CH701476B1

CH701476B1 - erosion component for structures for the protection and stabilization, slip and rockfall risk areas as well as a process for its production and a plant for carrying out the method.

Info

Publication number: CH701476B1
Application number: CH12402007A
Authority: CH
Inventors: Andrea Roth
Original assignee: Fatzer Ag Drahtseilfabrik
Priority date: 2007-08-02
Filing date: 2007-08-02
Publication date: 2011-01-31
Also published as: EP2171161A1; WO2009015830A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Stabilisierung, Sicherung erosions- und rutschgefährdeter Bereiche von Küsten, Flussufern, Dämmen, Böschungen, sowie für Architektur- und Lärmschutzanwendungen, bestehend aus einem sackartigen Behältnis (1) aus einem Maschen bildenden Geflecht oder Netz mit einer Füllung (2) aus Steinen. Das Behältnis (1) ist mit einem darin längsaxial angeordneten Tragelement (7) ausgestattet, mit dem man es auf eine Hebe- und Transporteinrichtung (14) aufhängen kann. Dadurch ist es möglich, die Verfüllung und den Transport des Bauelements in senkrechter Lage vorzunehmen. Dies ist im Sinne einer kompakten und gleichmässigen Verfüllung sowie einer bequemen und schonenden Handhabung der Bauelemente von Vorteil. Diese können auch leicht und genau an der Baustelle versetzt werden.The invention relates to a device for stabilizing, securing erosion and non-slip areas of coasts, river banks, dams, embankments, as well as for architectural and noise protection applications, consisting of a bag-like container (1) of a mesh-forming mesh or net with a filling (2 ) made of stones. The container (1) is provided with a longitudinally axially arranged support element (7) with which it can be suspended on a lifting and transporting device (14). This makes it possible to make the backfilling and transport of the device in a vertical position. This is in the sense of a compact and uniform backfilling and a comfortable and gentle handling of the components of advantage. These can also be easily and accurately transferred to the construction site.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Bauelement für Bauwerke zum Schutz und zur Stabilisierung erosions-, rutsch- oder steinschlaggefährdeter Bereiche von Küsten, Flussufern, Dämmen, Böschungen, sowie für Architektur- und Lärmschutzapplikationen, bestehend aus einem sackartigen Behältnis aus einem Maschen bildenden Geflecht oder Netz mit einer Füllung aus Steinen. The invention relates to a device for buildings for the protection and stabilization of erosion, slip or rockfall vulnerable areas of coasts, river banks, dams, embankments, as well as for architectural and noise protection applications, consisting of a bag-like container of a mesh-forming braid or Net with a filling of stones.

[0002] Derartige Bauelemente werden bekanntlich zur Stabilisierung, Sicherung und Befestigung von gefährdeten oder bereits beschädigten Landstreifen, insbesondere in Küsten, Ufern oder Hängen, die strömungs- oder klimabedingten Erosionseffekten ausgesetzt sind, verwendet. Sie sind billiger als grosse monolithische Steinblöcke und haben gegenüber diesen den Vorteil einer leichteren Handhabung, sowohl beim Transport als auch bei der Versetzung der Bauelemente an der Baustelle. Such devices are known to stabilize, securing and attachment of vulnerable or already damaged land strips, especially in coasts, shores or slopes that are exposed to flow or climate-related erosion effects used. They are cheaper than large monolithic stone blocks and have the advantage of easier handling, both during transport and in the displacement of the components at the construction site.

[0003] Die bisher bekannten Bauelemente dieser Art sind mit gebräuchlichem hexagonalem Drahtgeflecht und/oder mit geschweissten Drahtgittern hergestellt, deren mechanische Festigkeit eher schwach und deren plastische Verformbarkeit teilweise beträchtlich ist. Dies hat zur Folge, dass das Drahtgeflecht oder Gitter sowohl beim Füllvorgang als auch beim Transport Verformungen erfährt, die dazu führen, dass die Steinfüllung locker wird. Werden die Bauelemente gestapelt transportiert, besteht dann die Gefahr, dass sie sich gegenseitig verkeilen, was deren Handhabung weiter erschwert. The previously known components of this type are made with conventional hexagonal wire mesh and / or with welded wire mesh whose mechanical strength rather weak and their plastic deformability is sometimes considerable. This has the consequence that the wire mesh or grid undergoes deformations both during the filling process and during transport, which cause the stone filling to become loose. If the components transported stacked, then there is a risk that they wedge each other, which further complicates their handling.

[0004] Es ist ausserdem bei den bekannten Bauelementen von Nachteil, dass sie horizontal liegend mit den zerkleinerten Steinen verfüllt werden, so dass man danach die ganze Längsnaht schliessen muss, welche dann eine Schwachstelle darstellt. Es ist ebenfalls nachteilig, dass für den Transport der Bauelemente ein besonderer Transportbalken mit mehreren daran befestigten Haken benutzt wird, so dass beim Auf- und Abladen der Bauelemente jeweils mehrere Handgriffe nötig sind. Aufgrund dieser Tatsache werden solche bekannten Bauelemente meistens vor Ort montiert und dann nicht mehr weitertransportiert, da eben dieser Transport sehr aufwändig und damit auch kostspielig ist. It is also in the known components of disadvantage that they are lying horizontally filled with the crushed stones, so that then you have to close the whole longitudinal seam, which then represents a weak point. It is also disadvantageous that a special transport bar with several attached hooks is used for the transport of the components, so that in each case several handles are required when loading and unloading of the components. Due to this fact, such known components are usually mounted on site and then no longer transported, since this very transport is very complex and therefore costly.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein Bauelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das leicht herstellbar und transportierbar ist und zudem eine genaue, unverrückbare Verlegung und Schichtung der Bauelemente an der Baustelle sicherstellt. The invention has for its object to avoid these disadvantages and to provide a device of the type mentioned, which is easy to manufacture and transport and also ensures accurate, immovable installation and stratification of the components at the site.

[0006] Dies wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Eine erfindungsgemässe Ausgestaltung zeigt, dass das Behältnis des Bauelements durch ein annähernd zylindrisches (wobei aber auch andere prismatische Körper möglich sind), formstabiles Drahtgeflecht mit geschlossenem Boden und verschliessbarer Kopfseite gebildet ist, das ein darin längsaxial angeordnetes Tragelement aufweist, dessen eines Ende bodenseitig das Behältnis untergreift und dessen anderes Ende kopfseitig aus dem Behältnis herausragt und dort mit einem Aufhängeglied zum Aufhängen des Behältnisses an eine Hebe- und Transporteinrichtung versehen ist. This is achieved by the features of claim 1 according to the invention. An inventive embodiment shows that the container of the device by an approximately cylindrical (but other prismatic body are possible), dimensionally stable wire mesh with closed bottom and closable head side is formed, which has a longitudinally axially arranged support member having one end of the bottom side of the container engages and protrudes from the other end of the head side of the container and is provided there with a suspension member for suspending the container to a lifting and transporting device.

[0007] Die erfindungsgemässe Ausgestaltung des Behältnisses ermöglicht es, es mit Hilfe des Tragelementes in die senkrechte Lage zu bewegen und in dieser Lage durch seine offene Kopfseite zu verfüllen. Dadurch wird die Verfüllung kompakt und sehr gleichmässig. In Verbindung mit der besonderen Beschaffenheit des Drahtgeflechts erhält man somit einen formbeständigen Baukörper, den man bequem an der Hebe- und Transporteinrichtung hängend zur Baustelle transportieren und dort leicht und genau an der dafür vorgesehenen Stelle abladen kann. The inventive embodiment of the container makes it possible to move it by means of the support element in the vertical position and to fill in this position by its open head side. This makes the backfill compact and very even. In conjunction with the special nature of the wire mesh thus obtained a dimensionally stable structure that can be conveniently transported to the lifting and transporting hanging to the site and there can easily and accurately unload at the designated location.

[0008] Um die Formbeständigkeit des Bauelementes zu erhöhen, sieht die Erfindung vor, dass das Drahtgeflecht als viereckiges Diagonalgeflecht mit dreidimensionaler, matratzenartiger Struktur aus korrosionsbeständigem, hochfestem Stahldraht mit einer Nennfestigkeit von 1000 bis 2200 N/mm<2> hergestellt ist. Ein solches Drahtgeflecht ist in der WO 99/43 894 näher beschrieben. Es ist verfahrenstechnisch vorteilhaft, wenn das Drahtgeflecht als nahtloser Schlauch hergestellt ist. In order to increase the dimensional stability of the device, the invention provides that the wire mesh is made as a quadrangular diagonal braid with a three-dimensional mattress-like structure made of corrosion-resistant, high-strength steel wire with a nominal strength of 1000 to 2200 N / mm 2. Such a wire mesh is described in more detail in WO 99/43 894. It is procedurally advantageous if the wire mesh is made as a seamless tube.

[0009] Das Geflecht kann grundsätzlich aus rechteckigen, dreieckigen, polygon- und/oder rautenförmigen Maschen bestehen. Es könnte auch eine wabenförmige oder hexagonale Ausbildung wie bei Gartenhagnetzen aufweisen. Es ist weiter möglich, dass aus Kunststoffen und/oder Teilen von Kunststoffen und/oder Teilen von kombinierten Werkstoffen solche Geflechtstrukturen nachgeformt oder andersartig hergestellt werden, welche dann auch die bereits erwähnten Maschenformen ergeben können. The mesh can basically consist of rectangular, triangular, polygonal and / or diamond-shaped mesh. It could also have a honeycomb or hexagonal formation as in garden horticulture. It is also possible that from plastics and / or parts of plastics and / or parts of combined materials such braid structures are formed or otherwise produced, which then can give the already mentioned mesh forms.

[0010] Im Sinne einer bequemen Handhabung sowie einer besseren Schichtung der Bauelemente ist es ebenfalls von Vorteil, wenn die Länge des Behältnisses ein Mehrfaches, vorzugsweise das Drei- bis Vierfache von dessen Durchmesser beträgt. In terms of convenient handling and a better stratification of the components, it is also advantageous if the length of the container is a multiple, preferably three to four times its diameter.

[0011] Das Behältnis ist zweckmässigerweise boden- und/oder kopfseitig mit einem durch die Maschen des Drahtgeflechts hindurchgeführten Stahlseil verschliessbar. Alternativ dazu kann das Behältnis boden- und/oder kopfseitig mit Drahtgeflecht aus gleichartigem Material geschlossen werden, das mit links und rechts von den Maschenknoten verteilt angeordneten Schäkeln befestigt wird. The container is conveniently closable bottom and / or head side with a guided through the mesh of the wire mesh steel cable. Alternatively, the container bottom and / or head side can be closed with wire mesh of similar material, which is fixed with distributed left and right of the mesh knots arranged shackles.

[0012] Je nach Art und Weise der Verwendung können diese Fuss- und Kopfpartien auch andersartig und mit anderen Materialien ausgebildet sein. Beispielsweise können Platten mit oder ohne Verstärkungsrippen, geschweisste Gitter, gestanzte oder gelochte Elemente und dergleichen verwendet werden. Depending on the manner of use, these foot and head parts may also be formed differently and with other materials. For example, plates with or without reinforcing ribs, welded meshes, stamped or perforated elements and the like may be used.

[0013] Erfindungsgemäss ist das Tragelement durch eine Zugstange als Längselement gebildet, die durch zwei boden- und kopfseitig angeordnete Stahlplatten geführt ist und zwischen diesen mittels Spannmuttern verspannt ist. Dadurch werden Fertigung und Montage des Tragelementes vereinfacht. Bei Bauelementen kleineren Durchmessers ist es zweckmässig, das Behältnis boden- und kopfseitig mit den beiden Stahlplatten zu verschliessen. According to the invention, the support element is formed by a pull rod as a longitudinal element, which is guided by two floor and head side arranged steel plates and is clamped between them by means of clamping nuts. As a result, manufacturing and assembly of the support element are simplified. For components of smaller diameter, it is expedient to close the container bottom and head side with the two steel plates.

[0014] Vergleichbare Vorteile ergeben sich auch, wenn das Tragelement durch ein Zugseil gebildet ist, das an die bodenseitige Stahlplatte befestigt ist. Als Längselemente sind neben Seilen auch Litzen, Drahtbündel, Profilelemente oder dergleichen aus vorzugsweise Stahl und/oder Kunststoff verwendbar. Comparable advantages also arise when the support element is formed by a pull rope which is attached to the bottom-side steel plate. As longitudinal elements in addition to ropes and strands, wire bundles, profile elements or the like of preferably steel and / or plastic can be used.

[0015] Zweckmässigerweise ist das Tragelement kopfseitig mit einer als Aufhängeglied dienenden Öse oder Lasche zum Aufhängen des Behältnisses an die Hebe- und Transporteinrichtung ausgestattet. Conveniently, the support member is provided on the head side with a serving as a suspension lug or tab for suspending the container to the lifting and transporting device.

[0016] Es ist ferner nach der Erfindung ein Herstellungsverfahren vorgesehen, demgemäss zunächst das Behältnis bodenseitig geschlossen wird, danach das Tragelement in das Drahtgeflecht eingeführt wird, diese an die Hebe- und Transporteinrichtung aufgehängt und anschliessend senkrecht hängend zu einer Füllstation gefahren wird, in welcher das Behältnis senkrecht stehend mit Steinen verfüllt und danach kopfseitig geschlossen wird. Durch die senkrechte Lage des Behältnisses wird der Füllvorgang erleichtert, und die Verfüllung ist gleichmässig und kompakt. Ausserdem wird das Drahtgeflecht des Behältnisses bei den Fertigungs- und Transportarbeiten sehr geschont. Zusätzlich kann durch leichtes Einrütteln eine möglichst dichte Lagerung der Steine oder Verfüllelemente erreicht werden. Dieses Einrütteln kann verschiedenartig erfolgen, jedoch ist es vorteilhaft und effizient, die Vibration über das Längselement auf das Bauelement zu übertragen. It is further provided according to the invention, a manufacturing method, according to the first container is closed on the bottom side, then the support member is inserted into the wire mesh, suspended from the lifting and transporting device and then driven vertically suspended to a filling station, in which the container is vertically filled with stones and then closed at the top. Due to the vertical position of the container, the filling process is facilitated, and the backfilling is uniform and compact. In addition, the wire mesh of the container is very gentle in the manufacturing and transport. In addition, the most dense storage of stones or filling elements can be achieved by gently shaking. This shaking can take various forms, but it is advantageous and efficient to transmit the vibration to the component via the longitudinal element.

[0017] Die Erfindung sieht ferner eine Anlage zur Durchführung des vorstehend vorgeschlagenen Verfahrens vor, die eine Hebe- und Transporteinrichtung zum Heben, Senken und Transportieren des Behältnisses sowie einen Aufnahmeschacht für das Behältnis und eine über den Aufnahmeschacht angeordnete Füllvorrichtung zum Einbringen der Füllung aus Steinen in das im Aufnahmeschacht befindliche Behältnis beinhaltet. Eine solche Anlage ist bau- und betriebstechnisch sehr einfach. Sie arbeitet energiesparend und mit wenig Personal. The invention further provides a system for carrying out the method proposed above, comprising a lifting and transporting device for lifting, lowering and transporting the container and a receiving shaft for the container and a arranged on the receiving shaft filling device for introducing the filling of stones contains in the container located in the receiving slot. Such a system is very simple in terms of construction and operation. She works energy-saving and with little staff.

[0018] Um den Füllvorgang zu erleichtern, ist die Füllvorrichtung erfindungsgemäss mit einem Fülltrichter versehen, der kopfseitig an das Behältnis angrenzt und durch dessen Tragelement zentriert ist. In order to facilitate the filling process, the filling device according to the invention is provided with a hopper, which is adjacent to the head side of the container and centered by its support member.

[0019] Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>das erfindungsgemässe Bauelement, an einer Baumaschine hängend dargestellt, <tb>Fig. 2<sep>eine Ansicht in Richtung des Pfeils II in Fig. 1, etwas vergrössert dargestellt, <tb>Fig. 3<sep>eine Ansicht in Richtung des Pfeils III in Fig. 1, ebenfalls vergrössert dargestellt, <tb>Fig. 4<sep>die Ansicht aus Fig. 3mit offener Kopfseite, <tb>Fig. 5<sep>ein Drahtgeflecht für das Bauelement aus Fig. 1 als nahtloser Schlauch mit Schäkeln als Befestigungselemente für den Boden, <tb>Fig. 6<sep>eine Einzelheit des Drahtgeflechts aus Fig. 5 mit dem kopfseitigen Ende einer als Tragelement dienenden Zugstange, vergrössert dargestellt, <tb>Fig. 7<sep>das Drahtgeflecht aus Fig. 5mit der darin angeordneten Zugstange, senkrecht an einem Gabelstapler hängend aufgerichtet, verkleinert dargestellt, <tb>Fig. 8<sep>eine Einzelheit des Drahtgeflechts aus Fig. 6 mit dem bodenseitigen Ende der Zugstange, vergrössert dargestellt, <tb>Fig. 9<sep>eine Anlage zur Herstellung des Bauelements gemäss den Fig. 1 bis 8, <tb>Fig. 10<sep>einen Fülltrichter für die Anlage aus Fig. 9, vergrössert dargestellt, <tb>Fig. 11<sep>eine Einzelheit des Fülltrichters aus Fig. 10, ebenfalls vergrössert dargestellt, <tb>Fig. 12<sep>den Fülltrichter aus Fig. 10, während des Füllvorganges dargestellt, <tb>Fig. 13<sep>das verfüllte Bauelement nach Entfernen des Fülltrichters und vor Verschliessen der Kopfseite, und <tb>Fig. 14<sep>das fertige Bauelement, teilweise im Aufnahmeschacht der Anlage hängend dargestellt.The invention will be explained in more detail with reference to two embodiments with reference to the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> the device according to the invention, shown hanging on a construction machine, <Tb> FIG. 2 <sep> a view in the direction of the arrow II in Fig. 1, shown slightly enlarged, <Tb> FIG. 3 <sep> a view in the direction of the arrow III in Fig. 1, also shown enlarged, <Tb> FIG. 4 <sep> the view of Fig. 3 with the head open, <Tb> FIG. 5 <sep> a wire mesh for the device of Figure 1 as a seamless hose with shackles as fasteners for the ground, <Tb> FIG. 6 shows a detail of the wire mesh from FIG. 5 with the head-side end of a pull rod serving as a support element, shown enlarged, FIG. <Tb> FIG. 7 <sep> the wire mesh from FIG. 5 with the pull rod arranged therein, erected vertically hanging from a forklift, shown reduced in size, <Tb> FIG. 8 <sep> a detail of the wire mesh of Fig. 6 with the bottom end of the pull rod, shown enlarged, <Tb> FIG. 9 <sep> a plant for the production of the component according to FIGS. 1 to 8, <Tb> FIG. 10 <sep> a hopper for the system of FIG. 9, shown enlarged, <Tb> FIG. 11 <sep> a detail of the hopper of FIG. 10, also shown enlarged, <Tb> FIG. 12 <sep> the hopper of Fig. 10, shown during the filling process, <Tb> FIG. 13 <sep> the filled component after removing the hopper and closing the head end, and <Tb> FIG. 14 <sep> the finished component, partially shown hanging in the receiving shaft of the plant.

