[go: up one dir, main page]

CH703049A2 - Device for raising and lowering e.g. traffic-signs at sign-post in road, has mobile service unit carrying motor, and movable between operating- and service positions along guide way, and coupling unit coupling service unit on support - Google Patents

Device for raising and lowering e.g. traffic-signs at sign-post in road, has mobile service unit carrying motor, and movable between operating- and service positions along guide way, and coupling unit coupling service unit on support Download PDF

Info

Publication number
CH703049A2
CH703049A2 CH00623/11A CH6232011A CH703049A2 CH 703049 A2 CH703049 A2 CH 703049A2 CH 00623/11 A CH00623/11 A CH 00623/11A CH 6232011 A CH6232011 A CH 6232011A CH 703049 A2 CH703049 A2 CH 703049A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
service unit
coupling
carrier
service
operating position
Prior art date
Application number
CH00623/11A
Other languages
German (de)
Other versions
CH703049B1 (en
Inventor
Rene Vuillemin
Original Assignee
Nivatec Europoles Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivatec Europoles Gmbh filed Critical Nivatec Europoles Gmbh
Priority to CH00623/11A priority Critical patent/CH703049B1/en
Publication of CH703049A2 publication Critical patent/CH703049A2/en
Publication of CH703049B1 publication Critical patent/CH703049B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/36Hoisting or lowering devices, e.g. for maintenance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/696Overhead structures, e.g. gantries; Foundation means specially adapted therefor
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • G09F15/0006Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels
    • G09F15/0037Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels supported by a post
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/103Outdoor lighting of streets or roads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)

Abstract

The device has a guide way (13) extending in a curved line from a service position to an operating position. A coupling station (63) is fixedly arranged at the operating position. An equipment support (35) is placed on the guide way and moved along the guide way between the operating- and service positions. A coupling unit couples the support to the coupling station. A mobile service unit (15) carries a motor, and is movable between the operating- and service positions along the guide way. Another coupling unit couples the service unit on the support. An independent claim is also included for a method for raising and lowering loads.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Lasten, insbesondere von Beschilderungen oder Geräten wie Videokameras oder Beleuchtungen an Strassen, Wegen und Plätzen. The present invention relates to a device for lifting and lowering of loads, in particular of signage or devices such as video cameras or lighting on streets, paths and squares.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Die Wartung von Beleuchtungsanlagen und anderen Geräten an Autobahnen gestaltet sich oft schwierig, insbesondere dann, wenn die Geräte an schwer zugänglichen Positionen an den Masten platziert oder die Masten besonders hoch sind und deshalb der Einsatz von ausreichend mobilen Wartungsfahrzeugen nicht möglich ist. The maintenance of lighting systems and other devices on highways is often difficult, especially if the devices placed in hard to reach positions on the masts or masts are particularly high and therefore the use of sufficiently mobile maintenance vehicles is not possible.

[0003] Aus dem Stand der Technik (EP 1 193 442 A2; EP 0 757 204 B1; US 5 556 195; US 3 353 017; US 4 237 530) sind Vorrichtungen bekannt, die es erlauben, Beleuchtungen zwecks Wartung abzusenken und anzuheben. Solche Systeme bedienen sich Seilwinden, die von einem stationären Motor betrieben werden. Da jeder Mast einen Seilzug aufweisen muss und bei den meisten Vorrichtungen dieser Art auch der Motor fest installiert ist, sind die Systeme teuer und fehleranfällig. Ausserdem erlaubt die Verwendung von Seilzügen nur die Wartung von Geräten, die an geraden Masten angebracht sind. [0003] Devices are known from the prior art (EP 1 193 442 A2, EP 0 757 204 B1, US 5 556 195, US 3,353,017, US 4,237,530) which allow lighting to be lowered and raised for the purpose of maintenance , Such systems use winches operated by a stationary engine. Since each mast must have a cable and most of the devices of this type, the motor is permanently installed, the systems are expensive and error-prone. Moreover, the use of cables only allows the maintenance of equipment mounted on straight masts.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0004] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Lasten, insbesondere von Verkehrsschildern oder anderen an Strassen, Wegen oder Plätzen installierten Geräten bereitzustellen, die preiswert in der Herstellung und im Unterhalt ist und es erlaubt, auch Geräte an schwer zugänglichen Positionen zu warten. Darüber hinaus soll ein darauf ausgerichtetes Verfahren zur Verfügung gestellt werden. Therefore, the object of the present invention is to provide a device for raising and lowering of loads, in particular of traffic signs or other devices installed on roads, paths or squares devices, which is inexpensive to manufacture and maintain and it allows, too To service equipment in hard-to-reach locations. In addition, an appropriate procedure should be provided.

[0005] Weitere Aufgaben und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung. Other objects and advantages will become apparent from the following description of the invention.

[0006] Diese Aufgaben werden erfindungsgemäss gelöst durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 und ein Verfahren nach Anspruch 13. These objects are achieved according to the invention by a device according to claim 1 and a method according to claim 13.

[0007] Insbesondere handelt es sich dabei um eine Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Lasten mit mindestens - einer Führungsbahn, welche sich von einer Service-Position bis zu einer Betriebs-Position erstreckt, - einer Kopplungsstation, welche stationär an der Betriebs-Position angeordnet ist, - einem Geräteträger, welcher an bzw. auf der Führungsbahn angeordnet und über die Führungsbahn zwischen Betriebs-Position und Service-Position bewegbar ist, - einem ersten Kopplungsmittel für die Kopplung des Geräteträgers an die Kopplungsstation, - einer mobilen Service-Einheit, welche ein oder mehrere Antriebsmittel (vorzugsweise einen oder mehrere Motoren) aufweist und über die Führungsbahn zwischen Betriebs-Position und Service-Position bewegbar ist, wobei die Service-Einheit vorzugsweise an bzw. auf der Führungsbahn anbringbar und von dieser entfernbar ausgebildet ist, sowie - einem zweiten Kopplungsmittel für die Kopplung der mobilen Service-Einheit an den Geräteträger. In particular, it is a device for raising and lowering loads with at least a guideway extending from a service position to an operational position, a coupling station, which is stationarily arranged at the operating position, a device carrier which is arranged on or on the guide track and is movable over the guide track between the operating position and the service position, a first coupling means for coupling the equipment carrier to the coupling station, - A mobile service unit, which has one or more drive means (preferably one or more motors) and is movable over the guideway between the operating position and service position, wherein the service unit preferably attached to or on the guideway and of this is removable, as well - A second coupling means for the coupling of the mobile service unit to the device carrier.

[0008] Ein erfindungsgemässes Verfahren zum Anheben und Absenken von Lasten, zeichnet sich vorzugsweise mindestens durch folgende Schritte aus: - Anbringen einer mobilen Service-Einheit, welche ein Antriebsmittel (vorzugsweise einen Motor) auf weist, an einer Führungsbahn, - Bewegung der mobilen Service-Einheit über die Führungsbahn zu einem sich in einer Betriebs-Position befindenden Geräteträger, - Koppeln der Service-Einheit an den Geräteträger, - Entkoppeln des Geräteträgers von einer Kopplungsstation, welche stationär an der Betriebs-Position angeordnet ist, - Bewegung des Geräteträgers mittels der mobilen Service Einheit über die Führungsbahn von der Betriebs-Position in eine Service-Position, - Entkoppeln des Geräteträgers von der Service-Einheit, - Bewegung des Geräteträgers mittels der mobilen Service-Einheit über die Führungsbahn von der Service-Position in die Betriebs-Position, - Koppeln des Geräteträgers an die Kopplungsstation, - Bewegung der Service-Einheit über die Führungsbahn zur Service-Position, - Entfernen der Service-Einheit von der Führungsbahn. An inventive method for raising and lowering of loads, preferably characterized at least by the following steps: Mounting a mobile service unit having a drive means (preferably a motor) on a guideway, Movement of the mobile service unit via the guideway to an equipment carrier in an operating position, - coupling the service unit to the equipment carrier, Decoupling the device carrier from a coupling station, which is arranged stationary at the operating position, Movement of the device carrier by means of the mobile service unit via the guideway from the operating position to a service position, Decoupling the device carrier from the service unit, Movement of the device carrier by means of the mobile service unit via the guideway from the service position to the operating position, Coupling the device carrier to the coupling station, Movement of the service unit via the guideway to the service position, - Remove the service unit from the guideway.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

[0009] Im Folgenden werden bevorzugte Merkmale der vorliegenden Erfindung aufgeführt, die einzeln oder in Kombination miteinander Verwendung finden können. In the following preferred features of the present invention are listed, which can be used individually or in combination with each other.

[0010] Die Führungsbahn ist bevorzugt an einem Träger beispielsweise einem Mast bzw. einem säulenartigen Ständer angebracht und/ oder sie ist als Teil des Trägers ausgebildet. Beim Träger handelt es sich mit Vorteil um einen geraden oder gekrümmten Träger, insbesondere einen Träger dessen Achse in verschiedene Pachtungen verläuft, und/ oder einen Träger mit einem oder mehreren Auslegern. Besonders bevorzugt handelt es sich um einen Träger, der Teil der Verkehrsinfrastruktur ist (Strassen, Wege, Plätze etc.). Dies kann z.B. ein Mast an einer Strasse sein (gerade/ schräge Masten mit/ ohne Kragarme, Schilderbrücken an Autobahnen etc.). Darüber hinaus kann die Führungsbahn innerhalb oder ausserhalb von Gebäuden und/oder an Gebäudeteilen angeordnet sein, bei denen es sich z.B. um Hangars oder Sport-Stadien handeln kann. The guideway is preferably attached to a support, for example, a mast or a columnar stand and / or it is formed as part of the carrier. The carrier is advantageously a straight or curved carrier, in particular a carrier whose axis runs in different leases, and / or a carrier with one or more arms. Particularly preferred is a carrier that is part of the transport infrastructure (roads, paths, squares, etc.). This can e.g. be a mast on a road (straight / sloping masts with / without cantilevers, gantries on highways, etc.). In addition, the guideway may be located inside or outside of buildings and / or on parts of buildings which may be e.g. can act around hangars or sports stadiums.

[0011] Bei den auf dem Geräteträger angebrachten Geräten handelt es sich vorzugsweise um Leuchten und/oder Kameras und/oder Anzeigetafeln und/ oder Verkehrsschilder und/oder Lautsprecher und/ oder Antennen. Der Geräteträger und die darauf angebrachten Geräte können zusammen ein Gewicht von mindestens 20 kg, insbesondere mindestens 40 kg und besonders bevorzugt mindestens 60 kg aufweisen. When mounted on the equipment rack devices are preferably lights and / or cameras and / or scoreboards and / or traffic signs and / or speakers and / or antennas. The equipment carrier and the devices mounted thereon can together have a weight of at least 20 kg, in particular at least 40 kg and particularly preferably at least 60 kg.

[0012] Ein Teil der Führungsbahn ist vorzugsweise vom Träger entfernbar ausgebildet und die Service-Einheit kann zusammen mit dem entfernbaren Teil der Führungsbahn am Träger anbringbar und von diesem entfernbar ausgebildet sein. Dies erleichtert das Anbringen bzw. Entfernen der Service-Einheit an bzw. von der Führungsbahn. Die Service-Einheit kann so einfacher gestaltet werden, da keine Mittel zum Ankoppeln an die Schiene vorgesehen sein müssen. Ausserdem ist es auf diese Weise möglich, die Verbindung der Service-Einheit mit der Führungsbahn sicherer zu gestalten. Alternativ dazu kann natürlich auch vorgesehen sein, dass die Service-Einheit Mittel zum lösbaren Verbinden mit der Führungsbahn auf weist. A portion of the guideway is preferably removably formed from the carrier and the service unit may be attached to the carrier attachable and removably formed together with the removable part of the guideway. This facilitates the attachment or removal of the service unit to or from the guideway. The service unit can be made simpler, since no means for coupling to the rail must be provided. In addition, it is possible in this way to make the connection of the service unit with the guideway safer. Alternatively, of course, it can also be provided that the service unit has means for releasably connecting to the guideway.

[0013] Wenn von «anbringbar» und «entfernbar» die Rede ist, ist darunter vorzugsweise eine lösbare Verbindung zu verstehen, d.h. die Verwendung von Befestigungsmitteln, die dazu ausgelegt sind, wiederholt gelöst und wieder befestigt zu werden. When referring to «attachable» and «removable», this is preferably to be understood as a detachable connection, i. the use of fasteners designed to be repeatedly loosened and refastened.

[0014] Vorzugsweise zeichnet sich eine erfindungsgemässe Vorrichtung dadurch aus, dass die Führungsbahn sich in einer geraden oder in einer gekrümmten Linie zwischen Service Position und Betriebsposition erstreckt. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Führungsbahn mindestens eine Krümmung aufweist. Zwei durch einen gekrümmten Teil der Führungsbahn verbundene gerade Teilstücke stehen vorzugsweise in einem Winkel von 10 bis 90° zueinander, besonders bevorzugt sind 30 bis 90°. Mit Vorteil erstreckt sich die Führungsbahn somit nicht nur in eine Richtung. Es kann bevorzugt sein, wenn die Führungsbahn vertikale und/oder horizontale und/oder schräg nach oben oder unten verlaufende Teile und/ oder Kurven aufweist. Preferably, a device according to the invention is characterized in that the guideway extends in a straight line or in a curved line between the service position and operating position. It is particularly preferred if the guideway has at least one curvature. Two straight sections connected by a curved part of the guide track are preferably at an angle of 10 to 90 ° to each other, more preferably 30 to 90 °. Advantageously, the guideway thus extends not only in one direction. It may be preferred if the guideway has vertical and / or horizontal and / or obliquely upwards or downwards running parts and / or curves.

[0015] Weiterhin ist es bevorzugt, wenn es sich bei der Führungsbahn um eine Schiene, insbesondere eine gezahnte Schiene handelt. Besonders bevorzugt ist eine auf einer Seite gezahnte Schiene. Dies erlaubt die Verwendung normaler Führungsrollen auf der nicht gezahnten Seite der Schiene und erleichtert die Anpassung der Service-Einheit und des Geräteträgers an die Form der Führungsbahn. Furthermore, it is preferred if the guide track is a rail, in particular a toothed rail. Particularly preferred is a toothed rail on one side. This allows the use of normal guide rollers on the untoothed side of the rail and facilitates the adaptation of the service unit and the equipment carrier to the shape of the guideway.

