CH678078A5

CH678078A5 - Tile covering for concrete floor

Info

Publication number: CH678078A5
Application number: CH2104/88A
Authority: CH
Inventors: Hartmut Zimmermann
Original assignee: Hartmut Zimmermann
Priority date: 1987-06-16
Filing date: 1988-06-02
Publication date: 1991-07-31

Abstract

The cross-section through the covering shows a concrete floor slab (10), with insulating board (11) topped by a mortar bed (12). The surface of the mortar bed is provided with a permanently elastic adhesive coating (14) on to which the tiles (15) are laid. The relevant feature of the design is that the gaps between the adjacent tiles are provided with strips of plastics foam, stuffed into the gaps and the grouting (19) is applied on top of the elastic strips (18).

Description

       

  
 



  Die Erfindung bezieht sich auf einen Belag aus im Abstand voneinander unter Ausbildung verfüllter Fugen auf einem Verlegungsgrund im wesentlichen verschiebungssicher verlegten Belagplatten. 



  Bei Bodenbelägen aus keramischen Belagplatten, etwa Keramikfliesen, ist es bekannt, die Belagplatten entweder in einem auf einer geeigneten Unterlage, etwa einer Rohbaudecke oder einer Betonplatte, aufgenommenen Mörtelbett zu verlegen oder aber mit einem entsprechend vorbereiteten Verlegungsgrund zu verkleben. Nach dem Verlegen werden die sich zwischen benachbarten Belagplatten erstreckenden Fugen mit Verfugungsmassen auf der Basis silikatischer Zuschlagstoffe und hydraulischer Bindemittel verfüllt. 



  Bei im Aussenbereich liegenden Bodenbelägen, etwa auf Balkonen, Dachterrassen oder dergleichen, ist in aller Regel unter einem die Belagplatten aufnehmenden Mörtel bett eine flüssigkeitsdichte Isolierung vorhanden. Bei Bodenbelägen im Innenbereich sind derartige Belagplatten hingegen häufig auf seinerseits "schwimmend" gelagertem Estrich als Verlegungsgrund aufgenommen und mit letzterem verklebt. 



  Obgleich es auch allgemein bekannt ist, grössere Flächen in Teilflächen aufzuteilen und die Fugen zwischen diesen Teilflächen mit dauerelastischen Verfugungsmassen zu verfüllen und somit als Dehnfugen auszubilden, kommen bei derartigen Bodenbelägen und in den diese aufnehmenden Verlegungsgründen immer wieder Rissbildungen vor, weil häufig die Dehnfugen sich nicht durch den Verlegungsgrund hindurcherstrecken und in aller Regel eine präzise Vorherbestimmung zu erwartender Rissverläufe und somit auch eine Vorherbestimmung des "richtigen" Verlaufs vorzusehender Dehnfugen nicht möglich ist. Rissbildungen im Verlegungsgrund führen naturgemäss in aller Regel zu Rissen in dem eigentlichen Bodenbelag, die sich quer durch Belagplatten hindurch oder auch im Bereich von Fugen erstrecken können. 



  Besondere Probleme dieser Art können im Aussenbereich auftreten, wenn beispielsweise Teilflächen derartiger Bodenbeläge direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind und andere Teilflächen im Schatten liegen, zumal dann auch das Einsickern von Feuchtigkeit in den Belaguntergrund begünstigt wird und dadurch bei Frost einzelne Belagplatten oder ganze Plattenpartien losgesprengt werden können. 



  Aufgabe der Erfindung ist es, einen gegenüber diesem Stande der Technik verbesserten Belag der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem Rissbildungen infolge "arbeitender" Verlegungsgründe oder beispielsweise infolge unterschiedlicher Temperaturausdehnungen in einzelnen Flächenbereichen weitestgehend ausgeschlossen sind. 



  Diese Aufgabe ist bei dem im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Belag erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zwischen den die Fugen benachbarter Belagplatten begrenzenden Plattenstirnkanten, die nachstehend auch als Fugenflanken bezeichnet sind, im Abstand von der Belagoberfläche unter Vorspannung elastische Fugenbänder aufgenommen und über letzteren die Fugen mit dauerelastischer Verfugungsmasse verfüllt sind. Derartige Fugenbänder können aus Zellkautschuk, Schaumgummi oder ähnlichen geeigneten Materialien bestehen. 



  Bei dem erfindungsgemässen Belag kann es sich um einen im Innen- oder Aussenbereich, etwa auf Balkonen oder Terrassen, verlegten Bodenbelag handeln, aber auch um einen dauerhaften Wetterschutz vermittelnde Flachdachabdeckung. 



  Angesichts der Aufnahme von elastischen Fugenbändern in der Tiefe der Fugen unter einer gewissen Vorspannung zwischen den Fugenflanken benachbarter Belagplatten und der Verfüllung der darüberliegenden Fugenbereiche mit dauerelastischer und mit den Fugenflanken verklebter Verfugungsmasse vermögen die im wesentlichen verschiebungssicher auf dem Verlegungsgrund aufgenommenen Belagplatten begrenzte Relativbewegungen gegeneinander auszuführen, ohne dass es zu Rissbildungen in einzelnen  Belagplatten zum Sprengen der verfüllten Fugen oder zum Abreissen der Verfugungsmasse von den die Fugen begrenzenden Fugenflanken kommen kann. 



  Insbesondere im Aussenbereich, also bei Balkonen, Dachterrassen oder Flachdachabdeckungen, hat es sich als zweckmässig erwiesen, die Fugen zwischen benachbarten Belagplatten in erfindungsgemässer Weise aufzubauen und mit dauerelastischer Verfugungsmasse zu verfüllen. 



  Während herkömmliche Verfugungsmassen auf der Basis silikatischer Zuschlagstoffe und hydraulischer Bindemittel schon angesichts nie vermeidbarer Haarrisse keine hinreichende Sicherheit gegen das Einsickern von Feuchtigkeit vermitteln können, zeichnen sich mit dauerelastischer Verfugungsmasse verfüllte, mithin also als Dehnfugen ausgebildete Fugen durch ein hohes Mass an Dichtigkeit auch dann noch aus, wenn benachbarte Belagplatten beispielsweise infolge unterschiedlicher Temperaturausdehnungen begrenzte Relativbewegungen zueinander erfahren. 



  Bei dem erfindungsgemässen Belag ist somit unbeschadet etwaiger begrenzter Relativbewegungen benachbarter Belagplatten zueinander, sei es infolge unterschiedlicher Sonneneinstrahlung einzelner Belagpartien oder aufgrund anderer Einflüsse, die Gefahr von Belagschäden und insbesondere von Undichtigkeiten im Fugenbereich weitestgehend ausgeschlossen. 



  So können sich in einem die Belagplatten aufnehmenden Verlegungsgrund, etwa einem schwimmend verlegten Estrich,  auftretende Rissbildungen weder im Fugenbereich zwischen benachbarten Platten noch in den Belagplatten selbst fortsetzen. Dies hat insbesondere beim Verlegen von Keramikfliesen oder ähnlichen Belagplatten insbesondere dann Bedeutung, wenn diese auf "weichen" Verlegungsgründen verlegt werden, wie auf sanierten Holzböden oder etwa auf den Stufen von Holztreppen. 



  Im Interesse einer besonders dauerhaft dichten Fugenausbildung ist es gemäss einer Weiterbildung der Erfindung zweckmässig, wenn die Fugenbänder in einem wenigstens der Fugenbreite entsprechenden Abstand von der Belagoberfläche zwischen den Fugenflanken benachbarter Belagplatten aufgenommen sind, so dass grossflächige Klebeverbindungen zwischen den Fugenflanken und der dauerelastischen Verfugungsmasse gewährleistet sind. 



  Gemäss einer anderen Weiterbildung der Erfindung können die Belagplatten in einem Klebebett aus dauerelastischem Kleber als Verlegungsgrund aufgenommen und dadurch mit letzterem verbunden sein. Bei der Schaffung eines Klebebettes aus dauerelastischem Kleber sind auch in einfacher Weise Unebenheiten des Verlegungsgrundes bis zu einem gewissen Grad ausgleichbar. 