[0020] Solche Bauelemente eignen sich für Bauwerke zum Schutz, zur Sicherung und zur Stabilisierung erosions-, rutsch-, steinschlag- oder murgefährdeter Bereiche von Küsten, Flussufern, Dämmen, Böschungen oder Ähnlichem. Die Erfindung kann des Weiteren auch für Anwendungen als Architekturelement oder für Lärmschutzwälle verwendet werden. Such components are suitable for structures for the protection, security and stabilization of erosion, slip, rockfall or Murgefährdeter areas of coasts, river banks, dams, embankments or the like. The invention can also be used for applications as an architectural element or noise barriers.

[0021] Das Bauelement nach den Fig. 1bis Fig. 4besteht aus einem sackartigen Behältnis 1 aus Drahtgeflecht mit einer Füllung 2 aus zerkleinerten Steinen. Das Behältnis 1 ist durch ein annähernd zylindrisches Drahtgeflecht 3 gebildet, das als viereckiges Diagonalgeflecht mit dreidimensionaler, matratzenartiger Struktur aus korrosionsbeständigem Stahldraht mit einer Nennfestigkeit von vorzugsweise 1000 bis 2200 N/mm<2> hergestellt ist. Ein solches hochfestes Drahtgeflecht ist nach Verfüllen des Bauelementes weitgehend formbeständig. The component according to FIGS. 1 to 4 consists of a bag-like container 1 of wire mesh with a filling 2 of crushed stones. The container 1 is formed by an approximately cylindrical wire mesh 3, which is made as a quadrangular diagonal braid with a three-dimensional mattress-like structure made of corrosion-resistant steel wire with a nominal strength of preferably 1000 to 2200 N / mm 2. Such a high-strength wire mesh is largely dimensionally stable after filling the component.

[0022] Das Geflecht kann grundsätzlich aber auch aus rechteckigen, dreieckigen, polygon- und/oder rautenförmigen Maschen bestehen und kleinere Nennfestigkeiten haben (z.B. 300–1000 N/mm<2>). Es könnte auch eine wabenförmige oder hexagonale Ausbildung wie bei Gartenhagnetzen aufweisen. Es ist weiter möglich, dass aus Kunststoffen und/oder Teilen von Kunststoffen und/oder Teilen von kombinierten Werkstoffen solche Geflechtsstrukturen nachgeformt oder andersartig hergestellt werden, welche dann auch die bereits erwähnten Maschenformen ergeben können. However, the braid may in principle also consist of rectangular, triangular, polygonal and / or diamond-shaped meshes and have smaller nominal strengths (for example 300-1000 N / mm 2). It could also have a honeycomb or hexagonal formation as in garden horticulture. It is also possible that from plastics and / or parts of plastics and / or parts of combined materials such braid structures are formed or otherwise produced, which then can give the already mentioned mesh forms.

