CH709200B1

CH709200B1 - Device for fastening a dental prosthesis.

Info

Publication number: CH709200B1
Application number: CH00740/15A
Authority: CH
Inventors: Martin C/O Institut Straumann Ag Boris
Original assignee: Straumann Holding Ag
Priority date: 2012-11-28
Filing date: 2013-11-28
Publication date: 2017-12-29
Also published as: DE112013005675A5; WO2014082744A1

Abstract

Vorrichtung zum Befestigen einer herausnehmbaren Dentalprothese an einem Kieferknochen, wobei die Vorrichtung eine erste Untereinheit (1) und eine zweite Untereinheit (15´) umfasst. Die erste Untereinheit (1) ist zur Befestigung an der Dentalprothese bestimmt und weist ein Verbindungselement auf, das in einer sacklochförmigen Ausnehmung in der zweiten Untereinheit, die zur direkten oder indirekten Befestigung am Kieferknochen vorgesehen ist, lösbar verrastet werden kann.Device for attaching a removable dental prosthesis to a jawbone, the device comprising a first subunit (1) and a second subunit (15 '). The first subunit (1) is intended for attachment to the dental prosthesis and has a connecting element, which can be releasably locked in a blind-hole-shaped recess in the second subunit, which is intended for direct or indirect attachment to the jawbone.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer herausnehmbaren Dentalprothese an einem Kieferknochen.Description: The present invention relates to a device for attaching a removable dental prosthesis to a jawbone.

[0002] Dentalprothesen werden genutzt, um fehlende Teile eines Gebisses zu ersetzen. Solche Dentalprothesen werden gewöhnlich am Restgebiss, an bereits vorhandenem Zahnersatz bzw. bereits verankerten Implantaten oder direkt im Kieferknochen befestigt.Dental prostheses are used to replace missing parts of a denture. Such dental prostheses are usually attached to the residual dentition, to existing dentures or already anchored implants or directly in the jawbone.

[0003] Unter dem Begriff «Dentalprothese» wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Gebilde verstanden, das nicht nur den sichtbaren Teil eines Zahnes oder einer Zahngruppe ergänzt oder ersetzt, sondern auch dessen oder deren Zahnwurzeln und/oder das angrenzende Zahnfleisch umfassen kann. Eine Dentalprothese kann somit einen vollständigen Ersatz für einen oder mehrere Zähne eines Patienten bilden. Eine Dentalprothese besteht im einsatzbereiten Zustand typischerweise aus mehreren ineinandergreifenden oder auch aneinander befestigten Bestandteilen.The term "dental prosthesis" is understood in the context of the present invention, a structure that supplements or replaces not only the visible part of a tooth or a group of teeth, but may also include its or its tooth roots and / or the adjacent gum. A dental prosthesis can thus form a complete replacement for one or more teeth of a patient. A dental prosthesis in the ready-to-use state typically consists of several interlocking or even attached components.

[0004] Herausnehmbare Dentalprothesen werden üblicherweise mit speziellen Haftcremes oder mechanisch mittels spezieller Befestigungselemente am Restgebiss oder dem Kieferknochen befestigt. Mechanische Befestigungselemente können dabei direkt im Kieferknochen verankert werden oder - wie immer häufiger praktiziert - an vorimplantierten Implantaten befestigt werden. Solche Implantate werden gewöhnlich vom Zahnarzt im Kieferknochen eines Patienten implantiert bzw. inseriert und sind im implantierten Zustand nicht oder nur bedingt sichtbar. Sie sind im Allgemeinen im Wesentlichen zylindrisch oder konisch zulaufend ausgebildet und weisen in der Regel die Form von Schrauben oder Stiften auf.Removable dental prostheses are usually attached with special adhesive creams or mechanically by means of special fasteners on the residual dentition or the jawbone. Mechanical fasteners can be anchored directly in the jawbone or - as more often practiced - attached to pre-implanted implants. Such implants are usually implanted by the dentist in the jawbone of a patient or inserted and are not or only partially visible in the implanted state. They are generally formed substantially cylindrical or tapered and are usually in the form of screws or pins.

[0005] Zur Befestigung von grösseren künstlichen Gebissteilen, sogenannten Teil- oder Totalprothesen, werden im Normalfall mindestens zwei Befestigungselemente benötigt. Dies bedeutet allerdings, dass die Befestigungselemente bezüglich ihrer Verankerung und Ausrichtung präzise aufeinander abgestimmt sein müssen, um eine bündige, fest sitzende und parallel zum Restgebiss oder Kieferknochen ausgerichtete Fixierung der Dentalprothese zu gewährleisten. Insbesondere für im Kieferknochen verankerte Befestigungselemente ist eine solche präzise aufeinander abgestimmte Ausrichtung äusserst schwierig.For attachment of larger artificial parts, so-called partial or full dentures, at least two fasteners are required in the normal case. However, this means that the fasteners must be precisely coordinated with respect to their anchoring and alignment to ensure a flush, tight fitting and aligned parallel to the residual dentition or jaw bone fixation of the dental prosthesis. Especially for anchored in the jaw bone fasteners such a precisely coordinated alignment is extremely difficult.

[0006] Zudem können die normalen Kaukräfte dazu führen, dass mit fortschreitender Benutzung die Dentalprothese tiefer in den Kieferknochen absinkt. Dadurch wird das unter der Dentalprothese liegende Zahnfleisch gequetscht, was zu äusserst unangenehmen Schmerzen beim Träger der Dentalprothese führen kann. In der Folge ist mit einer Knochenrückbildung und einer mangelnden posterioren Gebissabstützung zu rechnen.In addition, the normal chewing forces can cause the dental prosthesis sinks deeper into the jawbone as the use progresses. As a result, the underlying gum under the dental prosthesis is squeezed, which can lead to extremely unpleasant pain in the wearer of the dental prosthesis. As a result, a bone regression and a lack of posterior dentition support is expected.

[0007] Aus diesem Grund wurden Verankerungssysteme entwickelt, bei welchen die jeweiligen Befestigungselemente aus jeweils zwei Untereinheiten bestehen, welche über eine Kupplung lösbar miteinander verbunden werden können. In der Regel erfolgt die Verbindung der Untereinheiten über eine Rast- oder Schnappverbindung, so dass sie im verbundenen Zustand relativ zueinander beweglich sind. Dank der beweglichen Verbindung sind solche Verankerungssysteme toleranter hinsichtlich Abweichungen der optimalen relativen und absoluten Ausrichtung von mehreren Befestigungsuntereinheiten.For this reason anchoring systems have been developed in which the respective fastening elements consist of two sub-units, which can be detachably connected to one another via a coupling. In general, the connection of the subunits via a snap or snap connection, so that they are movable relative to each other in the connected state. Thanks to the movable connection, such anchoring systems are more tolerant of deviations in the optimum relative and absolute alignment of multiple mounting subassemblies.

[0008] Ein solches System wird etwa in der DE-A-10 2010 004 256 beschrieben, welches einen Grundkörper mit einem aus dem Zahnfleisch herausragenden kugelkopfförmigen Ende als Teil der Prothese und eine das kugelkopfförmige Ende umgreifenden Kappe umfasst, die in der Prothese einzementiert oder einpolymerisiert ist. Das kugelkopfförmige Ende des Grundkörpers wird dabei in ein elastisch verformbares Element in der Kappe hineingeschoben, bis die Kappe das kugelkopfförmige Ende hintergreift. So kann der Grundkörper mit der Kappe beweglich verbunden werden.Such a system is described for example in DE-A-10 2010 004 256, which comprises a main body with a projecting out of the gum ball-shaped end as part of the prosthesis and the ball-head end encompassing cap, which cemented in the prosthesis or is copolymerized. The ball-head-shaped end of the base body is thereby pushed into an elastically deformable element in the cap until the cap engages behind the ball-head-shaped end. Thus, the main body can be movably connected to the cap.

[0009] Die US 5 480 304 sowie die US 2010/105 005 offenbaren jeweils eine Vorrichtung zur Befestigung einer Zahnprothese. Die Vorrichtung umfasst ein am Kieferknochen befestigbares Matrizenelement sowie ein Befestigungselement, das am einen Ende ein kugelförmiges Verbindungselement aufweist und am gegenüberliegenden Ende irreversibel in der Zahnprothese befestigt wird. Im Falle der US 5 480 304 ist das Befestigungselement zweiteilig ausgebildet und umfasst einen irreversibel in der Zahnprothese verankerten Pin sowie ein separates hantelförmiges Kupplungselement mit zwei gegenüberliegenden Verbindungselementen. Durch Einrasten des Verbindungselements in einer komplementär dazu gestalteten Aufnahme des Matrizenelements kann die Zahnprothese am Kieferknochen lösbar befestigt werden.US 5,480,304 and US 2010/105005 each disclose a device for attaching a dental prosthesis. The device comprises a matrix element which can be fastened to the jawbone and a fastening element which has a spherical connection element at one end and is fastened irreversibly at the opposite end in the dental prosthesis. In the case of US Pat. No. 5,480,304, the fastening element is designed in two parts and comprises an irreversibly anchored pin in the dental prosthesis and a separate dumbbell-shaped coupling element with two opposing connecting elements. By latching of the connecting element in a complementarily shaped receiving the female element, the dental prosthesis can be releasably secured to the jawbone.

[0010] In der US 6 302 693 wird eine Befestigungsanordnung für Dentalprothesen offenbart, bei welcher die Dentalprothese über ein im Knochen fixiertes Implantat befestigt wird. Am Implantat ist ein Aufbauteil befestigt, welches in Form einer Gelenkpfanne ausgestaltet ist und eine Ausnehmung zur Aufnahme eines kugelförmigen Gelenkkopfes aufweist.In US 6 302 693 a dental prosthesis mounting arrangement is disclosed in which the dental prosthesis is secured via an implant fixed in the bone. Attached to the implant is a mounting part, which is configured in the form of a socket and has a recess for receiving a spherical joint head.

[0011] Die US 4 488 875 und die US 6 273 720 offenbaren beide ebenfalls Systeme zur Ausbildung einer Rastverbindung zwischen einem am Kieferknochen befestigbaren Element, z.B. einem Pfosten oder einem Implantat, und einer abnehmbaren Zahnprothese.Both US 4,488,875 and US 6,273,720 also disclose systems for forming a snap connection between a jawbone attachable element, e.g. a post or implant, and a removable denture.

[0012] Die US 5 092 770 offenbart ein Verankerungssystem für Zahnprothesen, bei welchem die Zahnprothese durch Einrasten eines an der Zahnprothese befestigten Kugelkopfes in einem Aufnahmeelement befestigt werden kann, welches im Wurzelkanal eines ehemaligen Zahns einzementiert ist.US 5 092 770 discloses an anchoring system for dental prostheses, in which the dental prosthesis can be secured by engagement of a dental prosthesis attached to the ball head in a receiving element which is cemented into the root canal of a former tooth.

[0013] Die US 2010/291 507 offenbart ein Dentalimplantat, welches am koronalen Ende eine pfannenförmige Ausnehmung aufweist. Weiter offenbart wird ein Aufbauteil mit einer innenseitigen Durchgangsbohrung und einem kugelförmig ausgestalteten Endbereich, der zur temporären Befestigung des Aufbauteils am Implantat in die Ausnehmung eingepresst werden kann.US 2010/291507 discloses a dental implant having a cup-shaped recess at the coronal end. Further disclosed is a body part having an inside through-bore and a globally configured end region, which can be pressed into the recess for temporary attachment of the abutment part to the implant.

[0014] Anstelle von «Kappe» wird auch öfters der Begriff «Matrize» verwendet. Unter «Matrize» wird in diesem Zusammenhang ein Gebilde verstanden, in welchem ein vorzugsweise kugelkopfförmiges Gegenstück aufgenommen und ver-rastet werden kann.Instead of "cap", the term "matrix" is often used. In this context, "die" is understood to mean a structure in which a preferably ball-head-shaped counterpart can be received and locked.

[0015] Nachteilig ist allerdings, dass die ineinandergreifenden Oberflächen der verbundenen Untereinheiten durch wiederholtes Entfernen und Einsetzen der Dentalprothese abgenutzt werden können und dadurch die Prothese unter Umständen nicht mehr sicher befestigt werden kann. Eine daraufhin nötige Auswechslung der Untereinheiten gestaltet sich oft schwierig, da insbesondere die Matrize in der Regel permanent in der Dentalprothese befestigt ist und somit herausgefräst werden muss.The disadvantage, however, is that the interlocking surfaces of the connected subunits can be worn by repeated removal and insertion of the dental prosthesis and thus the prosthesis may not be securely fixed under certain circumstances. A subsequently necessary replacement of the subunits is often difficult, since in particular the matrix is usually permanently fixed in the dental prosthesis and thus must be milled out.

[0016] Zudem muss zur Befestigung der Matrize in der Dentalprothese eine relativ grosse Einsetzöffnung in die Prothese gebohrt oder gefräst werden. Dies kann die Stabilität der Dentalprothese nachhaltig beeinträchtigen und die Lebensdauer der Prothese verkürzen.In addition, a relatively large insertion hole must be drilled or milled into the prosthesis to attach the female in the dental prosthesis. This can permanently impair the stability of the dental prosthesis and shorten the life of the prosthesis.

[0017] Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die im Kiefer oder an Implantaten verankerten Untereinheiten aus dem Weichgewebe hervorstehen und vom Träger nicht nur als unästhetisch und störend empfunden werden, sondern auch gesundheitlich bedenklich sind, da diese hervorstehenden Untereinheiten zu Irritationen oder gar Verletzungen der Zunge und des umgebenden Zahnfleischs führen können.Another disadvantage is that the anchored in the jaw or implants subunits protrude from the soft tissue and are perceived by the wearer not only as unaesthetic and disturbing, but also are of health concern, since these protruding subunits irritation or even injury of Tongue and surrounding gums.

[0018] Zudem bergen solche hervorstehende Untereinheiten das Risiko, dass bei einer Interaktion mit der darüber respektive darunterliegenden Zahnreihe die Verankerungsuntereinheiten und/oder die Zähne beschädigt werden.In addition, such protruding subunits entail the risk that the anchoring subunits and / or teeth may be damaged when interacting with the overlying row of teeth.

[0019] Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur sicheren Befestigung einer herausnehmbaren Dentalprothese bereitzustellen, bei der die Dentalprothese vom Träger einfach eingesetzt und herausgenommen werden kann, die einen hohen Tragekomfort, eine hohe Lebensdauer sowie eine hohe mechanische Festigkeit besitzt und ohne erhöhten Kostenaufwand hergestellt werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a device for secure attachment of a removable dental prosthesis in which the dental prosthesis can be easily inserted and removed from the carrier, which has a high wearing comfort, high durability and high mechanical strength and can be produced without increased costs.

[0020] Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung gemäss Anspruch 1 und das Set gemäss Anspruch 14 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the device according to claim 1 and the set according to claim 14. Preferred embodiments are subject of the dependent claims.

[0021] Die erfindungsgemässe Vorrichtung dient dem Befestigen einer herausnehmbaren Dentalprothese an einem Kieferknochen und umfasst eine erste Untereinheit sowie eine mit der ersten Untereinheit lösbar verbindbare zweite Untereinheit.The device according to the invention serves for attaching a removable dental prosthesis to a jawbone and comprises a first subunit and a second subunit detachably connectable to the first subunit.

[0022] Die erste Untereinheit weist entlang ihrer Längsachse in einem ersten Endbereich ein Verankerungselement und in einem dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten Endbereich einen Kupplungsbereich mit einem Hals und einem daran anschliessenden Kopf auf. Der Hals ist zwischen dem ersten Endbereich und dem Kopf angeordnet und ist im Querschnitt kleiner als der maximale Querschnitt des Kopfes.The first subunit has along its longitudinal axis in a first end region an anchoring element and in a second end region opposite the first end region a coupling region with a neck and an adjoining head. The neck is disposed between the first end portion and the head and is smaller in cross section than the maximum cross section of the head.

[0023] Die zweite Untereinheit ist in Form einer Matrize ausgestaltet und weist entlang ihrer Längsachse an einem ersten Ende einen Befestigungsabschnitt mit einem Befestigungselement und an einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende einen Aufnahmeabschnitt mit einer zum zweiten Ende hin offenen, sacklochförmigen Ausnehmung auf. Die sacklochförmige Ausnehmung dient der Aufnahme des Kopfes der ersten Untereinheit und weist an einer am zweiten Ende angeordneten, aufnahmeabschnittseitigen Stirnfläche eine Ausnehmungsöffnung auf, durch welche der Kopf in die Ausnehmung eingeführt werden kann. Die sacklochförmige Ausnehmung umfasst weiter ein den Öffnungsquerschnitt der Ausnehmungsöffnung begrenzendes, elastisch verformbares Retentionselement, wobei der durch das Retentionselement begrenzte Öffnungsquerschnitt, zumindest im ver- und entrasteten Zustand der Vorrichtung, kleiner ist als der maximale Querschnitt des Kopfes. Durch Verformen des Retentionselements ist der effektive Öffnungsquerschnitt der Ausnehmungsöffnung elastisch aufweitbar, so dass der Kopf in der Ausnehmung zur Bildung einer Rastverbindung lösbar verras-tet werden kann.The second subunit is designed in the form of a die and has along its longitudinal axis at a first end a mounting portion with a fastener and at a second end opposite the first end a receiving portion with a second end open toward the blind hole-shaped recess. The blind hole-shaped recess serves to receive the head of the first subunit and has a recess opening at a receiving end which is arranged at the second end and has a recess opening through which the head can be inserted into the recess. The blind hole-shaped recess further comprises an opening cross-section of the recess opening delimiting, elastically deformable retention element, wherein the limited by the retention element opening cross-section, at least in locked and unlatched state of the device is smaller than the maximum cross section of the head. By deforming the retention element of the effective opening cross-section of the recess opening is elastically expandable, so that the head in the recess to form a latching connection can be releasably verra-tet.

[0024] Zur Befestigung der Dentalprothese am Kiefer des Patienten wird der Kopf der ersten Untereinheit in die Ausnehmung der zweiten Untereinheit hineingeschoben, wobei sich das elastisch verformbare Retentionselement und somit der durch das Retentionselement begrenzte Öffnungsquerschnitt der Ausnehmungsöffnung aufweitet. Nach Einführen des Kopfes in die Ausnehmung hintergreift das Retentionselement den Kopf, wodurch dieser in der Ausnehmung verrastet wird. Die Rastverbindung wird dadurch gelöst, dass durch Ziehen des Kopfes die Retentionskraft der Rastverbindung überwunden und der Kopf aus der Ausnehmung herausgezogen wird.For attachment of the dental prosthesis on the jaw of the patient, the head of the first subunit is pushed into the recess of the second subunit, wherein the elastically deformable retention element and thus the limited by the retention element opening cross section of the recess widens. After insertion of the head into the recess, the retention element engages behind the head, whereby it is locked in the recess. The latching connection is achieved in that overcome by pulling the head, the retention force of the latching connection and the head is pulled out of the recess.

[0025] Erfindungsgemäss ist das Verankerungselement zur Verankerung der ersten Untereinheit in der Dentalprothese vorgesehen, während die zweite Untereinheit zur direkten oder indirekten Befestigung am Kieferknochen bestimmt ist.According to the invention, the anchoring element is provided for anchoring the first subunit in the dental prosthesis, while the second subunit is intended for direct or indirect attachment to the jawbone.

[0026] Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat den Vorteil, dass keine signifikant aus dem Zahnfleisch hervorstehenden Befestigungselemente vorhanden sind, so dass bei herausgenommener Dentalprothese die Vorrichtung für den Patienten keinerlei gesundheitliche, ästhetische oder tragekomfortmässige Nachteile mit sich bringt.The device according to the invention has the advantage that no significant protruding from the gum fasteners are present, so that when removed dental prosthesis, the device for the patient brings no health, aesthetic or wear comfort disadvantages.

[0027] Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung im Vergleich zu Prothesenbefestigungsmitteln aus dem Stand der Technik wesentlich kleiner gestaltet werden kann. Dies bedeutet, dass sowohl die Länge und der Durchmesser der beiden Untereinheiten als auch die Gesamthöhe der Vorrichtung im verrasteten Zustand signifikant reduziert werden können, ohne Einbussen hinsichtlich einer sicheren Verankerung der Prothese hinnehmen zu müssen.Another advantage is that the device according to the invention can be made much smaller compared to prosthesis fasteners of the prior art. This means that both the length and the diameter of the two subunits as well as the overall height of the device in the latched state can be significantly reduced without having to accept losses in terms of a secure anchoring of the prosthesis.

[0028] Im Bereich der Zahnmedizin ist bereits eine Platzeinsparung von wenigen Millimetern sehr signifikant und macht den Unterschied aus zwischen einem gut sitzenden Zahnersatz und einem solchen, der schlecht sitzt und dem Patienten daher Schmerzen bereiten oder ihn beispielsweise beim Kauen oder Sprechen behindern kann.In the field of dentistry, a space saving of a few millimeters is already very significant and makes the difference between a well-fitting dentures and one that sits bad and therefore cause pain to the patient or hinder him, for example, when chewing or talking.

[0029] Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat somit einen geringeren Platzbedarf als die vorbekannten Kugelanker, vor allem weil die zweite Untereinheit bevorzugt im Wesentlichen vollständig im Weichgewebe eingebettet ist, d.h. dass die aufnahmeabschnittseitige Stirnfläche der zweiten Untereinheit bevorzugt auf der gleichen Höhe wie das Weichgewebe, bzw. die Gingiva, endet. Somit kann selbst im Falle eines konventionellen Implantats eine signifikante Platzeinsparung erzielt werden.The inventive device thus has a smaller footprint than the prior art ball anchors, especially because the second subunit is preferably substantially completely embedded in the soft tissue, i. E. that the receiving-section-side end face of the second subunit preferably ends at the same height as the soft tissue or the gingiva. Thus, even in the case of a conventional implant, a significant space saving can be achieved.

[0030] Um die bevorzugt im Wesentlichen vollständige Einbettung im Weichgewebe zu ermöglichen, entspricht die Länge des Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit, in Richtung der Längsachse gemessen, idealerweise ungefähr der Dicke des Weichgewebes. Im Allgemeinen weist der Aufnahmeabschnitt eine Länge von mindestens 1.7 mm, bevorzugt von 2 mm bis 3.7 mm, weiter bevorzugt von 2 mm bis 3.2 mm, besonders bevorzugt von ungefähr 2.7 mm, auf.In order to allow the preferably substantially complete embedding in the soft tissue, the length of the receiving portion of the second subunit, measured in the direction of the longitudinal axis, ideally corresponds approximately to the thickness of the soft tissue. In general, the receiving portion has a length of at least 1.7 mm, preferably from 2 mm to 3.7 mm, more preferably from 2 mm to 3.2 mm, particularly preferably from about 2.7 mm.

[0031] Zudem kann die zweite Untereinheit alternativ auch in einem Implantat verankert werden, das schmaler und/oder kürzer als normale Dentalimplantate gestaltet ist und auch bei Patienten mit zurückgebildetem Kieferknochen eingesetzt werden kann. Dasselbe gilt natürlich für die Ausgestaltung des Befestigungsabschnitts, falls die zweite Untereinheit für die direkte Verankerung in einem Bohrloch im Kieferknochen vorgesehen ist.In addition, the second subunit can alternatively be anchored in an implant that is designed narrower and / or shorter than normal dental implants and can also be used in patients with zurückgebildetem jawbone. The same naturally applies to the configuration of the attachment section, if the second subunit is intended for direct anchoring in a borehole in the jawbone.

[0032] Ausserdem ist die Vorrichtung für den Patienten äusserst einfach zu handhaben. Schon zwei Befestigungselemente sind ausreichend, um eine sichere und stabile Befestigung der Dentalprothese zu ermöglichen. Dadurch, dass eine geringere Anzahl Implantate zu setzen und auszurichten ist, werden sowohl das Einführen der Dentalprothese erleichtert als auch die Herstellungs- und Behandlungskosten gering gehalten.In addition, the device for the patient is extremely easy to handle. Even two fasteners are sufficient to allow a secure and stable attachment of the dental prosthesis. The fact that a smaller number of implants to set and align, both the insertion of the dental prosthesis are made easier and the manufacturing and treatment costs are kept low.

[0033] Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann durch Einrasten des Kopfes der ersten Untereinheit in der Ausnehmung der zweiten Untereinheit eine Rastverbindung gebildet werden, bei welcher die beiden Untereinheiten relativ zueinander beweglich sind, ohne dass dabei die Rastverbindung zwischen der ersten und zweiten Untereinheit gelöst würde. In dieser Hinsicht kann der Kopf insbesondere relativ zur zweiten Untereinheit Rotations-, Schwenk- und/oder Kippbewegungen ausführen.According to a particularly preferred embodiment, by latching the head of the first subunit in the recess of the second subunit a latching connection can be formed, in which the two subunits are movable relative to each other, without causing the locking connection between the first and second subunit would be solved , In this regard, the head may in particular rotate, pivot and / or tilt relative to the second subunit.

[0034] Die bewegliche Verbindung zwischen der ersten und der zweiten Untereinheit ermöglicht ein Ausrichten der Dentalprothese während des Einsetzens, so dass auch ein nicht optimales, schräges Einführen der Dentalprothese möglich ist, ohne dass die Befestigungselemente dadurch verbogen oder beschädigt würden. Weiter erlaubt die bewegliche Verbindung, dass ein Einrasten des Kopfes in der Ausnehmung selbst dann möglich ist, wenn die Längsachse einer jeweiligen ersten Untereinheit beim Einrasten nicht genau in der Verlängerung der Längsachse der entsprechenden zweiten Untereinheit liegt, sondern wenn diese Längsachsen in einem gewissen Winkel zueinander stehen. Dieser Winkel a ist typischerweise ein spitzer Winkel und kann bis zu 20° oder sogar noch mehr betragen. Zudem werden auch Abweichungen von einer exakt parallelen Ausrichtung der Längsachsen von zwei oder mehr am Kieferknochen befestigten zweiten Untereinheiten toleriert, was die Befestigung der Untereinheiten am Kieferknochen wesentlich vereinfacht.The movable connection between the first and the second subunit allows alignment of the dental prosthesis during insertion, so that a non-optimal, oblique insertion of the dental prosthesis is possible without the fasteners would be bent or damaged. Further, the movable connection allows latching of the head in the recess is possible even if the longitudinal axis of a respective first subunit when snapping is not exactly in the extension of the longitudinal axis of the corresponding second subunit, but if these longitudinal axes at a certain angle to each other stand. This angle a is typically an acute angle and can be up to 20 ° or even more. In addition, deviations from an exactly parallel alignment of the longitudinal axes of two or more attached to the jawbone second subunits are tolerated, which simplifies the attachment of the subunits to the jawbone.

[0035] Vor allem hat die bewegliche Verbindung der beiden Untereinheiten aber den Vorteil, dass beim Kauen eine optimale Übertragung der Kaukräfte zwischen den Untereinheiten möglich ist. Insbesondere können auch die bei physiologischer Beanspruchung auftretenden Lateral- und Schrägbelastungen optimal verteilt werden.Above all, however, the mobile connection of the two subunits has the advantage that optimal chewing forces between the subunits are possible during chewing. In particular, the lateral and oblique loads occurring under physiological stress can also be optimally distributed.

[0036] Im Sinne einer stabilen und relativ zueinander beweglichen Verbindung der beiden Untereinheiten weist der Kopf der ersten Untereinheit bevorzugt eine abgerundete Kontur auf und ist besonders bevorzugt zumindest annähernd kugelförmig ausgebildet. Eine abgerundete Kontur des Kopfes hat den Vorteil, dass dadurch ein Verkanten des Kopfes beim Einführen in die Ausnehmung und/oder bei dessen Entfernung vermieden werden kann. Im Gegensatz dazu könnte eine kantige Kontur des Kopfes insbesondere bei wiederholtem Einsetzen und Entfernen der Dentalprothese zu einer erhöhten Materialabnutzung der beiden Untereinheiten führen.In terms of a stable and relatively movable connection of the two subunits, the head of the first subunit preferably has a rounded contour and is particularly preferably at least approximately spherical. A rounded contour of the head has the advantage that thereby tilting of the head during insertion into the recess and / or during its removal can be avoided. In contrast, an angular contour of the head, especially with repeated insertion and removal of the dental prosthesis could lead to increased material wear of the two subunits.

[0037] Die sacklochförmige Ausnehmung kann so gestaltet sein, dass sie sich von der Ausnehmungsöffnung in Richtung zum Befestigungsabschnitt im Wesentlichen zylindrisch erstreckt oder der Form des Kopfes entsprechend konisch oder kugelsegmentartig nach aussen erweitert.The blind hole-shaped recess may be designed so that it extends from the recess opening in the direction of the attachment portion substantially cylindrical or the shape of the head in accordance with conical or spherical segment expands outwardly.

[0038] Die Befestigung der zweiten Untereinheit am Kieferknochen kann einerseits indirekt realisiert werden, indem die zweite Untereinheit an einem im Kieferknochen verankerten Dentalimplantat, oder kurz «Implantat», befestigt wird, oder andererseits direkt durch direkte Verankerung im Kieferknochen erfolgen.The attachment of the second subunit to the jawbone can be realized on the one hand indirectly by the second subunit is attached to a dental implant anchored in the jawbone, or shortly "implant", or on the other hand done directly by direct anchoring in the jawbone.

[0039] Im Normalfall ist solch ein Implantat im Wesentlichen kreiszylinderförmig gestaltet und besteht typischerweise aus Metall, z.B. Titan oder einer Titanlegierung, oder Keramik, z.B. Zirkonoxid. Weiter weist das Implantat üblicherweise einen Verankerungsabschnitt mit einem Aussengewinde zur Verankerung im Kieferknochen auf. Innenseitig weist das Implantat normalerweise einen im Wesentlichen kreiszylinderförmigen Hohlraum mit einem Innengewinde auf, welcher parallel zu einer zentralen Längsachse des Implantats verläuft.Normally, such an implant is substantially circular cylindrical in shape and is typically made of metal, e.g. Titanium or a titanium alloy, or ceramic, e.g. Zirconia. Furthermore, the implant usually has an anchoring section with an external thread for anchoring in the jawbone. On the inside, the implant normally has a substantially circular-cylindrical cavity with an internal thread which runs parallel to a central longitudinal axis of the implant.

[0040] Besonders bevorzugt ist das Befestigungselement der zweiten Untereinheit zur reversiblen Befestigung am Implantat, beziehungsweise am Kieferknochen, vorgesehen. Auf diese Weise kann die zweite Untereinheit bei Verschleis-serscheinungen oder Beschädigung problemlos ausgetauscht werden. Da insbesondere die Retentionselemente in der zweiten Untereinheit aufgrund der wirkenden Zug- und Druckkräfte anfällig sind für Abnutzungserscheinungen, können diese dank der leichten Austauschbarkeit der zweiten Untereinheit problemlos ersetzt werden.Particularly preferably, the fastening element of the second subunit for reversible attachment to the implant, or on the jaw bone, provided. In this way, the second subunit can be easily replaced in the case of signs of wear or damage. Since, in particular, the retention elements in the second subunit are susceptible to wear due to the tensile and compressive forces acting, they can easily be replaced thanks to the easy interchangeability of the second subunit.

[0041] Die reversible Befestigung der zweiten Untereinheit am Implantat oder Kieferknochen erfolgt bevorzugt durch Verschrauben.The reversible attachment of the second subunit to the implant or jawbone is preferably done by screwing.

[0042] Für eine Befestigung am Implantat weist das Befestigungselement bevorzugt ein Aussengewinde auf, das mit einem Innengewinde in der koronalen Öffnung des Dentalimplantats korrespondiert, so dass das Befestigungselement in die Aufnahme des Dentalimplantats eingeschraubt werden kann.For attachment to the implant, the fastening element preferably has an external thread which corresponds to an internal thread in the coronal opening of the dental implant, so that the fastening element can be screwed into the receptacle of the dental implant.

[0043] Wie eingangs beschrieben, ist die Aufnahme im Implantat im Allgemeinen mindestens abschnittsweise im Wesentlichen kreiszylinderförmig ausgestaltet.As described above, the receptacle in the implant is generally at least partially configured substantially circular cylindrical.

