CH701692B1

CH701692B1 - Communication device for permanent installation in a building.

Info

Publication number: CH701692B1
Application number: CH01322/09A
Authority: CH
Inventors: Rene Feusi
Original assignee: Rene Koch Ag
Priority date: 2009-08-26
Filing date: 2009-08-26
Publication date: 2013-09-13
Also published as: CH701692A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine zur Festinstallation in einem Gebäude ausgebildete Kommunikationsvorrichtung mit mindestens einem Gehäuse, beinhaltend mindestens einen Lautsprecher und mindestens ein Mikrofon, und Komponenten zur Steuerung und Kontrolle von elektrischen und/oder elektromechanischen Komponenten, insbesondere von Türschlössern, Lautsprechern und/oder Mikrofonen. Eine Frontseite (40) des Gehäuses weist mindestens zwei, vorzugsweise aber genau vier Tasten (62–65) auf, welche einen Tastenbereich aufspannen. Der Schallaustrittsbereich (60) für den Austritt des vom Lautsprecher erzeugten Schalls liegt dabei im Wesentlichen im Tastenbereich, so dass bei einer vorgegebenen beschränkten Abmessung der Frontseite (40) der Tastenbereich und der Schallaustrittsbereich (60) flächenmässig maximiert werden können. Auf diese Weise lassen sich eine kompakte Bauweise, grossflächige und bedienungsfreundliche Tasten (62–65) sowie eine gute Qualität des vom eingebauten Lautsprecher produzierten Tons kombinieren.The invention relates to a fixed installation in a building trained communication device with at least one housing, including at least one speaker and at least one microphone, and components for controlling and controlling electrical and / or electromechanical components, in particular door locks, speakers and / or microphones. A front side (40) of the housing has at least two, but preferably exactly four keys (62-65), which span a key area. The sound exit area (60) for the exit of the sound generated by the loudspeaker lies substantially in the key area, so that with a given limited dimension of the front side (40) the key area and the sound exit area (60) can be maximized in terms of area. In this way, a compact design, large-scale and easy-to-use buttons (62-65) and a good quality of the sound produced by the built-in speaker can be combined.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft eine zur Festinstallation in einem Gebäude ausgebildete Kommunikationsvorrichtung mit mindestens einem Gehäuse, beinhaltend mindestens einen Lautsprecher und mindestens ein Mikrofon, und Komponenten zur Steuerung und Kontrolle von elektrischen und/oder elektromechanischen Komponenten, insbesondere von Türschlössern, Lautsprechern und/oder Mikrofonen. Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Gerätesatz, welcher eine solche Kommunikationsvorrichtung umfasst, sowie ein Gebäude mit einer in Unterputzmontage installierten Kommunikationsvorrichtung. The invention relates to a trained for permanent installation in a building communication device with at least one housing, including at least one speaker and at least one microphone, and components for controlling and controlling electrical and / or electromechanical components, in particular door locks, speakers and / or microphones. The invention further relates to a set of equipment comprising such a communication device and to a building with a flush-mounted communication device.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Heutzutage ist praktisch jedes Gebäude mit Gegensprechanlagen ausgerüstet, insbesondere zur Kontrolle der Haupteingangstür. Auch werden an öffentlichen Orten zunehmend Gegensprechanlagen vorgesehen, z.B. in Form von Notrufsäulen oder Auskunftsstellen. Nowadays, virtually every building is equipped with intercom systems, especially for controlling the main entrance door. Also, intercom systems are increasingly being provided in public places, e.g. in the form of emergency telephones or information points.

[0003] Sprechstellen sind in einer grossen Vielfalt bekannt. Aus der EP 1 848 216 A2 (Ritto) ist z.B. eine Türsprechanlage mit einer Bildübertragungsfunktion von einer Türstation zu einer Videosprechstelle bekannt. Die Videosprechstelle verfügt über ein relativ grosses Gehäuse, in welchem unter anderem ein Lautsprecher, ein Bildschirm, ein Mikrofon sowie Steuertasten, Bedien- und Anzeigeelemente enthalten sind. Die Videosprechstelle ist als eigenständiges Gerät gestaltet, welches am gewünschten Ort an die Wand montiert werden kann. Intercom stations are known in a wide variety. From EP 1 848 216 A2 (Ritto) is known e.g. a door intercom with an image transfer function from a door station to a video intercom station known. The video intercom has a relatively large housing in which, among other things, a speaker, a screen, a microphone and control buttons, controls and indicators are included. The video intercom is designed as a stand-alone device that can be mounted on the wall at the desired location.

[0004] Ein weiteres Beispiel einer Kommunikationsvorrichtung ist in der EP 1 850 596 A1 (Gira) gezeigt. Die dort beschriebene Hauskommunikationsanlage hat mindestens eine Türstation und eine beliebige Anzahl von Wohnungsstationen, wobei alle Stationen über einen gemeinsamen Zweidraht-Bus verbunden sind, der zur Übertragung von Steuer-, Audio- und Videosignalen ausgelegt ist. Die bekannten Kommunikationsvorrichtungen der eingangs genannten Art haben einen relativ grossen Platzbedarf und sind gestaltungsmässig eigenständig im Vergleich zur restlichen Haustechnik. Dies ist in vielen Fällen unbefriedigend. Another example of a communication device is shown in EP 1 850 596 A1 (Gira). The home communication system described therein has at least one door station and any number of home stations, all stations are connected via a common two-wire bus, which is designed for the transmission of control, audio and video signals. The known communication devices of the type mentioned have a relatively large amount of space and are structurally independent in comparison to the rest of the building services. This is unsatisfactory in many cases.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, eine dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörende Vorrichtung zu schaffen, welche bei geringem Platzbedarf eine möglichst bequeme manuelle Bedienung durch den Benutzer erlaubt. The object of the invention is to provide a device belonging to the aforementioned technical field, which allows the most comfortable manual operation by the user in a small footprint.

[0006] Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche definiert. Gemäss der Erfindung ist eine zur Festinstallation in einem Gebäude ausgebildete Kommunikationsvorrichtung mit mindestens einem Gehäuse vorgesehen. Diese Kommunikationsvorrichtung beinhaltet mindestens einen Lautsprecher und mindestens ein Mikrofon und Komponenten zur Steuerung und Kontrolle von elektrischen und/oder elektromechanischen Komponenten, insbesondere von Türschlössern, Lautsprechern und/oder Mikrofonen. Eine Frontseite des Gehäuses weist einen Schallaustrittsbereich für den Austritt von durch einen Lautsprecher im Gehäuse erzeugten Schall und einen Schalleintrittsbereich für den Eintritt von Schall zu einem im Gehäuse angeordneten Mikrofon auf. Ausserdem befinden sich auf der Frontseite des Gehäuses mindestens zwei Tasten, welche einen Tastenbereich aufspannen, wobei der Schallaustrittsbereich im Wesentlichen innerhalb des Tastenbereichs liegt. Idealerweise liegt dabei der Schallaustrittsbereich vollständig im Tastenbereich, aber wenn auch schon 60% innerhalb des Tastenbereichs liegen, reicht dies für eine Umsetzung der Erfindung. Dadurch wird erreicht, dass bei einer vorgegebenen beschränkten Abmessung der Frontseite der Tastenbereich und der Schallaustrittsbereich flächenmässig maximiert werden können. The solution of the problem is defined by the features of the independent claims. According to the invention, a communication device designed for permanent installation in a building is provided with at least one housing. This communication device includes at least one speaker and at least one microphone and components for controlling and controlling electrical and / or electromechanical components, in particular door locks, loudspeakers and / or microphones. A front side of the housing has a sound exit area for the exit of sound generated by a loudspeaker in the housing and a sound entry area for the entry of sound to a microphone arranged in the housing. In addition, located on the front of the housing at least two buttons which span a key area, the sound exit area is located substantially within the key area. Ideally, the sound exit area lies completely within the key area, but if even 60% are within the key area, this suffices for an implementation of the invention. It is thereby achieved that, given a given limited dimension of the front side, the key area and the sound exit area can be maximized in terms of area.

[0007] Es hat sich gezeigt, dass eine Integration des Schallaustrittsbereichs in den Tastenbereich eine kompakte Bauweise erlaubt, welche trotz komfortabel grossen und dadurch einfach zu bedienenden Tasten eine gute Schallwellenausbreitung (und damit eine gute Tonqualität) aufweist. Durch den geringen Platzbedarf wird die Möglichkeit eröffnet, Kommunikationsvorrichtungen in Form von Modulen in schon bestehende Haustechniksysteme, insbesondere in Unterputzmontage, zu integrieren. Dies spart Platz und Kosten, indem bestehende Infrastrukturen genutzt oder im üblichen Rahmen erweitert werden können. Zudem wirkt es ästhetisch ansprechender, wenn die technischen Einrichtungen alle wie aus einem Guss scheinen. It has been shown that an integration of the sound exit area in the key area allows a compact design, which in spite of comfortably large and thus easy to use buttons good sound wave propagation (and thus a good sound quality). Due to the small footprint the possibility is opened to integrate communication devices in the form of modules in existing home automation systems, in particular flush-mounted. This saves space and costs by allowing existing infrastructures to be used or extended as usual. In addition, it looks aesthetically pleasing when the technical equipment all seem to be from a single source.

[0008] Bevorzugt sind die Frontseite und der auf dieser angeordnete Tastenbereich quadratisch und der Tastenbereich weist mindestens drei, vorzugsweise genau vier Tasten auf. Preferably, the front side and arranged on this key area are square and the key area has at least three, preferably exactly four keys.

[0009] Eine quadratische Frontseite hat den Vorteil, dass die Grösse eines dahinter eingebauten runden Lautsprechers relativ zur Fläche der Frontseite maximiert werden kann. Zudem sind viele technische Systeme, besonders solche in Unterputzmontage, ebenfalls von quadratischem Grundriss. Durch eine quadratische Frontseite kann die Kommunikationsvorrichtung darum besonders einfach in solche Systeme integriert werden. Zudem ist eine quadratische Grundform ästhetisch ansprechend. A square front has the advantage that the size of a built-round speaker behind it can be maximized relative to the surface of the front. In addition, many technical systems, especially those flush-mounted, are also of square plan. By a square front, the communication device can therefore be particularly easily integrated into such systems. In addition, a square basic shape is aesthetically pleasing.

[0010] Ein quadratischer Tastenbereich nutzt die Fläche einer quadratischen Frontseite am besten aus, und drei Tasten erlauben die Bedienung der Kommunikationsvorrichtung ohne komplizierte Mehrfachbelegungen oder -funktionen. Vier Tasten können in einen quadratischen Tastenbereich besonders einfach, platzsparend und optisch ansprechend integriert werden. Die Bedienbarkeit ist optimal bei vier Tasten. A square key area best makes use of the area of a square front, and three keys allow the operation of the communication apparatus without complicated duplicate assignments or functions. Four buttons can be integrated in a square button area particularly simple, space-saving and visually appealing. The operability is optimal with four buttons.

[0011] Alternativ können die Frontseite sowie der Tastenbereich auch in beliebigen anderen Formen ausgestaltet sein, so etwa rechteckig, rund, oval, polygonal, nierenförmig usw., und auch die Anzahl der Tasten kann vier übersteigen. Alternatively, the front side as well as the key area can be configured in any other forms, such as rectangular, round, oval, polygonal, kidney-shaped, etc., and also the number of keys can exceed four.

[0012] Mit Vorteil nehmen die Tasten flächenmässig mindestens 20%, insbesondere mindestens 60% des Tastenbereichs ein, und ein verbleibender Teil des Tastenbereichs ist durch den Schallaustrittsbereich, den Schalleintrittsbereich und Kontrollelemente eingenommen. Advantageously, the keys take in terms of area at least 20%, in particular at least 60% of the key area, and a remaining part of the key area is occupied by the sound exit area, the sound inlet area and control elements.

[0013] Mit zunehmender Grösse der Tasten wird die Bedienung der erfindungsgemässen Kommunikationsvorrichtung einfacher: die Tasten werden schneller gesehen, aufgedruckte Zeichen und Symbole können besser gelesen werden, und eine Betätigung ist auch von Personen mit eingeschränkten motorischen Fähigkeiten besser möglich. With increasing size of the keys, the operation of the inventive communication device is easier: the keys are seen faster, printed characters and symbols can be read better, and an operation is better possible even by persons with limited motor skills.

[0014] Mit Vorteil wird der nicht von den Tasten beanspruchte Teil des Tastenbereichs für den Schallaustritts-, den Schalleintrittsbereich und für die Kontrollelemente verwendet, um eine möglichst gute Schallausbreitung und Schallaufnahmen sowie Sichtbarkeit der Kontrollelemente zu gewährleisten. Advantageously, the not claimed by the keys part of the key area for the sound outlet, the sound inlet area and the control elements is used to ensure the best possible sound propagation and sound recordings and visibility of the control elements.

[0015] Natürlich kann auch weniger als 20% des Tastenbereichs für die Tasten verwendet werden, wobei dann die Tasten entweder klein oder der restliche Tastenbereich gross ausfallen. Und der Schallaustritts- und Schalleintrittsbereich kann ebenso wie die Kontrollelemente auch teilweise oder ganz ausserhalb des Tastenbereichs liegen. Es ist auch denkbar, dass die Tasten selbst mit Schallaustrittsöffnungen versehen sind, so dass ein Teil des Schallaustrittsbereichs durch die Tasten wahrgenommen wird. Of course, less than 20% of the key range can be used for the keys, in which case the keys are either small or the remaining key area large. And the sound exit and sound entry area as well as the control elements may be partially or completely outside the key area. It is also conceivable that the keys themselves are provided with sound outlet openings, so that part of the sound exit area is perceived by the keys.

[0016] Es hat sich als zweckdienlich erwiesen, dass der Schalleintrittsbereich am Rand des Schallaustrittsbereichs angeordnet ist und nicht grösser als 10%, insbesondere 5% oder weniger als der Schallaustrittsbereich ist. It has proved to be expedient that the sound inlet region is arranged at the edge of the sound outlet area and not greater than 10%, in particular 5% or less than the sound exit area.

[0017] Zur Vermeidung von Interferenzen und zur Optimierung der Lautstärke des Lautsprechers sowie der Empfindlichkeit des Mikrofons werden Lautsprecher und Mikrofon vorteilhafterweise so weit auseinander wie möglich positioniert, darum ist der Schalleintrittsbereich vorteilhafterweise am Rand des Schallaustrittsbereichs angeordnet. Um eine gute Schallwellenausbreitung zu gewährleisten, muss der Schallaustrittsbereich möglichst gross sein, und daher ist es von Vorteil, wenn der Schalleintrittsbereich möglichst klein ist. To avoid interference and to optimize the volume of the speaker and the sensitivity of the microphone speaker and microphone are advantageously positioned as far apart as possible, therefore, the sound inlet area is advantageously located at the edge of the sound exit area. To ensure good sound wave propagation, the sound exit area must be as large as possible, and therefore it is advantageous if the sound entry area is as small as possible.

[0018] Es ist aber auch möglich, den Schalleintrittsbereich z.B. in den Schallaustrittbereichs zu legen oder aber weit entfernt davon. Allerdings muss man mit entsprechenden negativen Effekten rechnen, wie z.B. Interferenzen bei grosser Nähe oder einer Vergrösserung der Kommunikationsvorrichtung bzw. einer externen Montage des Mikrofons bei einer weit entfernten Positionierung. However, it is also possible to change the sound entrance area, e.g. into the sound exit area or far away from it. However, one must expect with corresponding negative effects, such. Interferences at close proximity or an enlargement of the communication device or an external mounting of the microphone in a distant positioning.

[0019] Bevorzugt ist das Gehäuse zylindrisch, insbesondere prismatisch, und weist mantelseitig neben der Frontseite Kopplungselemente für die Befestigung eines Blendrahmens auf. Preferably, the housing is cylindrical, in particular prismatic, and has shell side next to the front coupling elements for the attachment of a window frame.

[0020] Eine zylindrische Grundform hat den grossen Vorteil, dass das Gehäuse entlang der Längsachse der zylindrischen Grundform in Öffnungen verschoben werden kann und sich so sehr einfach ein- und ausbauen lässt, insbesondere in Unterputzmontage. Kopplungselemente für Blendrahmen erlauben das Anbringen von ästhetisch ansprechenden Blendrahmen, falls die erfindungsgemässe Kommunikationsvorrichtung versenkt eingebaut wird, z.B. in Unterputzmontage. Der Blendrahmen bietet zudem Schutz vor allfälligen Verschmutzungen des Bauteils rund um die Kommunikationsvorrichtung und deckt allfällige montagebedingten Unebenheiten ab. A cylindrical basic shape has the great advantage that the housing along the longitudinal axis of the cylindrical basic shape can be moved into openings and so very easy to install and remove, especially in flush mounting. Coupling elements for window frames allow the attachment of aesthetically pleasing frame, if the inventive communication device is installed recessed, e.g. flush-mounted. The frame also provides protection against any contamination of the component around the communication device and covers any assembly-related unevenness.

[0021] Das Gehäuse kann auch eine andere als zylindrische Form aufweisen, so z.B. konisch verlaufen oder stufig ausgestaltet sein. Kopplungselemente für die Befestigung eines Blendrahmens müssen nicht mantelseitig neben der Frontseite angeordnet sein, sondern sie können sich etwa an der Frontseite oder auch anderswo befinden oder gar gänzlich weggelassen werden. The housing may also have a shape other than cylindrical, e.g. be tapered or designed in stages. Coupling elements for the attachment of a window frame need not be arranged on the shell side next to the front side, but they can be located approximately at the front or elsewhere or even completely omitted.

[0022] Insbesondere sind im Gehäuse eine erste Leiterplatte für die Tasten und dahinter eine zweite Leiterplatte für die elektronischen Komponenten eingebaut, so dass zwischen der ersten und der zweiten Leiterplatte der Lautsprecher angeordnet ist und die erste Leiterplatte eine Öffnung für den Durchgang des Schalls des Lautsprechers zum Schallaustrittsbereich aufweist. In particular, a first printed circuit board for the keys and behind a second printed circuit board for the electronic components are installed in the housing, so that between the first and the second circuit board of the speaker is arranged and the first circuit board an opening for the passage of the sound of the speaker has to the sound exit area.

[0023] Ein solcher sandwichartiger Aufbau ist darum so vorteilhaft, weil eine erste Leiterplatte die notwendigen elektronischen Bedien- und Kontrollelemente und deren Verbindungen umfassen kann und gleichzeitig durch eine Öffnung Schall durchlässt, was die besonders platzsparende Anordnung des Lautsprechers direkt hinter der ersten Leiterplatte erlaubt. Alle weiteren elektronischen Komponenten sind dann auf der zweiten Leiterplatte eingebaut, wodurch sich die Anzahl der Komponenten auf der ersten Leiterplatte minimieren und die Grösse der Öffnung für den Schall maximieren lässt. Such a sandwich-like structure is therefore so advantageous because a first circuit board may include the necessary electronic controls and control elements and their connections while allowing sound through an opening, which allows the particularly space-saving arrangement of the speaker directly behind the first circuit board. All other electronic components are then mounted on the second circuit board, minimizing the number of components on the first circuit board and maximizing the size of the opening for sound.

[0024] Die kostengünstige und kompakte Verwirklichung von elektronischen Schaltkreisen und Verbindungen auf Leiterplatten kann so ebenso genutzt werden wie die normalerweise unbenutzte Fläche der Frontplatte über dem Lautsprecher, und daraus resultiert eine besonders kompakte Form der Kommunikationsvorrichtung mit speziell grossen Tasten relativ zur Fläche der Frontplatte. Die kompakte Form erlaubt eine platzsparende Montage und gegebenenfalls eine nahtlose Integration in bereits bestehende technische Systeme wie z.B. Anlagen der Haustechnik in Unterputzmontage. Der Aufwand einer Nachrüstung kann sich dadurch erheblich verringern, und auch ästhetisch wirkt eine vereinheitlichte Haustechnik meist vorteilhaft. The cost and compact realization of electronic circuits and connections on printed circuit boards can be used as well as the normally unused surface of the front panel over the speaker, and this results in a particularly compact form of the communication device with specially large keys relative to the surface of the front panel. The compact shape allows space-saving installation and, if necessary, seamless integration into existing technical systems such as e.g. Systems of domestic technology flush-mounted. The cost of retrofitting can thereby significantly reduce, and aesthetically affects a unified home automation usually advantageous.

[0025] Es können aber auch mehr als zwei Leiterplatten hintereinander verbaut werden, und der Lautsprecher kann auch hinter der zweiten Leiterplatte oder den folgenden angeordnet sein, wobei idealerweise alle Leiterplatten vor dem Lautsprecher Öffnungen für eine Schallausbreitung aufweisen. Auch können die Tasten und andere elektronische Komponenten beliebig auf die verschiedenen Leiterplatten verteilt sein. However, more than two printed circuit boards can also be installed in succession, and the loudspeaker can also be arranged behind the second printed circuit board or the following, wherein ideally all printed circuit boards in front of the loudspeaker have openings for sound propagation. Also, the buttons and other electronic components may be arbitrarily distributed on the various circuit boards.

[0026] Mit Vorteil weist der Lautsprecher einen Durchmesser von mindestens 40%, insbesondere mindestens 70% einer Länge der kürzesten Seite der ersten Leiterplatte auf, und die Öffnung nimmt in der ersten Leiterplatte mindestens 20% der Fläche der Leiterplatte ein. Advantageously, the speaker has a diameter of at least 40%, in particular at least 70% of a length of the shortest side of the first circuit board, and the opening occupies at least 20% of the surface of the circuit board in the first circuit board.

[0027] Je grösser der Lautsprecher ist, desto besser wird die Qualität und desto grösser wird die Intensität der ausgesendeten Schallwellen. Auch werden mit zunehmender Grösse der Öffnung in der ersten Leiterplatte mehr der vom Lautsprecher ausgesendeten Schallwellen durchgelassen, was in einer besseren Qualität und grösserer Intensität der Schallwellen vor der ersten Leiterplatte resultiert. The larger the speaker, the better the quality and the greater the intensity of the emitted sound waves. Also, with increasing size of the opening in the first circuit board, more of the sound waves emitted by the speaker are transmitted, resulting in better quality and greater intensity of the sound waves in front of the first circuit board.

[0028] Alternativ können auch einer oder mehrere Lautsprecher verwendet werden, welche kleinere Durchmesser als 40% der Länge der kürzesten Seite der ersten Leiterplatte aufweisen. Es können auch Öffnungen in der ersten Leiterplatte ausgeformt werden, welche kleinere Flächen als 20% der Fläche der Leiterplatte aufweisen. Alternatively, one or more speakers can be used, which have smaller diameter than 40% of the length of the shortest side of the first circuit board. It can also be formed openings in the first circuit board, which have smaller areas than 20% of the surface of the circuit board.

[0029] Besonders bevorzugt ist eine dritte Leiterplatte vorgesehen, und die elektronischen und/oder elektrotechnischen Komponenten sind im Wesentlichen auf den drei Leiterplatten angebracht, welche in Schichtbauweise übereinander angeordnet sind. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn das Mikrofon nicht auf einer Leiterplatte, sondern separat befestigt ist. Particularly preferably, a third circuit board is provided, and the electronic and / or electrical components are mounted substantially on the three circuit boards, which are arranged one above the other in layered construction. It may be advantageous if the microphone is not mounted on a circuit board, but separately.

[0030] Auf diese Weise kann der Raum in allen drei Dimensionen möglichst geschickt und effizient genutzt werden. Es können auch etwaige gegenseitige Interferenzen oder andere Störungen verhindert bzw. minimiert werden. So ist es z.B. möglich, nur die allernötigsten Kontroll- und Bedienelemente und deren Schaltungen auf der ersten Leiterplatte anzubringen, damit die Öffnung für den Schallwellendurchlass möglichst gross ausfallen kann. Auf der dritten Leiterplatte hingegen kann man beispielsweise ausschliesslich Komponenten der Betriebsspannungsaufbereitung anordnen, da sich diese Komponenten besonders stark erhitzen und so etwas isoliert sind. Alle übrigen Komponenten wären dann auf der zweiten Leiterplatte untergebracht. In this way, the space in all three dimensions can be used as skillfully and efficiently. Also, any mutual interference or other interference can be prevented or minimized. So it is e.g. possible to install only the most necessary control and operating elements and their circuits on the first printed circuit board, so that the opening for the sound wave passage can be as large as possible. On the third circuit board, on the other hand, it is possible to arrange exclusively components of the operating voltage conditioning, for example, since these components heat up very much and are thus somewhat insulated. All other components would then be housed on the second circuit board.

[0031] Es kann aber auch jede andere denkbare Verteilung der verschiedenen Komponenten vorgenommen werden, und die Zahl der Leiterplatten kann höher als drei sein. Zudem müssen nicht sämtliche elektronischen und/oder elektrotechnischen Komponenten auf den Leiterplatten angebracht sein, und alle ausser der ersten Leiterplatte können auch in einer anderen Konfiguration als in der Schichtbauweise übereinander angeordnet sein. So wäre es z.B. denkbar, dass es unter gewissen Bedingungen besser sein könnte, die hinteren Leiterplatten rechtwinklig oder in anderen Winkeln zueinander anzuordnen. However, any other conceivable distribution of the various components can be made, and the number of printed circuit boards can be higher than three. In addition, not all electronic and / or electrical components must be mounted on the circuit boards, and all except the first circuit board can be arranged one above the other in a different configuration than in the layered construction. So it would be e.g. It is conceivable that under certain conditions it might be better to arrange the rear circuit boards at right angles or at different angles to each other.

[0032] Es hat sich als zweckdienlich erwiesen, dass das Gehäuse mindestens zweiteilig ist, wobei die Frontseite einen ersten Teil bildet und eine zylindrische und insbesondere prismatische Büchse einen zweiten Teil. It has proved to be expedient that the housing is at least two parts, wherein the front side forms a first part and a cylindrical and in particular prismatic sleeve a second part.

[0033] Eine Aufteilung des Gehäuses in mindestens eine Frontseite und eine prismatische Büchse erleichtert den Zusammenbau des Gehäuses und den späteren Zugang in das Innere der Kommunikationsvorrichtung. Die zylindrische Form ist darum besonders vorteilhaft, weil die Büchse dadurch entlang der Längsachse der zylindrischen Grundform in Öffnungen einfach verschoben werden kann und sich so sehr leicht ein- und ausbauen lässt. A division of the housing in at least one front side and a prismatic sleeve facilitates the assembly of the housing and the subsequent access to the interior of the communication device. The cylindrical shape is therefore particularly advantageous because the sleeve can thereby be easily moved along the longitudinal axis of the cylindrical basic shape in openings and can be very easily installed and removed.

[0034] Das Gehäuse kann natürlich auch nur aus einem Stück bestehen, was gegebenenfalls auch stabiler oder dichter und darum vorzuziehen sein könnte. Es könnte auch eine andere als zylindrische Form aufweisen, so z.B. konisch verlaufen oder stufig ausgestaltet sein. The housing can of course consist of only one piece, which could possibly be more stable or dense and therefore preferable. It could also have a shape other than cylindrical, e.g. be tapered or designed in stages.

[0035] Bevorzugt ist das Mikrofon am Rand der Frontseite angeordnet. Preferably, the microphone is arranged at the edge of the front side.

[0036] Aufgrund von Interferenzproblemen wird das Mikrofon bevorzugt weit weg vom Lautsprecher angeordnet, und der Rand der Frontseite ist die am weitesten vom Lautsprecher entfernte und gleichzeitig die der aufzuzeichnenden Lautquelle am nächstliegende Position innerhalb der Kommunikationsvorrichtung. Due to interference problems, the microphone is preferably located far away from the speaker, and the edge of the front is the farthest from the speaker and at the same time the one to be recorded sound source at the closest position within the communication device.

[0037] Es wäre auch möglich, das Mikrofon an einer anderen Stelle innerhalb der Kommunikationsvorrichtung anzuordnen oder sogar ausserhalb der Kommunikationsvorrichtung zu positionieren. It would also be possible to arrange the microphone at another location within the communication device or even to position it outside the communication device.

[0038] Insbesondere macht die Fläche des Tastenbereichs mindestens 60% der Fläche der Frontseite aus. In particular, the area of the key area makes up at least 60% of the area of the front.

[0039] Ein möglichst grosser Tastenbereich erlaubt die Ausbildung von vorteilhaft grossen Tasten (in der Grösse eines Fingergliedes) sowie eines besonders grossen Lautsprechers, sofern der Schallaustrittsbereich innerhalb des Tastenbereichs liegt. Somit wird auch die Frontseite effektiver genutzt. The largest possible range of keys allows the formation of advantageously large keys (in the size of a phalange) and a particularly large speaker, provided that the sound exit area is within the key range. Thus, the front side is used more effectively.

[0040] Die Fläche des Tastenbereichs kann aber auch weniger als 60% der Fläche der Frontseite ausmachen. But the area of the key area can also make up less than 60% of the area of the front.

[0041] Mit Vorteil weist die Kommunikationsvorrichtung ein zweites Gehäuse auf, in welchem eine Kamera und/oder ein Bildschirm untergebracht sind und welches vorzugsweise gleich gross ist wie das erste Gehäuse. Advantageously, the communication device has a second housing, in which a camera and / or a screen are housed and which is preferably the same size as the first housing.

[0042] Wird die Kommunikationsvorrichtung um einen Bildschirm und/oder eine Kamera in einem eigenen, zweiten Gehäuse erweitert, so werden zusätzlich besonders aussagekräftige visuelle Informationen vermittelt. Ein Einbau oder eine Erweiterung ist besonders einfach, wenn das zweite Gehäuse dieselbe Grösse wie das erste aufweist. Eine solche modulare Erweiterung erleichtert z.B. die Installation, die Wartung oder einen teilweise Ersatz im Falle eines Defektes. If the communication device is extended by a screen and / or a camera in its own, second housing, then particularly meaningful visual information is conveyed. Installation or expansion is particularly easy if the second housing is the same size as the first one. Such a modular extension facilitates e.g. the installation, the maintenance or a partial replacement in case of a defect.

[0043] Alternativ können Kamera und/oder Bildschirm auch im ersten Gehäuse untergebracht werden oder auch gänzlich ausgelagert, oder es können z.B. auch anderweitig bestehende Kameras und Bildschirme an die Kommunikationsvorrichtung angeschlossen werden. Zudem kann ein zweites Gehäuse auch von anderer Grösse als das erste sein. Alternatively, the camera and / or screen may also be housed in the first housing or may be completely outsourced, or e.g. also existing cameras and screens are connected to the communication device. In addition, a second housing may also be of a different size than the first one.

[0044] Es hat sich als zweckdienlich erwiesen, dass über die Tasten im ersten Gehäuse die Kamera und/oder der Bildschirm des zweiten mit dem ersten kommunikationstechnisch verbundenen Gehäuses gesteuert werden kann. It has proved to be useful that the camera and / or the screen of the second with the first communication-technically connected housing can be controlled via the buttons in the first housing.

[0045] Werden die Kamera und/oder der Bildschirm des zweiten Gehäuses über Kontrollelemente des ersten Gehäuses gesteuert, dann vereinfacht sich das Innenleben des zweiten Gehäuses, und es hat die Funktion eines reinen Zusatzmoduls. Das hat den Vorteil, dass sich eine Nachrüstung sehr einfach gestaltet und dass auch Wartung und Reparatur besonders unkompliziert sind. If the camera and / or the screen of the second housing controlled by control elements of the first housing, then simplifies the inner workings of the second housing, and it has the function of a pure additional module. This has the advantage that retrofitting is very simple and that also maintenance and repair are particularly uncomplicated.

[0046] Es ist aber auch denkbar, dass das zweite Gehäuse über eine eigene Steuerung verfügt und/oder kommunikationstechnisch nicht mit dem ersten Gehäuse verbunden ist. But it is also conceivable that the second housing has its own control and / or communication technology is not connected to the first housing.

[0047] Gegenstand der Erfindung ist auch ein Gerätesatz umfassend (mehrere einzelne) Gehäuse mit elektrischen Schaltern und/oder Steckern, insbesondere mit Lichtschaltern und -dimmern sowie Steckdosen der Haustechnik für die Unterputzmontage, und mindestens eine erfindungsgemässe Kommunikationsvorrichtung, wobei das erste Gehäuse der Kommunikationsvorrichtung gleich gross ist wie die Gehäuse mit elektrischen Schaltern und/oder Steckern. The invention is also a set of equipment comprising (several individual) housing with electrical switches and / or plugs, especially with light switches and dimmers and sockets of the building services for flush mounting, and at least one inventive communication device, wherein the first housing of the communication device the same size as the housing with electrical switches and / or plugs.

[0048] Es ist von besonders grossem Vorteil, wenn das Gehäuse der Kommunikationsvorrichtung gleich gross ist wie die Gehäuse von anderen Elementen eines Gerätesatzes, da sich die Kommunikationsvorrichtung dadurch hervorragend in diesen Gerätesatz integrieren kann und sich die Montage besonders einfach gestaltet. Ganz besonders vorteilhaft ist dabei eine Unterputzmontage, da die Kommunikationsvorrichtung z.B. in bereits bestehende Unterputzdosen eingebaut werden kann und sich harmonisch in bereits bestehende Infrastrukturen einfügen lässt. Durch die Verwendung von denselben Blendrahmen wird die optische Symbiose noch verstärkt. It is particularly advantageous if the housing of the communication device is the same size as the housing of other elements of a set of equipment, as the communication device can thus integrate perfectly in this set of equipment and makes the installation very simple. Especially advantageous is a flush mounting, since the communication device, e.g. can be installed in existing flush-mounted boxes and can be integrated harmoniously into existing infrastructures. The use of the same frame enhances the visual symbiosis.

[0049] Das Gehäuse kann aber auch eine andere Grösse als die des Gehäuses des Gerätesatzes aufweisen, was besonders dann kein Problem darstellt, wenn das Gehäuse der erfindungsgemässen Kommunikationsvorrichtung kleiner ist. Es kann aber auch grösser sein, was aber zu zusätzlichem Aufwand führen kann. However, the housing may also have a different size than that of the housing of the set of equipment, which is particularly no problem if the housing of the inventive communication device is smaller. But it can also be bigger, but this can lead to additional effort.

[0050] Mit der erfindungsgemässen Kommunikationsvorrichtung lässt sich ein Gebäude erstellen, bei welchem an einem oder an mehreren Orten Kommunikationsstellen in Unterputzmontage installiert sind. In einem Haus mit mehreren Wohnungen ist z.B. in jeder Wohnung eine Sprechstelle installiert, welche mit einer zugehörigen Gegensprechstelle am Hauseingang kommunikationstechnisch (z.B. durch Kabel) verbunden sind. With the inventive communication device can create a building in which communication points are installed in one or more locations flush-mounted. In a house with several apartments is e.g. installed in each apartment a microphone unit, which are connected to an associated intercom station at the building communication (for example, by cable).

[0051] Für die Kommunikation innerhalb eines Gebäudes und insbesondere für die Zugangskontrolle an Türen oder in anderen Bereichen sind fix installierte Kommunikationsvorrichtungen besonders vorteilhaft, da sie jederzeit verfügbar und einsatzbereit sind und sich an einem klar definierten Ort befinden. Eine platzsparende und ästhetisch ansprechende Unterputzmontage, wofür sich die erfindungsgemässe Kommunikationsvorrichtung aufgrund ihrer kompakten Grösse besonders eignet, ist dabei vorzuziehen. For communication within a building and in particular for access control on doors or in other areas permanently installed communication devices are particularly advantageous because they are always available and ready for use and located in a well-defined place. A space-saving and aesthetically pleasing flush mounting, for which the inventive communication device is particularly suitable due to its compact size, is thereby preferable.

[0052] Alternativ kann die Kommunikationsvorrichtung aber auch anders als in Gebäuden verwendet werden, so etwa in Notrufsäulen auf der Autobahn, in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Parkgebührautomaten und so weiter. Es kann auch auf eine Unterputzmontage verzichtet werden. Alternatively, the communication device but also be used differently than in buildings, such as in distress call signs on the highway, in public transport, in Parkgebührautomaten and so on. It can also be dispensed with a flush mounting.

[0053] Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. From the following detailed description and the totality of the claims, there are further advantageous embodiments and feature combinations of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0054] Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische Darstellung der von der Frontseite aus gesehen obersten Leiterplatte; <tb>Fig. 2<sep>eine schematische Darstellung der von der Frontseite aus gesehen mittleren Leiterplatte; <tb>Fig. 3<sep>eine schematische Darstellung der von der Frontseite aus gesehen hintersten Leiterplatte; <tb>Fig. 4<sep>eine schematische Darstellung der Schichtbauweise in Seitenansicht; <tb>Fig. 5<sep>eine Explosionszeichnung der Kommunikationsvorrichtung in Seitenansicht; <tb>Fig. 6<sep>eine Frontansicht einer eingebauten Kommunikationsvorrichtung mit einer Audioeinheit; <tb>Fig. 7<sep>eine Frontansicht einer eingebauten Kommunikationsvorrichtung mit einer Audio- und Videoeinheit.The drawings used to explain the embodiment show: <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic representation of the topmost printed circuit board seen from the front side; <Tb> FIG. 2 <sep> is a schematic representation of the central circuit board seen from the front side; <Tb> FIG. 3 <sep> is a schematic representation of the rearmost printed circuit board seen from the front side; <Tb> FIG. 4 is a schematic representation of the layered construction in side view; <Tb> FIG. 5 <sep> is an exploded view of the communication device in side view; <Tb> FIG. Fig. 6 <sep> is a front view of a built-in communication device with an audio unit; <Tb> FIG. 7 is a front view of a built-in communication device with an audio and video unit.

[0055] Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0056] Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel beschrieben, welches sich für die Integration in eine in der Schweiz handelsübliche Unterputzdose für Haustechnik eignet. Eine sogenannte Einlassdose der Grösse 1 stellt den Grossteil der in der Schweiz verwendeten Unterputzdosen dar und weist in den Grundzügen eine zylindrische Grundform mit einem Durchmesser von 60 mm und einer Tiefe von 50 mm auf. Darin wird das quaderförmige Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Kommunikationsvorrichtung der Abmessungen 60 × 60 × 44 mm eingebaut, welches insbesondere auf die sogenannte TCS-Bustechnologie ausgerichtet ist. Die Millimeter-Angaben, welche im Folgenden gemacht werden, sollen verdeutlichen, wie klein die erfindungsgemässe Sprechstelle ist. In the following an embodiment is described, which is suitable for integration into a commercially available in Switzerland flush box for building services. A so-called inlet box of size 1 represents the majority of the flush-mounted boxes used in Switzerland and has in its basic features a cylindrical basic shape with a diameter of 60 mm and a depth of 50 mm. Therein, the cuboid embodiment of the inventive communication device of dimensions 60 × 60 × 44 mm is installed, which is particularly aligned to the so-called TCS bus technology. The millimeter specifications, which are made in the following, are intended to illustrate how small the inventive station is.

[0057] Ausserdem sind alle relativen Ortsangaben auf eine Kommunikationsvorrichtung in eingebautem Zustand bezogen, aus einem Blickwinkel direkt auf die Frontseite. Bezüglich der Frontseite spricht man darum von einer Höhe (von oben bis unten) und Breite (von links nach rechts), und das Gehäuse reicht bis in eine bestimmte Tiefe (von der Frontseite, also vorne bis nach hinten). In addition, all relative locations are related to a communication device in the installed state, from a viewing angle directly to the front. With regard to the front side, this is referred to as a height (from top to bottom) and width (from left to right), and the housing extends to a certain depth (from the front, ie front to back).

[0058] In Fig. 1 ist eine von einer Frontseite aus betrachtet vorderste Leiterplatte 10 schematisch dargestellt, welche direkt hinter der Frontseite liegt. Die Fig. 1 zeigt die der Frontseite zugewandte Seite der vordersten Leiterplatte 10, welche eine quadratische Aussenform mit abgeflachten Ecken aufweist. Die Seitenlängen der vordersten Leiterplatte 10 betragen 40–44 mm, und in der Mitte befindet sich eine kreuzförmige Öffnung 11 für den Durchgang des Schalls eines Lautsprechers zu einem Schallaustrittsbereich. In Fig. 1, viewed from a front side foremost printed circuit board 10 is shown schematically, which lies directly behind the front. Fig. 1 shows the front side facing the frontmost circuit board 10, which has a square outer shape with flattened corners. The side lengths of the foremost printed circuit board 10 are 40-44 mm, and in the center is a cross-shaped opening 11 for the passage of the sound of a loudspeaker to a sound exit area.

[0059] Die kreuzförmige Öffnung 11 weist drei gleich lange Arme 12–14 auf, welche bis auf wenige Millimeter (typischerweise 3–8 mm) an den Rand der vordersten Leiterplatte 10 heranreichen. Ein vierter Arm 15, der im Vergleich zu den drei anderen Armen 12–14 nur etwa halb so lang ist, zeigt in Fig. 1 nach unten und reicht bis etwa 15–20 mm an den Rand der vordersten Leiterplatte 10 heran. Die Breite aller Arme 12–15 ist etwa gleich gross und beträgt etwa 10–15 mm. The cruciform opening 11 has three arms 12-14 of equal length, which extend to the edge of the foremost printed circuit board 10 except for a few millimeters (typically 3-8 mm). A fourth arm 15, which is only about half as long compared to the other three arms 12-14, points downward in FIG. 1 and extends to the edge of the foremost printed circuit board 10 to about 15-20 mm. The width of all arms 12-15 is about the same size and is about 10-15 mm.

[0060] Die kreuzförmige Öffnung 11 teilt die vorderste Leiterplatte 10 in vier Ecken auf, welche in der in Fig. 1 gezeigten Ansicht links und rechts bzw. oben und unten liegen. Die linke obere Ecke der vordersten Leiterplatte 10 ist mit zwei Tastern 16.1 und 16.2 bestückt, welche in der in Fig. 1gezeigten Ansicht übereinanderliegen. Die linke untere Ecke mit zwei ebenso übereinanderliegenden Tastern 16.3 und 16.4. Beide linken Ecken liegen hinter Wipptastenknöpfen der Frontseite, welche jeweils zwei Taster bedienen. Die rechte obere sowie rechte untere Ecke der vordersten Leiterplatte 10 ist mit nur je einem Taster 16.5 bzw. 16.6 bestückt und liegt jeweils hinter einem Tastenknopf der Frontseite. The cross-shaped opening 11 divides the foremost printed circuit board 10 into four corners, which in the view shown in Fig. 1 are left and right or up and down. The left upper corner of the frontmost circuit board 10 is equipped with two buttons 16.1 and 16.2, which lie one above the other in the view shown in Fig. 1. The lower left corner with two superimposed buttons 16.3 and 16.4. Both left corners are located behind rocker buttons on the front, each of which uses two buttons. The right upper and lower right corner of the front circuit board 10 is equipped with only one button 16.5 and 16.6 and is behind a button on the front.

[0061] Direkt unter dem kurzen Arm 15 ist die vorderste Leiterplatte 10 mit einem Mikrofonanschluss 17 und darunter mit zwei nebeneinanderliegenden Leuchtdioden 18 und 19 bestückt. Directly below the short arm 15, the foremost printed circuit board 10 is equipped with a microphone port 17 and below with two adjacent light emitting diodes 18 and 19.

[0062] Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer von der Frontseite aus betrachtet mittleren Leiterplatte 20, welche hinter der vordersten Leiterplatte 10 liegt. In Fig. 2wird die der Frontseite zugewandte Ansicht der mittleren Leiterplatte 20 gezeigt. Die Aussenform der mittleren Leiterplatte 20 ist weitgehend quadratisch mit einer Seitenlänge von 40–44 mm. Die mittlere Leiterplatte 20 beinhaltet den Grossteil aller Komponenten der elektronischen Schaltungen, welche für die Umsetzung auditiver und/oder visueller Informationen und der Kontroll- und Steuerinformationen verantwortlich sind. Fig. 2 shows a schematic representation of a viewed from the front middle circuit board 20, which lies behind the front-most circuit board 10. In Fig. 2, the front-facing view of the middle circuit board 20 is shown. The outer shape of the middle circuit board 20 is largely square with a side length of 40-44 mm. The middle circuit board 20 contains most of the components of the electronic circuits that are responsible for the implementation of auditory and / or visual information and control and control information.

[0063] In Fig. 3 ist eine von der Frontseite aus betrachtet hinterste Leiterplatte 30 schematisch dargestellt. Die Fig. 3zeigt die der Frontseite zugewandte Seite der hintersten Leiterplatte 30. Die hinterste Leiterplatte 30 ist von hauptsächlich rechteckiger Form, wobei die Breite der hintersten Leiterplatte 30 der Breite der mittleren Leiterplatte entspricht, die Höhe aber nur zwei Drittel der Breite ausmacht. In der Mitte der unteren Kante der hintersten Leiterplatte 30 ist eine Aussparung 31 angeordnet, welche etwa ein Drittel der Breite ausmacht und wenige Millimeter, typischerweise 1–5 mm, tief ist. In Fig. 3, viewed from the front side rearmost circuit board 30 is shown schematically. Fig. 3 shows the front side facing the rearmost circuit board 30. The rearmost circuit board 30 is of mainly rectangular shape, wherein the width of the rearmost circuit board 30 corresponds to the width of the middle circuit board, the height but only two-thirds of the width. In the middle of the lower edge of the rearmost circuit board 30, a recess 31 is arranged, which makes up about one third of the width and a few millimeters, typically 1-5 mm, deep.

[0064] Auf der hintersten Leiterplatte 30 sind hauptsächlich elektrische bzw. elektronische Komponenten der Betriebsspannungsaufbereitung angeordnet. On the rearmost circuit board 30 mainly electrical or electronic components of the operating voltage conditioning are arranged.

[0065] Die Schichtbauweise der Leiterplatten 10, 20 und 30 ist in Fig. 4 in Seitenansicht illustriert. Die Perspektive von Fig. 4ist so gewählt, dass eine Frontplatte 40 von hinten zu sehen ist, die als vorne bezeichnete Vorderseite der Frontplatte also verdeckt ist. Hinter der Frontplatte 40 liegt mittig, parallel und in einem Abstand von 3–7 mm die Leiterplatte 10. Dahinter liegt mittig, parallel und im Abstand von 10–15 mm zur Leiterplatte 10 die Leiterplatte 20. Hinter der Leiterplatte 20 liegt parallel in einem Abstand von 8–12 mm die Leiterplatte 30, wobei die in Fig. 3 oben liegende Kante der Leiterplatte 30 hinter der in Fig. 2oben liegenden Kante der Leiterplatte 20 angeordnet ist. The layer construction of the printed circuit boards 10, 20 and 30 is illustrated in Fig. 4 in side view. The perspective of FIG. 4 is selected so that a front panel 40 can be seen from the rear, that is to say is concealed as the front panel of the front panel designated at the front. Behind the front panel 40 is centrally, parallel and at a distance of 3-7 mm, the circuit board 10. Behind it is centered, parallel and at a distance of 10-15 mm to the circuit board 10, the circuit board 20. Behind the circuit board 20 is parallel at a distance 8-12 mm, the printed circuit board 30, wherein the upper edge of the printed circuit board 30 in FIG. 3 is arranged behind the edge of the printed circuit board 20 located in FIG.

[0066] Ein auf der Rückseite der Leiterplatte 10 eingezeichneter Kreis bezeichnet eine Position eines Lautsprechers 41, an welchem ein Lautsprecher mit einem Durchmesser von 40 mm an seiner Schallaustrittsseite montiert wird. Somit liegt der Lautsprecher zwischen der Leiterplatte 10 und der Leiterplatte 20, und der Schall tritt durch die Öffnung 11 der Leiterplatte 10. A circle drawn on the back side of the printed circuit board 10 indicates a position of a loudspeaker 41 to which a loudspeaker with a diameter of 40 mm is mounted at its sound exit side. Thus, the speaker is between the circuit board 10 and the circuit board 20, and the sound passes through the opening 11 of the circuit board 10th

[0067] An der Frontplatte 40 sind 3–7 mm unterhalb der oberen Kante zwei Arretierhaken 42.1 und 42.2 ausgeformt. Sie setzen sich bei ungefähr einem Drittel bzw. zwei Dritteln der Länge der oberen Kante der Frontplatte 40 senkrecht 10–14 mm nach hinten ab. Die hintersten 3 mm der Arretierhaken 42.1 und 42.2 sind als gegen die Mitte der Frontplatte 40 gerichtete Sperrzähne ausgebildet. Symmetrisch zu den Arretierhaken 42.1 und 42.2 nahe der oberen Kante der Frontplatte 40 sind nahe der unteren Kante Arretierhaken 42.3 und 42.4 ausgebildet, deren Sperrzähne ebenfalls gegen die Mitte der Frontplatte 40 gerichtet sind. On the front panel 40 3-7 mm below the upper edge of two locking hooks 42.1 and 42.2 are formed. They settle at about a third or two-thirds of the length of the upper edge of the front panel 40 vertically 10-14 mm backwards. The rearmost 3 mm of the locking hooks 42.1 and 42.2 are designed as directed against the center of the front panel 40 ratchet teeth. Symmetrical to the locking hooks 42.1 and 42.2 near the upper edge of the front panel 40 locking hooks 42.3 and 42.4 are formed near the lower edge, the ratchet teeth are also directed against the center of the front panel 40.

[0068] Die in Fig. 5 gezeigte Explosionszeichnung trennt drei Komponenten voneinander: die Frontplatte 40 mit den dahinterliegenden Leiterplatten 10, 20 und 30, wie schon in Fig. 4dargestellt, ein die Leiterplatten 10, 20 und 30 umschliessendes Elektronikgehäuse 50 und eine Büchse 55, welche als Einbaugehäuse für das Elektronikgehäuse 50 dient. The exploded view shown in Fig. 5 separates three components from each other: the front panel 40 with the underlying circuit boards 10, 20 and 30, as already shown in Fig. 4, a circuit board 10, 20 and 30 enclosing electronics housing 50 and a sleeve 55th , which serves as a mounting housing for the electronics housing 50.

[0069] Stark vereinfacht betrachtet, besitzt das Elektronikgehäuse 50 eine Zylinderform, im vorliegenden Fall grob gesagt eine Quaderform von etwa gleicher Höhe und Breite von 40–44 mm und einer Tiefe von etwa 30 mm. Um den Einbau zu erleichtern und auch um eine Anfertigung der Teile durch ein Spritzgussverfahren zu erlauben, kann sich die Aussenform des Elektronikgehäuses 50 nach hinten verjüngen, wobei dies explizit im Sinne der Erfindung ist und im Weiteren in den Bezeichnungen zylindrisch bzw. quaderförmig sinngemäss mit eingeschlossen wird. Eine typische Verjüngung entspricht dabei einer Verringerung von Höhe resp. Breite um 1 bis 2 mm innerhalb einer Tiefe von rund 30 mm. Considered in simplified terms, the electronics housing 50 has a cylindrical shape, in the present case, roughly a cuboid shape of about the same height and width of 40-44 mm and a depth of about 30 mm. In order to facilitate the installation and also to allow a production of the parts by an injection molding process, the outer shape of the electronics housing 50 may taper to the rear, which is explicitly within the meaning of the invention and hereinafter in the names cylindrical or parallelepiped including mutatis mutandis becomes. A typical taper corresponds to a reduction of height respectively. Width around 1 to 2 mm within a depth of around 30 mm.

[0070] Das Elektronikgehäuse 50 besitzt also grob betrachtet eine Quaderform, aber dessen Hinterseite ist zweistufig ausgestaltet: eine obere, hintere Stufe von etwa zwei Drittel der totalen Fläche der Hinterseite liegt im montierten Zustand hinter der hintersten Leiterplatte 30. Durch eine Öffnung 53 in der oberen, hinteren Stufe ist ein Zugriff durch das Elektronikgehäuse 50 auf die hinterste Leiterplatte 30 möglich. Da die hinterste Leiterplatte 30 aber nicht so hoch wie die mittlere Leiterplatte 20 ist, kann eine untere, vordere Stufe von etwa einem Drittel der totalen Fläche der Hinterseite direkt hinter der Leiterplatte 20 zu liegen kommen. In der unteren, vorderen Stufe befinden sich sieben Löcher 52.1–52.7, durch welche in der mittleren Leiterplatte verankerte Stifte nach hinten durch das Elektronikgehäuse 50 herausragen können. The electronics housing 50 thus has roughly a cuboid shape, but the rear side is designed in two stages: an upper, rear stage of about two-thirds of the total area of the rear side is in the assembled state behind the rearmost circuit board 30. Through an opening 53 in the upper, rear stage is an access through the electronics housing 50 on the rearmost circuit board 30 possible. However, since the rearmost circuit board 30 is not as tall as the middle circuit board 20, a lower, front step of about one third of the total area of the rear side may come to lie directly behind the circuit board 20. In the lower, front stage are seven holes 52.1-52.7, through which anchored in the middle circuit board pins can protrude through the electronics housing 50 backwards.

[0071] Ausserdem besitzt das Elektronikgehäuse 50 an der oberen Aussenseite eine Einrastkante 51.1 und an der unteren Aussenseite eine Einrastkante 52.2. Diese Einrastkanten 51.1 resp. 51.2 dienen dazu, den Sperrzähnen der Arretierhaken 42.1–42.4 eine Angriffsfläche zu bieten. Das Elektronikgehäuse 50 kann darum von hinten um die in Schichtbauweise angeordneten Leiterplatten 10, 20 und 30 geschoben und mit der Frontplatte 40 mechanisch verbunden werden. Die obere, hintere Stufe der Hinterseite des Elektronikgehäuses 50 weist zudem zwei Fixierstifte 54.1 resp. 54.2 auf, welche 7–9 mm nach hinten hinausragen. Beide Fixierstifte 54.1 resp. 54.2 sind zylinderförmig mit einem Durchmesser von typischerweise 3 mm, wobei sie sich auf den hintersten 2 mm auf einen Durchmesser von typischerweise 2 mm verjüngen. Die Fixierstifte 54.1 resp. 54.2 liegen in der Mitte der Gesamthöhe des Elektronikgehäuses 50 und je 3–5 mm vom rechten bzw. linken Rand des Elektronikgehäuses 50 weg. In addition, the electronics housing 50 has a latching edge 51.1 on the upper outer side and a latching edge 52.2 on the lower outer side. These latching edges 51.1 resp. 51.2 serve to provide the locking teeth of the locking hooks 42.1-42.4 an attack surface. The electronics housing 50 can therefore be pushed from behind around the layered printed circuit boards 10, 20 and 30 and mechanically connected to the front panel 40. The upper, rear stage of the rear side of the electronics housing 50 also has two pins 54.1 respectively. 54.2, which protrude 7-9 mm to the rear. Both pins 54.1 resp. 54.2 are cylindrical with a diameter of typically 3 mm, tapering to the rearmost 2 mm to a diameter of typically 2 mm. The fixing pins 54.1 resp. 54.2 lie in the middle of the total height of the electronics housing 50 and 3-5 mm each from the right or left edge of the electronics housing 50 away.

[0072] Die Büchse 55 besitzt grundsätzlich wie das Elektronikgehäuse eine sich gegen hinten leicht verjüngende Zylinder- resp. Quaderform, deren Höhe sowie Breite 48–52 mm und deren Tiefe rund 31 mm beträgt. Die in die Tiefe verlaufenden Kanten sind abgeflacht, und an der vorderen Seite sind links und rechts kleine Seitenflansche ausgeformt. Die Hinterseite der Büchse 55 weist eine Öffnung 56 auf, welche in fertig montiertem Zustand hinter der Öffnung 53 des Elektronikgehäuses 50 liegt und diese umfasst. In montiertem Zustand kann dadurch von hinten durch die Öffnungen 56 und 53 auf die hinterste Leiterplatte 30 zugegriffen werden, wo sich die Komponenten der Betriebsspannungsaufbereitung befinden und über elektrische Verbindungen mit Strom gespiesen werden. The sleeve 55 has basically like the electronics housing a slightly tapered toward the rear cylinder resp. Cuboid shape, whose height and width is 48-52 mm and whose depth is about 31 mm. The in-depth edges are flattened, and on the front side small side flanges are formed left and right. The rear of the sleeve 55 has an opening 56 which is located in the fully assembled state behind the opening 53 of the electronics housing 50 and this includes. In the assembled state can be accessed from behind through the openings 56 and 53 on the rearmost circuit board 30, where the components of the operating voltage processing are and are fed via electrical connections with electricity.

[0073] Ähnliches gilt auch für die Öffnungen 58.1 und 58.2 in der Hinterseite der Büchse 55, welche hinter den Löchern 52.1 bis 52.7 des Elektronikgehäuses 50 liegen. Auf der mittleren Leiterplatte 20 fixierte und durch die Löcher 52.1–52.7 ragende Stifte durchdringen bei entsprechender Länge auch die Öffnungen 58.1 resp. 58.2, wodurch sich elektrische Steckverbindungen mit hinter der Büchse 55 liegenden Komponenten realisieren lassen. Zwei weitere Öffnungen 57.1 und 57.2 sind so auf der Hinterseite der Büchse 55 angeordnet und derart dimensioniert, dass die Fixierstifte 54.1 und 54.2 durch sie hindurchgeschoben und eingeklemmt werden können. Auf diese Weise kann das Elektronikgehäuse 50 innerhalb der Büchse 55 befestigt werden. The same applies to the openings 58.1 and 58.2 in the rear of the sleeve 55, which lie behind the holes 52.1 to 52.7 of the electronics housing 50. On the middle circuit board 20 fixed and projecting through the holes 52.1-52.7 pins penetrate with appropriate length and the openings 58.1 resp. 58.2, which can be realized with electrical components behind behind the sleeve 55 components. Two further openings 57.1 and 57.2 are arranged on the rear side of the sleeve 55 and dimensioned such that the fixing pins 54.1 and 54.2 pushed through and can be clamped. In this way, the electronics housing 50 can be secured within the sleeve 55.

[0074] Die Fig. 6 zeigt eine frontale Ansicht einer eingebauten Kommunikationsvorrichtung mit einer Audioeinheit. Die Frontplatte 40 der Audioeinheit weist eine quadratische Grundform mit Seitenlängen von 60 mm auf, worin vier ebenfalls quadratischen Tasten 62, 63, 64 und 65 einen dazwischenliegenden Tastenbereich aufspannen. Eine Seitenlänge der Tasten 62 bis 65 beträgt 19 mm, und der quadratförmige Tastenbereich weist eine Seitenlänge von 47 mm auf und ist mittig in der Frontplatte 40 angeordnet. Die Frontplatte 40 wird vollständig von einem quadratischen Blendrahmen 66 mit einer Aussenkantenlänge von 80–100 mm umschlossen. Fig. 6 shows a frontal view of a built-in communication device with an audio unit. The front panel 40 of the audio unit has a square basic shape with side lengths of 60 mm, in which four equally square keys 62, 63, 64 and 65 span an intermediate key area. One side length of the keys 62 to 65 is 19 mm, and the square-shaped key portion has a side length of 47 mm, and is centered in the front panel 40. The front panel 40 is completely enclosed by a square frame 66 with an outer edge length of 80-100 mm.

[0075] Der Tastenbereich umfasst einen Schallaustrittsbereich 60, welcher grundsätzlich durch die Form und Dimension der Öffnung 11 vorgegeben ist. Ein Schalleintrittsbereich 61 ist auch weitestgehend im Tastenbereich enthalten und ist durch den Durchmesser eines Mikrofons gegeben, der typischerweise 2–4 mm beträgt. Der Schalleintrittsbereich 61 ist möglichst weit entfernt vom Schallaustrittsbereich 60 positioniert, um Rückkopplungen und andere Interferenzen zu verhindern, und darum ist der Schalleintrittsbereich unter dem kurzen unteren Arm 15 der Öffnung 11 angeordnet. Das Mikrofon ist dabei von einem separaten Halter vor der vordersten Leiterplatte 10 am unteren Rand positioniert und mit einem Kabel der Länge von 12–13 mm mit dem Mikrofonanschluss 17 verbunden. Der Schallaustrittsbereich 60 sowie der Schalleintrittsbereich 61 sind in der Frontplatte 40 als gelochte Zone erkennbar, in denen kleine quadratische Löcher von 2 mm Seitenlänge im Abstand von 0.5 mm eine siebartige, kreuzförmige Oberfläche bilden. The key area comprises a sound exit area 60, which is basically predetermined by the shape and dimension of the opening 11. A sound entrance area 61 is also largely contained in the key area and is given by the diameter of a microphone, which is typically 2-4 mm. The sound entrance area 61 is positioned as far as possible from the sound exit area 60 to prevent feedback and other interference, and therefore the sound entrance area is located below the short lower arm 15 of the opening 11. The microphone is positioned by a separate holder in front of the foremost printed circuit board 10 at the bottom and connected to the microphone connector 17 with a cable of length 12-13 mm. The sound exit region 60 and the sound inlet region 61 can be seen in the front plate 40 as a perforated zone in which small square holes of 2 mm side length at a distance of 0.5 mm form a sieve-like, cross-shaped surface.

[0076] Die linke obere Taste 62 sowie die linke untere Taste 63 sind Wipptasten, welche je zwei darunterliegende Taster 16.1 und 16.2 resp. 16.3 und 16.4 der vordersten Leiterplatte 10 bedienen. Die linke obere Taste 62 dient dabei meist der Regelung der Lautstärke des Lautsprechers, indem ein Signal über den Taster 16.1 die Lautstärke erhöht und ein Signal über den Taster 16.2 die Lautstärke senkt. Die linken Tasten 62 und 63 führen frei programmierbare Funktionen aus und werden im Fall der Verwendung der Kommunikationsvorrichtung mit ausschliesslich einer Audioeinheit vorzugsweise so verwendet, dass die Taste 63 resp. ein Signal über den Taster 16.3 eine Steuerfunktion übernimmt, um ein Relais zu schalten oder Motoren anzusprechen. Ein Signal über den Taster 16.4 wird vorzugsweise dazu verwendet, eine bestehende kommunikative Verbindung auf eine andere Kommunikationsvorrichtung weiterzuleiten oder auch über eine Ruf- und Aufbaufunktion eine interne Kommunikation zwischen zwei Kommunikationsvorrichtungen herzustellen. The upper left button 62 and the lower left button 63 are rocker buttons, which each have two underlying buttons 16.1 and 16.2 respectively. 16.3 and 16.4 of the front-most circuit board 10 operate. The upper left button 62 is usually used to control the volume of the speaker by a signal on the button 16.1 increases the volume and a signal on the button 16.2 lowers the volume. The left buttons 62 and 63 perform freely programmable functions and are preferably used in the case of using the communication device with only one audio unit so that the button 63 resp. a signal via the button 16.3 assumes a control function to switch a relay or to address motors. A signal via the push-button 16.4 is preferably used to forward an existing communication connection to another communication device or also to establish an internal communication between two communication devices via a call and setup function.

[0077] Die rechte obere Taste 64 bedient den Taster 16.5 und dient dazu, eine Türöffnerfunktion auszulösen, und die rechte untere Taste 65 bedient den Taster 16.6 und baut eine kommunikative Verbindung mit einer entsprechend ausgerüsteten Aussenstelle auf. The upper right button 64 operates the button 16.5 and serves to trigger a door opener function, and the lower right button 65 operates the button 16.6 and establishes a communicative connection with a suitably equipped field office.

[0078] Durch den beschriebenen Aufbau der Kommunikationsvorrichtung mit dem Elektronikgehäuse 50 und der Büchse 55 lässt sich die Kommunikationsvorrichtung einfach montieren, warten und auswechseln. Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich besonders gut für eine ästhetisch ansprechende, platzsparende und leicht erweiterbare Unterputzmontage, welche besonders vorteilhaft von einer standardisierten Kommunikationsbustechnologie, insbesondere der TCS-Bustechnologie, betrieben wird. Im Fall einer Unterputzmontage wird zuerst die Büchse 55 derart montiert, dass alle nötigen Anschlüsse der Kommunikationsbustechnologie durch die entsprechenden Öffnungen zugänglich sind, und danach kann das Elektronikgehäuse 50 mitsamt Inhalt eingeschoben und durch die Fixierstifte 54.1 und 54.2 befestigt werden. Die Blende 66 schliesst die Vorrichtung gegen aussen ab. By the described structure of the communication device with the electronics housing 50 and the sleeve 55, the communication device can be easily mounted, maintain and replace. The inventive device is particularly well suited for an aesthetically pleasing, space-saving and easily expandable flush mounting, which is particularly advantageous from a standardized communication bus technology, in particular the TCS bus technology, operated. In the case of a flush mounting, first, the sleeve 55 is mounted so that all the necessary connections of the communication bus technology are accessible through the corresponding openings, and then the electronics housing 50 can be inserted together with the contents and secured by the fixing pins 54.1 and 54.2. The panel 66 closes the device to the outside.

[0079] In Fig. 7 ist eine Frontansicht einer eingebauten Kommunikationsvorrichtung mit einer Audio- und Videoeinheit dargestellt. Eine Videoeinheit ist wie eine Audioeinheit aus einer Frontplatte 70 und einem Elektronikgehäuse sowie einer Büchse zusammengesetzt, die dieselben Masse wie diejenigen der Audioeinheit aufweisen. Die Audioeinheit ist dieselbe wie in Fig. 6dargestellt, und die Videoeinheit ist bündig darüber montiert. Ein zum Schluss befestigter Blendrahmen 72 umfasst die Audio- sowie Videoeinheit. In Fig. 7 is a front view of a built-in communication device is shown with an audio and video unit. A video unit, like an audio unit, is composed of a front panel 70 and an electronics housing and a sleeve having the same mass as those of the audio unit. The audio unit is the same as shown in Fig. 6, and the video unit is mounted flush therewith. A finally attached frame 72 comprises the audio and video unit.

[0080] Die Frontplatte 70 der Videoeinheit weist als einziges Element lediglich einen zentriert angeordneten Bildschirm 71 der Höhe 30–40 mm und der Breite 40–55 mm auf. Die Videoeinheit wird gänzlich von der Audioeinheit gesteuert, mit welcher sie elektronisch verbunden ist. Sobald eine Videoeinheit an eine Audioeinheit angeschlossen wird, ändert sich die softwaregesteuerte Tastenbelegung der Audioeinheit automatisch, spätestens aber beim Zurücksetzen der Software (sog. reset) oder nach einem Unterbruch der Stromversorgung der Kommunikationsvorrichtung. Wenn eine Videoeinheit angeschlossen ist, dann wird die Taste 63 dazu verwendet, über Signale an den Taster 16.3 den Bildschirm zu bedienen und gegebenenfalls zwischen verschiedenen Eingangssignalen zu wechseln. Mit der Taste 62 kann dann über die Taster 16.1 und 16.2 die Bildhelligkeit und der Bildkontrast eingestellt werden. The front panel 70 of the video unit has as a single element only a centered screen 71 of height 30-40 mm and the width 40-55 mm. The video unit is entirely controlled by the audio unit with which it is electronically connected. As soon as a video unit is connected to an audio unit, the software-controlled key assignment of the audio unit changes automatically, but at the latest when resetting the software (so-called reset) or after interrupting the power supply of the communication device. If a video unit is connected, then the button 63 is used to operate via signals to the button 16.3 the screen and optionally to switch between different input signals. With the button 62 can then be adjusted via the buttons 16.1 and 16.2 the image brightness and image contrast.

[0081] Die beschriebenen Ausführungsformen sind lediglich als illustrative Beispiele zu verstehen, welche im Rahmen der Erfindung beliebig erweitert oder abgewandelt werden können. The described embodiments are only to be understood as illustrative examples, which can be extended or modified as desired within the scope of the invention.