   Solche Belagplatten hingegen, die weniger rissgefährdet sind, wie etwa Naturstein- oder Betonplatten, können auch in einem Mörtelbett als Verlegungsgrund verlegt und dann die Fugen zwischen benachbarten Platten mittels in der Tiefe der Fugen unter Vorspannung aufgenommener Fugenbänder und darüber verfüllter sowie mit den Fugenflanken ver klebter dauerelastischer Verfugungsmasse dauerhaft verschlossen sein. Etwaig im Verlegungsgrund auftretende Risse können dann zwar zum Losspringen bestimmter Flächenbereiche der Belagplatten vom Verlegungsgrund führen, angesichts der dauerelastischen Verfugung aber nicht zum Sprengen der Fugen oder zum Abreissen der Verfugungsmasse von den Fugenflanken. 



  Gemäss einer anderen Weiterbildung der Erfindung können Belagplatten geringer Rissgefährdung und dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechender Biegefestigkeit im Rahmen der Erfindung auch auf zumindest punktuellen Auflagern als Verlegungsgrund wenigstens im Bereich von zwei voneinander entfernten Plattenkanten aufgenommen sein. Dabei kann es sich beispielsweise um in den Eckbereichen angeordnete höheneinstellbare Auflager handeln, auf denen dann jeweils die Ecken von vier Belagplatten aufliegen. Bei dem Verlegungsgrund kann es sich aber auch um eine Kiesschüttung handeln, in der die Belagplatten gebettet sind. 



  Eine nochmals andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Belagplatten auf streifenförmigen Tragwerken, wie geeigneten Längsträgern oder Holzbalken, als Verlegungsgrund aufgenommen sind, die sich längs voneinander entfernter Plattenkanten erstrecken und die jeweils die Ränder benachbarter Belagplatten unterstützen. 



  Bei Belägen mit an diese angrenzenden Bauteilen, etwa Bauwerkswände oder eine Attika bei Flachdachabdeckungen, können im Rahmen der Erfindung die Fugen zwischen endseitigen Belagplatten und den angrenzenden Bauteilen mittels in der Tiefe der Fugen zwischen den letztere begrenzenden  Plattenstirnkanten und dem jeweils angrenzenden Bauteil unter Vorspannung aufgenommener Fugenbänder und darüber verfüllter dauerelastischer Verfugungsmasse verschlossen sein, so dass ein flüssigkeitsdichter dauerelastischer Abschluss gegenüber derartigen Bauteilen gewährleistet ist. 



  Schliesslich können bei an Bauwerkswände oder dergleichen, etwa eine Attika bei Flachdachabdeckungen oder eine betonierte Balkonbrüstung, angrenzenden Belägen, deren endseitige Belagplatten in einem etwa der Breite der Fugen zwischen benachbarten Belagplatten entsprechenden Abstand von den Bauwerkswänden enden, und an den Bauwerkswänden angebrachten Stellplatten, deren untere Stirnkanten die Ränder der endseitigen Belagplatten übergreifen, die Fugen zwischen den endseitigen Belagplatten und den Stellplatten mittels im Winkel zwischen den Belag- und Stellplatten aufgenommener Fugenbänder und darüber verfüllter sowie mit den Rändern der Belag- und Stellplatten verklebter dauerelastischer Verfugungsmasse verschlossen sein. 



   Der zuletztgenannten Ausgestaltung kommt Bedeutung zu, wenn die an einen Belag angrenzenden Bauwerkswände bzw. auf diesen aufgetragene Putze für den unmittelbaren Anschluss einer dauerelastischen Fuge ungeeignet sind und/oder wenn ein Spritzwasserschutz in Form von Stellplatten erwünscht ist. 



  Anhand der beigefügten Zeichnung sollen nachstehend zwei Ausführungsformen der Erfindung erläutert werden. 



  (Hier sollen sich die ursprünglichen Beschreibungsseiten 8 bis 13 unverändert anschliessen) 



  
 



  The invention relates to a covering made of spaced joints with the formation of filled joints on a laying base, essentially displacement-resistant laid tiles.



  In the case of floor coverings made of ceramic covering plates, for example ceramic tiles, it is known to either lay the covering plates in a mortar bed accommodated on a suitable underlay, for example a structural ceiling or a concrete plate, or else to glue them with a correspondingly prepared laying base. After laying, the joints extending between adjacent flooring panels are filled with grouting compounds based on silicate additives and hydraulic binders.



