Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum Verbinden von mindestens zwei Kabelteilen, gekennzeichnet durch eine offene Hülse und einem in dieser verschiebbaren im wesentlichen U-förmigen Führungsteil, das zur Aufnahme der zu verbindenden Kabelteile bestimmt ist.1. A device for connecting at least two cable parts, characterized by an open sleeve and a displaceable in this substantially U-shaped guide part which is intended for receiving the cable parts to be connected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse in ihrem Öffnungsbereich Gleitflächen aufweist, die mit entsprechend ausgebildeten Gleitflächen im bodenseiti-gen Bereich der freien Schenkel des U-förmigen Führungsteiles in Eingriff bringbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve has sliding surfaces in its opening area, which can be brought into engagement with correspondingly designed sliding surfaces in the bottom area of the free legs of the U-shaped guide part.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitflächen der Hülse und des Führungsteiles in der Art eines Schwalbenschwanzes miteinander verbindbar sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the sliding surfaces of the sleeve and the guide part can be connected to one another in the manner of a dovetail.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse Schrauben zur Festklemmung der Kabelteile aufweist, derart, dass die Schraubenmittelachsen im wesentlichen parallel zu den die freien Schenkel des U-förmigen Führungsteiles umschliessenden Hülsenwandungen verlaufen.4. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve has screws for clamping the cable parts in such a way that the central axes of the screws run essentially parallel to the sleeve walls enclosing the free legs of the U-shaped guide part.
BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindimg betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von mindestens zwei Kabelteilen.DESCRIPTION The present invention relates to a device for connecting at least two cable parts.
Es gibt verschiedene Arten von Vorrichtungen zum Verbinden der freien Enden von Kabelteilen. Bekannt ist vor allem eine Ausführung, die im wesentlichen aus einem U-förmigen Element besteht, welches zur Aufnahme der Kabelenden bestimmt ist. Sind die Kabel im U-förmigen Element plaziert, wird eine Abdeckplatte über die Enden der freien Schenkel geschoben. Danach werden die im Deckel angeordneten Schrauben angezogen, so dass die Kabel im U-förmigen Element in Position geklemmt werden.There are different types of devices for connecting the free ends of cable parts. Above all, an embodiment is known which essentially consists of a U-shaped element which is intended for receiving the cable ends. When the cables are placed in the U-shaped element, a cover plate is slid over the ends of the free legs. Thereafter the screws located in the cover are tightened so that the cables are clamped in position in the U-shaped element.
Danach müssen die zur Klemmung des Kabels im U-förmigen Element notwendigen Schrauben, die lose vorliegen, einzeln durch den Deckel in das nur segmentweise in den Schenkeln des U-förmigen Elementes vorhandene Gewinde eingeschraubt und festgezogen werden.Thereafter, the screws required for clamping the cable in the U-shaped element, which are present loosely, must be screwed individually through the cover into the threads present only in segments in the legs of the U-shaped element and tightened.
Nachteilig bei dieser Ausführung sind die Ausbildung der freien Schenkel, deren Länge das zweifache des Abstandes zwischen den Schenkeln übersteigen kann und die das segmentför-mige Gewinde für die Klemmschrauben aufnehmen. Dies erschwert die Montage erheblich, wenn man bedenkt, dass man vor Montagebeginn Deckel und Schrauben vollständig entfernen und nachher wieder einsetzen muss, wenn die Kabelenden im Innern des U-förmigen Elementes eingelegt sind. Weiter ist 5 nachteilig die geringe Stabilität des Deckels mit den Schraubenelementen, wobei bei zu fester Verschraubung auch Deformationen auftreten können.A disadvantage of this design is the design of the free legs, the length of which can exceed twice the distance between the legs and which accommodate the segment-shaped thread for the clamping screws. This makes assembly considerably more difficult, considering that before starting assembly, the cover and screws have to be completely removed and then reinserted when the cable ends are inserted inside the U-shaped element. Another disadvantage is the low stability of the cover with the screw elements, with deformations also being able to occur if the screw connection is too tight.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrichtung zum Verbinden von Kabelteilen vorzu-lo schlagen, die sowohl einfach in der Montage ist, als auch von der Stabilität her einen langfristigen, sicheren Einsatz gewährleistet.The present invention is based on the object of proposing a clamping device for connecting cable parts which is both simple to assemble and ensures long-term, safe use in terms of stability.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist.This object is achieved by a device as characterized in claim 1.
15 Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.15 Further advantageous configurations of the invention emerge from the dependent claims.
Anhand der beigelegten Figur wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.A preferred exemplary embodiment of the invention is described in more detail on the basis of the attached figure.
Die Figur zeigt einen Schnitt durch eine Vorrichtung zum 2o Verbinden von mindestens zwei Kabelteilen. Eine offene Hülse 1 umschliesst im wesentlichen ein U-förmiges Führungsteil 2, das zur Aufnahme von Kabelteilen 3 bestimmt ist. Das U-för-mige Führungsteil 2 weist freie Schenkel 2a auf, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Die Länge dieser freien 2s Schenkel ist so bemessen, dass sie in etwa dem Abstand zwischen den zwei freien Schenkeln 2a entspricht. Dadurch wird die Montage wesentlich erleichtert, denn der Monteur kann nunmehr in einfacher Weise das U-förmige Führungsteil 2 unter die zu verbindenden Kabelteile 3 schieben.The figure shows a section through a device for connecting at least two cable parts. An open sleeve 1 essentially encloses a U-shaped guide part 2 which is intended for receiving cable parts 3 . The U-shaped guide part 2 has free legs 2a which run essentially parallel to one another. The length of these free legs 2s is such that it corresponds approximately to the distance between the two free legs 2a. This makes assembly much easier, because the fitter can now easily push the U-shaped guide part 2 under the cable parts 3 to be connected.
30 Sind die Kabel 3 im Führungsteil 2 positioniert, kann die Hülse 1 auf das Führungsteil 2 geschoben werden. Dieser Vorgang wird dadurch erleichtert, dass im bodenseitigen Bereich der freien Schenkel Gleitflächen 5 angeordnet sind. Die auf das Führungsteil 2 aufzuschiebende Hülse 1 weist in ihrem Öff-35 nungsbereich ebenfalls Gleitflächen 6 auf, die mit den Gleitflächen 5 am Führungsteil in Eingriff bringbar sind. Sobald die Hülse 1 über das Führungsteil 2 geschoben ist, werden die Schrauben 4 angezogen, bis sie das Kabel 3 berühren und so durch die Schraubenklemmwirkung positionieren. Das Gewinde 40 für die Schrauben 4 ist in die Hülsenwand eingeschnitten. Wegen der grösseren Wandstärke in diesem Bereich entsteht eine gegenüber bekannten Ausführungen bessere Führung, was zu einer besseren Verschraubstabilität führt.30 Once the cables 3 are positioned in the guide part 2, the sleeve 1 can be pushed onto the guide part 2. This process is facilitated by the fact that sliding surfaces 5 are arranged in the bottom area of the free legs. The sleeve 1 to be pushed onto the guide part 2 also has sliding surfaces 6 in its opening area, which can be brought into engagement with the sliding surfaces 5 on the guide part. Once sleeve 1 is slid over guide member 2, screws 4 are tightened until they touch cable 3 and so position by screw clamping action. The thread 40 for the screws 4 is cut into the sleeve wall. Because of the greater wall thickness in this area, there is better guidance than known designs, which leads to better screwing stability.
vv
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings