<3>. 4. Camera (1) secondo qualsiasi rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto secondo strato di parete intermedia (4) è accoppiato a detto primo strato interno (3) e terzo strato esterno (5) tramite colle o analoghi mezzi adesivi.4. Chamber (1) according to any preceding claim, characterized in that said second layer of intermediate wall (4) is coupled to said first internal layer (3) and third external layer (5) by means of glues or similar adhesive means. 5. Pompa di calore (HP), in particolare pompa di calore aria-acqua del tipo monoblocco ad installazione outdoor, comprendente una camera di alloggiamento (1) per i componenti del circuito frigorifero, tra cui almeno uno o più dei seguenti componenti: – il compressore (C), – la valvola di espansione (EXP), – le tubazioni (T) per il liquido refrigerante, – il condensatore (CN), – uno o più accumulatori per il liquido refrigerante, – la pompa di circolazione del fluido termovettore per il circuito di riscaldamento d'ambiente, – una valvola di commutazione a quattro vie, detta pompa di calore (HP) comprendendo ulteriormente l'evaporatore (EV) con relativa ventola (V), collocati esternamente a detta camera di alloggiamento (1), caratterizzata dal fatto che detta camera di alloggiamento (1) è realizzata in accordo a qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 4.5. Heat pump (HP), in particular packaged air-to-water heat pump for outdoor installation, comprising a housing chamber (1) for the components of the refrigerant circuit, including at least one or more of the following components: – the compressor (C), – the expansion valve (EXP), – the pipes (T) for the coolant, – the condenser (CN), – one or more accumulators for the coolant, – the heat transfer fluid circulation pump for the space heating circuit, – a four-way switching valve, said heat pump (HP) further comprising the evaporator (EV) with relative fan (V), located externally to said housing chamber (1), characterized by the fact that said housing chamber (1) is made in accordance with any one of claims 1 to 4.
CH001304/2022A 2021-11-08 2022-11-03 Soundproofing system of a housing chamber for the refrigerant circuit of a heat pump and heat pump. CH719126A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202100005240 2021-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH719126A2 true CH719126A2 (en) 2023-05-15

Family

ID=84784284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001304/2022A CH719126A2 (en) 2021-11-08 2022-11-03 Soundproofing system of a housing chamber for the refrigerant circuit of a heat pump and heat pump.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH719126A2 (en)
DE (1) DE202022105887U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4545794A1 (en) 2023-10-25 2025-04-30 BDR Thermea Group B.V. Acoustic noise reduction device for reducing the radiation of noise generated by a fan of a heat pump system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US151018A (en) 1874-05-19 Improvement in sewing-machine casters
DE19820818C2 (en) 1998-05-09 2002-12-05 Viessmann Werke Kg heat pump
DE10058708A1 (en) 2000-11-25 2002-05-29 Viessmann Werke Kg Heat pump circuit based around a refrigeration unit in a sealed housing

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022105887U1 (en) 2022-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009014228A (en) Refrigeration equipment
JP4695663B2 (en) refrigerator
JP5287614B2 (en) Heat pump outdoor unit
JP6980104B2 (en) Geothermal heat pump system
US20130160479A1 (en) Sound-attenuating housing
CH719126A2 (en) Soundproofing system of a housing chamber for the refrigerant circuit of a heat pump and heat pump.
EP4177546A1 (en) Housing chamber for the refrigerant circuit of a heat pump, equipped with anti-surge means
JP2011099566A (en) Vacuum heat insulating panel and refrigerator
AU752348B2 (en) Structure and method for attenuating noise from outdoor unit of air conditioner
KR20140147175A (en) Floor construction structure of building
WO2018014482A1 (en) Cooling apparatus
WO2018109846A1 (en) Outdoor unit for heat pump hot water supply
JP2007156309A (en) Sound absorbing material
CN215175535U (en) Window type air conditioner
JP2009293813A (en) Refrigerating device
JP5245550B2 (en) Refrigeration equipment
JP2009002337A (en) Small power generating device, and soundproofing panel
JP2008151400A (en) Hot water supply outdoor unit and hot water supply air conditioner
JPS59165826A (en) Silencer of engine driving system
JP7663100B2 (en) Air conditioner outdoor unit
JP7684592B2 (en) Heat source unit and refrigeration cycle device
WO2025070824A1 (en) Heat source unit and refrigeration cycle device
JP7196274B1 (en) Silent ventilation member
KR20160092361A (en) Silent and vibration-free compressor structure with dual tanks manner
JP2010007720A (en) Vacuum thermal-insulating material