[0044] In einer bevorzugten Ausführungsform ist in der Aufnahme eine Einengung ausgebildet, die eine radial ins Innere der Aufnahme ragende Schulterfläche bildet, welche als Anschlagsfläche für das Befestigungselement dient. Vorzugsweise ist dabei die radial ins Innere der Aufnahme ragende Schulterfläche der Einengung konisch ausgebildet. Gemäss dieser Ausführungsform kann gewährleistet werden, dass im verbundenen Zustand zwischen dem Befestigungselement der zweiten Untereinheit und dem Dentalimplantat möglichst wenig Spiel vorliegt, was eine möglichst sichere Befestigung bewirkt. Zudem wird dadurch verhindert, dass in montiertem Zustand Hohlräume oder Spalten vorliegen, in die Fremdkörper eindringen könnten.In a preferred embodiment, a constriction is formed in the receptacle, which forms a radially projecting into the interior of the receptacle shoulder surface, which serves as a stop surface for the fastening element. Preferably, the radially into the interior of the receiving projecting shoulder surface of the constriction is conical. According to this embodiment, it can be ensured that as little play as possible is present in the connected state between the fastening element of the second subunit and the dental implant, which results in the most secure attachment possible. In addition, this prevents cavities or gaps in the assembled state, could penetrate into the foreign body.

[0045] Grundsätzlich sind aus dem Stand der Technik zwei Typen von schraubenförmigen Dentalimplantaten bekannt: Bei den sogenannten «soft-tissue»-lmplantaten wird das Implantat nur so weit in den Kieferknochen eingeschraubt, dass das aufnahmeseitige Ende des Implantats im Weichgewebe eingebettet ist und etwa auf der gleichen Höhe wie das Weichgewebe endet. Als Alternative sind die sogenannten «bone-level»-lmplantate bekannt, die im Wesentlichen vollständig im Kieferknochen versenkt werden und somit nach der Implantierung nicht oder kaum in das Weichgewebe hineinragen.Basically, two types of helical dental implants are known from the prior art: In the so-called "soft-tissue" implants, the implant is screwed only so far into the jawbone that the receiving end of the implant is embedded in the soft tissue and about at the same height as the soft tissue ends. As an alternative, the so-called "bone-level" implants are known, which are essentially completely buried in the jawbone and thus do not or hardly protrude into the soft tissue after implantation.

[0046] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist die zweite Untereinheit also dazu bestimmt, indirekt durch Befestigen an einem im Kieferknochen verankerten Dentalimplantat am Kieferknochen befestigt zu werden. Für eine solche indirekte Befestigung eignen sich sowohl soft-tissue- als auch bone-level-lmplantate.According to a preferred embodiment, the second subunit is thus intended to be attached indirectly by attaching to a dental implant anchored in the jawbone on the jawbone. Both soft-tissue and bone-level implants are suitable for such indirect attachment.

[0047] Im Falle eines soft-tissue-lmplantats wird die zweite Untereinheit im Wesentlichen in der Aufnahme des Implantats versenkt, so dass auch die zweite Untereinheit nicht oder kaum aus dem Implantat und dem Weichgewebe herausragt. Bevorzugt ist dabei der Aufnahmeabschnitt der zweiten Untereinheit an die Form der Aufnahme im Implantat angepasst. Der Befestigungsabschnitt umfasst zudem ein Befestigungselement, welches der Befestigung der zweiten Untereinheit in der Aufnahme des Implantats dient, beispielsweise durch Eingreifen in ein entsprechendes Gegenelement in der Aufnahme des Implantats.In the case of a soft tissue implant, the second subunit is essentially sunk in the receptacle of the implant, so that the second subunit does not or hardly protrudes from the implant and the soft tissue. In this case, the receiving section of the second subunit is preferably adapted to the shape of the receptacle in the implant. The attachment portion also includes a fastener, which serves to attach the second subunit in the receptacle of the implant, for example by engaging in a corresponding counter element in the receptacle of the implant.

[0048] Im Falle eines bone-level-lmplantats ragt der Aufnahmeabschnitt der zweiten Untereinheit nach dem Befestigen am Implantat etwas aus dem Implantat hervor und endet bevorzugt auf dem Niveau des Weichgewebes, das heisst des Zahnfleischs. Im implantierten Zustand ist die zweite Untereinheit besonders bevorzugt im Weichgewebe eingebettet und der Aufnahmeabschnitt der zweiten Untereinheit weist somit eine Weichgewebekontaktfläche (das heisst einen Oberflächenbereich, der dazu bestimmt ist, nach dem Einsetzen in Kontakt mit dem Weichgewebe zu stehen) auf, die bevorzugt durch eine Aufrauung (z.B. durch Sandstrahlen), andere Formen von Oberflächenbehandlungen (z.B. durch Ätzung) und/ oder durch eine Beschichtung (z.B. Plasma-Spray-Verfahren) spezifisch funktionalisiert ist und besonders bevorzugt aufgeraut und/oder hydrophil ist. Solche hydrophilen Oberflächen zeigen eine verbesserte Wechselwirkung mit dem umgebenden Weichgewebe und insbesondere eine besonders gute Einheilung im Weichgewebe. Diesbezüglich wird auf die EP-A-2 161 000 verwiesen, in welcher eine solche funktionalisierte Weichgewebekontaktfläche beschrieben ist. Alternativ kann natürlich auch ein kleinerer oder grösserer Teil der Oberfläche der zweiten Untereinheit mit einer aufgerauten, beziehungsweise funktionalisierten, Oberfläche ausgestattet sein.In the case of a bone-level implant, the receiving portion of the second subunit protrudes slightly from the implant after attachment to the implant and preferably ends at the level of the soft tissue, that is the gum. In the implanted state, the second subunit is particularly preferably embedded in the soft tissue, and the receiving subsection of the second subunit thus has a soft tissue contact surface (that is, a surface area intended to be in contact with the soft tissue after insertion), preferably by a soft tissue interface Roughening (eg by sandblasting), other forms of surface treatments (eg by etching) and / or by a coating (eg plasma spray method) is specifically functionalized and is particularly preferably roughened and / or hydrophilic. Such hydrophilic surfaces show an improved interaction with the surrounding soft tissue and in particular a particularly good healing in the soft tissue. In this regard, reference is made to EP-A-2 161 000, which describes such a functionalized soft tissue contacting surface. Alternatively, of course, a smaller or larger part of the surface of the second subunit can be equipped with a roughened or functionalized surface.

[0049] Anstelle einer hydrophilen und aufgerauten Oberfläche ist natürlich auch eine hydrophile und glatte bzw. polierteOf course, instead of a hydrophilic and roughened surface is also a hydrophilic and smooth or polished

Weichgewebekontaktfläche denkbar.Soft tissue contact surface conceivable.

[0050] In beiden obigen Fällen - bei soft-tissue- oder bone-level-lmplantaten - wird somit garantiert, dass durch die im Weichgewebe eingebettete zweite Untereinheit keine aus dem Weichgewebe signifikant hervorstehenden Strukturen geschaffen werden, die zu störenden Interaktionen mit dem Restgebiss oder der Zunge führen könnten. Zu diesem Zweck entspricht die Länge des Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit, in Richtung der Längsachse gemessen, idealerweise ungefähr der Dicke des Weichgewebes. Im Allgemeinen weist der Aufnahmeabschnitt eine Länge von mindestens 1.7 mm, bevorzugt von 2 mm bis 3.7 mm, weiter bevorzugt von 2 mm bis 3.2 mm, besonders bevorzugt von ungefähr 2.7 mm, auf.In both cases above-in soft-tissue or bone-level implants-it is thus guaranteed that the structures embedded in the soft tissue do not create any structures protruding significantly from the soft tissue, leading to disturbing interactions with the residual dentition or could lead the tongue. For this purpose, the length of the receiving portion of the second subunit, measured in the direction of the longitudinal axis, ideally corresponds to approximately the thickness of the soft tissue. In general, the receiving portion has a length of at least 1.7 mm, preferably from 2 mm to 3.7 mm, more preferably from 2 mm to 3.2 mm, particularly preferably from about 2.7 mm.

[0051] Alternativ zur indirekten Befestigung ist gemäss einerweiteren bevorzugten Ausführungsform die zweite Untereinheit dazu bestimmt, direkt im Kieferknochen befestigt zu werden. In diesem Falle ist der Befestigungsabschnitt entspre chend einem Verankerungsabschnitt eines Dentalimplantats ausgestaltet, so dass die zweite Untereinheit direkt in einem Bohrloch im Kieferknochen verankert werden kann.As an alternative to indirect attachment, according to a further preferred embodiment, the second subunit is intended to be fixed directly in the jawbone. In this case, the attachment portion is accordingly designed an anchoring portion of a dental implant, so that the second subunit can be anchored directly in a borehole in the jawbone.

[0052] Auch im Falle einer direkten Verankerung ist die zweite Untereinheit im implantierten Zustand bevorzugt im Weichgewebe eingebettet und ragt nicht wesentlich aus dem Weichgewebe hervor, um störende Interaktionen mit dem Restgebiss oder der Zunge zu vermeiden. Die zweite Untereinheit weist somit auch bei einer direkten Verankerung im Kieferknochen eine Weichgewebekontaktfläche auf, die bevorzugt durch eine Aufrauung (z.B. durch Sandstrahlen), andere Formen von Oberflächenbehandlungen (z.B. durch Ätzung) und/oder durch eine Beschichtung (z.B. Plasma-Spray-Verfahren) spezifisch funktionalisiert ist und besonders bevorzugt aufgeraut und/oder hydrophil ist.Even in the case of a direct anchorage, the second subunit is preferably embedded in the soft tissue in the implanted state and does not protrude significantly from the soft tissue to avoid disturbing interactions with the residual dentition or the tongue. The second subunit thus has a soft tissue contact surface even in the case of a direct anchoring in the jawbone, preferably by roughening (eg by sandblasting), other forms of surface treatment (eg by etching) and / or by a coating (eg plasma spray method). is specifically functionalized and particularly preferably roughened and / or hydrophilic.

[0053] Für eine direkte Verankerung der zweiten Untereinheit im Kieferknochen weist der Befestigungsabschnitt bevorzugt aussenseitig ein Gewinde, insbesondere ein selbstschneidendes Gewinde, auf, sodass der Befestigungsabschnitt in das Bohrloch im Kieferknochen eingeschraubt werden kann.For a direct anchoring of the second subunit in the jawbone, the attachment section preferably has a thread on the outside, in particular a self-tapping thread, so that the attachment section can be screwed into the borehole in the jawbone.

[0054] Alternativ ist es theoretisch denkbar, dass die zweite Untereinheit irreversibel am Implantat befestigt wird, beispielsweise durch Einzementieren oder Verkleben.Alternatively, it is theoretically conceivable that the second subunit is irreversibly attached to the implant, for example by cementing or gluing.

[0055] Wie eingangs beschrieben, umfasst die zweite Untereinheit erfindungsgemäss ein den Öffnungsquerschnitt der Ausnehmungsöffnung begrenzendes, elastisch verformbares Retentionselement, welches der Ausbildung einer Rastverbindung zwischen dem Kopf der ersten Untereinheit und der Ausnehmung der zweiten Untereinheit dient.As described above, according to the invention, the second subunit comprises an elastically deformable retention element delimiting the opening cross-section of the recess opening, which serves to form a latching connection between the head of the first subunit and the recess of the second subunit.

[0056] Dank dem elastisch verformbaren Retentionselement können die Abzugskräfte zum Trennen der zwei verrasteten Untereinheiten, das heisst zum Lösen der Rastverbindung, und somit zum Herausnehmen der Dentalprothese eingestellt werden. Zudem kann das Retentionselement eine Dämpfungsfunktion ausüben, wodurch die wirkenden Kaukräfte gedämpft und optimal verteilt werden können.Thanks to the elastically deformable retention element, the withdrawal forces for separating the two latched subunits, ie for releasing the latching connection, and thus for removing the dental prosthesis can be adjusted. In addition, the retention element can exert a damping function, whereby the acting chewing forces can be damped and optimally distributed.

[0057] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das elastisch verformbare Retentionselement einen elastischen Ring, eine Ringfeder oder ein die Ausnehmung innenseitig im Wesentlichen auskleidendes elastisches Element.According to a preferred embodiment, the elastically deformable retention element comprises an elastic ring, an annular spring or an elastic element essentially lining the recess on the inside.

[0058] Im Falle eines elastischen Rings, beispielsweise eines Federrings, ist dieser bevorzugt im Bereich der Ausnehmungsöffnung in einer umlaufenden Vertiefung, beispielsweise in einer Ringnut, in einer Innenwand der Ausnehmung gehalten, so dass sich sein innerer Durchmesser beim Einführen des Kopfes aufweiten und der elastische Ring dabei in die Vertiefung ausweichen kann.In the case of an elastic ring, for example a spring ring, this is preferably held in the region of the recess opening in a circumferential recess, for example in an annular groove in an inner wall of the recess, so that expand its inner diameter during insertion of the head and the Elastic ring can dodge into the recess.

[0059] Die zweite Untereinheit kann auch so gestaltet sein, dass der elastische Ring auf einer am zweiten Ende angeordneten, aufnahmeabschnittseitigen Stirnfläche um die Ausnehmungsöffnung aufliegt und durch eine auf das aufnahmeabschnittseitige zweite Ende der zweiten Untereinheit aufgeschraubte Überwurfmutter gegen die Stirnfläche gepresst wird. Der elastische Ring wird dabei in einer umlaufenden Vertiefung, die durch die Stirnfläche einerseits und die Überwurfmutter andererseits gebildet wird, sicher gehalten und ein Verschieben in axialer Richtung verhindert.The second subunit can also be designed so that the elastic ring rests on a receiving end on the second end face around the recess opening and is pressed by a screwed onto the receiving section second end of the second subunit nut against the end face. The elastic ring is held securely in a circumferential recess which is formed by the end face on the one hand and the union nut on the other hand and prevents displacement in the axial direction.

[0060] Gemäss einer alternativen Ausführungsform liegt der elastische Ring auf einer in der Ausnehmung schulterförmig ausgebildeten Auflagefläche auf und wird durch eine auf das aufnahmeabschnittseitige zweite Ende der zweiten Untereinheit aufgeschraubte Überwurfmutter gegen die Auflagefläche gepresst.According to an alternative embodiment, the elastic ring rests on a support surface which is shoulder-shaped in the recess and is pressed against the support surface by a union nut screwed onto the receiving-section-side second end of the second subunit.

[0061] Im unverrasteten Zustand der Vorrichtung ragt der elastische Ring mit seiner Innenseite über die Innenwand der sacklochförmigen Ausnehmung vor und bildet einen Retentionswulst. Beim Einführen des Kopfes der ersten Untereinheit in die sacklochförmige Ausnehmung wird der elastische Ring gegen seine Federwirkung aufgedehnt.In the unlocked state of the device, the elastic ring protrudes with its inside over the inner wall of the blind hole-shaped recess and forms a retention bead. When inserting the head of the first subunit into the blind hole-shaped recess of the elastic ring is expanded against its spring action.

[0062] Die Vertiefung ist ausreichend tief ausgestaltet, dass der elastische Ring im unverrasteten Zustand der Vorrichtung den Grund der umlaufenden Vertiefung nicht berührt. Dies erlaubt, dass sich der Ring beim Einführen des Kopfes in die Vertiefung ausdehnen kann, was ein sanftes Einführen des Kopfes in die, respektive Lösen des Kopfes aus der Ausnehmung ermöglicht.The depression is made sufficiently deep that the elastic ring in the unlocked state of the device does not touch the bottom of the circumferential recess. This allows the ring to expand upon insertion of the head into the recess, allowing for gentle insertion of the head into, respectively, disengagement of the head from the recess.

[0063] Im Falle einer Überwurfmutter weist diese bevorzugt einen polygonalen äusseren Querschnitt auf und bildet beispielsweise einen Aussensechskant, um mittels eines Eindrehwerkzeugs mit entsprechendem Innenpolygon die Übertragung eines Drehmoments vom Eindrehwerkzeug auf die Überwurfmutter zu ermöglichen. Durch Verdrehen der Überwurfmutter kann der elastische Ring mehr oder weniger stark zusammengepresst werden, wodurch sich der Innendurchmesser des Retentionswulstes verändert und somit die Retentionskraft zwischen der ersten und der zweiten Untereinheit beeinflusst wird. Dies erlaubt, die Retentionskraft der zweiten Untereinheit den Bedürfnissen des Patienten anzupassen.In the case of a union nut, this preferably has a polygonal outer cross-section and forms, for example, an external hexagon in order to enable the transmission of torque from the screwing-in tool onto the union nut by means of a screwing-in tool with a corresponding internal polygon. By turning the union nut, the elastic ring can be compressed more or less strongly, whereby the inner diameter of the retention bead changes and thus the retention force between the first and the second subunit is influenced. This allows to adapt the retention force of the second subunit to the needs of the patient.

[0064] Im Falle eines elastischen Rings kann dieser zudem in Umlaufrichtung unterbrochen sein, was sein Einsetzen in eine oben beschriebene Vertiefung in der Wand der Ausnehmung erleichtert.In the case of an elastic ring this can also be interrupted in the direction of rotation, which facilitates its insertion into a recess described above in the wall of the recess.

[0065] Im Falle einer Ringfeder ist diese bevorzugt aus Metall gefertigt und im Bereich der Ausnehmungsöffnung angeordnet, wo sie einen Retentionswulst für den Kopf der ersten Untereinheit bildet und somit den Öffnungsquerschnitt der Ausnehmungsöffnung beschränkt.In the case of an annular spring this is preferably made of metal and arranged in the region of the recess opening, where it forms a retention bead for the head of the first subunit and thus limits the opening cross section of the recess opening.

[0066] Ringfedern sind besonders vorteilhaft, da sie einfach und günstig herzustellen sind und sich auch durch ihre hohe Beständigkeit auszeichnen.Ring springs are particularly advantageous because they are simple and inexpensive to manufacture and are also characterized by their high resistance.

[0067] Bevorzugt umfasst die Ringfeder mindestens einen Ring, der in Umlaufrichtung unterbrochen ist, damit er sich beim Einführen des Kopfes durch die Ausnehmungsöffnung der zweiten Untereinheit plastisch verformen kann.Preferably, the annular spring comprises at least one ring which is interrupted in the circumferential direction so that it can deform plastically during insertion of the head through the recess opening of the second subunit.

[0068] Analog zum elastischen Ring ist die Ringfeder bevorzugt in einer Vertiefung, beispielsweise in einer Ringnut, im Bereich der Ausnehmungsöffnung in einer Innenwand der Ausnehmung gehalten, so dass sie sich beim Einführen des Kopfes aufweiten und dabei in die Ringnut ausweichen kann.Analogous to the elastic ring, the annular spring is preferably held in a recess, for example in an annular groove, in the region of the recess opening in an inner wall of the recess, so that it can expand during insertion of the head and thereby dodge into the annular groove.

[0069] Alternativ ist es denkbar, dass die Ringfeder ein Aussengewinde aufweist und via Eingreifen in ein in der Wand der Ausnehmung ausgebildetes Schraubengewinde im Bereich der Ausnehmungsöffnung befestigt wird.Alternatively, it is conceivable that the annular spring has an external thread and is fastened via engagement in a recess formed in the wall of the screw thread in the region of the recess opening.

[0070] Anstelle einer Befestigung durch Verschrauben ist es ebenfalls denkbar, dass die Ringfeder in der Ausnehmungsöffnung zumindest stellenweise stoffschlüssig an die Wand der Ausnehmung angeschweisst ist oder die zweite Untereinheit bereits einstückig mit der Ringfeder in der Ausnehmungsöffnung gefertigt wird. Für ein Anschweissen haben sich das Laserschweissverfahren und das Ultraschallschweissverfahren als besonders vorteilhaft erwiesen. Diese Schweiss-verfahren zeichnen sich durch eine hohe Schweissgeschwindigkeit, Erzielen einer schmalen und schlanken Schweissnaht und einen geringen thermischen Verzug aus, was den hohen Genauigkeitsansprüchen in der Dentaltechnik gerecht wird.Instead of a fastening by screwing, it is also conceivable that the annular spring in the recess opening at least partially cohesively welded to the wall of the recess or the second subunit is already made in one piece with the annular spring in the recess opening. For welding, the laser welding method and the ultrasonic welding method have proven to be particularly advantageous. These welding processes are characterized by a high welding speed, achieving a narrow and slim weld seam and a low thermal distortion, which meets the high accuracy requirements in dental technology.

[0071] Im Falle eines die Ausnehmung innenseitig im Wesentlichen auskleidenden elastischen Elements bildet dieses eine Art Polsterung zwischen dem Kopf und einer Innenwand der Ausnehmung. Das die Ausnehmung innenseitig im Wesentlichen auskleidende elastische Element kann zudem so gestaltet sein, dass es die Ausnehmung im Wesentlichen vollständig ausfüllt. Beim Einführen des Kopfes in die Ausnehmung wird das elastische Material zusammengedrückt. Dies hat den Vorteil, dass der Kopf problemlos durch die Ausnehmungsöffnung eingeführt werden kann und dann in der Ausnehmung im elastischen Material eingebettet wird. Somit entsteht eine formschlüssige Verbindung zwischen dem elastischen Material und dem Kopf der ersten Untereinheit; was eine gleichmässige Verteilung der Kaukräfte ermöglicht und insofern mit einer geringeren Belastung der Schleimhaut und des Knochengewebes einhergeht. Zudem kann dank dem elastischen Element verhindert werden, dass bei herausgenommener Dentalprothese Speisereste in die Ausnehmung eindringen und die Ausnehmung verstopfen können.In the case of an elastic element essentially lining the recess on the inside, this forms a type of padding between the head and an inner wall of the recess. In addition, the elastic element substantially lining the recess on the inside can also be designed such that it substantially completely fills the recess. When inserting the head into the recess, the elastic material is compressed. This has the advantage that the head can be easily inserted through the recess opening and then embedded in the recess in the elastic material. This results in a positive connection between the elastic material and the head of the first subunit; which allows a uniform distribution of chewing forces and thus goes hand in hand with a lower burden on the mucous membrane and the bone tissue. In addition, it can be prevented thanks to the elastic element that, when the dental prosthesis is removed, food particles can penetrate into the recess and block the recess.

[0072] Zur Fixierung in der Ausnehmung weist das elastische Element bevorzugt ein Aussengewinde auf, welches in ein entsprechendes Innengewinde in der Ausnehmungswand eingreift.For fixing in the recess, the elastic element preferably has an external thread, which engages in a corresponding internal thread in the recess wall.

[0073] Hinsichtlich seiner Herstellung wird für den elastischen Ring oder das elastische Element bevorzugt ein bioverträglicher Kunststoff oder Gummi verwendet, der über Jahre hinaus einen sicheren retentiven Halt der Prothese gewährleistet.With regard to its preparation, a biocompatible plastic or rubber is preferably used for the elastic ring or the elastic element, which ensures a safe retentive hold of the prosthesis for years beyond.

[0074] In einer alternativen bevorzugten Ausführungsform ist der Aufnahmeabschnitt selber als elastisch verformbares Retentionselement ausgebildet. Der Aufnahmeabschnitt umfasst in diesem Falle bevorzugt mindestens zwei Einschnitte in Längsrichtung. Beim Vorliegen mehrerer solcher Einschnitte werden eine Art Federfinger beziehungsweise federnde Lamellen gebildet.In an alternative preferred embodiment, the receiving portion itself is formed as an elastically deformable retention element. The receiving portion preferably comprises at least two cuts in the longitudinal direction in this case. In the presence of several such cuts a kind of spring fingers or resilient lamellae are formed.

[0075] Zur Ausbildung einer Rastverbindung zwischen der ersten und der zweiten Untereinheit hintergreift das elastisch verformbare Retentionselement den Kopf nach dessen Einführen in die Ausnehmung und liegt bevorzugt formschlüssig an der Oberfläche der dem Hals zugewandten Kopfhälfte an.To form a latching connection between the first and the second subunit, the elastically deformable retention element engages behind the head after it has been inserted into the recess and is preferably in a form-fitting manner against the surface of the head half facing the neck.

[0076] Besonders bevorzugt weist die Rastverbindung eine Retentionskraft von 5 bis 20 N, bevorzugt 7 bis 11 N, auf.Particularly preferably, the latching connection has a retention force of 5 to 20 N, preferably 7 to 11 N, on.

[0077] Die Gesamtlänge der ersten Untereinheit beträgt üblicherweise zwischen 4 mm und 7 mm, vorzugsweise etwa 5.5 mm, wobei die Länge des Verankerungsbereichs, entlang der Längsachse der Untereinheit gemessen, üblicherweise 1 mm bis 3 mm, vorzugsweise etwa 2 mm, und die Länge des Kupplungsbereichs, ebenfalls entlang der Längsachse gemessen, üblicherweise zwischen 2 mm und 3 mm, vorzugsweise zwischen 2 mm und 2.5 mm, besonders bevorzugt etwa 2.2 mm beträgt. Der maximale Durchmesser des Kopfes beträgt üblicherweise zwischen 1.5 mm und 3 mm, vorzugsweise etwa 2 mm.The total length of the first subunit is usually between 4 mm and 7 mm, preferably about 5.5 mm, wherein the length of the anchoring region, measured along the longitudinal axis of the subunit, usually 1 mm to 3 mm, preferably about 2 mm, and the length the coupling region, also measured along the longitudinal axis, is usually between 2 mm and 3 mm, preferably between 2 mm and 2.5 mm, particularly preferably about 2.2 mm. The maximum diameter of the head is usually between 1.5 mm and 3 mm, preferably about 2 mm.

[0078] Im Falle einer indirekten Befestigung der zweiten Untereinheit am Kieferknochen via Einschrauben in einem im Kieferknochen verankerten Implantat beträgt die Gesamtlänge der zweiten Untereinheit bevorzugt zwischen 4 mm und 7 mm, wobei die Länge des Befestigungsabschnitts, entlang der Längsachse der zweiten Untereinheit gemessen, üblicherweise 2 mm bis 4 mm, vorzugsweise etwa 2 mm beträgt, und die Länge des Aufnahmeabschnitts, ebenfalls entlang der Längsachse gemessen, üblicherweise mindestens 1.7 mm, bevorzugt zwischen 2 mm und 3.7 mm, besonders bevorzugt zwischen 2 mm und 3.2 mm beträgt. Der maximale Durchmesser der Ausnehmungsöffnung beträgt üblicherweise zwischen 1.5 mm und 3 mm, vorzugsweise etwa 2 mm.In the case of an indirect attachment of the second subunit to the jawbone via screwing into an implant anchored in the jawbone, the total length of the second subunit is preferably between 4 mm and 7 mm, wherein the length of the attachment section, measured along the longitudinal axis of the second subunit, is usually 2 mm to 4 mm, preferably about 2 mm, and the length of the receiving portion, also measured along the longitudinal axis, is usually at least 1.7 mm, preferably between 2 mm and 3.7 mm, particularly preferably between 2 mm and 3.2 mm. The maximum diameter of the recess opening is usually between 1.5 mm and 3 mm, preferably about 2 mm.

[0079] Im Falle einer direkten Befestigung der zweiten Untereinheit am Kieferknochen via Verankerung in einem Bohrloch im Kieferknochen beträgt die Gesamtlänge der zweiten Untereinheit, in Abhängigkeit von der Dicke des Knochen-und Weichgewebes, bevorzugt zwischen 8 mm und 10 mm, wobei die Länge des Befestigungsabschnitts, entlang der Längsachse der zweiten Untereinheit gemessen, üblicherweise 5 mm bis 8 mm, vorzugsweise etwa 6 mm beträgt, und die Länge des Aufnahmeabschnitts, ebenfalls entlang der Längsachse gemessen, üblicherweise mindestens 1.7 mm, bevorzugt zwischen 2 mm und 3.7 mm, besonders bevorzugt zwischen 2 mm und 3.2 mm beträgt. Der maximale Durchmesser der Ausnehmungsöffnung beträgt üblicherweise zwischen 1.5 mm und 3 mm, vorzugsweise etwa 2 mm.In the case of a direct attachment of the second subunit to the jawbone via anchoring in a borehole in the jawbone, the total length of the second subunit, depending on the thickness of the bone and soft tissue, preferably between 8 mm and 10 mm, the length of the Fastening portion, measured along the longitudinal axis of the second subunit, usually 5 mm to 8 mm, preferably about 6 mm, and the length of the receiving portion, also measured along the longitudinal axis, usually at least 1.7 mm, preferably between 2 mm and 3.7 mm, more preferably between 2 mm and 3.2 mm. The maximum diameter of the recess opening is usually between 1.5 mm and 3 mm, preferably about 2 mm.

[0080] Das Verankerungselement der ersten Untereinheit ist erfindungsgemäss dazu bestimmt, in oder an der Dentalprothese befestigt zu werden. Vorzugsweise ist das Verankerungselement derart ausgestaltet, dass es reversibel, bevorzugt mittels Einschrauben in der Dentalprothese, verankert werden kann. Alternativ wäre es auch denkbar, dass die erste Un- tereinheit irreversibel durch Kleben oder adhäsiv, beispielsweise mittels Einpolymerisieren oder Einzementieren, in der Dentalprothese befestigt wird.The anchoring element of the first subunit is according to the invention intended to be fixed in or on the dental prosthesis. Preferably, the anchoring element is designed such that it can be reversibly, preferably by means of screwing in the dental prosthesis, anchored. Alternatively, it would also be conceivable for the first subunit to be fixed irreversibly in the dental prosthesis by adhesive bonding or adhesively, for example by polymerizing in or cementing it in place.

[0081] Um einen möglichst innigen Formschluss zwischen dem Verankerungselement und dem Material der Dentalprothese zu gewährleisten, weist das Verankerungselement aussenseitig bevorzugt ein vorzugsweise selbstschneidendes Gewinde und/oder eine Profilierung auf. Die Profilierung kann etwa in Form von radialen Vertiefungen oder Auskragungen vorgesehen sein.In order to ensure the most intimate positive connection between the anchoring element and the material of the dental prosthesis, the anchoring element preferably has on the outside a preferably self-tapping thread and / or a profiling. The profiling can be provided approximately in the form of radial depressions or projections.

[0082] Ein solches Aussengewinde, insbesondere ein selbstschneidendes Aussengewinde, dient der Einschraubung der ersten Untereinheit in das Material der Dentalprothese. Die Befestigungsform mittels Einschrauben ist besonders bevorzugt, da dabei die erste Untereinheit bei Abnutzung oder Beschädigung einfach herausgeschraubt und ausgewechselt werden kann.Such an external thread, in particular a self-tapping external thread, serves to screw the first subunit into the material of the dental prosthesis. The fastening form by means of screwing in is particularly preferred since the first subunit can easily be unscrewed and replaced during wear or damage.

[0083] Besonders bevorzugt sind die erste und die zweite Untereinheit reversibel an der Dentalprothese bzw. am Dentalimplantat befestigt, so dass eine einfache Auswechslung der Untereinheiten möglich ist.Particularly preferably, the first and the second subunit are reversibly attached to the dental prosthesis or to the dental implant, so that a simple replacement of the subunits is possible.

[0084] Im Falle einer Einpolymerisierung oder Einzementierung des Verankerungselements in die Dentalprothese ermöglicht eine Profilierung eine stabile Einbettung im Prothesenmaterial, da dadurch die Oberfläche des Verankerungselements vergrössert wird.In the case of a polymerisation or cementing of the anchoring element in the dental prosthesis, a profiling allows a stable embedding in the prosthesis material, since thereby the surface of the anchoring element is increased.

[0085] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die erste und/oder die zweite Untereinheit Angriffsflächen auf, die ein Übertragen eines Drehmoments von einem Eindrehwerkzeug auf die erste und/oder die zweite Untereinheit erlauben. Gerade im Falle einer nötigen Auswechslung können dadurch die erste und/oder die zweite Untereinheit ohne Beschädigung der Dentalprothese, beziehungsweise des Implantats, herausgelöst werden.According to a further preferred embodiment, the first and / or the second subunit on attack surfaces, which allow transferring a torque from a driving tool on the first and / or the second subunit. Especially in the case of a necessary replacement can thereby the first and / or the second subunit without damage to the dental prosthesis, or the implant, are dissolved out.