[0016] Die Service-Einheit weist mit Vorteil Eingreifmittel zum Eingreifen in die Führungsbahn auf, welche durch den Motor antreibbar sind. Bei den Eingreifmitteln handelt es sich vorzugsweise um ein oder mehrere Zahnräder. Natürlich ist es möglich, bei der Bewegung der Service-Einheit über die Schiene z.B. die Rollreibung zu nutzen. Die Service-Einheit muss jedoch in der Lage sein, grosse Lasten (je nach Anwendungsbereich gegebenenfalls über 100 kg oder über 200 kg) zu transportieren und benötigt deshalb einen sicheren Halt an der Führungsbahn. Dies kann vorteilhaft durch die Verwendung von Eingreifmitteln gewährleistet werden. The service unit advantageously has engagement means for engaging in the guideway, which are drivable by the motor. The engagement means are preferably one or more gears. Of course, it is possible in the movement of the service unit over the rail, e.g. to use the rolling friction. The service unit must, however, be able to transport large loads (over 100 kg or more than 200 kg, depending on the application area) and therefore require a secure hold on the guideway. This can be advantageously ensured by the use of intervention.

[0017] Alle oder ein Teil der die Führungsbahn berührenden Komponenten der Service-Einheit und/oder des Geräteträgers sind mit Vorteil relativ zueinander beweglich ausgestaltet. Die Beweglichkeit wird vorzugsweise durch die Verwendung von Federn gewährleistet und ermöglicht das Durchfahren von Kurven. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die Service Einheit und/ oder der Geräteträger zur Anpassung an die Form der Führungsbahn gefederte Führungsmittel auf. Dabei handelt es sich vorzugsweise um Führungsrollen, welche bevorzugt an einer gefederten Platte angeordnet sind. All or part of the guideway contacting components of the service unit and / or the device carrier are designed to be movable relative to each other with advantage. The mobility is preferably ensured by the use of springs and allows the passage of curves. According to a preferred embodiment of the present invention, the service unit and / or the equipment carrier to adapt to the shape of the guideway spring-loaded guide means. These are preferably guide rollers, which are preferably arranged on a sprung plate.

[0018] Mit Vorteil kann das erste Kopplungsmittel beim Zusammenführen bzw. Trennen von Geräteträger und Kopplungsstation selbsttätig einrasten bzw. verriegeln und/ oder das erste Kopplungsmittel kann selbsttätig ausklinken bzw. sich lösen. Derartige Kopplungsmechanismen sind beispielsweise aus der CH 697591 B1 bekannt. Die entsprechenden Teile der genannten Druckschrift (insbesondere Absätze [0012] und [0019]) sollen als Teil dieser Anmeldung angesehen werden. Dem Fachmann sind jedoch auch andere Mechanismen bekannt, die ein selbsttätiges Einrasten und/oder ausklinken erlauben. Solche mechanischen Kopplungsmittel sind weniger störungsanfällig, da keine zusätzlichen Sensoren oder Aktoren erforderlich sind, um Geräteträger und Kopplungsstation aneinanderzukoppeln. Dadurch, dass keine zusätzlichen Auslöser und dergleichen eingesetzt werden, können die Kosten der Vorrichtung gering gehalten werden. Advantageously, the first coupling means when merging or separating device carrier and coupling station automatically engage or lock and / or the first coupling means can automatically disengage or dissolve. Such coupling mechanisms are known, for example, from CH 697591 B1. The relevant parts of the cited document (in particular paragraphs [0012] and [0019]) are to be regarded as part of this application. However, other mechanisms are known to those skilled in the art, which allow an automatic latching and / or notching. Such mechanical coupling means are less susceptible to interference since no additional sensors or actuators are required to couple together the implement carrier and docking station. The fact that no additional triggers and the like are used, the cost of the device can be kept low.

[0019] Das erste Kopplungsmittel weist mit Vorteil ein sich in Bewegungsrichtung des Geräteträgers und/oder sich in Richtung der Führungsbahn erstreckendes Teil mit einer Klinke auf, die zusammen eine Klinkeneinrichtung bilden. Die Klinkeneinrichtung ist bevorzugt auf dem Geräteträger angeordnet. Die Kopplungsstation weist mit Vorteil einen Kragen auf, der beispielsweise am Träger oder an der Führungsbahn befestigt ist. Dieser Kragen kann dann eine mit der Klinkeneinrichtung zusammenwirkende Öffnung aufweisen. Beim Durchfahren der Betriebsposition in Richtung der Kopplungsstation stösst die Klinkeneinrichtung mit einem Ende durch die Öffnung und die Klinke stellt beim Zurückfahren aus der Endstellung in die Betriebsposition auf dem Kragen ab. Der Rand der Öffnung wirkt zweckmässigerweise direkt mit der daran vorbeifahrenden Klinke zusammen. Bei einem Durchfahren der Öffnung mit der Klinkeneinrichtung gelangt die Klinke durch dieses Zusammenwirken unter Federspannung in Richtung in eine abstützende Stellung und wird von der Feder nach dem Durchfahren in diese abstützende Stellung gedrückt. Beim Zurückfahren des Geräteträgers aus der Endposition in die Betriebsposition wird die Klinke auf den Kragen abgestellt. Bei einer erneuten Bewegung des Geräteträgers in Richtung der Endposition steht die Klinke unter einer Federspannung in Richtung in eine deaktivierte Stellung, so dass sie nach der Bewegung der Minkeneinrichtung in Richtung der Endposition in die deaktivierte Stellung schnellt und die Klinkeneinrichtung aus der Öffnung ausgefahren werden kann. Zweckmässigerweise klinkt das erste Kopplungsmittel also bei der Bewegung des Geräteträgers aus der Betriebsposition in Richtung der Kopplungsstation selbsttätig aus. Die Auslösung der Federkraft in die deaktivierte Stellung kann bei der Klinkeneinrichtung durch das Auflegen der Klinke auf den Kragen oder durch das Entlassen der Klinke oder durch einen bei der Bewegung in Richtung der Endposition betätigten Hebel erreicht werden. The first coupling means advantageously has a in the direction of movement of the device carrier and / or extending in the direction of the guideway part with a pawl, which together form a latch means. The latch device is preferably arranged on the equipment carrier. The coupling station advantageously has a collar, which is fastened to the carrier or to the guide track, for example. This collar may then have an opening cooperating with the latch means. When passing through the operating position in the direction of the coupling station pushes the latch device with one end through the opening and the pawl is when returning from the end position to the operating position on the collar from. The edge of the opening expediently interacts directly with the pawl passing by it. When driving through the opening with the latch device, the pawl passes through this interaction under spring tension in the direction of a supporting position and is pressed by the spring after passing through in this supporting position. When moving back the device carrier from the end position to the operating position, the pawl is placed on the collar. Upon a renewed movement of the device carrier in the direction of the end position, the pawl is under a spring tension in the direction of a deactivated position, so that after the movement of the latch device in the direction of the end position in the deactivated position fast and the pawl device can be extended out of the opening. Conveniently, therefore, the first coupling means automatically latches in the direction of the coupling station during the movement of the device carrier from the operating position. The triggering of the spring force in the deactivated position can be achieved in the latch device by placing the pawl on the collar or by the release of the pawl or by an actuated in the movement in the direction of the end position lever.

[0020] Normale Strassentafeln erfüllen die ihnen zugedachte Funktion oft ohne Strom. Elektrisch betriebene Anzeigetafeln oder Geräte wie Kameras benötigen jedoch Strom und es muss gegebenenfalls auch ein Austausch von Daten mit dem Gerät startfinden können. Deshalb weist das erste Kopplungsmittel mit Vorteil Mittel zur Übertragung von Daten und/oder zur Stromleitung auf. Dabei handelt es sich bevorzugt um eine oder mehrere Steckverbindungen, welche vorzugsweise in Bewegungsrichtung und/ oder in Richtung der Führungsbahn gefedert ist. Die Steckverbindung weist mit Vorteil ein erstes und ein zweites Steckerteil, insbesondere ein männliches und ein weibliches Steckerteil auf, wobei das männliche Steckerteil bevorzugt auf der Seite des Geräteträgers angeordnet ist. Das erste und/oder zweite Steckerteil ist deshalb vorzugsweise gefedert, damit der Geräteträger über die Betriebsposition hinaus in eine Endposition gefahren werden kann, in der das erste Kopplungsmittel einklinken bzw. ausklinken kann. Wie andernorts beschrieben, wird der Geräteträger von Federn oder durch die Schwerkraft zurück in die Betriebsposition gedrückt. Durch die Federung der Steckverbindung wird dieser Weg aufgenommen und ein guter Kontakt zwischen den Teilen der Steckverbindung sichergestellt. Bevorzugt ist, wenn der am Geräteträger angeordnete Teil der Steckverbindung gefedert ausgestaltet ist. Der männliche Teil der Steckverbindung weist vorteilhaft eine Mehrzahl von Kontaktstiften auf, an welche die Geräte auf dem Geräteträger anschliessbar sind. Der weibliche Teil der Steckverbindung weist entsprechend einer Mehrzahl von Kontaktbuchsen zur Aufnahme der Kontaktstifte auf. Mit Vorteil sind die Steckerteile auf gegeneinander justierbaren Trägerteilen angeordnet. Dadurch können die Steckerteile präzise gegeneinander ausgerichtet werden, so dass sie beim Annähern exakt ineinander eingeführt werden. Normal street signs meet their intended function often without power. However, electrically operated display panels or devices such as cameras require power and it may also need to be able to start an exchange of data with the device. Therefore, the first coupling means advantageously comprises means for transmitting data and / or power line. This is preferably one or more connectors, which is preferably sprung in the direction of movement and / or in the direction of the guideway. The connector advantageously has a first and a second connector part, in particular a male and a female connector part, wherein the male connector part is preferably arranged on the side of the device carrier. The first and / or second plug part is therefore preferably spring-loaded, so that the device carrier can be moved beyond the operating position to an end position in which the first coupling means can engage or disengage. As described elsewhere, the gear tray is pushed back to the operating position by springs or by gravity. By the suspension of the connector this way is taken and ensures good contact between the parts of the connector. It is preferred if the arranged on the equipment rack part of the connector is sprung designed. The male part of the plug connection advantageously has a plurality of contact pins, to which the devices can be connected to the device carrier. The female part of the connector has corresponding to a plurality of contact sockets for receiving the contact pins. Advantageously, the connector parts are arranged on mutually adjustable support parts. As a result, the connector parts can be precisely aligned with each other, so that they are exactly introduced into each other when approaching.

[0021] Der Geräteträger wird somit vorzugsweise von der Kopplungsstation über die ersten Kopplungsmittel mit Strom und/ oder Daten versorgt. Bevorzugt ist die Kopplungsstation an Strom- und/ oder Daten-Leitungen angeschlossen, die im oder am Träger verlaufen. Die Kopplungsstation, der Geräteträger, die Geräte selbst oder der Träger können jedoch alternativ oder zusätzlich dazu auch Mittel zur kabellosen Datenübertragung aufweisen. The device carrier is thus preferably supplied by the coupling station via the first coupling means with power and / or data. Preferably, the coupling station is connected to power and / or data lines that run in or on the carrier. However, the coupling station, the equipment carrier, the devices themselves or the carrier may alternatively or additionally also have means for wireless data transmission.

[0022] Nach einer bevorzugten Ausgestaltung weisen die Service-Einheit und/oder der Geräteträger und/ oder die Kopplungsstation Gehäuse auf. According to a preferred embodiment, the service unit and / or the equipment carrier and / or the docking station housing.

[0023] Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich vorzugsweise auch dadurch aus, dass das erste Kopplungsmittel eine oder mehrere Federn aufweist, die dem Zusammenführen von Geräteträger und Kopplungsstation entgegenwirken. Ist das Kopplungsmittel eingerastet, wird durch den Gegendruck eine spielfreie Positionierung des Geräteträgers sichergestellt, was insbesondere dann notwendig ist, wenn in der Horizontalen gearbeitet wird und das Gewicht des Geräteträgers nicht den notwendigen Gegendruck erzeugen kann. Der Geräteträger ist in der Betriebsposition (an die Kopplungsstation gekoppelt) also bevorzugt vorgespannt. An inventive device is preferably also characterized in that the first coupling means comprises one or more springs, which counteract the merging of equipment carrier and coupling station. If the coupling means is engaged, a backlash-free positioning of the device carrier is ensured by the back pressure, which is particularly necessary when working in the horizontal and the weight of the device carrier can not generate the necessary back pressure. The device carrier is thus preferably pretensioned in the operating position (coupled to the coupling station).

[0024] Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das erste Kopplungsmittel Führungsmittel (insbesondere Zentriermittel) auf, die sich mit Vorteil in Bewegungsrichtung des Geräteträgers und/ oder in Richtung der Führungsbahn erstrecken. Dabei handelt es sich mit Vorzug um einen oder mehrere Stifte oder Bolzen, die mit einem oder mehreren Löchern zur Aufnahme der Stifte bzw. Bolzen zusammenwirken. Dabei ist nicht entscheidend, ob der Geräteträger oder die Kopplungsstation die Führungsstifte oder die Löcher trägt. Das Loch ist bevorzugt mit einem Gleitlager, z.B. aus Kunststoff wie Polyethylen, ausgerüstet. Mit Vorteil sind zwei Stifte und zwei Löcher vorgesehen. Die genannten Führungsmittel dienen der (spielfreien) Positionierung des Geräteträgers in der Betriebsposition. Mit Vorteil ragen die Führungsmittel weiter vor als die restlichen Teile des ersten Kopplungsmittels. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass der Geräteträger zuerst relativ zur Kopplungsstation ausgerichtet wird, bevor andere Teile des ersten Kopplungsmittels miteinander in Kontakt treten. Dies verhindert beispielsweise, dass am Kopplungsmittel Kontaktstifte zur Datenübertragung oder zur Stromversorgung beim Ankoppeln beschädigt werden. According to an advantageous embodiment, the first coupling means on guide means (in particular centering), which extend with advantage in the direction of movement of the device carrier and / or in the direction of the guideway. These are preferably one or more pins or bolts which cooperate with one or more holes for receiving the pins or bolts. It is not decisive whether the device carrier or the coupling station carries the guide pins or the holes. The hole is preferably with a sliding bearing, e.g. made of plastic such as polyethylene. Advantageously, two pins and two holes are provided. The said guide means serve the (play-free) positioning of the device carrier in the operating position. Advantageously, the guide means protrude further than the remaining parts of the first coupling means. This results in the advantage that the device carrier is first aligned relative to the coupling station before other parts of the first coupling means come into contact with each other. This prevents, for example, damage to the coupling means pins for data transmission or power supply when docking.

[0025] Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist vorzugsweise eine Kabelrolle und insbesondere eine Kabelrolle mit Selbsteinzug zur Versorgung der Service Einheit mit Strom auf, wobei die Vorrichtung vorzugsweise Kabelführungsbügel aufweist, die mit Vorteil an der Führungsbahn angeordnet sind. Als Alternative kann die Führungsbahn mit einer Stromschiene versehen sein und die Service-Einheit weist Stromabnehmer (insbesondere Schleifschuhe) auf. The inventive device preferably has a cable reel and in particular a cable reel with self-closing for supplying the service unit with power, wherein the device preferably has cable guide bracket, which are arranged with advantage on the guideway. As an alternative, the guideway may be provided with a bus bar and the service unit has current collectors (in particular grinding shoes).

[0026] Beim Motor der Service-Einheit handelt es sich somit vorzugsweise um einen Elektromotor. Er weist mit Vorteil ein selbsthemmendes Getriebe auf, was der Sicherheit der Vorrichtung zugutekommt. Der Geräteträger muss keine eigenen Antriebsmittel aufweisen, da er mittels der Service-Einheit bewegt wird. The motor of the service unit is thus preferably an electric motor. He has advantageously a self-locking gear, which benefits the safety of the device. The equipment carrier does not have to have its own drive means, since it is moved by means of the service unit.

[0027] Weiterhin ist es von Vorteil, wenn das zweite Kopplungsmittel beim Zusammenführen von Service-Einheit und Geräteträger selbsttätig einrasten kann, wobei das Kopplungsmittel dazu auf der Seite der Service Einheit vorzugsweise einen gefederten Klinker, insbesondere einen gefederten Haken, aufweist. Furthermore, it is advantageous if the second coupling means can engage automatically when merging service unit and equipment carrier, wherein the coupling means on the side of the service unit preferably a sprung clinker, in particular a spring-loaded hook has.

[0028] Beim erfindungsgemässen Verfahren ist es von Vorteil, wenn die Entkoppelung des Geräteträgers von der Service Einheit entweder in der Service Position (bevorzugt) oder in der Betriebs Position erfolgt. Bevorzugt weist das zweite Kopplungsmittel einen Puffer auf. Mit Hilfe dieses Puffers kann der Geräteträger von der Service-Einheit in die Betriebsposition geschoben werden. Somit muss das erste Kopplungsmittel nicht in der Lage sein, selbsttätig auszurasten bzw. auszuklinken. Dies kann dank des Puffers in der Service-Position bewerkstelligt werden. In the inventive method, it is advantageous if the decoupling of the device carrier from the service unit either in the service position (preferred) or in the operating position. Preferably, the second coupling means comprises a buffer. With the aid of this buffer, the device carrier can be pushed by the service unit into the operating position. Thus, the first coupling means need not be able to automatically disengage. This can be done thanks to the buffer in the service position.

[0029] Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die erfindungsgemässe Vorrichtung mindestens einen Endschalter auf. Dieser ist vorzugsweise an der Kopplungsstation angeordnet und steuert die Stromversorgung der Service-Einheit. Dadurch wird es ermöglicht, dass die Stromversorgung der Service-Einheit unterbrochen wird, sobald der Geräteträger über die Betriebsposition hinaus in Richtung der Kopplungsstation d.h. in die Endposition gefahren wird. Dies verhindert die Beschädigung der Vorrichtung. Sind oben genannte Federn vorgesehen, die dem Zusammenführen von Geräteträger und Kopplungsstation entgegenwirken, so kann der Gerätetreiber durch diese wieder zurückgeschoben und die Stromversorgung der Service-Einheit wiederhergestellt werden. According to an advantageous embodiment, the inventive device has at least one limit switch. This is preferably arranged at the coupling station and controls the power supply of the service unit. This will allow the power supply to the service unit to be interrupted as soon as the equipment rack is moved past the operating position towards the docking station, i.e., the service station. is driven to the final position. This prevents damage to the device. If the abovementioned springs are provided, which counteract the merging of equipment carrier and coupling station, then the device driver can be pushed back by these and the power supply of the service unit can be restored.

[0030] Kurze Beschreibung der Zeichnungen Es zeigen in schematischer Darstellung: <tb>Fig. 1<sep>eine Gesamtansicht; <tb>Fig. 2<sep>eine Vorderansicht der Vorrichtung; und <tb>Fig. 3<sep>eine Hinteransicht der Vorrichtung.Brief description of the drawings In a schematic representation: <Tb> FIG. 1 <sep> an overall view; <Tb> FIG. 2 <sep> is a front view of the device; and <Tb> FIG. 3 <sep> is a rear view of the device.

Beispielexample

[0031] Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft anhand der Fig. 1 bis 3 beschrieben. The invention will be described below by way of example with reference to FIGS. 1 to 3.

[0032] Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht der Vorrichtung wie sie z.B. an Autobahnen eingesetzt werden kann. Dargestellt sind ein Mast (11; einschliesslich Ausleger), an welchem eine auf einer Seite gezahnte Schiene (13) als Führungsbahn befestigt ist, sowie eine Kopplungsstation (63) an einem Ende der Schiene (13), ein daran gekoppelter Geräteträger (35) in der Betriebsposition, sowie eine Service-Einheit (15). Die Schiene (13) ist am senkrechten und waagrechten Teil des Mastes (11) montiert und besteht aus mehreren geraden Teilen sowie einer Radiusschiene, um den rechten Winkel am Mast zu überwinden. Der Geräteträger (35) ist mit Geräten (37) bestückt, bei denen es sich in diesem Beispiel um eine Kamera und eine Anzeigetafel handelt. Die Führungsbahn in Form der genannten Schiene (13) erstreckt sich in einer gekrümmten Linie zwischen der zugänglichen Service-Position am Fuss des Mastes (11) und der unzugänglichen, bei der Kopplungsstation (63) angeordneten Betriebsposition. Die Service-Einheit (15) ist in der Lage, den auf die Schiene montierten Geräteträger (35) von der Betriebsposition, wo er über die Kopplungsstation (63) mit Strom versorgt und an eine Datenleitung angeschlossen ist, in die Service-Position zu transportieren. Auf dem untersten geraden Schienenteil, welches demontierbar ist und einfach am Mast (11) befestigt werden kann (Länge: ca. 1 m), befindet sich zu Anfang und am Ende des Service-Prozesses die Service-Einheit (15). Das demontierbare Schienenteil kann zusammen mit der Service-Einheit (15) entfernt und von Mast zu Mast transportiert werden. Mit Ausnahme des entfernbaren untersten Teilstücks ist die Schiene (13) auf der ganzen Länge der Strecke fest mit dem Mast (11) verschraubt. Fig. 1 shows an overall view of the device as e.g. can be used on highways. Shown are a mast (11, including cantilever) to which a rail (13) toothed on one side is fixed as a guideway, and a coupling station (63) at one end of the rail (13), a device carrier (35) coupled thereto the operating position, as well as a service unit (15). The rail (13) is mounted on the vertical and horizontal part of the mast (11) and consists of several straight parts and a radius rail to overcome the right angle to the mast. The device carrier (35) is equipped with devices (37), which in this example is a camera and a display panel. The guideway in the form of said rail (13) extends in a curved line between the accessible service position at the foot of the mast (11) and the inaccessible, at the coupling station (63) arranged operating position. The service unit (15) is capable of transporting the rail mounted equipment rack (35) from the operative position where it is powered by the docking station (63) and connected to a data line to the service position , On the lowest straight rail part, which is removable and can be easily attached to the mast (11) (length: about 1 m), located at the beginning and at the end of the service process, the service unit (15). The removable rail part can be removed together with the service unit (15) and transported from pole to pole. With the exception of the removable bottom section, the rail (13) is bolted to the mast (11) along the entire length of the track.

[0033] Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist die Service-Einheit (15) mit einem Elektromotor (17) und einem selbsthemmenden Getriebe (hier: 1:100) ausgerüstet. Der Motor ist mittels eines Zahnrades (21; hier: Modul 5) mit der verzahnten Führungsschiene aus rostfreiem Stahl verbunden. Die Service-Einheit (15) wird mit Führungsrollen (23) geführt und mit einer gefederten Platte (27) der Schienenform (in den Radien) angepasst. Zum Transport (Schieben) des Geräteträgers (35) in die Betriebsposition ist an der Service-Einheit (15) ein Puffer (31) angebracht. Zur Abholung des Geräteträgers (35) aus der Betriebsposition ist ein gefederter Klinker (26, 29, 30; Teil des zweiten Kopplungsmittels) vorgesehen. Dieser weist einen ersten, drehbar gelagerten Haken (29) auf, der mittels eines zweiten drehbar gelagerten Hakens (30) in einer oberen Position arretiert ist und über eine Feder (26) unter Spannung steht. Bei Kontakt des zweiten Hakens (30) mit einem am Geräteträger (35) angeordneten Betätiger (33) wird dieser (30) gedreht und gibt den ersten Haken (29) frei, welcher dann nach unten klappt und in einem Gegenstück (nicht gezeigt) am Geräteträger (35) einrastet und dort durch die Kraft der Feder (26) gehalten wird. An der Service-Einheit (15) ist eine Kabelrolle mit Selbsteinzug (nicht dargestellt) befestigt, welche den Motor (17) mit Strom versorgt. Das Stromkabel wird beim Befahren der Schiene (13) unter Zug gehalten und in Kabelführungsbügeln (nicht dargestellt) abgelegt bzw. angehoben. Mit einer Steuereinheit (nicht dargestellt), welche ebenfalls mobil ist, kann die Service-Einheit (15) einfach bedient werden. Am Ende der zu befahrenden Strecke ist die Kopplungsstation (63; hier in Form eines Endkopfes) befestigt. Durch einen Hohlraum im Mast wird der Kontaktstecker (54; weiblicher Teil) mittels eines Versorgungskabels (nicht dargestellt) mit Strom und/ oder Signalen versorgt. In der Kopplungsstation (63) befindet sich der Kuppelsupport einer Ankuppelvorrichtung (Teil des ersten Kopplungsmittels) sowie ein Elektroklemmenkasten (nicht dargestellt), der das Versorgungskabel und den weiblichen Teil des Kontaktsteckers (54) miteinander verbindet. Das erste Kopplungsmittel weist eine Klinkeneinrichtung (49) auf. Diese erlaubt es, dass das Kopplungsmittel beim Zusammenführen von Geräteträger (35) und Kopplungsstation (63) selbsttätig einrasten und bei einer weiteren Bewegung gegen die Federkraft der an den Führungsbolzen (47) angebrachten Federn (44) in Richtung Kopplungsstation selbsttätig ausklinken kann. Die Kopplungsstation (63) ist durch ein Gehäuse (64) bzw. eine Abdeckung vor Witterungseinflüssen geschützt. Am Geräteträger (35) befinden sich die männlichen Teile (53) des Kontaktsteckers, die die Geräte (37) mit Strom versorgen. Sie sind in Führungen (51) gefedert gelagert. Durch die Federkraft wird der männliche Teil (53) gegen den weiblichen Teil (54) des Kontaktsteckers gedrückt, wenn die Federn (44) der Zentrierbolzen (47) den Geräteträger (35) von der Kopplungsstation (63) wegdrücken und ihn (63) so dem eingerasteten Kopplungsmittel (49) entgegenwirkend spielfrei arretieren. Ausserdem verhindert die Federung des männlichen Teils des Kontaktsteckers (53), dass der Kontaktstecker beschädigt wird bei der Bewegung des Geräteträgers (35) in Pachtung der Kopplungsstation (63) in eine Endposition zwecks Ausklinkens des ersten Kopplungsmittels. Durch eine Fernbedienung kann die Vorrichtung gesteuert werden. Endschalter (55) sorgen für einen sicheren Ablauf der Operation. In der obersten Stellung (Betriebsposition) wird der Geräteträger (35) mittels zweier Zentrierbolzen (47) sicher und spielfrei positioniert. Durch die Ankuppelvorrichtung (erstes Kopplungsmittel) wird der Geräteträger (35) an der Kopplungsstation (63) gekoppelt und gegen Verschiebung gesichert. As can be seen from Figs. 2 and 3, the service unit (15) with an electric motor (17) and a self-locking gear (here: 1: 100) equipped. The motor is connected by means of a gear (21, here: Module 5) with the toothed guide rail made of stainless steel. The service unit (15) is guided with guide rollers (23) and adapted with a sprung plate (27) of the rail shape (in the radii). For transporting (pushing) the device carrier (35) into the operating position, a buffer (31) is attached to the service unit (15). For picking up the device carrier (35) from the operating position, a sprung clinker (26, 29, 30, part of the second coupling means) is provided. This has a first, rotatably mounted hook (29) which is locked by means of a second rotatably mounted hook (30) in an upper position and is under tension via a spring (26). Upon contact of the second hook (30) with a device carrier (35) arranged on the actuator (33) this (30) is rotated and releases the first hook (29), which then folds down and in a counterpart (not shown) on Device carrier (35) engages and is held there by the force of the spring (26). Attached to the service unit (15) is a self-retracting cable reel (not shown) which powers the motor (17). The power cable is held under train when driving the rail (13) and stored in cable guide brackets (not shown) or raised. With a control unit (not shown), which is also mobile, the service unit (15) can be easily operated. At the end of the route to be traveled is the coupling station (63, here in the form of an end head) attached. Through a cavity in the mast, the contact plug (54, female part) is supplied with power and / or signals by means of a supply cable (not shown). In the docking station (63) is the dome support of a coupling device (part of the first coupling means) and an electrical terminal box (not shown), which connects the supply cable and the female part of the contact plug (54). The first coupling means has a latch means (49). This allows the coupling means to engage automatically when the device carrier (35) and coupling station (63) are brought together and, in the event of a further movement against the spring force, the springs (44) attached to the guide pins (47) can automatically disengage in the direction of the coupling station. The coupling station (63) is protected by a housing (64) or a cover from the weather. On the equipment carrier (35) are the male parts (53) of the contact plug, which supply the devices (37) with power. They are mounted sprung in guides (51). By the spring force of the male part (53) is pressed against the female part (54) of the contact plug when the springs (44) of the centering pin (47) the device carrier (35) from the coupling station (63) push away and him (63) so lock the locked coupling means (49) counteracting play. In addition, the suspension of the male part of the contact plug (53) prevents the contact plug from being damaged during movement of the device carrier (35) in leasing the coupling station (63) to an end position for disengaging the first coupling means. By remote control, the device can be controlled. Limit switches (55) ensure safe operation of the operation. In the uppermost position (operating position), the device carrier (35) by means of two centering pins (47) is positioned safely and backlash. By Ankuppelvorrichtung (first coupling means) of the equipment carrier (35) is coupled to the coupling station (63) and secured against displacement.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0034] <tb>11<sep>Mast <tb>13<sep>gezahnte Schiene <tb>15<sep>Service-Einheit <tb>16<sep>Gehäuse <tb>17<sep>Motor <tb>21<sep>Zahnrad <tb>23<sep>Führungsrolle <tb>25<sep>Feder <tb>26<sep>Feder <tb>27<sep>Platte <tb>29<sep>Haken <tb>30<sep>Haken <tb>31<sep>Puffer <tb>33<sep>Betätiger <tb>35<sep>Geräteträger <tb>36<sep>Gehäuse <tb>37<sep>Gerät <tb>39<sep>Zahnrad <tb>41<sep>Führungsrolle <tb>43<sep>Feder <tb>44<sep>Feder <tb>45<sep>Platte <tb>47<sep>Zentrierbolzen <tb>49<sep>Klinkeneinrichtung <tb>51<sep>Führung <tb>53<sep>Kontaktstecker (männlicher Teil, gefedert in 51 gelagert) <tb>54<sep>Kontaktstecker (weiblicher Teil) <tb>63<sep>Kopplungsstation/Endkopf <tb>64<sep>Gehäuse <tb>65<sep>Platte/Kragen[0034] <Tb> 11 <sep> Mast <tb> 13 <sep> toothed rail <Tb> 15 <sep> Service Unit <Tb> 16 <sep> Housing <Tb> 17 <sep> Engine <Tb> 21 <sep> Gear <Tb> 23 <sep> leadership <Tb> 25 <sep> Spring <Tb> 26 <sep> Spring <Tb> 27 <sep> Plate <Tb> 29 <sep> Hook <Tb> 30 <sep> Hook <Tb> 31 <sep> buffer <Tb> 33 <sep> Actuators <Tb> 35 <sep> Tool carriers <Tb> 36 <sep> Housing <Tb> 37 <sep> Device <Tb> 39 <sep> Gear <Tb> 41 <sep> leadership <Tb> 43 <sep> Spring <Tb> 44 <sep> Spring <Tb> 45 <sep> Plate <Tb> 47 <sep> centering <Tb> 49 <sep> pawl <Tb> 51 <sep> Leadership <tb> 53 <sep> contact plug (male part, spring loaded in 51) <tb> 54 <sep> contact plug (female part) <Tb> 63 <sep> docking station / terminal head <Tb> 64 <sep> Housing <Tb> 65 <sep> plate / collar

Claims (15)

1. Vorrichtung zum Anheben und Absenken von Lasten (37), insbesondere Verkehrsschildern oder anderen an Strassen, Wegen oder Plätzen installierten Geräten, mit - einer Führungsbahn (13), welche sich von einer Service-Position bis zu einer Betriebs-Position erstreckt, - einer Kopplungsstation (63), welche stationär an der Betriebs-Position angeordnet ist, - einem Geräteträger (35), welcher an der Führungsbahn (13) angeordnet und über die Führungsbahn (13) zwischen Betriebs-Position und Service-Position bewegbar ist, - einem ersten Kopplungsmittel für die Kopplung des Geräteträgers (35) an die Kopplungsstation (63), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zusätzlich mindestens folgende Komponenten aufweist: - eine mobile Service-Einheit (15), welche einen Motor (17) aufweist und über die Führungsbahn (13) zwischen Betriebs-Position und Service-Position bewegbar ist, und - ein zweites Kopplungsmittel für die Kopplung der mobilen Service-Einheit (15) an den Geräteträger (35).1. Device for lifting and lowering of loads (37), in particular traffic signs or other devices installed on roads, paths or squares, with a guideway (13) extending from a service position to an operating position, a coupling station (63), which is arranged stationary at the operating position, a device carrier (35) which is arranged on the guide track (13) and is movable over the guide track (13) between the operating position and the service position, a first coupling means for coupling the device carrier (35) to the coupling station (63), characterized in that the device additionally comprises at least the following components: - A mobile service unit (15) having a motor (17) and on the guideway (13) between the operating position and service position is movable, and - A second coupling means for the coupling of the mobile service unit (15) to the equipment carrier (35). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (13) sich in einer gekrümmten Linie zwischen Service-Position und Betriebsposition erstreckt.2. Device according to claim 1, characterized in that the guide track (13) extends in a curved line between the service position and operating position. 3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Service-Einheit (15) und/oder der Geräteträger (35) zur Anpassung an die Form der Führungsbahn gefederte Führungsmittel auf weist, wobei es sich dabei vorzugsweise um Führungsrollen (23,41) handelt, welche bevorzugt an einer gefederten Platte (27, 45) angeordnet sind.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the service unit (15) and / or the equipment carrier (35) for adaptation to the shape of the guideway sprung guide means comprises, wherein it is preferably to guide rollers (23, 41), which are preferably arranged on a sprung plate (27, 45). 4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (13) an einem Träger (11) angebracht ist, wobei ein Teil der Führungsbahn vorzugsweise vom Träger (11) entfernbar ausgebildet ist und wobei die Service-Einheit (15) zusammen mit dem entfernbaren Teil der Führungsbahn am Träger (11) anbringbar und von diesem entfernbar ausgebildet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide track (13) on a support (11) is mounted, wherein a part of the guide track is preferably removable from the carrier (11) and wherein the service unit (15) together with the removable part of the guideway on the carrier (11) attachable and removably formed. 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Führungsbahn (13) um eine Schiene (13), insbesondere eine gezahnte Schiene (13) handelt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is at the guide track (13) to a rail (13), in particular a toothed rail (13). 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsmittel eine oder mehrere Federn (44) aufweist, die dem Zusammenführen von Geräteträger (35) und Kopplungsstation (63) entgegenwirken.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling means comprises one or more springs (44) which counteract the merging of equipment carrier (35) and coupling station (63). 7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsmittel Mittel (53, 54) zur Übertragung von Daten und/oder zur Stromleitung aufweist, bei denen es sich bevorzugt um eine oder mehrere Steckverbindungen (53, 54) handelt, wobei der am Geräteträger (35) angeordnete Teil (53) der Steckverbindung vorzugsweise gefedert ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling means comprises means (53, 54) for transmitting data and / or power line, which is preferably one or more connectors (53, 54), wherein the device carrier (35) arranged on the part (53) of the connector is preferably sprung. 8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsmittel Führungsmittel (47), insbesondere Zentrierbolzen (47), zur spielfreien Positionierung des Geräteträgers in der Betriebs-Position aufweist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling means guiding means (47), in particular centering pin (47), for play-free positioning of the device carrier in the operating position. 9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Service-Einheit (15) Eingreifmittel (21) zum Eingreifen in die Führungsbahn (13) aufweist, welche durch den Motor (17) antreibbar sind, wobei es sich bei den Eingreifmitteln (21) vorzugsweise um ein oder mehrere Zahnräder (21) handelt.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the service unit (15) engaging means (21) for engaging in the guide track (13) which are driven by the motor (17), wherein it is in the engaging means (21) is preferably one or more gears (21). 10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Kabelrolle mit Selbsteinzug zur Versorgung der Service-Einheit (15) mit Strom aufweist, wobei die Vorrichtung vorzugsweise zusätzlich Kabelführungsbügel aufweist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a cable reel with self-closing to supply the service unit (15) with power, wherein the device preferably additionally comprises cable guide bracket. 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsmittel beim Zusammenführen von Geräteträger (35) und Kopplungsstation (63) selbsttätig einrasten kann und/oder dass das erste Kopplungsmittel selbsttätig ausklinken kann.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling means when merging device carrier (35) and coupling station (63) can engage automatically and / or that the first coupling means can automatically disengage. 12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Kopplungsmittel beim Zusammenführen von Service-Einheit (15) und Geräteträger (35) selbsttätig einrasten kann, wobei das Kopplungsmittel dazu auf der Seite der Service-Einheit (15) vorzugsweise einen gefederten Klinker (26, 29,30) aufweist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second coupling means when merging service unit (15) and device carrier (35) can engage automatically, wherein the coupling means on the side of the service unit (15) preferably one sprung clinker (26, 29,30). 13. Verfahren zum Anheben und Absenken von Lasten (37), insbesondere Verkehrsschildern oder anderen an Strassen, Wegen oder Plätzen installierten Geräten, welches mindestens folgende Schritte aufweist: - Anbringen einer mobilen Service-Einheit (15), welche einen Motor (17) aufweist, an einer Führungsbahn (13), - Bewegung der mobilen Service-Einheit (15) über die Führungsbahn (13) zu einem sich in einer Betriebs-Position befindenden Geräteträger (35), - Koppeln der Service-Einheit (15) an den Geräteträger (35), - Entkoppeln des Geräteträgers (35) von einer Kopplungsstation (63), welche stationär an der Betriebs-Position angeordnet ist, - Bewegung des Geräteträgers (35) mittels der mobilen Service-Einheit (15) über die Führungsbahn (13) von der Betriebs-Position in eine Service-Position, - Entkoppeln des Geräteträgers (35) von der Service-Einheit (15), - Bewegung des Geräteträgers (35) mittels der mobilen Service-Einheit (15) über die Führungsbahn (13) von der Service-Position in die Betriebs-Position, - Koppeln des Geräteträgers (35) an die Kopplungs-Station (63), - Bewegung der Service-Einheit (15) über die Führungsbahn (13) zur Service-Position, - Entfernen der Service-Einheit (15) von der Führungsbahn (13).13. Method for lifting and lowering loads (37), in particular traffic signs or other devices installed on roads, paths or squares, comprising at least the following steps: Attaching a mobile service unit (15) having a motor (17) to a guide track (13), Movement of the mobile service unit (15) via the guide track (13) to an implement carrier (35) located in an operating position, Coupling the service unit (15) to the equipment carrier (35), Decoupling the device carrier (35) from a coupling station (63), which is arranged stationary at the operating position, Movement of the device carrier (35) by means of the mobile service unit (15) via the guide track (13) from the operating position to a service position, Decoupling the device carrier (35) from the service unit (15), Movement of the device carrier (35) by means of the mobile service unit (15) via the guideway (13) from the service position to the operating position, Coupling the device carrier (35) to the coupling station (63), Movement of the service unit (15) via the guideway (13) to the service position, - Remove the service unit (15) from the guideway (13). 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Entkoppelung des Geräteträgers (35) von der Service-Einheit (15) entweder in der Service-Position oder in der Betriebs-Position erfolgt.14. The method according to claim 13, characterized in that the decoupling of the device carrier (35) from the service unit (15) takes place either in the service position or in the operating position. 15. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, zum Anheben und Absenken von Lasten (37), insbesondere wenn die Führungsbahn (13) an einem Träger (11) der Verkehrsinfrastruktur angebracht ist.15. Use of the device according to one of claims 1 to 12, for raising and lowering of loads (37), in particular when the guide track (13) on a support (11) of the transport infrastructure is mounted.
CH00623/11A 2010-04-16 2011-04-07 Apparatus for raising and lowering of loads. CH703049B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00623/11A CH703049B1 (en) 2010-04-16 2011-04-07 Apparatus for raising and lowering of loads.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5472010 2010-04-16
CH00623/11A CH703049B1 (en) 2010-04-16 2011-04-07 Apparatus for raising and lowering of loads.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH703049A2 true CH703049A2 (en) 2011-10-31
CH703049B1 CH703049B1 (en) 2014-12-15

Family

ID=42710687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00623/11A CH703049B1 (en) 2010-04-16 2011-04-07 Apparatus for raising and lowering of loads.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH703049B1 (en)
DE (1) DE202011004998U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107460835A (en) * 2017-08-14 2017-12-12 徐化均 A kind of traffic camera erecting device and its construction method
CN113628565A (en) * 2021-08-16 2021-11-09 芜湖易节税企业管理服务有限公司 Be used for marketing information technology service equipment of enterprise

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109124200B (en) * 2018-11-08 2024-02-09 广西玉柴机器股份有限公司 Organism is fixed and display device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3353017A (en) 1965-09-21 1967-11-14 Pfaff & Kendall Latch assembly for lowering device mechanism
US4237530A (en) 1977-12-12 1980-12-02 Rowe Industries Inc., Division Of Groman Corporation High mast light support system
US5556195A (en) 1995-02-07 1996-09-17 Suhar Corporation Motorized electrical apparatus for movement of an electrical fixture with uninterrupted electricity
DE69505514T2 (en) 1995-06-09 1999-06-24 Matsushita Electric Works, Ltd., Kadoma, Osaka Lifting device for a lighting fixture
JP4012365B2 (en) 2000-09-29 2007-11-21 松下電工株式会社 lift device
CH697591B1 (en) 2005-05-20 2008-12-15 Nivatec Europoles Gmbh Device for lifting and lowering of e.g. hanger light, in outdoor, has guiding units provided at mobile load carrier and stationary drive carrier, cooperating with each other and arranged in distance from each other

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107460835A (en) * 2017-08-14 2017-12-12 徐化均 A kind of traffic camera erecting device and its construction method
CN113628565A (en) * 2021-08-16 2021-11-09 芜湖易节税企业管理服务有限公司 Be used for marketing information technology service equipment of enterprise

Also Published As

Publication number Publication date
CH703049B1 (en) 2014-12-15
DE202011004998U1 (en) 2011-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008057765A1 (en) Current collector system for a vehicle, in particular for container stacking cranes &#34;RTG&#39;s&#34;
EP3031105A1 (en) Contact apparatus and charging contact unit, and method for electrically connecting a vehicle to a charging station
EP3102527B1 (en) System and coupling device for automatically coupling a mobile machine, in particular a container-stacking crane, to a mobile consumer supply system, and a coupling therefor
DE102007060375A1 (en) Rail-mounted mobile wall element has wall body and roll car is connected with wall body, where roll car is arranged to move in guiding rail
EP4006269B1 (en) Storage/parking device for vehicles
DE4135795A1 (en) SEMITRAIL KEYWORD: MULTICOUPLING FOR SEMI-TRAILER
WO2017194666A1 (en) Tracked lifting platform for vehicles, and lifting mechanism for a tracked lifting platform
DE102018122663A1 (en) Line feed arrangement
DE102008016837B4 (en) Guidance on traffic routes with a horizontally swiveling barrier
AT413394B (en) RAIL PULLER &amp; TORCH
DE102011078803B4 (en) System and method for automatically pulling a stretcher into an ambulance
CH703049A2 (en) Device for raising and lowering e.g. traffic-signs at sign-post in road, has mobile service unit carrying motor, and movable between operating- and service positions along guide way, and coupling unit coupling service unit on support
EP3269582A1 (en) Electrically or hybrid-electrically driven vehicle that is not bound to rails
DE102019122471B4 (en) Pantograph arrangement for double-pole contact wires
DE102008024572A1 (en) Current collecting carriage for use with e.g. container stack crane, has positioning units attached to contact element of carriage such that contact element is positioned to contact element of vehicle for establishing electrical connection
EP4607749A1 (en) Mobile power supply unit for a mobile working machine
DE102016225211A1 (en) Telescopic boom and crane with telescopic boom
DE3009900A1 (en) UNIVERSALLY APPLICABLE TRANSPORT DEVICE
DE19621962A1 (en) Driver&#39;s cab for rail vehicle
EP3715168B1 (en) Current collector assembly for double pole contact wires
DE102021122757A1 (en) Elevator system with a maintenance garage and evacuation device for evacuating an elevator car from an elevator shaft into the maintenance garage, and method and use
EP2139005A1 (en) Vehicle and method for the transport and storage of containers containing radioactive material
DE102023205169B4 (en) Cable management for vehicle charging stations
DE4106118C2 (en)
DE102013009118A1 (en) Switch drive device for railroad track in tunnel construction site, has safety contact portion that is switched on by electric circuit of drive motor to close lid portion which is opened automatically under spring force

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased