CH701804A2

CH701804A2 - Buckle i.e. butterfly buckle, for connecting flexible sections of e.g. watch strap, has control rod device constituted of detent adjusting spring to control movement of sliding element, and safety pin arranged parallel to axis of strap/belt

Info

Publication number: CH701804A2
Application number: CH14102009A
Authority: CH
Inventors: Cyril Tirolle
Original assignee: Oreade Manufacture De Boites Sa
Priority date: 2009-09-10
Filing date: 2009-09-10
Publication date: 2011-03-15
Also published as: CH701804B1

Abstract

The buckle has a length adjusting device (55) including a sliding element i.e. slide (72), that slides along a direction parallel to an axis of a strap or a belt to adjust the length of the strap or the belt. A safety pin (76) cooperates with a perforation in a section of the strap or the belt, and is arranged parallel to the axis of the strap or the belt. A control rod device is constituted of a detent adjusting spring (58) to control the movement of the sliding element. The control rod device comprises two elastic arms that interact with corresponding notched surfaces of an opening.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte à un dispositif de mise en longueur d’un bracelet, notamment d’un bracelet de montre, et plus particulièrement d’un bracelet comportant deux brins flexibles et un fermoir déployant arrangé de manière à former une boucle dépliante pour une montre. Il serait toutefois possible d’adopter le dispositif de mise en longueur et le fermoir de l’invention à d’autres applications similaires, comme par exemple, des bracelets-bijoux, des ceintures, et ainsi de suite. The present invention relates to a device for lengthening a bracelet, in particular a watch strap, and more particularly a bracelet having two flexible strands and an unfolding clasp arranged so as to form a loop folding for a watch. However, it would be possible to adopt the lengthening device and the clasp of the invention to other similar applications, such as jewelry bracelets, belts, and so on.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] On connaît dans l’art antérieur des fermoirs de bracelet à boucle dépliante permettant d’enfiler facilement une montre au poignet lorsque la boucle est déployée, puis de serrer le poignet en position fermée. Ces bracelets se composent en général d’un fermoir comprenant deux, trois ou plus lames articulées dépliantes, et de deux brins, préférablement flexibles. Les brins sont classiquement réalisés en cuir, caoutchouc, tissu, ou par de rangées articulées de maillons métalliques. [0002] Folding buckle clasps are known in the prior art for easy donning of a watch on the wrist when the buckle is deployed, then tightening the wrist in the closed position. These bracelets generally consist of a clasp comprising two, three or more folding articulating blades, and two strands, preferably flexible. The strands are conventionally made of leather, rubber, fabric, or by articulated rows of metal links.

[0003] Les bracelets en cuir ou caoutchouc comportent, de manière connue, plusieurs trous de réglage, destinés à coopérer avec un ardillon placé dans le couvercle du fermoir tel que décrit, par exemple, en GB2158145. Cette solution offre un réglage grossier de la longueur par crans correspondant à l’écartement entre les perforations du bracelet. Il est donc impossible d’obtenir un réglage précis. Par ailleurs, il est difficile de modifier la longueur une fois le réglage effectué. Les mêmes limitations se retrouvent également dans le cas des bracelets métalliques, où la mise en longueur est obtenue en supprimant des rangées de maillons. The leather or rubber bracelets comprise, in known manner, several adjustment holes, intended to cooperate with a pin placed in the cover of the clasp as described, for example, in GB2158145. This solution provides a rough adjustment of the length in steps corresponding to the spacing between the perforations of the bracelet. It is therefore impossible to obtain an accurate adjustment. In addition, it is difficult to change the length once the adjustment is made. The same limitations are also found in the case of metal bracelets, where the setting in length is obtained by removing rows of links.

[0004] On connaît aussi des dispositifs de réglage fin de la longueur du bracelet. WO2008/064931, divulgue un bracelet métallique pour montre avec un dispositif de réglage à vis dans le couvercle du fermoir. Ce dispositif est spécialement adapté pour un bracelet métallique et, étant relativement encombrant, ne se prête pas à l’utilisation avec des bracelets en cuir ou textiles traversant le fermoir. Also known fine adjustment devices of the length of the bracelet. WO2008 / 064931 discloses a metal wristband for a watch with a screw adjusting device in the clasp cover. This device is specially adapted for a metal bracelet and, being relatively bulky, does not lend itself to use with leather bracelets or textiles through the clasp.

[0005] EP1 815 765 décrit un bracelet de montre avec un fermoir muni, dans le couvercle, d’une molette de réglage, tournant autour d’un axe perpendiculaire au plan du bracelet. Ce dispositif permet un réglage précis. Il est cependant assez visible et contribue à augmenter la hauteur du fermoir. [0005] EP 1 815 765 discloses a watch strap with a clasp provided, in the cover, with a control wheel, rotating about an axis perpendicular to the plane of the bracelet. This device allows precise adjustment. It is however quite visible and helps to increase the height of the clasp.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0006] Un but de la présente invention est donc de proposer un fermoir de bracelet exempt des limitations des dispositifs connus. An object of the present invention is therefore to provide a bracelet clasp free of limitations of known devices.

[0007] Un autre but de l’invention est de proposer un fermoir de bracelet avec un dispositif de mise en longueur que peut être employé avec toute la gamme de bracelets disponibles. Par ailleurs la présente invention se propose également de proposer un fermoir de bracelet esthétiquement soigné et original, présentant à l’utilisateur une surface vierge et non encombré d’éléments techniques, se prêtant à toute sorte de personnalisations. Another object of the invention is to provide a bracelet clasp with a lengthening device that can be used with the full range of bracelets available. Furthermore, the present invention also proposes to provide an aesthetically neat and original bracelet clasp, presenting to the user a virgin and unencumbered surface of technical elements, suitable for any kind of customization.

[0008] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen du dispositif qu’est l’objet de la revendication principale, les revendications dépendantes se rapportant à des variantes préférentielles de réalisation. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of the device that is the subject of the main claim, the dependent claims relating to preferred embodiments.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0009] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<sep>illustre une vue d’un fermoir de bracelet selon un premier aspect de l’invention. <tb>La fig. 2<sep>est une coupe selon le plan A-A du fermoir de la figure 1. <tb>La fig. 3<sep>illustre, selon un second aspect de l’invention, un fermoir de bracelet dépourvu de couvercle, un brin du bracelet maintenu par un bouton de sécurité. <tb>Les fig. 4 et 5<sep>sont deux coupes selon les plans A-A, respectivement B-B, du fermoir de la fig. 3. <tb>Les fig. 6-8<sep>représentent un mode de réalisation ultérieur de l’invention.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <sep> illustrates a view of a bracelet clasp according to a first aspect of the invention. <tb> Fig. 2 <sep> is a section along plane A-A of the clasp of FIG. <tb> Fig. 3 <sep> illustrates, according to a second aspect of the invention, a bracelet clasp devoid of cover, a strand of the bracelet maintained by a safety button. <tb> Figs. 4 and 5 <sep> are two sections on planes A-A, respectively B-B, of the clasp of FIG. 3. <tb> Figs. 6-8 <sep> represent a further embodiment of the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0010] Selon un premier mode de réalisation de l’invention, le fermoir 10 illustré à titre d’exemple sur les fig. 1 et 2, comporte deux longerons 31 connectées de manière articulée, par les axes 35, à un premier et un second dépliants 32, 33, de manière à réaliser un fermoir de type «papillon». Préférablement les longerons 31 sont séparés par une ouverture dans laquelle se logent les dépliants 32, 33 en position rabattue. L’ouverture du fermoir est possible seulement en agissant sur les poussoirs 36, positionnés de part et d’autre du fermoir. According to a first embodiment of the invention, the clasp 10 illustrated by way of example in FIGS. 1 and 2 comprises two longitudinal members 31 connected in an articulated manner, by the axes 35, to a first and a second leaflet 32, 33, so as to make a clasp type "butterfly". Preferably the longitudinal members 31 are separated by an opening in which are housed the leaflets 32, 33 in the folded position. Opening the clasp is possible only by acting on the pushers 36, positioned on either side of the clasp.

[0011] L’élément de connexion 54 est fixé, préférablement de manière articulée, sur l’extrémité du premier dépliant 32 et porte des axes vissés 53, pour connexion à l’extrémité d’un premier brin flexible du bracelet. Il faut comprendre que les axes vissés 53 peuvent être remplacés, selon la nature du bracelet choisi, avec tout autre élément de fixation idoine. The connecting member 54 is fixed, preferably in an articulated manner, on the end of the first leaflet 32 and carries screwed pins 53, for connection to the end of a first flexible strand of the bracelet. It should be understood that the screwed pins 53 can be replaced, depending on the nature of the bracelet chosen, with any other suitable fastening element.

[0012] Le second brin flexible du bracelet (non représenté sur les figures) vient se fixer, préférablement aussi de manière articulée, au dispositif de mise en longueur 55 solidaire du second dépliant 33 du fermoir. Le dispositif de mise en longueur 55 comprend un coulisseau 72 lequel peut se déplacer dans les deux sens selon la direction parallèle à l’axe du bracelet. Un axe de sécurité 76 perpendiculaire au plan du bracelet, ou un autre élément de liaison approprié, est destiné à s’insérer dans les perforations du bracelet. The second flexible strand of the bracelet (not shown in the figures) is fixed, preferably also in an articulated manner, to the lengthening device 55 secured to the second leaflet 33 of the clasp. The lengthening device 55 comprises a slider 72 which can move in both directions in the direction parallel to the axis of the bracelet. A safety pin 76 perpendicular to the plane of the bracelet, or another suitable connecting element, is intended to fit into the perforations of the bracelet.

[0013] Le fermoir de l’invention permet donc la mise en longueur fine du bracelet, par le déplacement longitudinal du coulisseau 72. Le mouvement du coulisseau 72 est contrôlé par un dispositif à crémaillère constitué par le ressort cranté de réglage 58, ou par tout autre moyen de réglage équivalent. Avantageusement, le dispositif de mise en longueur 55, le coulisseau 72, et le ressort cranté de réglage 58 sont cachés sous le bracelet lorsque la boucle est portée. The clasp of the invention therefore allows the fine length of the bracelet, by the longitudinal displacement of the slider 72. The movement of the slider 72 is controlled by a rack device constituted by the notched adjustment spring 58, or by any other equivalent means of adjustment. Advantageously, the lengthening device 55, the slider 72, and the notched adjustment spring 58 are hidden under the bracelet when the buckle is worn.

[0014] Le fermoir de l’invention inclut également un couvercle 45, dont l’ouverture peut être traversée par le second brin du bracelet. Il est important de voir que le couvercle 45, dans ce mode de réalisation de l’invention, n’est pas directement relié aux deux brins du bracelet, et il n’a pas de fonction de sécurité. La surface supérieure 47 du couvercle 45 peut être avantageusement employée pour y ajouter des éléments décoratifs, ou graphiques, par exemple. The clasp of the invention also includes a cover 45, the opening of which can be traversed by the second strand of the bracelet. It is important to see that the cover 45, in this embodiment of the invention, is not directly connected to the two strands of the bracelet, and it has no safety function. The upper surface 47 of the cover 45 can be advantageously used to add decorative elements, or graphics, for example.

[0015] Selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, illustré de à titre d’exemple sur les fig. 3-5, le fermoir ne comporte pas de couvercle, et le second brin du bracelet flexible est relié au coulisseau 72 par le bouton de sécurité 75. Ce bouton est maintenu en position par une fermeture à cliquet 79, visible sur la fig. 5, de manière à empêcher déconnexion inopinée. Préférablement le bouton 75 comporte une surface supérieure 77 de dimensions importantes, sur laquelle on peut ajouter des éléments décoratifs ou graphiques, par exemple un logo. According to a second embodiment of the invention, illustrated by way of example in FIGS. 3-5, the clasp has no lid, and the second strand of the flexible bracelet is connected to the slider 72 by the safety button 75. This button is held in position by a ratchet closure 79, visible in FIG. 5, so as to prevent inadvertent disconnection. Preferably the button 75 has an upper surface 77 of large dimensions, on which can be added decorative or graphic elements, for example a logo.

[0016] Selon le mode de réalisation représenté aux figures 6 et 7, le fermoir de l’invention inclut également deux longerons 31 connectées de manière articulée à un premier et un second dépliants 32, 33, de manière à réaliser un fermoir de type «papillon». Dans l’exemple illustré le fermoir ne comporte pas de poussoirs de sécurité, mais il serait possible d’ajouter des tels éléments, sans sortir du cadre de l’invention. According to the embodiment shown in Figures 6 and 7, the clasp of the invention also includes two longitudinal members 31 connected in an articulated manner to a first and a second leaflet 32, 33, so as to achieve a clasp type " butterfly". In the illustrated example the clasp does not include safety pushbuttons, but it would be possible to add such elements, without departing from the scope of the invention.

[0017] Un premier brin flexible du bracelet (non illustré) est solidarisé au fermoir par les axes 53 vissés sur l’extrémité du premier dépliant 32, ou sur un autre élément de fixation équivalent. Le second brin flexible du bracelet (non représenté sur les figures) vient se fixer, préférablement aussi de manière articulée, au bouton 85 grâce à l’axe de sécurité 86 perpendiculaire à l’axe du bracelet et destiné à s’insérer dans les perforations du bracelet. Le bouton 85 fait partie d’un dispositif de mise en longueur et peut être déplacé par le porteur dans les deux sens selon la direction parallèle à l’axe du bracelet, afin de mettre le bracelet en la longueur souhaitée. A first flexible strand of the bracelet (not shown) is secured to the clasp by the pins 53 screwed onto the end of the first leaflet 32, or another equivalent fastening element. The second flexible strand of the bracelet (not shown in the figures) is attached, preferably also in an articulated manner, to the button 85 through the safety pin 86 perpendicular to the axis of the bracelet and intended to be inserted into the perforations of the bracelet. The button 85 is part of a lengthening device and can be moved by the wearer in both directions in the direction parallel to the axis of the bracelet, to put the bracelet in the desired length.

[0018] La fig. 8 est une coupe selon le plan C-C du fermoir de la figure 7 et illustre le dispositif de mise en longueur comprenant un coulisseau 72 solidaire du bouton 85 et de l’axe 86 et pouvant coulisser dans la direction parallèle à l’axe du bracelet à l’intérieur de l’ouverture 48 du couvercle 45. Le déplacement inopinés du coulisseau sont empêchés par un dispositif à crémaillère comprenant les deux bras élastiques 89, lesquels interagissent avec les surfaces crantées 49 de l’ouverture 48. FIG. 8 is a section along the plane CC of the clasp of FIG. 7 and illustrates the lengthening device comprising a slider 72 integral with the button 85 and the axis 86 and slidable in the direction parallel to the axis of the wristband. the inside of the opening 48 of the cover 45. The unexpected displacement of the slider is prevented by a rack device comprising the two elastic arms 89, which interact with the notched surfaces 49 of the opening 48.

[0019] Dans la variante des fig. 6-8 le coulisseau et le dispositif à crémaillère sont cachés par le bouton 85 lorsque le bracelet est porté. In the variant of FIGS. 6-8 the slider and the rack device are hidden by the button 85 when the bracelet is worn.

[0020] Bien que la description ci-dessus se rapporte uniquement au cas particulier d’un fermoir fixé à une boucle dépliante de type papillon, il est important de voir que l’invention peut être appliquée à tout type de boucle dépliante, par exemple de type portefeuille, etc., comportant deux, trois ou davantage de dépliants ou lames articulées de manière quelconque, ainsi qu’à des fermoirs à ardillon de type classique. Par ailleurs l’invention n’est pas limitée à des bracelets pour montres, mais peut également être employée pour réaliser des boucles de ceinture, par exemple. Although the description above relates only to the particular case of a clasp attached to a butterfly type folding buckle, it is important to see that the invention can be applied to any type of folding buckle, for example wallet type, etc., comprising two, three or more leaflets or blades articulated in any way, as well as traditional type pin buckles. Moreover, the invention is not limited to wristbands for watches, but can also be used to make belt loops, for example.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0021] <tb>31<sep>longerons1<er> <tb>32<sep> dépliant2<ème> <tb>33<sep> dépliant <tb>36<sep>poussoirs <tb>45<sep>couvercle <tb>47<sep>surface supérieure du couvercle <tb>48<sep>ouverture <tb>49<sep>surfaces crantées <tb>53<sep>axes vissés <tb>54<sep>élément de connexion <tb>55<sep>dispositif de mise en longueur <tb>58<sep>ressort cranté de réglage <tb>72<sep>coulisseau <tb>75<sep>bouton de sécurité <tb>76<sep>axe de sécurité, élément de liaison <tb>77<sep>surface supérieure du bouton de sécurité <tb>79<sep>fermeture à cliquet <tb>85<sep>bouton <tb>86<sep>axe de sécurité <tb>89<sep>bras élastique[0021] <Tb> 31 <September> longerons1 <st> <tb> 32 <sep> folder2 <th> <tb> 33 <sep> leaflet <Tb> 36 <September> Push <Tb> 45 <September> cover <tb> 47 <sep> top surface of the lid <Tb> 48 <September> opening <tb> 49 <sep> notched surfaces <tb> 53 <sep> bolted axles <tb> 54 <sep> connection element <tb> 55 <sep> setting device <tb> 58 <sep> notched adjustment spring <Tb> 72 <September> slide <tb> 75 <sep> security button <tb> 76 <sep> safety axis, connecting element <tb> 77 <sep> top surface of the security button <tb> 79 <sep> ratchet closure <Tb> 85 <September> button <tb> 86 <sep> safety axis <tb> 89 <sep> elastic arm

Claims

A clasp (10) for connecting two strands of a bracelet or belt to open or enlarge said bracelet or belt, the clasp being provided with a lengthening device (55) comprising a sliding member (72). ) in a direction parallel to the axis of said bracelet or belt to adjust the length of the bracelet, and a safety pin (76, 86) for cooperating with a perforation in the strand of the bracelet, and perpendicular to the axis said bracelet, characterized by a rack device (58, 77) for controlling the movement of the slider (72).

2. Clasp according to claim 1, wherein the sliding element (72) and / or the rack device are hidden by an element of the bracelet or clasp when the bracelet is worn.

3. Clasp according to one of the preceding claims, further comprising a cover (45) free to rotate around the clasp, said cover having an opening which can be traversed by a strand of the bracelet.

4. Clasp according to one of claims 1 to 2, wherein said safety axis comprises at one end a safety button (75), while the other end of the safety pin is removably housed in said slider (72) by a ratchet closure (79).

5. Clasp according to one of the preceding claims, comprising a plurality of leaflet elements (32, 33) hingedly connected to two longitudinal members (31).

6. Clasp according to one of the preceding claims, wherein the rack device comprises a notched spring (58).

Clasp according to one of the preceding claims, wherein the rack device comprises two resilient arms (89) interacting with two notched surfaces (49).