[0086] Die Angriffsflächen können an der äusseren Oberfläche der ersten und/oder der zweiten Untereinheit vorhanden sein. Vorzugsweise sind die Angriffsflächen parallel zur Längsachse angeordnet und liegen in einer Ebene, die senkrecht zur Längsachse der Untereinheit verläuft, bevorzugt derart, dass mindestens zwei Angriffsflächen einander gegenüberliegen. Besonders bevorzugt sind die Angriffsflächen derart angeordnet, dass sie einen Aussenvielkant, also beispielsweise einen Vier-, Fünf-, Sechs- oder Achtkant, oder einen Aussentorx bilden.The attack surfaces may be present on the outer surface of the first and / or the second subunit. Preferably, the engagement surfaces are arranged parallel to the longitudinal axis and lie in a plane which is perpendicular to the longitudinal axis of the subunit, preferably such that at least two engagement surfaces face each other. Particularly preferably, the engagement surfaces are arranged such that they form an outer polyhedron, that is, for example, a four, five, six or octagon, or an outer torx.

[0087] Alternativ oder zusätzlich können die Angriffsflächen in der Aufnahme der zweiten Untereinheit oder in einer anderen Vertiefung angeordnet sein. Die Angriffsflächen sind dann beispielsweise an Innenwänden, bevorzugt so, dass sie einen Innenvielkant oder Innentorx bilden.Alternatively or additionally, the engagement surfaces may be arranged in the receptacle of the second subunit or in another depression. The attack surfaces are then, for example, on inner walls, preferably so that they form a Innenvielkant or Innentorx.

[0088] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform sind die Angriffsflächen der ersten Untereinheit aussenseitig in einem zwischen Verankerungselement und Hals liegenden Kragenbereich und/oder innenseitig in einer sich zentral vom ersten Endbereich parallel zur Längsachse in Richtung des Verankerungselements erstreckenden Vertiefung angeordnet. Dabei sind die Angriffsflächen der ersten Untereinheit in der Regel so angeordnet, dass sie im Kragenbereich einen Aussenvielkant und/oder in der Vertiefung einen Innenvielkant oder Innentorx bilden.According to a preferred embodiment, the engagement surfaces of the first subunit are arranged on the outside in a collar region located between anchoring element and neck and / or on the inside in a recess extending centrally from the first end region parallel to the longitudinal axis in the direction of the anchoring element. In this case, the engagement surfaces of the first subunit are usually arranged so that they form an outer polyhedron in the collar region and / or an inner polyhedron or inner torx in the depression.

[0089] Die Ausführungsform mit innenseitig in einer sich zentral vom ersten Endbereich parallel zur Längsachse in Richtung des Verankerungselements erstreckenden Vertiefung angeordneten Angriffsflächen zur Bildung eines Innenvielkants oder Innentorx ist besonders bevorzugt.The embodiment with inner surfaces in a centrally extending from the first end portion parallel to the longitudinal axis in the direction of the anchoring element extending engagement surfaces for forming a Innenvielkants or Innentorx is particularly preferred.

[0090] Der Aussenvielkant im Kragenbereich ist vorzugsweise breiter ausgebildet als der maximale Querschnitt des Halses, besonders bevorzugt auch breiter als derjenige des Kopfes. Im letzteren Fall kann somit das kopfseitige Ende der ersten Untereinheit in ein Eindrehwerkzeug aufgenommen und der Aussenvielkant der ersten Untereinheit mit einem entsprechenden Innenvielkant im Eindrehwerkzeug in Eingriff gebracht werden. Mithilfe des Eindrehwerkzeugs kann so ein Drehmoment vom Drehwerkzeug auf die Angriffsflächen und damit auf die erste Untereinheit übertragen werden, um die erste Untereinheit durch Einschrauben im Material der Dentalprothese zu befestigen.The outer polyhedron in the collar region is preferably wider than the maximum cross-section of the neck, particularly preferably also wider than that of the head. In the latter case, the head-side end of the first subunit can thus be received in a screwing tool and the outer polyhedron of the first subunit can be brought into engagement with a corresponding polygonal socket in the screwing tool. By means of the screwing-in tool, such a torque can be transmitted from the rotary tool to the engagement surfaces and thus to the first subunit in order to fix the first subunit by screwing it into the material of the dental prosthesis.

[0091] Im Falle der zweiten Untereinheit befinden sich die Angriffsflächen bevorzugt aussenseitig in einem Bereich zwischen dem Befestigungselement und dem Aufnahmeabschnitt und/oder aussenseitig am Aufnahmeabschnitt selber.In the case of the second subunit, the engagement surfaces are preferably on the outside in an area between the fastening element and the receiving portion and / or on the outside of the receiving portion itself.

[0092] Zusätzlich sind die Angriffsflächen bevorzugt derart angeordnet, dass der Bereich zwischen dem Befestigungselement und dem Aufnahmeabschnitt einen polygonalen Querschnitt aufweist und die Angriffsflächen somit einen Aussenvielkant bilden.In addition, the engagement surfaces are preferably arranged such that the area between the fastening element and the receiving portion has a polygonal cross section and the engagement surfaces thus form an outer polygon.

[0093] Analog zur ersten Untereinheit ist der Aussenvielkant der zweiten Untereinheit bevorzugt breiter ausgebildet als der maximale Querschnitt des Aufnahmeabschnitts. Dadurch kann das aufnahmeabschnittseitige zweite Ende der zweiten Untereinheit in ein Eindrehwerkzeug aufgenommen und mit einem entsprechend ausgestalteten Innenvielkant oder Innentorx im Eindrehwerkzeug in Eingriff gebracht werden.Analogous to the first subunit, the outer polyhedron of the second subunit is preferably wider than the maximum cross section of the receiving section. As a result, the receiving portion-side second end of the second subunit can be received in a screwing tool and brought into engagement with a correspondingly designed inner polyhedron or inner torx in the screwing tool.

[0094] Gemäss einer weiteren Ausführungsform sind die Angriffsflächen bei der zweiten Untereinheit zusätzlich oder alternativ im Innern der sacklochförmigen Ausnehmung angeordnet.According to a further embodiment, the engagement surfaces in the second subunit are additionally or alternatively arranged in the interior of the blind-hole-shaped recess.

[0095] Besonders bevorzugt weist die Ausnehmung befestigungsabschnittseitig einen Boden mit einer zentralen, sich parallel zur Längsachse der Untereinheit in Richtung des Befestigungselements erstreckenden Vertiefung auf, in welcher die Angriffsflächen angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform kann ein Eindrehwerkzeug mit einem entsprechendenParticularly preferably, the recess on the attachment section side has a bottom with a central depression extending parallel to the longitudinal axis of the subunit in the direction of the attachment element, in which the engagement surfaces are arranged. In this embodiment, a driving tool with a corresponding

Aussenvielkant oder Aussentorx in die Ausnehmung eingeführt werden und mit dem Innenvielkant in Eingriff gebracht werden.External polyhedron or Aussentorx be introduced into the recess and be brought into engagement with the Innenvielkant.

[0096] Durch Übertragen eines Drehmoments von einem Eindrehwerkzeug auf die zweite Untereinheit kann diese in die Aufnahme eines im Kieferknochen verankerten Implantats oder direkt in ein Bohrloch im Kieferknochen eingeschraubt werden.By transmitting a torque from a driving tool to the second subunit, it can be screwed into the receptacle of an implant anchored in the jawbone or directly into a borehole in the jawbone.

[0097] Als Eindrehwerkzeuge können beispielsweise Ratschen, Schraubenschlüssel, Drehmomentschlüssel, Schraubendreher oder Ähnliches eingesetzt werden. Solche Eindrehwerkzeuge sind dem Fachmann hinreichend bekannt.For example, ratchets, wrenches, torque wrenches, screwdrivers or the like can be used as insertion tools. Such insertion tools are well known to those skilled in the art.

[0098] Alternativ oder zusätzlich zu den Angriffsflächen weist die zweite Untereinheit in einer Stirnfläche an ihrem aufnahmeabschnittseitigen zweiten Ende Angriffsstellen für einen Schraubendreher auf. Solche Angriffsstellen sind bevorzugt in Form von Nuten, Einkerbungen oder anderen rillenartigen Vertiefungen ausgebildet, in welche ein Schraubendreher eingreifen kann. Bevorzugt sind 2, 4, 6 oder 8 solcher Angriffsstellen, insbesondere in Umfangsrichtung gleichmässig verteilt, angeordnet.As an alternative or in addition to the engagement surfaces, the second subunit has in an end face on its receiving portion-side second end points of attack for a screwdriver. Such points of attack are preferably formed in the form of grooves, notches or other groove-like depressions in which a screwdriver can engage. Preferably, 2, 4, 6 or 8 such attack sites, in particular uniformly distributed in the circumferential direction, arranged.

[0099] Als Material für die erste und/oder die zweite Untereinheit sind insbesondere Metalle, Kunststoffmaterialien, vorzugsweise verstärkte Kunststoffmaterialien, und/oder Verbundfasern bevorzugt. Diese Materialien erlauben eine einfache Herstellung und Sterilisation und gewährleisten auch die Biokompatibilität der hergestellten Untereinheiten. Im Falle von Metall werden bevorzugt jene Metalle verwendet, die üblicherweise im Dentalbereich Anwendung finden, besonders bevorzugt rostfreier Stahl, Titan, Titanlegierungen, Kobalt-Chrom-Legierungen oder Gold. Diese Materialien sind besonders gut geeignet, da sie einerseits über eine ausreichende Stabilität für die Anwendung im Dentalbereich verfügen, sich andererseits aber auch problemlos in die gewünschte Form bringen lassen. Zusätzlich können Teile aus diesen Materialien gut gereinigt und sterilisiert werden und sind biokompatibel, was für eine Anwendung in der Implantologie zur Vermeidung von Infektionen und sonstigen unerwünschten Nebenwirkungen unerlässlich ist.As the material for the first and / or the second subunit, in particular metals, plastic materials, preferably reinforced plastic materials, and / or composite fibers are preferred. These materials allow easy preparation and sterilization and also ensure the biocompatibility of the subunits produced. In the case of metal, it is preferred to use those metals which are commonly used in the dental field, more preferably stainless steel, titanium, titanium alloys, cobalt-chromium alloys or gold. These materials are particularly well suited because on the one hand they have sufficient stability for use in the dental field, but on the other hand can be brought easily into the desired shape. In addition, parts made of these materials can be well cleaned and sterilized and are biocompatible, which is indispensable for use in implantology to prevent infection and other unwanted side effects.

[0100] Es ist ebenso denkbar, dass die erste und/oder die zweite Untereinheit aus mehr als einem Material besteht. So können die Untereinheiten beispielsweise einen Kern aus einem ersten Material aufweisen und mit einem anderen Material ganz oder teilweise beschichtet sein.It is also conceivable that the first and / or the second subunit consists of more than one material. For example, the subunits may have a core of a first material and may be wholly or partly coated with another material.

[0101] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform besteht die erfindungsgemässe Vorrichtung aus einer ersten Untereinheit und einer zweiten Untereinheit.According to a preferred embodiment, the device according to the invention consists of a first subunit and a second subunit.

[0102] Gemäss einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Set aus einer Dentalprothese mit mindestens zwei an der Dentalprothese angeordneten ersten Untereinheiten der erfindungsgemässen Vorrichtung.According to a further aspect, the invention relates to a set of a dental prosthesis with at least two arranged on the dental prosthesis first subunits of the inventive device.

[0103] Die Dentalprothese eignet sich sowohl zur Befestigung am Kieferknochen des Ober- als auch des Unterkiefers und umfasst bevorzugt mehrere künstliche Zähne, die an einer Prothesenbasis befestigt sind. Üblicherweise ist die Prothesenbasis aus Kunststoff gefertigt und in Form und Farbe an das natürliche Weichgewebe angepasst.The dental prosthesis is suitable both for attachment to the jawbone of the upper and the lower jaw and preferably comprises a plurality of artificial teeth which are attached to a prosthesis base. Usually, the denture base is made of plastic and adapted in shape and color to the natural soft tissue.

[0104] Bevorzugt sind die jeweiligen ersten Untereinheiten derart beabstandet an der Dentalprothese angeordnet, dass für die ganze Länge der Prothese eine stabile Befestigung sichergestellt werden kann.Preferably, the respective first subunits are arranged at a distance from the dental prosthesis such that a stable attachment can be ensured for the entire length of the prosthesis.

[0105] Besonders bevorzugt umfasst das Set eine Dentalprothese mit zwei an der Dentalprothese angeordneten - oder dazu bestimmten - ersten Untereinheiten der erfindungsgemässen Vorrichtung.Particularly preferably, the kit comprises a dental prosthesis with two first subunits of the device according to the invention arranged on the dental prosthesis or intended therefor.

[0106] Die Herstellung der Dentalprothese kann beispielsweise basierend auf einem mittels Computer-Aided Design und Computer-Aided Manufacturing (CAD/CAM) gefertigten Dentalmodell erfolgen. Dadurch kann die Dentalprothese sehr präzise an die anatomischen Strukturen des jeweiligen Patienten angepasst werden.The preparation of the dental prosthesis can be carried out, for example, based on a computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD / CAM) manufactured dental model. As a result, the dental prosthesis can be adapted very precisely to the anatomical structures of the respective patient.

[0107] Die beiden Untereinheiten der erfindungsgemässen Vorrichtung können sowohl einzeln unabhängig voneinander als auch als Set mit entsprechenden Dentalimplantaten zur indirekten Befestigung an einem Kieferknochen und/oder einer Dentalprothese und/oder einem passenden Eindrehwerkzeug verkauft werden. Zudem kann innerhalb dieser Sets natürlich die Anzahl der einzelnen Komponenten beliebig variiert werden.The two subunits of the device according to the invention can be sold both individually and as a set with corresponding dental implants for indirect attachment to a jawbone and / or a dental prosthesis and / or a suitable screwing-in tool. In addition, within these sets, of course, the number of individual components can be varied as desired.

[0108] Anhand der nachfolgenden Zeichnungen werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung genauer beschrieben.Preferred embodiments of the device according to the invention will be described in more detail with reference to the following drawings.

Es zeigen rein schematisch: [0109]They show purely schematically: [0109]

Fig. 1A eine perspektivische Darstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsform einer ersten Untereinheit, die einen Kragenbereich mit einem polygonalen Querschnitt aufweist;1A is a perspective view of a first preferred embodiment of a first subunit having a collar portion with a polygonal cross section;

Fig. 1B eine perspektivische Darstellung einer zweiten bevorzugten Ausführungsform einer ersten Untereinheit, die im Kopf eine Vertiefung mit polygonalem Querschnitt aufweist;1B is a perspective view of a second preferred embodiment of a first subunit having a recess with a polygonal cross-section in the head;

Fig. 2A eine perspektivische Darstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsform einer zweiten Untereinheit, welche zur Befestigung an einem soft-tissue-lmplantat bestimmt ist;Fig. 2A is a perspective view of a first preferred embodiment of a second subunit intended for attachment to a soft tissue implant;

Fig. 2B eine perspektivische Darstellung einer zweiten bevorzugten Ausführungsform einer zweiten Untereinheit, welche zur Befestigung an einem bone-level-lmplantat bestimmt ist;Fig. 2B is a perspective view of a second preferred embodiment of a second subunit intended for attachment to a bone-level implant;

Fig. 2C eine Draufsicht auf eine dritte bevorzugte Ausführungsform der zweiten Untereinheit;Fig. 2C is a plan view of a third preferred embodiment of the second subunit;

Fig. 3A eine Schnittdarstellung einer Ausführungsform der zweiten Untereinheit, die in der Aufnahme eines im Kieferknochen verankerten soft-tissue-lmplantats verschraubt ist;3A is a sectional view of an embodiment of the second subunit screwed into the receptacle of a soft tissue implant anchored in the jawbone;

Fig. 3B eine Schnittdarstellung einer Ausführungsform der zweiten Untereinheit, die in der Aufnahme eines im Kieferknochen verankerten bone-level-lmplantats verschraubt ist;FIG. 3B is a sectional view of an embodiment of the second subunit screwed into the receptacle of a bone-level implant anchored in the jawbone; FIG.

Fig. 4A eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, umfassend die erste Untereinheit aus Fig. 1A und die zweite Untereinheit aus Fig. 2A, welche an einem soft-tissue-lmplantat befestigt ist, wobei die beiden Untereinheiten nicht miteinander verrastet sind;4A is a perspective view of a preferred embodiment of the inventive device, comprising the first subunit of FIG. 1A and the second subunit of FIG. 2A, which is attached to a soft tissue implant, wherein the two subunits are not locked together;

Fig. 4B eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung aus Fig. 4A während eines schrägen Einführens des Kopfes der ersten Untereinheit in die Aufnahme der zweiten Untereinheit;FIG. 4B is a perspective view of the device of FIG. 4A during an oblique insertion of the head of the first subunit into the receptacle of the second subunit; FIG.

Fig. 4C eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung aus Fig. 4A im verrasteten Zustand;4C is a perspective view of the device of Figure 4A in the locked state.

Fig. 5A eine Schnittdarstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsform eines Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit mit einem in der Ausnehmung angeordneten elastischen Ring;5A is a sectional view of a first preferred embodiment of a receiving portion of the second subunit with an elastic ring disposed in the recess;

Fig. 5B eine Schnittdarstellung einer zweiten bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit mit einem stirnseitig angeordneten elastischen Ring;5B is a sectional view of a second preferred embodiment of the receiving portion of the second subunit with a frontally arranged elastic ring;

Fig. 5C eine Schnittdarstellung einer dritten bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit mit einer in der Ausnehmung angeordneten Ringfeder;5C is a sectional view of a third preferred embodiment of the receiving portion of the second subunit with an annular spring arranged in the recess;

Fig. 5D eine Schnittdarstellung einer vierten bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit mit einem in der Ausnehmung angeordneten elastischen Element;5D is a sectional view of a fourth preferred embodiment of the receiving portion of the second subunit with an elastic element arranged in the recess;

Fig. 5E eine Schnittdarstellung einer fünften bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts der zweiten Untereinheit, bei welcher der Aufnahmeabschnitt selber als elastisch verformbares Retentionselement ausgebildet ist;5E is a sectional view of a fifth preferred embodiment of the receiving portion of the second subunit, wherein the receiving portion itself is formed as an elastically deformable retention element;

Fig. 6A eine perspektivische Darstellung von zwei zweiten Untereinheiten, die im Weichgewebe eingebettet sind;Fig. 6A is a perspective view of two second subunits embedded in soft tissue;

Fig. 6B eine vergrösserte Darstellung einer zweiten Untereinheit aus Fig. 6A; undFig. 6B is an enlarged view of a second subunit of Fig. 6A; and

Fig.7 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemässen Sets. Gezeigt sind eine Dentalprothese und zwei an der Dentalprothese befestigte erste Untereinheiten sowie ein Kieferknochen mit zwei verankerten soft-tissue-lmplantaten und zwei daran befestigten zweiten Untereinheiten.7 shows a perspective view of an embodiment of a set according to the invention. Shown are a dental prosthesis and two attached to the dental prosthesis first subunits and a jawbone with two anchored soft tissue implants and two attached second subunits.

[0110] Die Fig. 1A zeigt eine erste Ausführungsform einer ersten Untereinheit einer erfindungsgemässen Vorrichtung. Die erste Untereinheit 1 weist entlang ihrer zentralen Längsachse L1 in einem ersten Endbereich 2 einen Verankerungsbereich 3 mit einem Verankerungselement 4 auf. Das hier gezeigte Verankerungselement 4 umfasst ein bevorzugt selbstschneidendes Aussengewinde 10 und dient der Verankerung im Material einer Dentalprothese (nicht gezeigt). Ein zweiter, dem ersten Endbereich 2 gegenüberliegender Endbereich 5 umfasst einen Kupplungsbereich 6 mit einem hier kugelförmigen Kopf 9, einen protheseseitig an den Kopf 9 anschliessenden, verjüngten Hals 8 und einen zwischen Verankerungselement 4 und Hals 8 liegenden Kragenbereich 11. Der Kragenbereich 11 weist in Umfangrichtung vier gleichmässig beabstandete Angriffsflächen 13 auf, die einen Aussenvielkant bilden. Die Angriffsflächen 13 dienen insbesondere dem Zusammenwirken mit einem Eindrehwerkzeug (hier nicht gezeigt), beispielsweise einem Schraubenschlüssel, um ein Einschrauben des Verankerungselements 4 in die Dentalprothese zu ermöglichen. Der Kopf 9 überragt mit seinem maximalen Querschnitt radial den Querschnitt des Halses 8, ist jedoch in seinem maximalen Querschnitt kleiner als jener des Kragenbereichs 11. Dadurch kann der Kupplungsbereich 6 von einem Eindrehwerkzeug aufgenommen werden und durch Zusammenwirken der Angriffsflächen 13 mit einem entsprechend ausgebildeten Innenvielkant des Eindrehwerkzeugs ein Drehmoment vom Eindrehwerkzeug auf die erste Untereinheit 1 übertragen werden.FIG. 1A shows a first embodiment of a first subunit of a device according to the invention. The first subunit 1 has along its central longitudinal axis L1 in a first end region 2 an anchoring region 3 with an anchoring element 4. The anchoring element 4 shown here comprises a preferably self-tapping external thread 10 and serves for anchoring in the material of a dental prosthesis (not shown). A second, the first end portion 2 opposite end portion 5 comprises a coupling portion 6 with a spherical head here 9, a prosthesis side of the head 9 subsequent, tapered neck 8 and between anchoring element 4 and neck 8 collar portion 11. The collar portion 11 faces in the circumferential direction four uniformly spaced attack surfaces 13, which form an outer polygon. The engagement surfaces 13 serve, in particular, for interacting with a screwing-in tool (not shown here), for example a wrench, in order to allow the anchoring element 4 to be screwed into the dental prosthesis. The head 9 projects radially beyond the cross section of the neck 8 with its maximum cross section, but is smaller in its maximum cross section than that of the collar region 11 Screwing a torque from the screwing tool on the first subunit 1 are transmitted.

[0111] Wie in Fig. 1B dargestellt, kann die erste Untereinheit 1 anstelle oder zusätzlich zu einem Kragenbereich 11 mit einem Aussenvielkant auch eine Vertiefung 12 mit einem polygonalen Querschnitt aufweisen, die sich zentral vom ersten Endbereich 2 entlang der Längsachse L1 in Richtung des Verankerungselements 4 erstreckt. Ein Eindrehwerkzeug kann somit mit einem entsprechend ausgestalteten Aussenvielkant in die Vertiefung 12 eingreifen und die Übertragung eines Drehmoments vom Eindrehwerkzeug auf die erste Untereinheit 1 ermöglichen.As shown in FIG. 1B, instead of or in addition to a collar portion 11 having an external polygon, the first subassembly 1 may also have a recess 12 with a polygonal cross section extending centrally from the first end portion 2 along the longitudinal axis L1 in the direction of the anchoring element 4 extends. A driving tool can thus engage with a suitably designed outer polygon into the recess 12 and allow the transmission of torque from the driving tool to the first sub-unit 1.

[0112] Die erste Untereinheit 1 ist aus bekannten, bevorzugt biokompatiblen Materialien aus der Dentalindustrie hergestellt, beispielsweise aus Metall, Kunststoffmaterialien, vorzugsweise einem verstärkten Kunststoffmaterial, oder aus Verbundfasern, bevorzugt aus rostfreiem Stahl, Titan, Titanlegierungen, Kobalt-Chrom-Legierungen oder Gold.The first subunit 1 is made of known, preferably biocompatible materials from the dental industry, for example made of metal, plastic materials, preferably a reinforced plastic material, or of composite fibers, preferably stainless steel, titanium, titanium alloys, cobalt-chromium alloys or gold ,

[0113] Die Fig. 2A zeigt eine erste bevorzugte Ausführungsform einer zweiten Untereinheit 15' der erfindungsgemässen Vorrichtung, welche zur Befestigung an einem soft-tissue-lmplantat bestimmt ist. Diese zweite Untereinheit 15' ist in Form einer Matrize ausgebildet und weist an einem ersten Ende 16 einen Befestigungsabschnitt 18 mit einem Befestigungselement 19 sowie an einem gegenüberliegenden zweiten Ende 20 einen im Wesentlichen kreiszylinderförmigen Aufnahmeabschnitt 22 auf, welcher sich in Richtung Befestigungselement 19 konisch verjüngt. Das Befestigungselement 19 umfasst ein Aussengewinde 21, welches in ein komplementäres Innengewinde in der Aufnahme eines soft-tissue-lmplantats eingreifen kann (nicht gezeigt). Der Aufnahmeabschnitt 22 umfasst eine zum zweiten Ende 20 hin offene, sacklochförmige Ausnehmung 23 zur Aufnahme des Kopfes 9 der ersten Untereinheit 1. Der Aufnahmeabschnitt 22 weist zudem eine am zweiten Ende 20 angeordnete aufnahmeabschnittseitige Stirnfläche 25 auf. Ausgehend von der Stirnfläche 25 erstreckt sich die sacklochförmige Ausnehmung 23 koaxial zur zentralen Längsachse L2 der zweiten Untereinheit 15' in Richtung zum Befestigungsabschnitt 18. Die Ausnehmung 23 umfasst weiter ein den Öffnungsquerschnitt der Ausnehmung 23 begrenzendes, elastisch verformbares Retentionselement in Form einer Ringfeder 34c. Dieser durch das Retentionselement begrenzte Öffnungsquerschnitt ist zumindest im ver- und entrasteten Zustand der Vorrichtung kleiner als der maximale Guerschnitt des Kopfes 9. Durch Verformen des Retentionselements ist der Öffnungsquerschnitt elastisch aufweitbar, so dass der Kopf 9 in der Ausnehmung 23 lösbar verrastet werden kann. Im Boden der sacklochförmigen Ausnehmung 23 ist zentral eine Vertiefung angeordnet, die sich in axialer Richtung von der Ausnehmungsöffnung 26 weg erstreckt und einen polygonalen oder torx-artigen Guerschnitt aufweist (nicht sichtbar). In diese Vertiefung kann ein Eindrehwerkzeug (nicht gezeigt) mit einem entsprechenden Aussenpolygon oder Aussentorx eingreifen. Mithilfe des Eindrehwerkzeugs kann ein genügend grosses Drehmoment auf die zweite Untereinheit 15' übertragen werden, um diese in ein soft-tissue-lmplantat einzuschrauben. Weiter sind in der am zweiten Ende 20 angeordneten aufnahmeabschnittseitigen Stirnfläche 25 rund um die Ausnehmungsöffnung vier Angriffsstellen 30 in Form von Einkerbungen angeordnet, die sich radial vom Zentrum der Ausnehmungsöffnung nach aussen erstrecken und dem Zusammenwirken mit einem Eindrehwerkzeug dienen. Die Länge des Aufnahmeabschnitts 22 beträgt, entlang der Längsachse gemessen, ungefähr 2.7 mm.FIG. 2A shows a first preferred embodiment of a second subunit 15 'of the device according to the invention, which is intended for attachment to a soft tissue implant. This second subunit 15 'is designed in the form of a die and has at a first end 16 a fastening section 18 with a fastening element 19 and at an opposite second end 20 a substantially circular cylindrical receiving section 22, which tapers conically in the direction of the fastening element 19. The fastening element 19 comprises an external thread 21 which can engage in a complementary internal thread in the receptacle of a soft tissue implant (not shown). The receiving section 22 comprises a blind-hole-shaped recess 23 open towards the second end 20 for receiving the head 9 of the first sub-unit 1. The receiving section 22 also has a receiving-section-side end face 25 arranged at the second end 20. Starting from the end face 25, the blind-hole-shaped recess 23 extends coaxially to the central longitudinal axis L2 of the second subunit 15 'in the direction of the attachment section 18. The recess 23 further comprises an elastically deformable retention element in the form of an annular spring 34c delimiting the opening cross section of the recess 23. This limited by the retention element opening cross section is smaller, at least in the locked and unlocked state of the device than the maximum Guerschnitt of the head 9. By deforming the retention element of the opening cross section is elastically expandable, so that the head 9 can be releasably locked in the recess 23. In the bottom of the blind hole-shaped recess 23, a recess is arranged centrally, which extends in the axial direction of the recess opening 26 away and has a polygonal or torx-like Guerschnitt (not visible). In this recess can engage a driving tool (not shown) with a corresponding outer polygon or Aussentorx. By means of the insertion tool, a sufficiently large torque can be transmitted to the second subunit 15 'in order to screw it into a soft tissue implant. Further, four engagement points 30 are arranged in the form of indentations in the arranged on the second end 20 receiving portion side end face 25 around the recess opening, which extend radially from the center of the recess opening to the outside and serve the interaction with a screwing. The length of the receiving portion 22, measured along the longitudinal axis, is about 2.7 mm.

[0114] Die Fig. 2B zeigt eine zweite bevorzugte Ausführungsform einer zweiten Untereinheit 15" der erfindungsgemässen Vorrichtung, welche zur Befestigung an einem bone-level-lmplantat 53 bestimmt ist. Der Aufnahmeabschnitt 22 weist aussenseitig acht Angriffsflächen 14 auf, welche ein Zusammenwirken mit einem Eindrehwerkzeug ermöglichen. Alternativ oder zusätzlich zu den aussenseitigen Angriffsflächen 14 kann im Boden der sacklochförmigen Ausnehmung 23 auch zentral eine Vertiefung angeordnet sein, die sich in axialer Richtung von der Ausnehmungsöffnung 26 in Richtung Befestigungsabschnitt 18 erstreckt und einen polygonalen oder torx-artigen Querschnitt aufweist (nicht sichtbar). In diese Vertiefung 37 kann ein Eindrehwerkzeug (nicht gezeigt) mit einem entsprechenden Aussenpolygon oder Aussentorx eingreifen, so dass eine Drehmomentübertragung vom Eindrehwerkzeug auf die zweite Untereinheit 15", und somit ein Verschrauben der zweiten Untereinheit 15" in der Aufnahme eines Implantats möglich ist (nicht gezeigt).2B shows a second preferred embodiment of a second subunit 15 "of the device according to the invention, which is intended for attachment to a bone-level implant 53. The receiving section 22 has, on the outside, eight engagement surfaces 14, which cooperate with one another As an alternative or in addition to the outer-side engagement surfaces 14, a depression can also be centrally arranged in the bottom of the blind-hole-shaped recess 23 which extends in the axial direction from the recess opening 26 in the direction of the fastening section 18 and has a polygonal or torx-like cross section (not A recessing tool (not shown) with a corresponding outer polygon or outer torx can engage in this recess 37, so that a torque transmission from the screwing tool to the second subunit 15 ", and thus a screwing of the second subunit 15" into the receptacle of an implant ats is possible (not shown).

[0115] Von der in Fig. 2A gezeigten ersten Ausführungsform unterscheidet sich die in Fig. 2B gezeigte insbesondere dadurch, dass der Aufnahmeabschnitt 22 nicht konusförmig, sondern im Wesentlichen kreiszylindrisch ausgestaltet ist. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform gemäss Fig. 2A wird der Aufnahmeabschnitt 22 nämlich nicht in der Aufnahme eines Implantats (nicht gezeigt) versenkt, sondern ist im eingesetzten Zustand im Wesentlichen vollständig im Weichgewebe (nicht gezeigt) eingebettet. Die Länge des Aufnahmeabschnitts 22 wird daher entsprechend der Höhe des Weichgewebes gewählt und beträgt, entlang der Längsachse gemessen, ungefähr 2.7 mm. Der im eingesetzten Zustand vom Weichgewebe umgebene Teil 31 der zweiten Untereinheit 15, die sogenannte Weichgewebekontaktfläche, ist an der Oberfläche durch eine Aufrauung (z.B. durch Sandstrahlen), andere Formen von Oberflächenbehandlungen (z.B. durch Ätzen) und/oder durch eine Beschichtung (z.B. Plasma-Spray-Verfahren) spezifisch funktionalisiert. So wird eine funktionalisierte Oberfläche 31 erhalten, die aufgeraut und/oder hydrophil ist. Dadurch wird eine verbesserte Wechselwirkung des Weichgewebes mit der funktionalisierten Oberfläche 31 erreicht und die Einheilung der im Weichgewebe eingebetteten Bereiche der zweiten Untereinheit 15" verbessert. Alternativ kann natürlich auch ein kleinerer oder grösserer Teil der Oberfläche der zweiten Untereinheit 15" mit einer funktionalisierten beziehungsweise aufgerauten Oberfläche 31 ausgestattet sein. Bei der gezeigten Ausführungsform umfasst das Retentionselement einen elastischen Ring 34a. Im Gegensatz zu der in Fig. 2A gezeigten Ausführungsform sind in Fig. 2B in der am zweiten Ende 20 angeordneten aufnahmeabschnittseitigen Stirnfläche 25 keine Angriffsstellen 30 gezeigt, diese könnten alternativ jedoch durchaus vorgesehen sein.Of the first embodiment shown in FIG. 2A, the one shown in FIG. 2B differs in particular in that the receiving portion 22 is not cone-shaped, but is designed substantially circularly cylindrical. In contrast to the first embodiment according to FIG. 2A, the receiving portion 22 is not sunk in the receptacle of an implant (not shown), but is substantially completely embedded in the soft tissue (not shown) when inserted. The length of the receiving portion 22 is therefore selected according to the height of the soft tissue and is approximately 2.7 mm measured along the longitudinal axis. The part 31 of the second subunit 15, the so-called soft tissue contact surface, surrounded by soft tissue in the inserted state, is at the surface by a roughening (eg by sandblasting), other forms of surface treatments (eg by etching) and / or by a coating (eg plasma). Spray method) specifically functionalized. Thus, a functionalized surface 31 is obtained which is roughened and / or hydrophilic. This achieves an improved interaction of the soft tissue with the functionalized surface 31 and improves the healing of the soft tissue-embedded regions of the second subunit 15 "Alternatively, of course, a smaller or larger part of the surface of the second subunit 15" with a functionalized or roughened surface 31 equipped. In the embodiment shown, the retention element comprises an elastic ring 34a. In contrast to the embodiment shown in FIG. 2A, no engagement points 30 are shown in FIG. 2B in the receiving-section-side end face 25 arranged at the second end 20, but these could alternatively be provided as an alternative.

[0116] Fig. 2C zeigt eine Draufsicht auf eine dritte bevorzugte Ausführungsform der zweiten Untereinheit 15. Wie in der gezeigten Draufsicht deutlich erkennbar, sind in der am zweiten Ende 20 angeordneten aufnahmeabschnittseitigen Stirnfläche 25, rund um die Ausnehmungsöffnung acht Angriffsstellen 30 in Form von Einkerbungen angeordnet, die sich radial vom Zentrum der Ausnehmung 23 nach aussen erstrecken und dem Zusammenwirken mit einem Eindrehwerkzeug dienen. Anders als in der Abbildung gezeigt, können sich die Einkerbungen auch bis zum äusseren Rand der Stirnfläche 25 erstrecken. In der gezeigten Draufsicht ist zudem ein Boden 24 der Ausnehmung 23 erkennbar, welcher die Ausnehmung 23 befestigungsabschnittseitig begrenzt.FIG. 2C shows a plan view of a third preferred embodiment of the second subunit 15. As clearly shown in the plan view shown, in the receiving section-side end face 25 arranged at the second end 20, eight engagement points 30 in the form of indentations surround the recess opening arranged, which extend radially from the center of the recess 23 to the outside and serve to cooperate with a screwing tool. Other than shown in the figure, the indentations may also extend to the outer edge of the end face 25. In the plan view shown, a bottom 24 of the recess 23 is also recognizable, which limits the recess 23 fastening portion side.

[0117] Fig. 3A zeigt in Schnittdarstellung eine Ausführungsform einer zweiten Untereinheit 15', die in der Aufnahme 33 eines im Kieferknochen 51 verankerten soft-tissue-lmplantats 32 verschraubt ist. Die zweite Untereinheit 15' ist im We sentlichen vollständig in der Aufnahme 33 des Implantats 32 versenkt, so dass der Aufnahmeabschnitt 22 am zweiten Ende 20 nicht oder nur unwesentlich aus dem Implantat 32 herausragt. In der gezeigten Schnittdarstellung ist zudem eine aufnahmeabschnittseitige Ausnehmungsöffnung 26 ersichtlich, die am zweiten Ende 20 angeordnet ist. Im Boden der sacklochförmigen Ausnehmung 23 ist zentral eine Vertiefung 37 angeordnet, die sich in axialer Richtung von der Ausnehmungsöffnung 26 weg erstreckt und einen polygonalen oder torx-artigen Querschnitt aufweist (nicht sichtbar). In diese Vertiefung 37 kann ein Eindrehwerkzeug (nicht gezeigt) mit einem entsprechenden Aussenpolygon oder Aussentorx eingreifen. In der Aufnahme 33 des Implantats 32 ist zur Bildung einer Schraubverbindung mit dem Befestigungselement 19 der zweiten Untereinheit 15' ein Innengewinde 35 ausgebildet.3A shows a sectional view of an embodiment of a second subunit 15 ', which is screwed into the receptacle 33 of a soft tissue implant 32 anchored in the jawbone 51. The second subunit 15 'is substantially sunk completely in the receptacle 33 of the implant 32, so that the receiving portion 22 at the second end 20 does not or only slightly protrudes from the implant 32. In the sectional view shown, a receiving portion-side recess opening 26 is also visible, which is arranged at the second end 20. In the bottom of the blind hole-shaped recess 23, a recess 37 is centrally arranged, which extends in the axial direction of the recess opening 26 away and has a polygonal or torx-like cross-section (not visible). In this recess 37 can engage a driving tool (not shown) with a corresponding outer polygon or Aussentorx. In the receptacle 33 of the implant 32, an internal thread 35 is formed to form a screw connection with the fastening element 19 of the second subunit 15 '.

[0118] Fig. 3B zeigt eine Ausführungsform der zweiten Untereinheit 15", die in der Aufnahme 33 eines im Kieferknochen 51 verankerten bone-level-lmplantats 53 verschraubt ist. Solche bone-level-lmplantate werden praktisch vollständig im Kieferknochen 51 des Patienten versenkt. Das Implantat 53 ist im Wesentlichen konisch, könnte aber auch kreiszylinderförmig sein, und besteht typischerweise aus Metall, z.B. Titan oder einer Titanlegierung, oder Keramik, z.B. Zirkonoxid. Ausserdem weist das Implantat 53 ein Aussengewinde 36 zur Verankerung im Kieferknochen 51 und eine Aufnahme 33 mit einem Innengewinde 35 auf. Die Aufnahme 33 ist in der gezeigten Ausführungsform im Bereich des Aufnahmeabschnitts 22 konisch und im Bereich des Innengewindes 35 kreiszylindrisch ausgebildet und verläuft parallel zu einer zentralen Längsachse des Implantats 53. In der Aufnahme 33 kann die zweite Untereinheit 15" über ihr Befestigungselement 19, das ein entsprechendes Aussengewinde aufweist, verschraubt werden. Der Befestigungsabschnitt 18 ist vollständig in der Aufnahme 33 des Implantats 53 aufgenommen, während der in Richtung zum Aufnahmeabschnitt 22 an den Befestigungsabschnitt 18 anschliessenden Bereich 31 inklusive Aufnahmeabschnitt 22 vom oberhalb des Kieferknochens 51 befindlichen Weichgewebe 50 umgeben ist. In Längsrichtung gemessen beträgt die Länge des Aufnahmeabschnitts 22 und damit die Einbettungstiefe im Weichgewebe 50 etwa 2 mm bis 4 mm, vorzugsweise etwa 3 mm.Fig. 3B shows an embodiment of the second subunit 15 "which is screwed into the receptacle 33 of a bone-level implant 53 anchored in the jawbone 51. Such bone-level implants are almost completely buried in the jawbone 51 of the patient. The implant 53 is essentially conical, but could also be circular cylindrical, and is typically made of metal, eg titanium or a titanium alloy, or ceramic, eg zirconium oxide an internal thread 35. The receptacle 33 is conical in the embodiment shown in the region of the receiving portion 22 and circular cylindrical in the region of the internal thread 35 and extends parallel to a central longitudinal axis of the implant 53. In the receptacle 33, the second subunit 15 "on her Fastening element 19, which has a corresponding external thread, screwed become T. The attachment section 18 is completely accommodated in the receptacle 33 of the implant 53, while the region 31 including the receiving section 22 which adjoins the attachment section 18 in the direction of the receiving section 22 is surrounded by soft tissue 50 located above the jawbone 51. Measured in the longitudinal direction, the length of the receiving portion 22 and thus the embedding depth in the soft tissue 50 is about 2 mm to 4 mm, preferably about 3 mm.

[0119] Entsprechend der in Fig. 3A gezeigten Ausführungsform ist auch in der Ausführungsform gemäss Fig. 3B im Boden der sacklochförmigen Ausnehmung 23 zentral eine Vertiefung 37 angeordnet, die sich in axialer Richtung von der Ausnehmungsöffnung 26 weg erstreckt und einen polygonalen oder torx-artigen Querschnitt aufweist (nicht sichtbar). In diese Vertiefung 37 kann ein Eindrehwerkzeug (nicht gezeigt) mit einem entsprechenden Aussenpolygon oder Aussentorx eingreifen, um ein Drehmoment auf die zweite Untereinheit 15" zu übertragen. Ein in der Ausnehmung 23 vorhandenes, den Öffnungsquerschnitt der Ausnehmung 23 begrenzendes, elastisch verformbares Retentionselement ist in den Fig. 3A und 3B der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht gezeigt.According to the embodiment shown in Fig. 3A also in the embodiment according to FIG. 3B in the bottom of the blind hole-shaped recess 23 centrally a recess 37 is arranged, which extends in the axial direction away from the recess opening 26 and a polygonal or torx-like Cross section (not visible). A screwing tool (not shown) with a corresponding outer polygon or outer torx can engage in this recess 37 in order to transmit a torque to the second subunit 15 " FIGS. 3A and 3B are not shown for the sake of clarity.

[0120] Hinsichtlich der Materialien ist die zweite Untereinheit bevorzugt aus einem im Dentalbereich bekannten Material gefertigt, beispielsweise aus Metall, einem verstärkten Kunststoffmaterial oder aus Verbundfasern, bevorzugt aus rostfreiem Stahl, Titan, einer Titanlegierung, einer Kobalt-Chrom-Legierung oder Gold.With regard to the materials, the second subunit is preferably made of a material known in the dental field, for example of metal, a reinforced plastic material or of composite fibers, preferably of stainless steel, titanium, a titanium alloy, a cobalt-chromium alloy or gold.

[0121] Die Fig. 4A, 4B und 4C zeigen eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Vorrichtung, umfassend die erste Untereinheit 1 aus Fig. 1A und die zweite Untereinheit 15' aus Fig. 2A, wobei die zweite Untereinheit 15' in einem soft-tissue-lmplantat 32 befestigt ist. An den im Wesentlichen kreiszylinderförmigen Aufnahmeabschnitt 22 schliesst sich in Richtung zum Befestigungselement 19 hin ein sich verjüngender konischer Teil an. Die Form der zweiten Untereinheit 15' ist komplementär zur Aufnahme 33 des Implantats 32 gestaltet, so dass ein fugenloses Einsetzen möglich ist.4A, 4B and 4C show a perspective view of a preferred embodiment of the device according to the invention, comprising the first subunit 1 from FIG. 1A and the second subunit 15 'from FIG. 2A, wherein the second subunit 15' is attached in a soft tissue implant 32. At the essentially circular cylindrical receiving portion 22, a tapered conical part closes in the direction of the fastening element 19. The shape of the second subunit 15 'is designed to be complementary to the receptacle 33 of the implant 32, so that a seamless insertion is possible.

[0122] Die beiden Untereinheiten 1,15' sind in den Fig. 4A und 4B noch nicht miteinander verbunden, die Vorrichtung ist somit im unverrasteten Zustand gezeigt. Fig. 4C hingegen zeigt die beiden Untereinheiten 1,15'im verrasteten Zustand. In Fig. 4A sind die erste Untereinheit 1 und die zweite Untereinheit 15' derart angeordnet, dass ihre jeweiligen Längsachsen L1, L2 ineinander fluchten.The two subunits 1, 15 'are not yet connected to one another in FIGS. 4A and 4B, the device is thus shown in the unlocked state. Fig. 4C, however, shows the two subunits 1,15'in the locked state. In Fig. 4A, the first subunit 1 and the second subunit 15 'are arranged such that their respective longitudinal axes L1, L2 are aligned with each other.

[0123] Aus Fig. 4B wird deutlich, dass bei der erfindungsgemässen Vorrichtung der Kopf 9 der ersten Untereinheit 1 auch schräg - so dass die zentrale Längsachse L1 der ersten Untereinheit 1 und die Längsachse L2 der zweiten Untereinheit 15' in einem gewissen Winkel α zueinander stehen - in die Ausnehmung 23 der zweiten Untereinheit 15' eingeführt werden kann. Die abgerundete Kontur des Kopfes 9 verhindert dabei, dass es beim Einführen und/oder Entfernen des Kopfes 9 in die/aus der Ausnehmung 23 zu einem Verkanten und damit einer erhöhten Materialabnutzung der beiden Untereinheiten 1, 15' kommt.From Fig. 4B it is clear that in the inventive device, the head 9 of the first subunit 1 also obliquely - so that the central longitudinal axis L1 of the first subunit 1 and the longitudinal axis L2 of the second subunit 15 'at a certain angle α to each other stand - can be inserted into the recess 23 of the second subunit 15 '. The rounded contour of the head 9 prevents it during insertion and / or removal of the head 9 in / out of the recess 23 to a tilting and thus increased material wear of the two subunits 1, 15 'comes.

[0124] Fig. 4C zeigt die Vorrichtung aus Fig. 4A im verrasteten Zustand. Der Kopf 9 der ersten Untereinheit 1 ist vollständig in der Ausnehmung 23 der zweiten Untereinheit 15' aufgenommen.Fig. 4C shows the device of Fig. 4A in the latched state. The head 9 of the first subunit 1 is completely received in the recess 23 of the second subunit 15 '.

[0125] Die Fig. 5A bis 5D zeigen bevorzugte Ausführungsformen des Aufnahmeabschnitts 22 der zweiten Untereinheit 15 mit einem in der Ausnehmung 23 angeordneten elastisch verformbaren Retentionselement.FIGS. 5A to 5D show preferred embodiments of the receiving section 22 of the second subunit 15 with an elastically deformable retention element arranged in the recess 23.

[0126] Bei der in Fig. 5A gezeigten Ausführungsform umfasst das Retentionselement einen elastischen Ring 34a. Der elastische Ring 34a liegt auf einer schulterförmigen Auflagefläche 38 auf, die im aufnahmeabschnittseitigen Endbereich der Ausnehmung 23 ausgebildet ist. Aussenseitig weist der Aufnahmeabschnitt 22 im aufnahmeabschnittseitigen Endbereich zudem ein Aussengewinde 40 auf. Der elastische Ring 34a ist aus einem gummi- oder kunststoffartigen Material gefertigt und gewährleistet einerseits eine hinreichende Retention des Kopfes 9 der ersten Untereinheit 1 in der Ausnehmung 23 der zweiten Untereinheit 15 und andererseits eine gute Abdichtung des Ausnehmungsinneren, um das Eindringen vonIn the embodiment shown in Fig. 5A, the retention element comprises an elastic ring 34a. The elastic ring 34 a rests on a shoulder-shaped bearing surface 38, which is formed in the receiving portion-side end portion of the recess 23. On the outside, the receiving section 22 also has an external thread 40 in the receiving section-side end region. The elastic ring 34a is made of a rubber or plastic-like material and ensures on the one hand sufficient retention of the head 9 of the first subunit 1 in the recess 23 of the second subunit 15 and on the other hand a good seal of the recess inside to prevent the ingress of

Speiseresten und dergleichen zu verhindern. Vorzugsweise wird ein bioverträglicher, mundbeständiger Nitrilkautschuk verwendet.To prevent food residues and the like. Preferably, a biocompatible, mouth-resistant nitrile rubber is used.

[0127] Eine Überwurfmutter 43' umgreift mit ihrer Wandung den Aufnahmeabschnitt 22, wodurch im aufnahmeabschnittseitigen Endbereich ein axialer Überlappungsbereich zwischen der zweiten Untereinheit 15 und der Überwurfmutter 43' gebildet wird. Durch die Überwurfmutter 43' wird der elastische Ring 34a gegen die schulterförmige Auflagefläche 38 gepresst und ein axiales Verschieben des Rings 34a verhindert.A union nut 43 'surrounds the receiving portion 22 with its wall, whereby an axial overlap region between the second subunit 15 and the union nut 43' is formed in the receiving portion-side end region. By the nut 43 'of the elastic ring 34a is pressed against the shoulder-shaped support surface 38 and prevents axial displacement of the ring 34a.

[0128] Die schulterförmige Auflagefläche 38 bildet zusammen mit der Überwurfmutter 43' im aufnahmeabschnittseitigen Endbereich eine umlaufende Vertiefung 45, in welcher der elastische Ring 34a sicher gehalten ist.The shoulder-shaped bearing surface 38 forms, together with the union nut 43 'in the receiving portion end portion a circumferential recess 45 in which the elastic ring 34a is held securely.

[0129] Im unverrasteten Zustand der Vorrichtung ragt der elastische Ring 34a mit seiner Innenseite über den Innendurchmesser (Innenwand 43'a) der Überwurfmutter 43' sowie über die Innenwand 27 der sacklochförmigen Ausnehmung 23 vor und bildet einen Retentionswulst 47. Beim Einführen des Kopfes 9 der ersten Untereinheit 1 in die Ausnehmung 23 wird der elastische Ring 34a gegen seine Federwirkung aufgedehnt. Nach Einführen der dem ersten Endbereich zugewandten Hälfte des Kopfes 9 in die Ausnehmung 23 hintergreift der Ring 34a den Kopf 9, zieht sich entsprechend des Kopfquerschnitts zusammen und liegt nach dem Einführen im Wesentlichen formschlüssig an der Oberfläche der dem Hals 9 zugewandten Kopfhälfte an.In the unlocked state of the device, the elastic ring 34a protrudes with its inside over the inner diameter (inner wall 43'a) of the union nut 43 'and on the inner wall 27 of the blind hole-shaped recess 23 and forms a retention bead 47. When inserting the head. 9 the first subunit 1 in the recess 23, the elastic ring 34a is expanded against its spring action. After insertion of the first end region facing half of the head 9 into the recess 23, the ring 34a engages behind the head 9, contracts according to the head cross-section and is after insertion substantially form-fitting manner on the surface of the neck 9 facing the head half.

[0130] Die umlaufende Vertiefung 45 ist ausreichend tief ausgestaltet, dass der elastische Ring 34a im unverrasteten Zustand der Vorrichtung den Grund 46 der Vertiefung 45 nicht berührt. Dies erlaubt, dass der Ring 34a beim Einführen des Kopfes 9 in die Vertiefung 45 ausweichen kann, was ein sanftes Verrasten, beziehungsweise Entrasten der Dentalprothese ermöglicht.The circumferential recess 45 is configured sufficiently deep that the elastic ring 34 a in the unlocked state of the device does not touch the bottom 46 of the recess 45. This allows the ring 34a can escape into the recess 45 during insertion of the head 9, which allows a gentle locking or unlatching of the dental prosthesis.

[0131] Die Überwurfmutter 43' weist ferner einen polygonalen Querschnitt auf, um mittels eines Eindrehwerkzeugs mit entsprechendem Innenpolygon ihr Verdrehen zu ermöglichen. Durch Verdrehen der Überwurfmutter 43'wird der elastische Ring 34a mehr oder weniger stark zusammengepresst, wodurch sich der Innendurchmesser des Retentionswulstes 47 verändert und somit die Retentionskraft zwischen der ersten und der zweiten Untereinheit 1,15 beeinflusst wird. Dies erlaubt, die Retentionskraft den Bedürfnissen des Patienten anzupassen.The union nut 43 'also has a polygonal cross-section to allow its rotation by means of a driving tool with corresponding inner polygon. By turning the union nut 43 ', the elastic ring 34a is compressed more or less strongly, whereby the inner diameter of the retention bead 47 changes and thus the retention force between the first and the second subunit 1,15 is affected. This allows the retention force to be adapted to the needs of the patient.

[0132] Der elastische Ring 34a kann zudem in Umlaufrichtung unterbrochen sein, wodurch das Einsetzen des Rings 34a erleichtert wird.The elastic ring 34a may also be interrupted in the circumferential direction, thereby facilitating the insertion of the ring 34a.

[0133] Im Boden 24 der sacklochförmigen Ausnehmung 23 ist zentral eine Vertiefung 37 angeordnet, die sich in axialer Richtung von der Ausnehmungsöffnung 26 weg erstreckt und einen polygonalen oder torx-artigen Querschnitt aufweist (nicht sichtbar). In diese Vertiefung 37 kann ein Eindrehwerkzeug (nicht gezeigt) mit einem entsprechenden Aussenpoly-gon oder Aussentorx eingreifen, so dass eine Drehmomentübertragung vom Eindrehwerkzeug auf die zweite Untereinheit 15 und somit ein Verschrauben der zweiten Untereinheit 15 in der Aufnahme 33 eines Implantats möglich ist.In the bottom 24 of the blind hole-shaped recess 23, a recess 37 is centrally located, which extends in the axial direction of the recess opening 26 away and has a polygonal or torx-like cross section (not visible). In this recess 37, a screwing tool (not shown) engage with a corresponding Außenpoly-gon or Aussentorx, so that a torque transmission from the screwing on the second subunit 15 and thus screwing the second subunit 15 in the receptacle 33 of an implant is possible.

[0134] Fig. 5B zeigt eine Schnittdarstellung einer zweiten bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts 22 der zweiten Untereinheit 15. Das elastisch verformbare Retentionselement ist wie bei der in Fig. 5A gezeigten Ausführungsform in Form eines elastischen Rings 34b ausgebildet. Bei der gezeigten Ausführungsform liegt der Ring 34b allerdings auf der am zweiten Ende 20 angeordneten, aufnahmeseitigen Stirnfläche 25 der zweiten Untereinheit 15 auf und wird durch die Überwurfmutter 43" fixiert. Auch hier wird durch Verdrehen der Überwurfmutter 43" der elastische Ring 34b mehr oder weniger stark zusammengepresst und somit der Innendurchmesser des Retentionswulstes 47 verändert. Je stärker der Ring 34b zusammengepresst wird, desto stärker dehnt er sich quer zur zentralen Längsachse L2 der zweiten Untereinheit 15 aus. Dies führt zu einer Verkleinerung des effektiven Querschnitts der Ausnehmungsöffnung 26 und somit zu einer erhöhten Retentionskraft der Befestigungsvorrichtung.Fig. 5B shows a sectional view of a second preferred embodiment of the receiving portion 22 of the second subunit 15. The elastically deformable retention member is formed in the form of an elastic ring 34b as in the embodiment shown in Fig. 5A. In the illustrated embodiment, however, the ring 34b rests on the receiving end face 25 of the second subunit 15 located at the second end 20 and is fixed by the union nut 43. Again, by turning the union nut 43 ", the elastic ring 34b becomes more or less strongly compressed and thus changed the inner diameter of the retention bead 47. The stronger the ring 34b is compressed, the more it expands transversely to the central longitudinal axis L2 of the second subunit 15. This leads to a reduction of the effective cross section of the recess opening 26 and thus to an increased retention force of the fastening device.

[0135] Fig. 5C zeigt eine Schnittdarstellung einer dritten bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts 22 der zweiten Untereinheit 15. Bei dieser Ausführungsform weist die zweite Untereinheit 15 anstelle von einem elastischen Ring und Überwurfmutter 43 eine Ringfeder 34c auf. Analog zum in Fig. 5A und 5B gezeigten elastischen Ring 34a, 34b beschränkt die Ringfeder 34c den Öffnungsquerschnitt der Ausnehmungsöffnung 26 und bildet einen Retentionswulst 47 für den Kopf 9 der ersten Untereinheit 1. Die Ringfeder 34c umfasst mindestens einen in Umlaufrichtung unterbrochenen Ring 34a, der sich beim Einführen des Kopfes 9 durch die Ausnehmungsöffnung 26 der zweiten Untereinheit 15 plastisch verformen kann. Die Ringfeder 34c besteht bevorzugt aus Metall und ist in einer Ringnut 48 im Bereich der Ausnehmungsöffnung 26 in der Ausnehmungswand 27 gehalten, so dass sie sich beim Einführen des Kopfes 9 aufweiten und dabei in die Ringnut 48 ausweichen kann.Fig. 5C shows a sectional view of a third preferred embodiment of the receiving portion 22 of the second subassembly 15. In this embodiment, the second subassembly 15 has an annular spring 34c instead of an elastic ring and cap nut 43. Analogous to the elastic ring 34a, 34b shown in FIGS. 5A and 5B, the annular spring 34c limits the opening cross section of the recess opening 26 and forms a retention bead 47 for the head 9 of the first subunit 1. The annular spring 34c comprises at least one ring 34a interrupted in the direction of rotation can deform plastically during insertion of the head 9 through the recess opening 26 of the second subunit 15. The annular spring 34c is preferably made of metal and is held in an annular groove 48 in the region of the recess opening 26 in the recess wall 27, so that they expand during insertion of the head 9 and can dodge into the annular groove 48.

[0136] Alternativ ist es denkbar, dass die Ringfeder 34c ein Aussengewinde aufweist und via Eingreifen in ein in der Wand 27 der Ausnehmung 23 ausgebildetes Schraubengewinde im Bereich der Ausnehmungsöffnung befestigt wird (nicht gezeigt).Alternatively, it is conceivable that the annular spring 34c has an external thread and is fastened via engagement in a screw thread formed in the wall 27 of the recess 23 in the region of the recess opening (not shown).

[0137] Als weitere Befestigungsalternative ist ebenfalls denkbar, dass die Ringfeder 34c in der Ausnehmungsöffnung zumindest stellenweise an der Wand 27 der Ausnehmung 23 stoffschlüssig angeschweisst ist oder dass die zweite Untereinheit 15 bereits einstückig mit der Ringfeder 34c im Bereich der Ausnehmungsöffnung 26 gefertigt wird.As a further alternative attachment is also conceivable that the annular spring 34c in the recess at least in places on the wall 27 of the recess 23 is welded integrally or that the second subunit 15 is already made in one piece with the annular spring 34c in the region of the recess opening 26.

[0138] Fig. 5D zeigt eine Schnittdarstellung einer vierten bevorzugten Ausführungsform des Aufnahmeabschnitts 22 der zweiten Untereinheit 15. Bei dieser Ausführungsform umfasst das elastisch verformbare Retentionselement ein elastischesFig. 5D shows a sectional view of a fourth preferred embodiment of the receiving portion 22 of the second subunit 15. In this embodiment, the elastically deformable retention member comprises an elastic

Claims

Element 34d, in which the head 9 of the first subunit 1 is embedded in the latched state (not shown). The elastic element 34d has, for fixing in the recess 23, an external thread 41, which engages in a corresponding internal thread 42 in the recess wall 27. The elastic element 34d is made of a biocompatible, durable rubber or plastic material, which ensures a secure retentive hold of the prosthesis for years. In the illustrated embodiment, the inner walls 27 of the recess 23 are almost completely lined with the elastic member 34d, whereby a particularly gentle locking and unlatching of the dental prosthesis is made possible. The embodiments shown in FIGS. 5C and 5D have no recess in the bottom 24 of the recess 23. However, such may well be formed according to the embodiments in FIGS. 5A and 5B. FIG. 5E shows a fifth preferred embodiment of the receiving portion 22 of the second subassembly 15, in which the receiving portion 22 itself is formed as an elastically deformable retention element. The receiving portion comprises in the case shown four cuts 49 in the longitudinal direction, whereby the receiving portion 22 is divided into four spring fingers 39. When inserting the head 9 of the first subunit 1 (not shown) in the recess 23 so far, the entire receiving portion 22 expands. FIGS. 6A and 6B show two and a second subunit (s) 15 embedded in the soft tissue 50, respectively. The receiving portion 22 of the respective second subunit 15 is substantially completely surrounded by the soft tissue 50 and does not protrude substantially out of the soft tissue 50. The receiving section-side end face 25, which is arranged at the second end 20, is essentially flat with respect to the surface of the soft tissue 50. In the plan view in FIG. 6B, eight engagement points 30, which are arranged radially around the recess opening in the end face 25, and the retention element 34a visible. FIG. 7 shows a preferred embodiment of a set according to the invention. Shown are a dental prosthesis 54 and two attached to the dental prosthesis 54 first subunits 1 and two anchored to a jaw bone 51 soft tissue implants 32 and two attached in a respective implant 32 second subunits 15 '. As can be clearly seen from the illustration shown, after insertion of the set, the dental implant 32 is anchored in the jawbone 51 and the second subunit 15 'is secured in the receptacle 33 of the implant 32. From the outside, in this view, the two first subunits 1, or the protruding from the material of the dental prosthesis 54 head 9, not visible and therefore shown in phantom. The same applies to the implants 53 anchored in the jawbone and the second subunits 15 'countersunk in the implants. From the outside, in this view, therefore, only the recess openings 26 of the second subunits 15 'can be seen, which are substantially completely embedded in the soft tissue 50 and thus do not or only slightly protrude from the soft tissue 50. claims

A device for attaching a removable dental prosthesis (54) to a jawbone (51), the device comprising a first subunit (1) and a second subunit (15) detachably connectable to the first subunit (1), the first subunit (1 ) along its longitudinal axis (L1) in a first end region (2) an anchoring element (4) and in a first end region (2) opposite the second end region (5) has a coupling region (6) with a neck (8) and an adjoining head (9), wherein the neck (8) is arranged between the first end region (2) and the head (9) and is smaller in cross section than the maximum cross section of the head (9), and the second subassembly (15) in shape a die is formed along its longitudinal axis (L2) at a first end (16) has a fastening portion (18) with a fastening element (19) and at an opposite second end (20) has a receiving portion (22) with a second end towards open, blind hole-shaped recess (23) for receiving the head (9) of the first subunit (1), wherein the recess (23) at a second end (20) arranged receiving portion side end face (25) has a recess opening (26) through which the head (9) can be inserted into the blind-hole-shaped recess (23), wherein the recess opening (26) comprises an elastically deformable retention element (34a, 34b, 34c, 34d) delimiting the opening cross-section of the recess opening (26), wherein the opening cross section bounded by the retention element (34a, 34b, 34c, 34d), at least in the locked and unlocked state of the two subunits (1, 15), is smaller than the maximum cross section of the head (9) and by deformation of the retention element ( 34a, 34b, 34c, 34d) is elastically expandable, so that the head (9) in the recess (23) can be releasably latched, characterized in that the anchoring element (4) Vera The first subunit (1) is provided in the dental prosthesis (54) and the second subunit (15) is provided for direct or indirect attachment to the jawbone (51).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the latched state, the two subunits (1, 15) are movable relative to each other, without causing the locking connection is released.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the second subunit (15) for indirect attachment to the jawbone (51) by attachment to a jawbone (51) anchored dental Implantât (32, 53) is determined, in particular by reversible fastening of the fastening element (19) in a receptacle (33) of the dental implant (32, 53).

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the second subunit (15) is intended to be anchored directly in a borehole in the jawbone (51) and the fastening element (19) has a preferably self-tapping external thread (10). for screwing into a borehole in the jawbone.

5. The device according to claim 3, characterized in that the second subunit (15 ") is intended to be attached to a jaw bone (51) anchored bone-level dental implant (53).

6. The device according to claim 3, characterized in that the second subunit (15 ') is intended to be attached to a jaw bone (51) anchored soft tissue dental implant (32), wherein the second subunit (15) preferably at least substantially completely in the receptacle (33) of the dental implant (32) can be sunk.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving portion (22) of the second subunit (15) has a soft tissue contact surface (31) which is roughened and / or hydrophilic.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastically deformable retention element comprises an elastic ring (34a, 34b), an annular spring (34c) or the recess (23) on the inside substantially auskleidendes elastic element (34d) , or the receiving portion (22) itself is formed as an elastically deformable retention element.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the anchoring element (4) of the first subunit (1) for reversible attachment to the dental prosthesis (54) is provided and / or the fastening element (19) of the second subunit (15 ) is provided for reversible attachment to the dental implant (32,53).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the anchoring element (4) with an external thread, in particular a self-tapping external thread (10) is equipped.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first and / or the second subunit (1, 15) has engagement surfaces (13, 14), which transmits a torque from a driving tool to the respective subunit (1 , 15).

12. The device according to claim 11, characterized in that the engagement surfaces (13) of the first subunit (1) on the outside in a lying between the anchoring element (4) and the neck (8) collar portion (11) and / or inside in a centrally from the second end region (5) parallel to the longitudinal axis (L1) in the direction of the anchoring element (4) extending recess (12) are arranged.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the engagement surfaces (14) of the second subunit (15) in an area between the fastening element (19) and the receiving portion (22) and / or on the outside of the receiving portion (22) in the Recess (23) are arranged.

14. Set comprising a dental prosthesis (54) and at least two devices according to one of claims 1 to 13, whose first subunits (1) are each arranged on the dental prosthesis (54).