[0082] Die Dimensionen der Front- und Leiterplatten sowie des Gehäuses und der Büchse können natürlich entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden. Ebenso kann die Anzahl der Leiterplatten erhöht werden, und es wäre auch denkbar, den Lautsprecher nicht nur zwischen den ersten beiden Leiterplatten zu positionieren, sondern zwischen zwei Leiterplatten weiter hinten. Dies würde voraussichtlich die Schallausbreitung vom Lautsprecher aus stark behindern, könnte aber in einigen Fällen eine gute Kompromisslösung sein. Die Öffnung(en) der vor dem Lautsprecher liegenden Leiterplatte(n) können auch anders ausgeformt und verschieden gross sein, wobei auch hier eine schlechte Schallausbreitung Grenzen setzt. Die Positionierung und Ausrichtung des mindestens einen Mikrofons kann ebenso variiert werden. The dimensions of the front and circuit boards and the housing and the sleeve can of course be adapted according to the respective needs. Likewise, the number of circuit boards can be increased, and it would also be conceivable to position the speaker not only between the first two circuit boards, but between two circuit boards further back. This is likely to hinder sound propagation from the speaker, but could be a good compromise solution in some cases. The opening (s) in front of the loudspeaker circuit board (s) can also be shaped differently and have different sizes, with a poor sound propagation limits. The positioning and orientation of the at least one microphone may also be varied.

[0083] Die Anzahl der Tasten und Taster sowie deren Anordnung kann ebenfalls je nach den entsprechenden Bedürfnissen modifiziert werden, ebenso die Anzahl und Anordnung der Mikrofone, Leuchten, Bildschirme und anderer Kontroll-, Steuer- und Audio- bzw. Videoelemente. Es ist auch denkbar, eine Kamera in die Videoeinheit zu integrieren, damit eine Zweiwegkommunikation in Ton und Bild ermöglicht wird, wobei eine solche Kommunikation nicht nur mit einer Aussenstelle, sondern auch zwischen zwei Kommunikationsvorrichtungen möglich ist. Die Kamera kann vorzugsweise auch in einem separaten Gehäuse untergebracht sein, welches gleich dimensioniert ist wie die Gehäuse der Bildschirmeinheit oder der Audioeinheit. Dadurch wird ein System mit mehreren Modulen zur Verfügung gestellt, das in standardisierte Dosen für die Unterputzmontage eingesetzt werden kann. The number of buttons and buttons and their arrangement can also be modified according to the respective needs, as well as the number and arrangement of microphones, lights, screens and other control, control and audio or video elements. It is also conceivable to integrate a camera in the video unit, so that a two-way communication in sound and image is made possible, with such communication not only with a remote office, but also between two communication devices is possible. The camera can preferably also be accommodated in a separate housing, which has the same dimensions as the housing of the screen unit or the audio unit. This provides a multi-module system that can be used in standard flush-mount boxes.

[0084] Die Bestückung und Form der Leiterplatten sowie deren gegenseitige Anordnung im Rahmen der Schichtbauweise können ebenfalls den Gegebenheiten angepasst werden. Es kann auch auf ein Elektronikgehäuse verzichtet werden oder eine andere Art von modularer Bauweise verwendet werden. Die Zahl oder Anordnung der Arretierhaken ist ebenfalls nicht von Belang, solange eine genügend stabile Verbindung damit hergestellt werden kann, und auch alternative Befestigungsmethoden sind anwendbar (Verschrauben, andere Verrastungsmechanismen, Kleben usw.). Ein direktes Eingiessen oder Zusammenschmelzen ist ebenso denkbar. Ausserdem sind die Fixierstifte nicht zwingend in dieser Form auszubilden oder können auch ganz weggelassen werden, weil z.B. in Unterputzmontage die Fixierung der Frontseite an ein Bauteil genügt. The placement and shape of the circuit boards and their mutual arrangement in the context of the layer construction can also be adapted to the circumstances. It can also be dispensed with an electronics housing or another type of modular design can be used. The number or arrangement of the locking hooks is also of no concern, as long as a sufficiently stable connection can be made with it, and also alternative attachment methods are applicable (screwing, other Verrastungsmechanismen, gluing, etc.). Direct pouring or fusing is also conceivable. In addition, the fixing pins are not necessarily form in this form or can be omitted entirely because e.g. in flush mounting, the fixation of the front to a component is sufficient.

[0085] Die Büchse bzw. der Einbaurahmen muss auch nicht zwingend über Seitenflansche an der Vorderseite an einem Bauteil befestigt werden, sondern kann auf beliebige Weise fixiert werden: auf der Vorderseite des Bauteils, im Innern des Bauteils, mit Schrauben, Nägeln, Nieten, Klemm- oder Verrastungsmechanismen, Klebstoffen oder Ähnlichem. Es kann sogar auf eine Büchse verzichtet werden, und auch eine Aufputzmontage ist problemlos realisierbar. Eine Schnittstelle für elektrische Kontakte muss ebenfalls nicht durch Stifte und Stecker realisiert werden, sondern es können z.B. auch Verbindungen gelötet oder Kabel mit Klemmvorrichtungen eingesetzt werden. The bush or the mounting frame must also not necessarily be attached to the front side of a component on side flanges, but can be fixed in any way: on the front of the component, inside the component, with screws, nails, rivets, Clamping or latching mechanisms, adhesives or the like. It can even be dispensed with a rifle, and even a surface mounting is easily feasible. Likewise, an interface for electrical contacts need not be realized by pins and plugs, but e.g. also soldered connections or cables with clamps are used.

[0086] Die Form, Anordnung und Grösse der Tasten und dadurch des Tastenbereichs und auch die Form, Anordnung und Grösse des Schallaustritts- und Schalleintrittsbereichs können je nach Bedarf variiert werden. Die Anzahl der zu steuernden und kontrollierten Funktionen ist dabei ebenso entscheidend wie die Bedienerfreundlichkeit durch gross dimensionierte Tasten und die nötigen konstruktiven Voraussetzungen für eine ausreichende Schallausbreitung. Die Beschaffenheit der Frontplatte im Schallaustritts- und Schalleintrittsbereichs kann ebenso je nach Gegebenheit variiert werden, indem die Form, Anordnung und Grösse der Löcher verändert wird. Es ist auch denkbar, Aussparungen auszuformen und mit anderen Materialien teilweise oder ganz zu bedecken, z.B. mit Metallgittern, Folien oder dergleichen, oder ganz einfach offen zu lassen. The shape, arrangement and size of the keys and thereby of the key area and also the shape, arrangement and size of the sound exit and sound entry area can be varied as needed. The number of functions to be controlled and controlled is just as crucial as the user-friendliness due to large-dimensioned keys and the necessary structural requirements for sufficient sound propagation. The nature of the front panel in the sound exit and sound entry area can also be varied depending on the circumstances by the shape, arrangement and size of the holes is changed. It is also conceivable to form recesses and partially or completely cover them with other materials, e.g. with metal meshes, foils or the like, or simply to leave open.

[0087] Ein Blendrahmen ist nicht unbedingt nötig und kann auch weggelassen werden oder durch Blendrahmen beliebiger Ausgestaltung ersetzt werden, was aus ästhetischen Gründen vorteilhaft sein kann. Wird die Kommunikationseinrichtung in eine bestehende Struktur von technischen Komponenten, wie z.B. Haustechnik im Unterputzeinbau, eingefügt, kann sie durch einen passenden Blendrahmen und gegebenenfalls auch durch eine Anpassung der Frontplatte optisch integriert werden. A window frame is not absolutely necessary and can also be omitted or replaced by a frame of any configuration, which may be advantageous for aesthetic reasons. When the communication device is integrated into an existing structure of technical components, e.g. House technology in Unterputzeinbau inserted, it can be optically integrated by a matching frame and possibly also by an adjustment of the front panel.

Claims

1. Communication device for permanent installation in a building with at least one housing containing at least one speaker, at least one microphone and components for controlling and controlling electrical and / or electromechanical components, wherein a front side (40) of the housing has a sound exit region (60) for the exit of sound generated by a loudspeaker in the housing, a sound entry area (61) for sound to a microphone located in the housing, and at least two keys defining a key area, characterized in that the sound exit area (60) is substantially within the key area is located so that with a given limited dimension of the front side (40) of the key area and the sound exit area (60) can be maximized in terms of area.

2. Communication device according to claim 1, characterized in that the front side (40) and arranged on this key area are square and that the key area at least three, preferably exactly four keys (62-65) has.

3. Communication device according to claim 1 or 2, characterized in that the keys occupy at least 20% of the key area area and that a remaining part of the key area through the sound exit area (60), the sound inlet area (61) and control elements is taken.

4. Communication device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sound inlet region (61) is arranged at the edge of the sound exit region (60) and not greater than 10%, in particular 5% or less than the sound exit region (60).

5. Communication device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing is cylindrical, in particular prismatic and coat side next to the front side (40) has coupling elements for the attachment of a window frame (66).

6. Communication device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a) in the housing, a first circuit board (10) for the keys and behind a second circuit board (20) are installed for the electronic components that b) between the first (10) and the second circuit board (20) of the speaker is arranged, and that c) the first circuit board (10) has an opening (11) for the passage of the sound of the loudspeaker to the sound exit region (60).

7. Communication device according to claim 6, characterized in that the loudspeaker has a diameter of at least 40%, in particular at least 70% of a length of the shortest side of the first printed circuit board (10) and that the opening (11) in the first printed circuit board (10). at least 20% of the surface of the circuit board (10) occupies.

8. Communication device according to one of claims 6 or 7, characterized in that a third printed circuit board (30) is provided and that the electronic and / or electrical components are mounted substantially on the three circuit boards (10, 20, 30), which in Layered construction are arranged one above the other.

9. Communication device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the housing is at least two parts, wherein the front side (40) forms a first part and a cylindrical and in particular prismatic sleeve (55) has a second part.

10. Communication device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the microphone is arranged at the edge of the front side (40).

11. Communication device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the area of the key area is at least 60% of the area of the front side (40).

12. Communication device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a second housing in which a camera and / or a screen (71) are housed and which is preferably the same size as the first housing.

13. Communication device according to claim 12, characterized in that the camera and / or the screen (71) of the second, with the first communication-technically connected housing are controlled via the keys in the first housing.

14. Set of devices comprising housing with electrical switches and / or plugs, and at least one communication device according to one of claims 1 to 13, wherein the first housing of the communication device is the same size as the housing with electrical switches and / or plugs.