  In the case of floor coverings lying outside, for example on balconies, roof terraces or the like, liquid-tight insulation is generally present under a mortar bed receiving the covering plates. In the case of floor coverings in the interior, however, covering plates of this type are frequently added to the screed, which is "floating", as a base and are glued to the latter.



  Although it is also generally known to divide larger areas into sub-areas and to fill the joints between these sub-areas with permanently elastic jointing compounds and thus to form them as expansion joints, cracking occurs again and again with such floor coverings and in the installation reasons that accommodate them, because the expansion joints often fail to form extend through the installation base and, as a rule, it is not possible to precisely predetermine the expected course of cracks and thus also to predetermine the "correct" course of expansion joints to be provided. Cracks in the installation base naturally naturally lead to cracks in the actual floor covering, which can extend across the floor tiles or in the area of joints.



  Special problems of this kind can occur outdoors, for example if partial surfaces of such floor coverings are exposed to direct sunlight and other partial surfaces are in the shade, especially since the infiltration of moisture into the surface of the covering is promoted and individual covering plates or entire plate parts can be blasted off in the event of frost.



  The object of the invention is to provide a covering of the type specified at the outset which is improved compared to this prior art, in which cracks due to "working" reasons for laying or, for example, due to different temperature expansions in individual surface areas are largely excluded.



  This object is achieved according to the invention in the covering specified in the preamble of patent claim 1 in that elastic joint tapes are added at a distance from the surface of the covering under pretension between the plate end edges delimiting the joints of adjacent covering plates, which are also referred to below as joint flanks, and the joints are jointed over the latter permanently elastic grouting compound are filled. Such joint tapes can consist of cellular rubber, foam rubber or similar suitable materials.



  The covering according to the invention can be a floor covering installed indoors or outdoors, for example on balconies or terraces, but also a flat roof covering that provides permanent weather protection.



  In view of the inclusion of elastic joint tapes in the depth of the joints under a certain pretension between the joint flanks of adjacent covering boards and the filling of the overlying joint areas with permanently elastic jointing compound glued to the joint flanks, the covering plates, which are essentially secured against displacement, can perform limited relative movements against one another without that there may be cracks in individual covering panels to blast the filled joints or to tear off the jointing compound from the joint flanks that delimit the joints.



  Particularly in the outside area, that is to say in the case of balconies, roof terraces or flat roof covers, it has proven to be expedient to build up the joints between adjacent covering panels in the manner according to the invention and to fill them with permanently elastic jointing compound.



  While conventional grouting compounds based on silicate aggregates and hydraulic binders cannot provide sufficient security against the infiltration of moisture, even in view of hair cracks that can never be avoided, joints that are filled with permanent elastic and are therefore designed as expansion joints are also characterized by a high degree of tightness , if adjacent covering plates experience limited relative movements to one another, for example as a result of different temperature expansions.



  With the covering according to the invention, the risk of damage to the covering and, in particular, leaks in the joint area is thus largely excluded, irrespective of any limited relative movements of adjacent covering plates to one another, be it due to different solar radiation of individual covering parts or due to other influences.



  For example, cracks occurring in a laying base receiving the covering panels, for example a floating screed, cannot continue in the joint area between adjacent panels or in the covering panels themselves. This is particularly important when laying ceramic tiles or similar covering panels if they are laid on "soft" laying grounds, such as on refurbished wooden floors or on the steps of wooden stairs.



  In the interest of a particularly long-lasting joint formation, it is expedient according to a further development of the invention if the joint tapes are accommodated at a distance at least corresponding to the joint width from the surface of the covering between the joint flanks of adjacent covering plates, so that large-area adhesive connections between the joint flanks and the permanently elastic jointing compound are ensured .



  According to another development of the invention, the covering plates can be accommodated in an adhesive bed made of permanently elastic adhesive as the basis for the laying and can thereby be connected to the latter. When creating an adhesive bed made of permanently elastic adhesive, unevenness of the laying base can also be compensated to a certain extent in a simple manner.



   Such covering slabs, on the other hand, which are less susceptible to cracking, such as natural stone or concrete slabs, can also be laid in a mortar bed as a foundation and then the joints between adjacent slabs filled with joint tapes in the depth of the joints under prestress and then filled and glued to the joint flanks permanently elastic jointing compound must be permanently closed. Any cracks that may occur in the installation base can then cause certain surface areas of the covering panels to jump off the installation base, but in view of the permanently elastic jointing, they cannot cause the joints to break or the jointing compound to tear off the joint flanks.



