CH687805A5

CH687805A5 - Footrest with adjustable footboard.

Info

Publication number: CH687805A5
Application number: CH302994A
Authority: CH
Inventors: Philippe Starck
Original assignee: Syntech Sa
Priority date: 1994-10-07
Filing date: 1994-10-07
Publication date: 1997-02-28
Also published as: FR2725353B1; FR2725353A1; DE19537123A1

Description

1 1

CH 687 805 A5 CH 687 805 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Fussstütze mit stufenweiser höhenverstellbarer und neigungsvariabler Trittplatte für Personen in sitzender Arbeitshaltung gemäss dem unabhängigen Patentanspruch 1. The invention relates to a footrest with a step-by-step height-adjustable and inclination-variable step plate for people in a seated working position according to independent claim 1.

Trotz der inzwischen weiten Verbreitung moderner, ergonomisch konzipierter und vielfach verstellbarer sowie der Körperbewegung folgender Arbeitsstühle mit Synchronmechaniken und Negativneigung bedienen sich viele Personen bei sitzender Tätigkeit, insbesondere im Bürobereich, einer Fussstütze. Das Aufsetzen der Füsse auf eine erhöhte Fussstütze in sitzender Position, beispielsweise bei Schreibtischarbeiten, bewirkt eine Gleichgewichtsstabilisierung des gesamten Körpers sowie eine spürbare Entlastung von Beinen und Füssen. Komfortablere Fussstützen kann man sowohl in der Höhe als auch in der Neigung verstellen, um sie der speziellen Anatomie und dem Wohlbefinden des jeweiligen Benutzers anzupassen. Despite the now widespread use of modern, ergonomically designed and adjustable work chairs that follow the body movement with synchronous mechanisms and negative tendency, many people use a footrest when sitting, especially in the office area. Placing the feet on a raised footrest in a seated position, for example when working at a desk, stabilizes the balance of the entire body and noticeably relieves the strain on legs and feet. More comfortable footrests can be adjusted both in height and in inclination in order to adapt them to the particular anatomy and well-being of the respective user.

Aus der DE-OS 3 432 303 ist eine Konstruktion, bestehend aus zwei identischen auf den Boden aufsetzende Seitenbrettchen und einer dazwischen gehalterten Trittplatte, bekannt. Im Seitenbrettchen sind zwei zueinander beabstandete, vertikale Längsschlitze vorgesehen, durch die mit der Trittplatte verbundene Gewindestifte ragen. Mit vier am äusseren der Seitenbrettchen ansetzenden grossflächigen Schraubelementen kann die im Winkel und in der Höhe verstellbare Trittplatte arretiert werden. Diese Lösung ist zwar sehr simpel in der Gestaltung, jedoch ist die Verstellbarkeit problematisch. Dadurch, dass vier frei bewegliche Verschraubun-gen vorgesehen sind, muss der Benutzer mittels Augenmass auf ungefähre symmetrische Einstellung achten, sonst wird die Fussstütze kipplig. Ferner müssen die Schraubelemente recht fest angezogen sein, damit beim Aufstellen der Füsse auf die Trittplatte diese nicht gänzlich nach unten rutscht. Sehr fest angezogene Schraubelemente könnten aber vornehmlich für weibliche Benutzer wieder schwierig zu lösen sein. Schliesslich ist die Integration eines an Arbeitsplätzen mit Büromaschinen häufig vorkommenden Fussschalters nicht vorgesehen. DE-OS 3 432 303 discloses a construction consisting of two identical side boards resting on the floor and a step plate held between them. In the side board, two vertical longitudinal slots spaced apart from one another are provided, through which set screws connected to the tread plate protrude. The step plate, which is adjustable in angle and height, can be locked with four large screw elements attached to the outside of the side boards. Although this solution is very simple in design, the adjustability is problematic. Due to the fact that four freely movable screw connections are provided, the user has to take care of an approximate symmetrical setting, otherwise the footrest will tip over. Furthermore, the screwing elements must be tightened very firmly so that when the feet are placed on the footplate, they do not slide completely downwards. Very tightened screw elements could be difficult to loosen, especially for female users. Finally, there is no provision for the integration of a foot switch that often occurs in workplaces with office machines.

In der DE-OS 3 728 717 wird eine Fussstütze ähnlicher Bauart vorgeschlagen, wobei hier zur Positionierung der Trittplatte nur an der dem Benutzer abgewandten Vorderkante der beiden stützenden Seitenteile vertikale Längsschlitze vorgesehen sind, während sich an der dem Benutzer zugewandten Kante der Seitenteile ein Lochraster befindet. Zwischen den Lochrastern und den Längsschlitzen erstrecken sich Tragstangen, auf denen die Trittplatte aufliegt. Für die Verstellung mittels Schrauben gelten die vorgenannten Probleme. Diese Konstruktion weist zwar eine Fussschalterausnehmung und eine einsetzbare Abdeckung auf; ist aber bei eingesetztem Fussschalter die Abdeckung herausgenommen, so muss sie anderweitig aufbewahrt werden. In DE-OS 3 728 717 a footrest of a similar design is proposed, vertical longitudinal slots being provided for positioning the tread plate only on the front edge of the two supporting side parts facing away from the user, while there is a hole pattern on the edge of the side parts facing the user . Support rods, on which the tread plate rests, extend between the perforated grids and the longitudinal slots. The aforementioned problems apply to the adjustment by means of screws. This construction has a foot switch recess and an insertable cover; but if the cover is removed when the foot switch is inserted, it must be stored elsewhere.

Das DE-GM 8 406 765 offenbart eine Fussstütze mit einer Trittplatte sowie einer zum Benutzer hinweisenden und auf den Boden aufsetzenden Verlängerungsplatte, die gelenkig an die Trittplatte an- DE-GM 8 406 765 discloses a footrest with a step plate and an extension plate pointing to the user and placed on the floor, which is hinged to the step plate.

schliesst. Die Höhenverstellbarkeit wird getrennt über zwei Gewindespindeln und Scherengelenke realisiert. Diese Konstruktion ist mechanisch unverhältnismässig aufwendig und verursacht ein relativ hohes Gewicht. closes. The height adjustment is realized separately via two threaded spindles and scissor joints. This construction is mechanically disproportionate and causes a relatively high weight.

Die DE-PS 2 723 322 hat eine Fussstütze mit zwei separaten Trittplatten - für den rechten und linken Fuss -, die um eine Horizontalachse schwenkbar sind, zum Gegenstand. Beim Verschwenken einer Trittplatte kann ein darunter befindlicher Fussbedienungsschalter betätigt werden. Anschläge dienen zur Begrenzung der Schwenkbewegungen. Die Trittplatten ruhen auf einem Grundrahmen, zu deren Erhöhung unter den Grundrahmen ein oder mehrere Unterrahmen aufgesteckt werden können. Diese Konstruktion bietet dem Benutzer keine feste AbStützung für seine Füsse und das Gestell erscheint ziemlich schwer. Geradezu unpraktisch dürfte die Handhabung der zur Höhenverstellung vorgesehenen voluminösen, gestellartigen Unterrahmen sein, insbesondere die Aufbewahrung dieser momentan nicht benötigten, quasi «vagabundierenden Teile». DE-PS 2 723 322 has a footrest with two separate tread plates - for the right and left foot - which can be pivoted about a horizontal axis. When swiveling a step plate, a foot control switch underneath can be operated. Stops serve to limit the swiveling movements. The tread plates rest on a base frame, to increase which one or more sub-frames can be attached under the base frame. This construction does not provide the user with firm support for his feet and the frame appears to be quite heavy. The handling of the voluminous, frame-like subframes intended for height adjustment should be almost impractical, in particular the storage of these quasi «straying parts» which are not currently required.