[0023] Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist das Behältnis 1 bodenseitig mit einem Drahtgeflecht 4 aus gleichartigem Material abgeschlossen, das mit dem zylindrischen Drahtgeflecht 3 mit links und rechts von dem Maschenknoten verteilt angeordneten Schäkeln 5 verbunden ist. Wie in Fig. 3 dargestellt, ist das Behältnis 1 kopfseitig zunächst offen und wird erst nach Beendigung des Füllvorganges geschlossen. Dazu dient ein Stahlseil 6, das durch die Maschen des Drahtgeflechts 3 geführt ist. Statt des Stahlseils 6 kann auch hier ein gleichartiges Drahtgeflecht benutzt werden, das mit dem zylindrischen Drahtgeflecht 3 mittels Schäkel 5 verbunden wird. As seen from Fig. 2, the container 1 is closed on the bottom side with a wire mesh 4 of similar material, which is connected to the cylindrical wire mesh 3 with left and right of the mesh node arranged shackles 5 is connected. As shown in Fig. 3, the container 1 is initially open at the head and is closed only after completion of the filling process. For this purpose, a steel cable 6, which is guided through the mesh of the wire mesh 3. Instead of the steel cord 6, a similar wire mesh can also be used here, which is connected to the cylindrical wire mesh 3 by means of shackles 5.

[0024] Im Behältnis 1 ist ein Tragelement 7 vorgesehen. Dieses ist durch eine Zugstange 8 gebildet, die durch zwei boden- und kopfseitig angeordnete Stahlplatten 9, 10 geführt ist und zwischen diesen mittels Spannmuttern 11, 12 verspannt ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die bodenseitige Stahlplatte 9 aussen gegen den Behältnisboden angelegt. Durch Hochziehen der Zugstange 8 wird somit das ganze Behältnis angehoben. Statt der Zugstange kann auch ein an die bodenseitige Stahlplatte 9 befestigtes Zugseil benutzt werden. In container 1, a support member 7 is provided. This is formed by a pull rod 8, which is guided by two floor and head side arranged steel plates 9, 10 and between them by means of clamping nuts 11, 12 is braced. As can be seen from Fig. 2, the bottom-side steel plate 9 is applied outside against the container bottom. By pulling up the pull rod 8 thus the whole container is raised. Instead of the pull rod and a fixed to the bottom-side steel plate 9 pull rope can be used.

[0025] Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist das Drahtgeflecht 3 als nahtloser Schlauch hergestellt. Das an die Füllstation liegend angelieferte Drahtgeflecht 3 wird zunächst bodenseitig geschlossen, danach wird das Tragelement 7 eingebaut. Dessen Zugstange 8 wird durch die bodenseitige Stahlplatte 9 und das liegende Drahtgeflecht 3 hindurchgeführt, bis ihr kopfseitiges Ende aus dem Drahtgeflecht 3 herausragt. Dort ist ein Aufhängeglied 13 in Gestalt einer Hängeöse oder einer Hängelasche zum Aufhängen des Drahtgestells 3 an einem als Hebe- und Transporteinrichtung dienenden Gabelstapler 14 vorgesehen. As seen from Fig. 5, the wire mesh 3 is made as a seamless tube. The supplied to the filling station wire mesh 3 is first closed on the bottom side, then the support member 7 is installed. Whose pull rod 8 is passed through the bottom-side steel plate 9 and the underlying wire mesh 3 until its head-side end protrudes from the wire mesh 3. There, a suspension member 13 is provided in the form of a hanging loop or a hanging strap for suspending the wire frame 3 on serving as a lifting and transporting forklift 14.

[0026] Wie aus Fig. 7 und Fig. 8 ersichtlich, wird das Drahtgeflecht 3 anschliessend zu einem annähernd zylindrischen Gebilde aufgespannt und mit dem Gabelstapler 14 angehoben, bis das Behältnis 1 senkrecht steht und auf dem Grund der Füllstation sicher aufliegt. Dort wird das Behältnis von oben mit zerkleinerten Steinen aufgefüllt. Durch die Verfüllung von oben ist die Füllung gleichmässig und kompakt. Danach wird das Behältnis 1 kopfseitig geschlossen und, wie in der Fig. 1 dargestellt, als fertiges Bauelement am Aufhängeglied 13 der Zugstange 8 hängend zur Baustelle abtransportiert. As can be seen from Fig. 7 and Fig. 8, the wire mesh 3 is then clamped to an approximately cylindrical structure and raised with the forklift 14 until the container 1 is vertical and rests securely on the bottom of the filling station. There, the container is filled from above with crushed stones. By filling from above, the filling is uniform and compact. Thereafter, the container 1 is closed on the head side and, as shown in Fig. 1, transported as a finished component on the suspension member 13 of the drawbar 8 suspended to the site.

[0027] Bei der Ausführung nach den Fig. 9bis Fig. 13ist das Bauelement boden- und kopfseitig mit kreisförmigen Stahlplatten 15, 16 verschlossen, deren Durchmesser dem Durchmesser des Drahtgeflechts 3 angepasst ist. Die Verbindung zwischen diesem und den Stahlplatten 15, 16 erfolgt auch mit Schäkeln 5, die gleichmässig auf dem Plattenumfang verteilt sind. Die Zugstange 8 ist ebenfalls zwischen beiden Stahlplatten 15, 16 hindurchgeführt und mit Spannmuttern 17, 18 arretiert. In the embodiment according to FIGS. 9 to 13, the component is closed on the bottom and top sides with circular steel plates 15, 16 whose diameter is adapted to the diameter of the wire mesh 3. The connection between this and the steel plates 15, 16 also takes place with shackles 5, which are distributed uniformly on the plate circumference. The pull rod 8 is also passed between two steel plates 15, 16 and locked with clamping nuts 17, 18.

[0028] Im Unterschied zu der Ausführung nach den Fig. 1 bis 8ist hier an der Füllstation 19 ein zylindrischer Aufnahmeschacht 20 mit einem inneren Stahlmantel 21 vorgesehen. Darin wird das Behältnis 1 senkrecht stehend aufgenommen. Sein Durchmesser ist dem des anzufertigenden Bauelementes angepasst. In contrast to the embodiment according to FIGS. 1 to 8, a cylindrical receiving shaft 20 with an inner steel casing 21 is provided here at the filling station 19. Therein, the container 1 is taken upright. Its diameter is adapted to that of the component to be manufactured.

[0029] Wie aus Fig. 9 bis 11 ersichtlich, wird das Drahtgeflecht 3 mit der bodenseitigen Stahlplatte 9 und der Zugstange 8 senkrecht in den Aufnahmeschacht 20 eingeführt, bis es darin ganz versenkt ist. Danach wird über dem Drahtgeflecht 3 kopfseitig ein Fülltrichter 22 aufgesetzt. Zum Zentrieren des Fülltrichters dient eine auf einem Dreifuss 23 befestigte Führungshülse 24, die durch die Zugstange 8 des Tragelements 7 geführt wird. As can be seen from Fig. 9 to 11, the wire mesh 3 with the bottom-side steel plate 9 and the tie rod 8 is inserted vertically into the receiving shaft 20 until it is completely buried therein. Thereafter, a hopper 22 is placed above the wire mesh 3 on the head side. To center the hopper serves a mounted on a tribrach 23 guide sleeve 24 which is guided by the tie rod 8 of the support member 7.

[0030] Wie in Fig. 13 dargestellt, werden die zerkleinerten Steine von einer Fülleinrichtung 25 durch den Fülltrichter 22 in das im Aufnahmeschacht 20 befindliche Behältnis eingebracht, das der innere Stahlmantel 21 aufrecht hält. Nach Beendigung des Füllvorganges wird der Fülltrichter 22 wieder entfernt. Anschliessend wird die obere Stahlplatte 10 aufgesetzt und an das Drahtgeflecht 3 mit den Schäkeln 5 befestigt. Danach wird die Hängelasche 13 auf die Zugstange 8 des Tragelementes aufgeschraubt. Abschliessend wird das fertige Bauelement auf die Hebe- und Transporteinrichtung 14 aufgehängt und in dieser Lage an die dafür vorgesehene Baustelle transportiert. As shown in Fig. 13, the crushed stones are introduced from a filling device 25 through the hopper 22 in the receiving shaft 20 located in the container, which holds the inner steel shell 21 upright. After completion of the filling process, the hopper 22 is removed again. Subsequently, the upper steel plate 10 is placed and attached to the wire mesh 3 with the shackles 5. Thereafter, the hanging tab 13 is screwed onto the pull rod 8 of the support element. Finally, the finished component is suspended on the lifting and transporting device 14 and transported in this position to the designated construction site.

[0031] Die erfindungsgemässe Anlage ist so konzipiert, dass es möglich ist, sie ohne grossen Aufwand an jedem beliebigen Ort zu installieren, insbesondere im Hinblick auf eine günstige Platzierung relativ zu der zu versorgenden Baustelle. Sie ermöglicht ausserdem einen personalarmen und schonenden Betrieb. The inventive system is designed so that it is possible to install them easily at any location, especially with regard to a favorable placement relative to the site to be supplied. It also enables a low-personnel and gentle operation.