Im Resümee kann man somit die derzeit bekannten einstellbaren Fussstützen allesamt nicht als optimal bezeichnen. Die existenten Konstruktionen sind teils zu wuchtig, zu aufwendig, problematisch in der Verstellbarkeit, ungeeignet für den Einsatz moderner, genormter Fussschalter für Büromaschinen oder unpraktisch hinsichtlich der gesamten Handhabung. In summary, the currently known adjustable footrests cannot all be described as optimal. The existing designs are sometimes too bulky, too complex, problematic in the adjustability, unsuitable for the use of modern, standardized foot switches for office machines or impractical with regard to the overall handling.

Angesichts der vorgenannten Unvollkommenhei-ten und Mängel der bisher existenten Fussstützen hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine entscheidend verbesserte, in der Höhe und Neigung mit ausreichend feiner Abstufung verstellbare Konstruktion zu schaffen. Die Verstellbarkeit soll einfach und ohne grossen Kraftaufwand realisierbar sein. In jeder Einstellung muss die Fussstütze einen soliden Stand auf dem Boden haben, und es ist auszuschliessen, dass eventuell «vagabundierende Teile» anderweitig deponiert werden müs-sten. Mit sehr geringem Aufwand soll sich ein Fussschalter einsetzen lassen. Die Konstruktion muss eine ästhetische Gestaltung dieses Gebrauchsgegenstandes zulassen, dessen kostengünstige Herstellung ermöglichen und darf ein akzeptables Gewicht nicht überschreiten. In view of the aforementioned imperfections and deficiencies of the existing footrests, the invention has set itself the task of creating a significantly improved construction that is adjustable in height and inclination with sufficiently fine gradation. The adjustability should be easy and can be achieved without great effort. In every setting, the footrest must have a solid footing on the floor, and it can be ruled out that “stray parts” might have to be deposited elsewhere. A foot switch should be able to be used with very little effort. The construction must allow an aesthetic design of this commodity, its cost-effective manufacture and must not exceed an acceptable weight.

Es versteht sich, dass geltende Normen und Sicherheitsvorschriften einzuhalten sind. It goes without saying that applicable standards and safety regulations must be observed.

Die Erfindung ist im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruches 1 definiert, während sich bevorzugte Ausführungsvarianten aus den abhängigen Patentansprüchen ergeben. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Fussstütze aus einer Trittplatte und ankoppelbaren Fusselementen besteht, wobei die Oberseite der Trittplatte zum Aufstellen der Füsse dient, während die Trittplattenunterseite Kopplungsorgane aufweist, an denen momentan nicht benötigte Fusselemente aufbewahrend und wieder lösbar fixiert werden. Die Einstellung der gewünschten Höhe und Neigung wird stufenweise mit bausteinartig zusammenfügbaren Höhenverstellern realisiert, welche die Sockel-füsse unter der Trittplatte bilden. Den Abschluss The invention is defined in the characterizing part of independent claim 1, while preferred embodiments result from the dependent claims. The essence of the invention is that the footrest consists of a tread plate and attachable foot elements, the top of the tread plate serves to set up the feet, while the underside of the tread plate has coupling elements to which foot elements that are not currently required are stored and releasably fixed. The desired height and inclination are set in stages using height adjusters which can be assembled in a modular manner and which form the base feet under the step plate. The end

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 805 A5 CH 687 805 A5

4 4th

der Sockelfüsse zum Erdboden hin bilden Gleiter, die sogleich an die Trittplattenunterseite oder in den letzten der eventuell vorangehenden Höhenverstel-ler ankoppelbar sind. Auf separate Gleiter könnte verzichtet werden, indem man nur Höhenversteller einsetzt und der jeweils unterste davon direkt auf den Erdboden aufsetzt. In der Trittplatte ist eine mit einer Abdeckung verschliessbare Fussschalteraus-nehmung vorhanden, in die im Bedarfsfall ein Fussschalter einsetzbar ist. Auch die Abdeckung kann mittels Kopplungsorganen an der Trittplattenunterseite zur Aufbewahrung gehaltert werden. the base feet towards the ground form gliders that can be coupled to the underside of the tread plate or in the last of the previous height adjusters. Separate gliders could be dispensed with by using only height adjusters and placing the bottom one directly on the ground. In the footplate there is a foot switch recess that can be closed with a cover, into which a foot switch can be inserted if necessary. The cover can also be held for storage by means of coupling elements on the underside of the step plate.

Sämtliche Verbindungen zwischen den einzelnen Bausteinen der Fussstütze werden als Steck- bzw. Klemmverbindung realisiert. Anstelle von Steck- und Klemmverbindungen kommen auch einfache Ver-schraubungen oder bajonettverschlussartige Kopplungsorgane in Betracht. Damit entfällt jeglicher grössere mechanische Aufwand, wie Gewindespindeln und ähnliches. Es gibt keine anderweitig aufzubewahrenden Teile. Zur Speicherung momentan nicht eingesetzter Teile wird der Hohlraum unter der Trittplatte genutzt. Die Fussstütze kann sehr effizient im Spritzgiessverfahren aus Kunststoff in hohen Stückzahlen hergestellt werden. Sie besitzt ein bequem handhabbares Gewicht und ermöglicht Verstellungen mit wenigen einfachen, kraftunaufwendi-gen Handgriffen. Der konstruktive Aufbau der Fussstütze erlaubt es auch, formgestalterisch-ästhetischen Ansprüchen gerecht zu werden. All connections between the individual components of the footrest are implemented as plug or clamp connections. Instead of plug and clamp connections, simple screw connections or bayonet-type coupling elements can also be used. This eliminates any major mechanical effort, such as threaded spindles and the like. There are no other parts to be kept. The cavity under the footplate is used to store parts that are not currently in use. The footrest can be produced very efficiently in large quantities using plastic injection molding. It has a conveniently manageable weight and enables adjustments with just a few simple, effortless steps. The constructive structure of the footrest also allows design-aesthetic requirements to be met.

Im weiteren wird die Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsform anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen detaillierter erläutert. Dabei zeigen: The invention is explained in more detail in a preferred embodiment with reference to the attached schematic drawings. Show:

Fig. 1.0 eine Perspektivansicht der in Gebrauch befindlichen Fussstütze; 1.0 is a perspective view of the footrest in use;

Fig. 1.1 die Ansicht der gewendeten Trittplatte; 1.1 the view of the turned tread plate;

Fig. 1.2 einen Teilschnitt als Draufsicht in einer Ecke der Trittplatte mit der Steckaufnahme sowie angenähertem Höhenversteller und Gleiter; 1.2 shows a partial section as a top view in a corner of the step plate with the plug-in receptacle and approximate height adjuster and glider;

Fig. 1.3 einen Teilschnitt als Ansicht auf die gewendete Trittplatte mit einem einem Zungenpaar angenäherten Höhenversteller; 1.3 shows a partial section as a view of the turned tread plate with a height adjuster approximated to a pair of tongues;

Fig. 1.4 den Vertikalschnitt gemäss Fig. 1.3 mit aufgestecktem Höhenversteller; 1.4 the vertical section according to FIG. 1.3 with the height adjuster attached;

Fig. 2.0 die Perspektivansicht gemäss Fig. 1.0 mit angehobener Abdeckung für die in der Trittplatte befindliche Fussschalterausnehmung; 2.0 the perspective view according to FIG. 1.0 with the cover raised for the foot switch recess located in the step plate;

Fig. 2.1 einen Teilschnitt als Draufsicht mit der der Fussschalterausnehmung angenäherten Abdek-kung; 2.1 shows a partial section as a top view with the cover approximating the foot switch recess;

Fig. 2.2 einen Vertikalschnitt mit der Trittplatte und der in die Fussschalterausnehmung eingesetzten Abdeckung; 2.2 shows a vertical section with the tread plate and the cover inserted into the foot switch recess;

Fig. 2.3 einen Teilschnitt als Draufsicht in die Fussschalterausnehmung und 2.3 shows a partial section as a top view of the foot switch recess and

Fig. 2.4 den Vertikalschnitt mit der unter die Fussschalterausnehmung eingesetzten Abdeckung. 2.4 the vertical section with the cover inserted under the foot switch recess.

Gemäss Fig. 1.0 besteht die Fussstütze aus der Trittplatte 1 mit der Hackenseite 2 und der Spitzenseite 3 sowie aus den vier von unten an die Trittplatte 1, in deren Ecken, angesteckten Sockelfüssen 4. Ein Sockelfuss 4 seinerseits besteht aus untereinander bausteinartig zusammengesteckten Höhenverstellern 5 und einem ebenfalls angesteckten, auf den Erdboden 6 aufsetzenden Gleiter 7. In der hiesigen beispielhaften Darstellung sind die Sockelfüsse 4 an der Spitzenseite 3 aus einem Gleiter 7 und zwei darüber befindlichen Höhenverstellern 5 zusammengesteckt, während die Sockelfüsse 4 an der Hackenseite 2 nur aus dem Gleiter 7 und einem darübergesteckten Höhenversteller 5 gebildet werden. Durch diese Ungleichheit an Höhenverstellern 5 entsteht die Schräglage der Trittplatte 1. Eine auf der Spitzenseite 3 höher stehende Trittplatte 1 wird von den Benutzern wegen der somit entspannteren Position der Fussgelenke bevorzugt. Wird eine sehr tief gelegene Trittplatte 1 gewünscht, so kann man auf die Zwischenschaltung von Höhenverstellern 5 gänzlich verzichten und nur vier Gleiter 7 an die Trittplatte 1 ansetzen. Andererseits wird die Anzahl der für einen Sockelfuss 4 zusammengesteckten Höhenversteller 5 sinnvollerweise, entsprechend den Abmassen, bei etwa vier begrenzt sein, denn im Normalfall gibt es kein Bedürfnis die Trittplatte 1 extrem hoch einzustellen, und für andere Venwendungen - z.B. an hohen Kinderstühlen - ist die Fussstütze nicht konzipiert. According to Fig. 1.0, the footrest consists of the step plate 1 with the heel side 2 and the tip side 3 as well as the four base feet 4 attached to the bottom of the step plate 1, in the corners thereof. A base foot 4 in turn consists of height adjusters 5 and 5 which are plugged together a likewise attached glider 7, which is placed on the ground 6. In the exemplary representation here, the base feet 4 on the top side 3 are plugged together from a glider 7 and two height adjusters 5 located above them, while the base feet 4 on the heel side 2 only from the glider 7 and a height adjuster 5 plugged over it. This inequality in height adjusters 5 results in the inclined position of the step plate 1. A step plate 1 standing higher on the tip side 3 is preferred by the users because of the more relaxed position of the ankles. If a very low step plate 1 is desired, there is no need to interpose height adjusters 5 and only four sliders 7 are attached to the step plate 1. On the other hand, the number of height adjusters 5 which are plugged together for a base foot 4 will expediently be limited according to the dimensions at about four, because there is normally no need to set the step plate 1 extremely high, and for other uses - e.g. on high children's chairs - the footrest is not designed.

Wie in Fig. 2.0 dargestellt, ist in einer komplettierten Ausführungsform der Fussstütze, zur Hakkenseite 2 hingewandt, in der Trittplatte 1 eine Fussschalterausnehmung 8 vorgesehen, die - falls kein Fussschalter angebracht wurde - mit einer einsetzbaren Abdeckung 9 so verschlossen werden kann, dass wieder eine ebene Trittplattenoberfläche 10 entsteht. Nach unten hin wird die Fussschalterausnehmung 8 durch einen Ausnehmungsboden 29 begrenzt, in welchem sich je zwei Kabeldurchbrüche 30 und Fahnendurchbrüche 31 befinden (vgl. hierzu Fig. 2.1 bis 2.4). Die Trittplattenoberfläche 10 weist zur Verbesserung der Rutschfestigkeit wahlweise eine Riffelung 11 auf, die sich gleich-mässig, optisch gefällig über die gesamte Trittplattenoberfläche 10 erstreckt, die Oberfläche der Abdeckung 9 eingeschlossen. Die Fussstütze besteht vorzugsweise aus Kunststoffteilen, die im Spritzgiessverfahren erzeugt wurden. As shown in Fig. 2.0, in a completed embodiment of the footrest, facing the hook side 2, a foot switch recess 8 is provided in the step plate 1, which - if no foot switch has been attached - can be closed with an insertable cover 9 so that another flat tread plate surface 10 is formed. At the bottom, the foot switch recess 8 is delimited by a recess bottom 29, in which there are two cable openings 30 and flag openings 31 (cf. FIGS. 2.1 to 2.4). To improve the slip resistance, the tread plate surface 10 optionally has a corrugation 11 which extends uniformly, visually pleasing over the entire tread plate surface 10, including the surface of the cover 9. The footrest preferably consists of plastic parts that were produced by injection molding.

Aus Fig. 1.1 geht der Aufbau der Trittplattenunterseite 12 hervor. Bei der weiteren Beschreibung wird von der Draufsicht auf die gewendete Trittplatte 1 - die Trittplattenoberfläche 10 ist dem Erdboden 6 zugewandt - ausgegangen. Rahmenartig wird die rechteckige Trittplatte 1 von einer umlaufenden Seitenwand 13 umgeben, von welcher sich quer- und längslaufende, durchgängige bzw. partielle Verstärkungsrippen 14 erstrecken, so dass sich eine Art Wabenfeld 15 ergibt. Zumindest die Seitenwand 13, vorteilhafterweise aber auch die Verstärkungsrippen 14, besitzen reichlich die Höhe der Höhenversteller 5 und der Gleiter 7, so dass, wie später beschrieben wird, die beiden letztgenannten Bauteile in grösserer Anzahl im Wabenfeld 15 versenkt angeordnet werden können. 1.1 shows the structure of the underside 12 of the step plate. In the further description, the plan view of the turned tread plate 1 - the tread plate surface 10 faces the ground 6 - is assumed. Rectangular tread plate 1 is surrounded by a circumferential side wall 13, from which transverse and longitudinal, continuous or partial reinforcing ribs 14 extend, so that a type of honeycomb field 15 results. At least the side wall 13, but advantageously also the reinforcing ribs 14, have plenty of the height of the height adjuster 5 and the slider 7, so that, as will be described later, a larger number of the latter two components can be sunk in the honeycomb field 15.

Besonders gestaltet sind die Eckbereiche 16 der Trittplattenunterseite 12 (vgl. hierzu auch Fig. 1.2, worin ein aufgeschnittener Eckbereich 16 in der Draufsicht, das heisst in der Gebrauchslage der The corner regions 16 of the step plate underside 12 are specially designed (cf. also FIG. 1.2, in which a cut corner region 16 in plan view, that is to say in the use position of FIG

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 687 805 A5 CH 687 805 A5

6 6

Fussstütze, gezeigt wird). Im gleichen Abstand vom Eckpunkt 17 setzt an beiden Armen der Seitenwand 13 ein Krümmungssteg 18 an, wobei beide Krümmungsstege 18 bogenförmig, symmetrisch und ähnlich einer Bootsspitze in einer Stegkreuzung 19 münden. Das somit entstandene Innenfeld bildet die Steckaufnahme 20, in welche ein einen Sockelfuss 4 bildender erster oder einziger Höhenversteller 5 bzw. sogleich ein Gleiter 7 eingesteckt werden kann. Die Krümmungsstege 18 setzen sich ab der Stegkreuzung 19 als zueinander im rechten Winkel verlaufende Verstärkungsrippen 14 fort. Footrest, is shown). At the same distance from the corner point 17 there is a curved web 18 on both arms of the side wall 13, the two curved webs 18 leading into a crossover 19 in an arched, symmetrical and similar manner to a boat tip. The inner field thus created forms the plug-in receptacle 20, into which a first or only height adjuster 5 forming a base foot 4 or immediately a slider 7 can be inserted. The curvature webs 18 continue from the web crossing 19 as reinforcing ribs 14 running at right angles to one another.

In mehreren Waben 21 sind zu den Steckaufnahmen 20 identisch konturierte Speicheraufnahmen 22 - hier zwei - vorgesehen, die gleichfalls als Steckverbindung zur aufbewahrenden Halterung von momentan nicht in den Sockelfüssen 4 benötigten Gleitern 7 dienen. Die Speicheraufnahmen 22 sind nur dann erforderlich, wenn man mehr als vier Gleiter 7 - einen pro Sockelfuss 4 - vorsieht. Dies ist der Fall, sofern identische Gleiter 7 lediglich als Reserve zur Fussstütze gedacht sind oder wenn man noch Gleiter 7 anderer Höhe - zum Beispiel zwei Stück, um die Trittplatte 1 auf diese Weise schräg zu stellen - im Sortiment hat. Eine Speicheraufnahme 22 wird von einer umlaufenden, erhabenen Klemmwandung 23 gebildet, die niedriger als die Steckaufnahme 20 ist, so dass ein in die Speicheraufnahme 22 eingesteckter Gleiter 7 nicht über das Niveau der Seitenwand 13 ragt, sondern im Wabenfeld 15 versenkt eingebettet liegt. In several honeycombs 21, storage receptacles 22 - here two - which are identically contoured to the plug-in receptacles 20 are provided, which also serve as a plug-in connection for the storage of sliders 7 which are not currently required in the base feet 4. The memory receptacles 22 are only required if more than four sliders 7 - one per base 4 - are provided. This is the case if identical gliders 7 are only intended as a reserve for the footrest or if you also have gliders 7 of different heights - for example two pieces to incline the step plate 1 in this way - in the range. A storage receptacle 22 is formed by a circumferential, raised clamping wall 23, which is lower than the plug receptacle 20, so that a slider 7 inserted into the storage receptacle 22 does not protrude above the level of the side wall 13, but is embedded embedded in the honeycomb field 15.

In mehreren Waben 21 - hier drei - sind von der Trittplatte 1 in den Raum stehende Zungenpaare 24 angeordnet. Die Einzelzunge 25 ist als Senkrechtsteg 26 mit keilförmig verdickter Rastnase 27 ausgebildet (vgl. Fig. 1.3). Im hiesigen Beispiel sind 15 derartige Zungenpaare 24 vorgesehen, auf die die jeweils nicht benötigten Höhenversteller 5 aufgesteckt werden können; das sind alle im Sortiment vorhandenen Höhenversteller 5. Für die niedrigste Einstellung der Trittplatte 1 werden zur Bildung der Sockelfüsse 4 keine Höhenversteller 5 benötigt, sondern nur vier Gleiter 7 eingesetzt, so dass sämtliche Höhenversteller 5 an der Trittplattenunter-seite 12 gehaltert aufbewahrt werden müssen. An und für sich ist nur eine gerade Anzahl an Höhenverstellern 5 sinnvoll, zum Beispiel 14 Stück, sich ergebend aus 2 x 4 für die Spitzenseite 3 und 2 x 3 für die Hackenseite 2. Der überzählige 15. Höhenversteller 5 ist als Ersatzteil vorgesehen. In several honeycombs 21 - here three - tongue pairs 24 are arranged in the space from the tread plate 1. The single tongue 25 is designed as a vertical web 26 with a wedge-shaped thickened locking lug 27 (cf. FIG. 1.3). In the example here, 15 pairs of tongues 24 of this type are provided, onto which the height adjusters 5 which are not required in each case can be attached; These are all height adjusters available in the range. For the lowest setting of the step plate 1, no height adjusters 5 are required to form the base feet 4, but only four sliders 7 are used, so that all height adjusters 5 must be kept on the underside of the step plate 12. In itself, only an even number of height adjusters 5 makes sense, for example 14 pieces, resulting from 2 x 4 for the tip side 3 and 2 x 3 for the hook side 2. The excess 15th height adjuster 5 is provided as a spare part.

Direkt unter der Fussschalterausnehmung 8 ist eine Wabe 21 als Abdeckungsausnehmung 28 ausgebildet, in welche die Abdeckung 9 gehaltert eingesetzt werden kann, sofern diese aus der in der Trittplattenoberfläche 10 befindlichen Fussschalterausnehmung 8 herausgenommen wurde, weil dort ein Fussschalter einzufügen war (vgl. Fig. 2.1 bis 2.4). Zwischen der obenauf liegenden Fussschalterausnehmung 8 und der darunter befindlichen Abdeckungsausnehmung 28 erstreckt sich parallel zur Trittplattenoberfläche 10 ein Ausnehmungsboden 29, an dessen Längsseiten zwei sich gegenüberliegende Kabeldurchbrüche 30 und an dessen Schmalseiten zwei sich gegenüberliegende Fahnen-durchbrüche 31 vorgesehen sind. Die Kabeldurchbrüche 30 sind durch eine erhabene Umlaufwulst 32 verstärkt. In den Bereich des äusseren Kabeldurchbruches 30 ragen zwei Schnappzungen 33, die der Halterung der aufbewahrten Abdeckung 9 dienen. A honeycomb 21 is formed directly under the foot switch recess 8 as a cover recess 28, into which the cover 9 can be inserted, provided that it has been removed from the foot switch recess 8 in the step plate surface 10 because a foot switch had to be inserted there (see Fig. 2.1 to 2.4). Between the foot switch recess 8 lying on top and the cover recess 28 located underneath, a recess bottom 29 extends parallel to the tread plate surface 10, on the long sides of which two opposite cable openings 30 and on the narrow sides of two opposing flag openings 31 are provided. The cable openings 30 are reinforced by a raised circumferential bead 32. Two snap tongues 33, which serve to hold the stored cover 9, protrude into the area of the outer cable opening 30.

Die beiden vertikal und parallel zur Seitenwand 13 auf der Hackenseite 2 verlaufenden Schnappzungen 33 münden in der Trittplattenoberfläche 10 und fluchten mit der auf der Hackenseite 2, die Fussschalterausnehmung 8 begrenzenden Stützwand 52. Die Stützwand 52 erstreckt sich also parallel, beabstandet zur Seitenwand 13 und stellt eine in Länge und Höhe verkürzte Verstärkungsrippe dar. An dieser Stützwand 52 grenzt der Ausnehmungsboden 29 an. The two snap tongues 33, which run vertically and parallel to the side wall 13 on the heel side 2, open into the step plate surface 10 and are aligned with the support wall 52 which delimits the foot switch recess 8 on the heel side 2. The support wall 52 thus extends parallel, spaced apart from the side wall 13 and provides a reinforcement rib shortened in length and height. The recess bottom 29 adjoins this support wall 52.

Bei entsprechender Gestaltung der Höhenversteller 5 und der Gleiter 7 ist es auch realisierbar, zur Aufbewahrung momentan nicht benötigter Teile, nur Speicheraufnahmen 22 oder nur Zungenpaare 24 vorzusehen, wobei dem Fachmann zur Erzielung einer lösbaren Steckverbindung noch viele andere Varianten zur Verfügung stehen. With a corresponding design of the height adjuster 5 and the slider 7, it is also feasible to provide only storage receptacles 22 or only tongue pairs 24 for storing parts that are not currently required, and many other variants are available to the person skilled in the art to achieve a detachable plug connection.

Fig. 1.2 gibt in einen Eckbereich 16 mit der dort angeordneten Steckaufnahme 20 Einblick, der sich in Einstecklage zunächst ein Höhenversteller 5 und zuunterst ein Gleiter 7 nähern. Zu ergänzen ist noch, dass zur sicheren Klemmwirkung in den Krümmungsstegen 18 zum Inneren der Steckaufnahme 20 gewandte Zackenmulden 34 vorgesehen sind, in die komplementär gestaltete, am Höhenversteller 5 bzw. am Gleiter 7 angeordnete Klemmzacken 35 einrasten, wenn der Höhenversteller 5 oder der Gleiter 7 in die Steckaufnahme 20 eingedrückt wird. Höhenversteller 5 und Gleiter 7 besitzen ein Steckstück 36, woran sich die Klemmzak-ken 35 befinden und welches in die Steckaufnahme 20 eingesteckt werden kann. Die Höhenversteller 7 besitzen ferner ein sich an das Steckstück 36 anschliessendes, unter letzterem liegendes und gegenüber diesem erweitertes Einpassstück 37. Beim Gleiter 7 ist anstelle des Einpassstückes 37 ein Gleitstück 38 vorgesehen, welches einen entsprechend der Beanspruchung widerstandsfähigen Überzug 39 aufweisen könnte. Den Übergang zwischen dem Steckstück 36 und dem Einpassstück 37 bzw. dem Gleitstück 38 bildet eine umlaufende äussere Anschlagschulter 40. Der Höhenversteller 5 besitzt eine offene Grundfläche 41, aber eine geschlossene Deckfläche 42, in der zwei zueinander beabstandete und dem Zungenpaar 24 Durchlass gewährende Durchbrüche 43 vorhanden sind. 1.2 gives an insight into a corner region 16 with the plug-in receptacle 20 arranged there, which in the plug-in position is initially approached by a height adjuster 5 and at the bottom a glider 7. It should also be added that for a secure clamping effect in the curvature webs 18, tooth troughs 34 facing towards the interior of the plug-in receptacle 20 are provided, into which complementarily designed clamping tines 35, which are arranged on the height adjuster 5 or on the slider 7, engage when the height adjuster 5 or the slider 7 is pressed into the receptacle 20. Height adjuster 5 and slider 7 have a plug-in piece 36, on which the clamping teeth 35 are located and which can be inserted into the plug-in receptacle 20. The height adjusters 7 also have a fitting piece 37 which adjoins the plug-in piece 36, lies below the latter and is expanded relative to the latter. In the slider 7, a sliding piece 38 is provided instead of the fitting piece 37, which could have a coating 39 which is resistant to the stress. The transition between the plug-in piece 36 and the fitting piece 37 or the sliding piece 38 is formed by a circumferential outer stop shoulder 40. The height adjuster 5 has an open base area 41, but a closed top area 42, in which two openings 43 spaced apart from one another and allowing the pair of tongues 24 to pass through available.

Fig. 1.3 gewährt durch die offene Grundfläche 41 und den zeichnerischen Schnitt Einblick in das Innere des um 180° gekehrten Höhenverstellers 5 und Fig. 1.4 zeigt den Höhenversteller 5 auf ein an der Trittplattenunterseite 12 befindliches Zungenpaar 24 aufgesteckt. Wie in der Steckaufnahme 20 Zackenmulden 34 vorgesehen sind, gibt es auch in den Innenwandungen des Einpassstückes 37 derartige Zackenmulden 34, und zur äusseren Anschlagschulter 40 existiert eine dazu parallel umlaufende innere Anschlagschulter 44. Angrenzend an die Durchbrüche 43 erheben sich ein vertikal in das Innere des Höhenverstellers 5 ragendes Zahnstegpaar 45, bestehend aus zwei parallel zueinander Fig. 1.3 provides an open view of the interior of the height adjuster 5 turned through the open base area 41 and the graphical section, and Fig. 1.4 shows the height adjuster 5 plugged onto a pair of tongues 24 located on the underside of the step plate 12. As is provided in the plug-in receptacle 20, there are also such indentations 34 in the inner walls of the fitting 37, and there is an inner abutment shoulder 44 running parallel to the outer abutment shoulder 40. Adjacent to the openings 43, a vertical rise into the interior of the Height adjuster 5 projecting pair of toothed ridges 45, consisting of two parallel to each other

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 687 805 A5 CH 687 805 A5

8 8th

beabstandeten Zahnstegen 46. An ihrer Spitze besitzen die Zahnstege 46 eine Anschrägung 47. spaced toothed webs 46. The toothed webs 46 have a bevel 47 at their tip.

Im folgenden wird das Zusammenspiel der einzelnen Bauteile beschrieben und dabei nur auf einen Sockelfuss 4 Bezug genommen. Es sind nachstehende Kombinationen zu unterscheiden: The interplay of the individual components is described below and only reference is made to a base foot 4. A distinction is made between the following combinations:

A. Bildung eines Sockelfusses 4 A. Forming a base foot 4

a) Steckaufnahme 20 plus Gleiter 7 a) Connector 20 plus glider 7

Für die niedrigste Höhe eines Sockelfusses 4 wird nur ein Gleiter 7 benötigt, den man direkt in die Steckaufnahme 20 von der Trittplattunterseite 12 her einsteckt. Hierbei wird das Steckstück 36 in die Steckaufnahme 20 eingedrückt bis die aussen-liegende Anschlagschulter 40 des Gleiters 7 auf den Krümmungsstegen 18 und auf dem Eckbereich 16 der Seitenwand 13 aufsitzt. Zugleich rasten die Klemmzacken 35 des Steckstückes 36 in die Zak-kenmulden 34 der Steckaufnahme 20 ein, wodurch sich eine ausreichend stabile, jedoch wieder von Hand zerstörungsfrei lösbare Steckverbindung ergibt. For the lowest height of a base foot 4, only one glider 7 is required, which is inserted directly into the plug receptacle 20 from the underside 12 of the step plate. Here, the plug-in piece 36 is pressed into the plug-in receptacle 20 until the outer stop shoulder 40 of the slider 7 is seated on the curved webs 18 and on the corner region 16 of the side wall 13. At the same time, the clamping prongs 35 of the plug-in piece 36 snap into the zipper recesses 34 of the plug-in receptacle 20, which results in a plug connection which is sufficiently stable but can be released again by hand without being destroyed.

b) Steckaufnahme 20 plus Höhenversteller 5 plus Gleiter 7 b) Plug-in receptacle 20 plus height adjuster 5 plus glider 7

Bei Bildung eines höheren Sockelfusses 4 wird zwischen der Steckaufnahme 20 und dem Gleiter 7 ein Höhenversteller 5 eingefügt. Somit ist das Steckstück 36 des Höhenverstellers 5 in die Steckaufnahme 20 einzudrücken bis auch hier die äussere Anschlagschulter 40 aufsitzt und die Klemmzak-ken 35 in die Zackenmulden 34 eingreifen. Sodann wird der Gleiter 7 mit seinem Steckstück 36 in das Einpassstück 37 des bereits positionierten Höhenverstellers 5 eingedrückt, bis das Steckstück 36 des Gleiters 7 auf der inneren Anschlagschulter 44 des Höhenverstellers 5 aufsitzt. Zugleich trifft die Anschlagschulter 40 des Gleiters 7 gegen den untersten Rand des Einpassstückes 37 des Höhenverstellers 5. Auch kommen die Klemmzacken 35 des Gleiters 7 mit den Zackenmulden 34 in der Innenwandung des Einpassstückes 37 des Höhenverstellers 5 in Eingriff. Wie vorbeschrieben, besitzt diese Mehrfachverbindung ebenfalls eine ausreichende Festigkeit und kann problemlos wieder zerlegt werden. When a higher base 4 is formed, a height adjuster 5 is inserted between the plug receptacle 20 and the slider 7. Thus, the plug-in piece 36 of the height adjuster 5 is to be pressed into the plug-in receptacle 20 until the outer stop shoulder 40 is seated here and the clamping teeth 35 engage in the tooth recesses 34. Then the slider 7 is pushed with its plug 36 into the fitting 37 of the already positioned height adjuster 5 until the plug 36 of the slider 7 is seated on the inner stop shoulder 44 of the height adjuster 5. At the same time, the abutment shoulder 40 of the slider 7 hits against the lowermost edge of the fitting 37 of the height adjuster 5. The clamping prongs 35 of the slider 7 also engage with the tooth recesses 34 in the inner wall of the fitting 37 of the height adjuster 5. As described above, this multiple connection also has sufficient strength and can be easily dismantled.

c) Steckaufnahme 20 plus mehrere Höhenversteller 5 plus Gleiter 7 c) plug-in receptacle 20 plus several height adjusters 5 plus gliders 7

Ist ein noch höherer Sockelfuss 4 gefordert, so lassen sich auch mehrere Höhenversteller 5 zusammenstecken, bis ein Gleiter 7 den Abschluss bildet. Jeder Höhenversteller 5 kann in seinem Einpassstück 37 einen nachfolgenden Höhenversteller 5 mit seinem Steckstück 36 aufnehmen. Das Ineinanderschieben zwischen zwei benachbarten Höhenverstellern 5 wird durch die innere Anschlagschulter 44 des oberen Höhenverstellers 5 sowie durch die äussere Anschlagschulter 40 des unteren Höhenverstellers 5 begrenzt. Klemmzacken 35 und Zak-kenmulden 34 verhaken sich ebenfalls. If an even higher base foot 4 is required, several height adjusters 5 can also be plugged together until a glider 7 forms the end. Each height adjuster 5 can accommodate a subsequent height adjuster 5 with its plug-in piece 36 in its adapter 37. The nesting between two adjacent height adjusters 5 is limited by the inner stop shoulder 44 of the upper height adjuster 5 and by the outer stop shoulder 40 of the lower height adjuster 5. Pinches 35 and Zak-troughs 34 also get caught.

B. Aufbewahrung von Höhenverstellern 5 und Gleitern 7 an der Trittplattenunterseite 12 B. Storage of height adjusters 5 and gliders 7 on the underside of the step plate 12

a) Höhenversteller 5 am Zunaenpaar 24 a) Height adjuster 5 on pair of fences 24

Mit der Deckfläche 42 der Trittplattenunterseite 12 zugewandt wird der Höhenversteller 5 so auf ein Zungenpaar 24 aufgesteckt, dass beide Einzelzungen 25 durch die beiden in der Deckfläche 42 befindlichen Durchbrüche 43 hindurchstechen und die Deckfläche 42 auf der Trittplattenunterseite 12 zum Aufliegen kommt. Infolge der die Senkrechtstege 26 der Einzelzungen 25 verdickenden Rastnasen 27 wird beim Aufschieben des Höhenverstellers 5 das elastische Zungenpaar 24 vom Zahnstegpaar 46 etwas aufgebogen. Ist die maximale Annäherung zwischen dem Zungenpaar 24 und dem Zahnstegpaar 45 erreicht - der Höhenversteller 5 ist gänzlich aufgeschoben -, so sitzen die Rastnasen 27 klemmend und arretierend auf den Anschrägungen 47 des Zahnstegpaares 45. Wird die Fussstütze wieder in Gebrauchslage gebracht, das heisst die Trittplattenunterseite 12 ist dem Erdboden 6 zugewandt, so hängt der Höhenversteller 5 fest, aber jederzeit erneut lösbar, an der Trittplattenunterseite 12. Mit einem geringen Kraftaufwand kann die Klemmwirkung der Rastnasen 27 überwunden werden; das Zungenpaar 24 wird aufgebogen und der Höhenversteller 5 könnte abgezogen werden. With the top surface 42 facing the bottom of the tread plate 12, the height adjuster 5 is placed on a pair of tongues 24 in such a way that both individual tongues 25 pierce through the two openings 43 in the top surface 42 and the top surface 42 comes to rest on the bottom surface 12 of the tread plate. As a result of the locking lugs 27 thickening the vertical webs 26 of the individual tongues 25, the elastic pair of tongues 24 is slightly bent open by the pair of toothed webs 46 when the height adjuster 5 is pushed on. If the maximum approach between the pair of tongues 24 and the pair of toothed ridges 45 has been reached - the height adjuster 5 has been completely pushed on - then the latching noses 27 are seated in a clamping and locking manner on the bevels 47 of the pair of toothed ridges 45. If the footrest is brought back into the position of use, that is to say the underside of the step plate 12 faces the ground 6, the height adjuster 5 hangs firmly, but can be detached again at any time, on the underside of the step plate 12. The clamping action of the latching noses 27 can be overcome with little effort; the pair of tongues 24 is bent open and the height adjuster 5 could be removed.

b) Gleiter 7 in Speicheraufnahme 22 b) slider 7 in memory receptacle 22

Um einen momentan nicht benötigten Gleiter 7 zur Aufbewahrung an der Trittplattenunterseite 12 zu fixieren, wird das Steckstück 36 des Gleiters 7 in die Speicheraufnahme 22 gesteckt, deren Klemmwandung 23 das Steckstück 36 ausreichend eng umschliesst, wodurch der Gleiter 7 auch in der Gebrauchslage der Fussstütze festgehalten wird. In der Klemmwandung 23 werden vorteilhafterweise ebenfalls Zackenmulden 34 vorhanden sein, in die die Klemmzacken 35 des Steckstückes 36 des Gleiters 7 eingreifen können. Durch die Elastizität der Klemmwandung 23 ist der Gleiter 7 einsteckbar und wieder abziehbar. In order to fix a glider 7 that is not currently required for storage on the underside of the tread plate 12, the plug 36 of the slider 7 is inserted into the storage receptacle 22, the clamping wall 23 of which surrounds the plug 36 sufficiently tightly, as a result of which the glider 7 is also held in the position of use of the footrest becomes. In the clamping wall 23 there will advantageously also be serrations 34 in which the serrations 35 of the plug 36 of the slider 7 can engage. Due to the elasticity of the clamping wall 23, the slider 7 can be inserted and removed again.

Denkbar ist es, die Gleiter 7 auch mit einer Deckfläche 42 zu versehen und darin Durchbrüche 43 anzubringen, so dass auch die Gleiter 7 in gleicher Weise wie die Höhenversteller 5 auf Zungenpaare 24 aufgesteckt werden können. Gleichfalls ist es möglich, nur Speicheraufnahmen 22 anzuordnen, um darin sowohl Höhenversteller 5 als auch Gleiter 7 zu haltern. Die Klemmwandung 23 einer Speicheraufnahme 22 muss das Steckstück 36 nicht umschliessen, realisierbar wäre ebenso, dass der Verlauf der Klemmwandung 23 zur inneren Kontur des Steckstückes 36 komplementär gestaltet ist. It is conceivable to also provide the sliders 7 with a cover surface 42 and to provide openings 43 therein, so that the sliders 7 can also be plugged onto pairs of tongues 24 in the same way as the height adjusters 5. Likewise, it is possible to arrange only storage receptacles 22 in order to hold both height adjuster 5 and slider 7 therein. The clamping wall 23 of a storage receptacle 22 does not have to enclose the plug-in piece 36; it would also be feasible for the course of the clamping wall 23 to be complementary to the inner contour of the plug-in piece 36.

Fig. 2.3 veranschaulicht die Konstruktion der über dem Ausnehmungsboden 29 liegenden und von der Trittplattenoberfläche 10 her zugänglichen Fussschalterausnehmung 8, in die bei herausgenommener Abdeckung 9 ein Fussschalter einsetzbar ist. Diese Figur zeigt ebenfalls die Gestaltung der unter dem Ausnehmungsboden 29 befindlichen FIG. 2.3 illustrates the construction of the foot switch recess 8 lying above the recess bottom 29 and accessible from the step plate surface 10, into which a foot switch can be inserted when the cover 9 is removed. This figure also shows the design of those located under the recess bottom 29

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

9 9

CH 687 805 A5 CH 687 805 A5

10 10th

und von der Trittplattenunterseite 12 her zugänglichen Abdeckungsausnehmung 28, in welche die herausgenommene Abdeckung 9 zur Aufbewahrung eingerastet werden kann. In der Fusshalterausneh-mung 8 ist im Mass der Dicke der Abdeckung 9, parallel zur Trittplattenoberfläche 10 ein Ausnehmungsboden 29 fest angeordnet, auf den die die Fussschalterausnehmung 8 verschliessende Abdek-kung 9 aufsetzt. and from the step plate underside 12 accessible cover recess 28 into which the removed cover 9 can be snapped for storage. In the foot holder recess 8, in the measure of the thickness of the cover 9, parallel to the step plate surface 10, a recess base 29 is fixedly arranged on which the cover 9 closing the foot switch recess 8 is placed.

Die Fig. 2.1 illustriert das Annähern der Abdek-kung 9 in die Fussschalterausnehmung 8, während gemäss Fig. 2.2 die eingesetzte Abdeckung 9 dargestellt ist. Es durchdringen die zwei sich gegenüberliegenden und am Aussenrand 48 der Schmalseiten der Abdeckung 9 vorhandenen zungenartigen Arretierfahnen 49 die im Ausnehmungsboden 29 komplementär vorgesehenen Fahnendurchbrü-che 31. Die elastisch bewegbaren Enden der Arretierfahnen 49 werden von verdickten Rastkeilen 50 gebildet, die bei völlig eingesetzter Abdeckung 9 arretierend Raststege 51 hintergreifen, welche sich in entsprechender Position an den Schmalseiten der die Fussschalterausnehmung 8 umgebenden Verstärkungsrippen 14 befinden. Man kann die in der Fussschalterausnehmung 8 fixierte Abdeckung 9 herausnehmen, indem von der Trittplattenunterseite 12 her die Arretierfahnen 49 mit einem Finger nach innen gebogen werden - der Fahnendurchbruch 31 lässt hierfür Raum -, wodurch die Verklemmung zwischen den Rastkeilen 50 und den Raststegen 51 entriegelt ist. FIG. 2.1 illustrates the approach of the cover 9 into the foot switch recess 8, while the cover 9 used is shown according to FIG. 2.2. The two opposing and on the outer edge 48 of the narrow sides of the cover 9 tongue-like locking lugs 49 penetrate the tab openings 31 provided complementarily in the recess bottom 29. The elastically movable ends of the locking lugs 49 are formed by thickened locking wedges 50 which, when the cover 9 is fully inserted, 9 engage locking latches 51, which are located in a corresponding position on the narrow sides of the reinforcing ribs 14 surrounding the foot switch recess 8. You can remove the cover 9 fixed in the foot switch recess 8 by bending the locking lugs 49 inwards with a finger from the underside of the step plate 12 - the flag opening 31 leaves space for this - whereby the jamming between the locking wedges 50 and the locking bars 51 is unlocked .

Aus den Fig. 2.3 und 2.4 ist ersichtlich, auf welche Weise die Abdeckung 9 aufbewahrt in der Abdeckungsausnehmung 28 sitzt. Der Aussenrand 48 an der Abdeckung 9 ist an den Seiten geringfügig nach innen versetzt, so dass Überhangkanten 53 entstehen. An der die Fussschalterausnehmung 8 und die Abdeckungsausnehmung 28 begrenzenden und der Hackenseite 2 sowie den Schnappzungen 33 gegenüberliegenden Verstärkungsrippe 14 ist eine zur Überhangkante 53 komplementäre Auflagekante 54 vorgesehen. Die Auflagekante 54 ist in der gleichen Höhenlage positioniert, wie die an den freien Enden der elastischen Schnappzungen 33 befindlichen Rasthaken 55. Den Überhangkanten 53 kommen zwei Funktionen zu. Einerseits lässt sich dadurch die Abdeckung 9 leichter in die Fussschalterausnehmung 8 und in die Abdeckungsausnehmung 28 einsetzen sowie entfernen, andererseits werden die an den Längsseiten der Abdek-kung 9 vorhandenen Überhangkanten 53 von den Rasthaken 55 der Schnappzungen 33 hintergriffen, wenn die Abdeckung 9 zur Aufbewahrung in die Abdeckungsausnehmung 28 eingerastet wurde. Hierdurch ist die Abdeckung 9 arretiert. FIGS. 2.3 and 2.4 show how the cover 9 is stored in the cover recess 28. The outer edge 48 on the cover 9 is slightly offset inwards on the sides, so that overhang edges 53 arise. On the reinforcing rib 14 delimiting the foot switch recess 8 and the cover recess 28 and opposite the hook side 2 and the snap tongues 33, a support edge 54 complementary to the overhang edge 53 is provided. The support edge 54 is positioned at the same height as the locking hooks 55 located at the free ends of the elastic snap tongues 33. The overhang edges 53 have two functions. On the one hand, this makes it easier to insert and remove the cover 9 in the foot switch recess 8 and in the cover recess 28, and on the other hand, the overhang edges 53 on the long sides of the cover 9 are gripped by the latching hooks 55 of the snap tongues 33 when the cover 9 is for storage was snapped into the cover recess 28. As a result, the cover 9 is locked.

Schliesslich wird noch geschildert, wie die aus der Fussschalterausnehmung 8 entfernte Abdek-kung 9 in die Abdeckungsausnehmung 28 eingesetzt wird. Beim Einsetzen der Abdeckung 9 erfolgt keine relative Umkehrung zwischen der Trittplatte 1 und der Abdeckung 9, das heisst die Abdeckung 9 wird mit ihrer Oberfläche (entspricht der Trittplatten-oberfläche 10) dem Ausnehmungsboden 29 zugewandt in die Abdeckungsausnehmung 28 an der Trittplattenunterseite 12 eingeschoben, bis man an die Umlaufwulst 32 anstösst. Während des Einschiebens biegen sich die Schnappzungen 33 auf; die Überhangkante 53 überspringt die Auflagekante 54 und die Rasthaken 55 untergreifen die ihnen zugewandte Überhangkante 53. Auf diese Weise hängt die Abdeckung klemmend fixiert in der Ab-deckungausnehmung 28, das heisst in der Gebrauchslage der Fussstütze unter der Trittplatte 1. Finally, it is described how the cover 9 removed from the foot switch recess 8 is inserted into the cover recess 28. When the cover 9 is inserted, there is no relative reversal between the tread plate 1 and the cover 9, that is to say the surface of the cover 9 (corresponds to the tread plate surface 10) facing the recess bottom 29 is pushed into the cover recess 28 on the underside of the tread plate 12 until one abuts the circumferential bead 32. During insertion, the snap tongues 33 bend open; the overhang edge 53 jumps over the support edge 54 and the latching hook 55 engages under the overhang edge 53 facing them. In this way, the cover hangs in a fixed manner in the cover recess 28, that is to say in the position of use of the footrest under the step plate 1.

Das Spiel, welches die Abdeckung 9 in der Abdeckungsausnehmung 28 hat und die Elastizität der Schnappzungen 33 ermöglichen, die Verklemmung zu überwinden und somit im Bedarfsfall die Abdek-kung 9 wieder zu entnehmen, um diese erneut in die Fussschalterausnehmung 8 einzusetzen. The play which the cover 9 has in the cover recess 28 and the elasticity of the snap tongues 33 make it possible to overcome the jamming and thus, if necessary, to remove the cover 9 again in order to reinsert it into the foot switch recess 8.

Claims

1. Footrest for placing on the ground

(6) with a step plate (1) which is adjustable in height and inclination and supports the feet of a user in a seated working position, characterized in that the step plate (1) is provided by four on the underside of the step plate (12), in the corner regions (16 ), is carried out from base feet (4) formed with the footplate (1) and foot elements (5, 7) which can be joined together in a modular manner, wherein all foot elements (5,7) which are not currently required are attached to coupling elements (12) provided on the underside of the footplate (12). 22, 24) are retained and releasably fixed.

2. Footrest according to claim 1, characterized in that height adjusters (5) and gliders (7) are used as foot elements (5, 7), a base foot (4) comprising:

a) a slider (7) or b) a first height adjuster (5) and one

Glider (7) or c) a first height adjuster (5) and others

Height adjusters (5) and a glider (7),

and that the sliders (7) and the height adjusters (5) have plug-in pieces (36) which can be inserted into the plug-in receptacles (20) provided in the corner areas (16) on the underside of the tread plate (12), while the height adjusters (5) Have fitting pieces (37) into which the plug-in pieces (36) located on the sliders (7) or the height adjusters (5) can be inserted; and that the glider

(7) as the only or bottom foot element on the ground (6) and the height adjusters (5) serve as intermediate pieces.

3. footrest according to claim 2, characterized in that the height adjuster (5) consists of the plug-in piece (36) and the extended fitting piece (37), the transition between the latter of an outer stop shoulder (40) and an inner stop shoulder (44 ) is formed, which serve to limit the insertion depth; and that the plug-in piece (36) has a final cover surface (42) with two identical, spaced-apart openings (43) and an open base surface (41); and that in the interior of the height adjuster (5), from the top surface (42) and between the openings (43) there is a toothed bridge 5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

6

11

CH 687 805 A5

12th

couple (45) rises; and that on the plug-in piece (36) clamping tines (35) and on the inner wall of the fitting piece (37) complementary tine troughs (34) are provided.

4. Footrest according to claim 2, characterized in that the slider (7) consists of the plug-in piece (36) and the extended slider (38), the transition between the latter being formed by an outer stop shoulder (40), which serves as a limitation the insertion depth of the slider (7) is used; and that on the plug-in piece (36) there are clamping teeth (35) complementary to the tooth recesses (34); and that the slider (38) has a closed base surface resting on the ground (6).

5. footrest according to claim 2, characterized in that the plug receptacle (20) from corner sections of the footplate (1) frame-like and extending to the underside of the step plate (12) extending side wall (13) and from two of the corner sections arcuate and in a web crossing (19) converging webs of curvature (18); and that on the inner walls of the web receptacle (20), to the clamping tines (35) on the height adjusters (5) and the sliders (7), there are complementary tine troughs (34).

6. footrest according to claim 1, characterized in that on the tread plate underside (12) and between the side walls (13) a plurality of longitudinal and transverse, continuous or partial reinforcing ribs (14) are provided and such continue from the web crossings (19) , wherein the side walls (13) and the reinforcing ribs (14) project at least slightly beyond the level of the foot elements (5, 7) and cover (9) mounted on the underside of the tread plate (12).

7. Footrest according to claim 1, characterized in that a plurality of pairs of tongues (24) is arranged on the underside of the step plate (12), a pair of tongues (24) in the state of an attached height adjuster (5) penetrating its openings (43) and its pair of toothed ridges (45) reaches behind.

8. footrest according to claim 1, characterized in that on the bottom plate (12) memory receptacles (22) in the form of web-like clamping walls (23), complementary to the outer contour of the plug-in pieces (36) of the slider (7), are present and thus the plug-in pieces (36) can be clamped in the memory receptacles (22).

9. footrest according to claim 1, characterized in that in the step plate (1) with a removable cover (9) closable foot switch recess (8) is provided, said cover (9) on coupling elements (53, 33, 55; 53, 54) on the underside of the step plate (12) and can be detachably fixed again.

10. footrest according to claim 1, characterized in that under the foot switch recess (8), divided by a recess bottom (29) and accessible from the bottom plate (12), there is a cover recess

(28), in which the cover (9) is held for storage, the recess bottom (29) having cable openings (30).

11. Footrest according to claim 1 or 10, characterized in that on the outer edge (48) of the cover (9) elastic locking lugs (49) are arranged, the locking wedges (50) of which in the foot switch recess (8) cover (9 ), Engage locking webs (51), which are located on the reinforcing ribs (14) surrounding the foot switch recess (8) and the cover recess (28), the cover (9) being seated on the recess base (29).

12. Footrest according to claim 1 or 10, characterized in that the cover (9) is suspended in the cover recess (28) on an overhang edge (53), formed by an inwardly offset outer edge (48), the overhang edge (53 ) on one side of the cover (9) by a raised support edge (54) located on the adjacent reinforcing rib (14), while on the other side elastic snap tongues (33) with latching hooks (55) provided on their free ends reach under the overhang edge there (53).

13. Footrest according to claim 1 or 2, characterized in that one provides for a fully equipped footrest:

a) 15 height adjusters (5), namely 2 x 4 for the

Top side (3), 2 x 3 for the heel side (2)

and one as a reserve;

b) 6 gliders (7), namely four gliders more uniform

Height and two gliders of different height.

14. Footrest according to claim 1, characterized in that the tread plate (1) and separately the individual foot elements (5, 7) and the cover (9) are each made in one piece by injection molding from plastic, the sliding piece (38 ) the glider (7) can be provided with a resistant, scratch-resistant coating (39).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

7