[0032] Die erfindungsgemässen Bauelemente sind längere Einheiten, die als solche gut geschichtet werden können. Insbesondere bei Bauwerken wie Unterwasserhügel und dergl. erzielt man dadurch einen besseren Aufbau im Vergleich zu Bauwerken aus einzelnen monolithischen Steinblöcken. Das Versetzen der Bauelemente kann in der Regel vom Lande aus mit einem Pneu-Kran oder per Helikopter durchgeführt werden. Damit erzielt man eine genau definierte Einbaulage. The novel components are longer units that can be well layered as such. In particular, in structures such as underwater hills and the like. This achieves a better structure compared to buildings of individual monolithic stone blocks. The displacement of the components can be carried out usually from the country with a pneumatic crane or by helicopter. This achieves a well-defined installation position.

[0033] Die erfindungsgemässen Bauelemente eignen sich sowohl für den Wellenschutz im Uferbereich als auch für den Erosionsschutz im Wasserbau, ferner zum Schutz vor Sandauswaschungen an strömungsbelasteten Ufern oder Stränden, als Stabilisierungselemente für kleinere und mittlere Böschungen sowie zur Gestaltung von Gärten und ähnlichen Anlagen. The inventive components are suitable both for wave protection in the shore area and for erosion protection in hydraulic engineering, also to protect against sand leaching to flow banks or beaches, as stabilizing elements for small and medium embankments and for the design of gardens and similar facilities.

Claims

1. Component for structures for stabilization, securing erosionsrutsch- or rockfall vulnerable areas of coasts, river banks, dams, embankments, as well as for architectural and noise protection applications, consisting of a bag-like container (1) of a mesh-forming mesh or net with a filling (2 ) made of stones, characterized in that the container (1) is formed by an approximately cylindrical shape having one or more therein longitudinally axially arranged support elements (7) for lifting the container (1).

2. The component according to claim 1, characterized in that the support element (7) the container (1) on the bottom side engages under such that the entire container (1) on this support element (7) is raised and displaceable, while the container (1) dimensionally stable remains.

3. The component according to claim 1 or 2, characterized in that the container (1) is formed with lockable bottom and lockable head side, wherein the longitudinal axial arranged support member (7) with its one end on the bottom side of the container engages under the other end of the head side the container protrudes and there preferably with a suspension member (13) for suspending the container to a lifting and transport means (14) is provided.

4. The component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the braid is made as a quadrangular diagonal braid with a three-dimensional mattress-like structure made of corrosion-resistant, high-strength steel wire with a nominal strength of 1000 to 2200 N / mm 2.

5. The component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the braid is made as a seamless tube.

6. The component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length of the container (1) is a multiple, preferably three to four times, of its diameter.

7. The component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container (1) bottom and / or head side with a through the mesh of the wire mesh formed by the braid (3) passed through steel cable (6) is closable.

8. The component according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container (1) floor and / or head side with a braid provided wire mesh (4) made of similar material is closed, which distributes to the left and right of the mesh nodes arranged shackles (5) can be fastened.

9. The component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support element (7) by a pull rod (8) is formed, which is guided by two bottom and head side arranged steel plates (9, 10, 15, 16) and between them by means of clamping nuts (11, 12 and 17, 18) is braced.

10. The component according to claim 9, characterized in that the container (1) on the bottom and head side with the two steel plates (15, 16) is closable.

11. The component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support element (7) is formed by a pull rope which is fixed to a bottom-side steel plate (9 or 15).

12. The component according to claim 3, characterized in that the suspension member (13) of the support element (7) is formed by a tab or eyelet.

13. A method for producing the component according to one of claims 1 to 12, characterized in that first the container (1) is closed on the bottom side, then the support element (7) inserted into the wire mesh (3) and to the lifting and transporting device ( 14) is suspended, and then the container (1) is moved vertically hanging to a filling station (19), in which the container (1) vertically filled with stones and then closed at the top.

14. The method according to claim 13, characterized in that the stones are compacted by means of vibrating or shaking in the container (1) and this vibrating or shaking preferably takes place at the support element (7).

15. Plant for carrying out the method according to claim 13, characterized by a lifting and transport device (14) for lifting, lowering and transporting the container and a filling station (19) with a receiving shaft (20) for the container and one above the receiving shaft ( 20) arranged filling device (25) for introducing the filling of stones in the container located in the receiving receptacle.

16. Plant according to claim 15, characterized in that the filling device (25) is provided with a filling funnel (22) which adjoins the container (1) on the head side and is centered by its carrying element (7).