  According to another development of the invention, covering plates with a low risk of cracking and bending strength corresponding to the respective intended use can also be accommodated in the context of the invention on at least selective supports as a reason for laying, at least in the region of two plate edges that are spaced apart. This can be, for example, height-adjustable supports arranged in the corner areas, on which the corners of four covering plates then rest. However, the installation base can also be a gravel fill in which the covering plates are embedded.



  A still further development of the invention provides that the covering plates on strip-shaped supporting structures, such as suitable longitudinal beams or wooden beams, are included as the laying ground, which extend along plate edges that are spaced apart from one another and that each support the edges of adjacent covering plates.



  In the case of coverings with components adjacent to these, such as building walls or an attic for flat roof coverings, the joints between the end-facing covering panels and the adjacent components can be defined in the depth of the joints between the panel end edges delimiting the latter and the adjacent component under pre-stressed joint tapes and the permanently elastic grouting compound filled therewith must be closed, so that a liquid-tight, permanently elastic seal is guaranteed compared to such components.



  Finally, in the case of adjoining coverings on building walls or the like, for example an attic for flat roof coverings or a concrete balcony parapet, the end-facing covering panels of which end at a distance from the building walls corresponding to the width of the joints between adjacent covering panels, and the lower panels attached to the building walls End edges overlap the edges of the end facing covering plates, the joints between the end facing covering panels and the setting plates are sealed by means of joint tapes filled in at an angle between the covering and setting plates and over them, and permanently elastic jointing compound glued to the edges of the covering and setting plates.



   The last-mentioned embodiment is of importance if the building walls adjoining a covering or the plasters applied to them are unsuitable for the direct connection of a permanently elastic joint and / or if splash water protection in the form of setting plates is desired.



  Two embodiments of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawing.



  (Here the original description pages 8 to 13 should follow unchanged)

Claims

1. Covering from joints spaced apart from one another with the formation of fillings laid on a laying base essentially in a manner such that they cannot be displaced, characterized in that between the plate end edges delimiting the joints (16, 17; 26, 27) of adjacent covering plates (15, 25, 35) elastic joint tapes (18, 28, 28 min, 38) are picked up from the surface of the covering under prestress and the joints are filled with permanently elastic jointing compound (19, 29, 29 min, 39) via the latter.

2. Covering according to claim 1, characterized in that the joint tapes (18, 28, 28 min, 38) are received at a distance corresponding to at least the joint width from the surface of the covering between the joint flanks of adjacent covering plates (15, 25, 35).

3rd

Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (15) are accommodated in an adhesive bed (14) made of permanently elastic adhesive as the laying base and are thereby connected to the laying base (12).

4. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates are accommodated in a mortar bed as a laying base.

5. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (25, 35) are received on at least selective supports as a laying base at least in the region of two plate edges spaced apart.

6. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (35) on a gravel bed (34) are received as a laying base.

7.

Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (25) are accommodated on strip-shaped structures (24) as the laying base, which extend along plate edges which are spaced apart from each other and which each support the edges of adjacent covering plates.

8. Covering according to one of claims 1 to 7, which is laid adjacent to adjacent components, such as a building wall or an attic for flat roof covers, characterized in that the joints between end-side covering plates (35) and the adjacent components (33) by means of in the depth of the joints between the board edges delimiting the latter and the respectively adjacent component are sealed under pre-stressed joint tapes (38) and permanently elastic jointing compound (39) filled therewith.

9.

Covering according to one of claims 1 to 7, which is laid adjacent to adjacent components, such as a building wall, an attic for flat roof coverings or a concrete balcony parapet, with mounting plates attached to these, the lower end edges of which overlap the edges of the end-side covering plates, characterized in that that the end facing plates (35) end at a distance corresponding to the width of the joints between adjacent facing plates from the components (33) and the joints between the end facing facing plates (35) and the setting plates by means of joint tapes received at an angle between the facing and setting plates (41) and filled with it and sealed with the edges of the covering and setting plates permanently elastic jointing compound (42). 1. Covering from joints spaced apart from one another with the formation of fillings laid on a laying base essentially in a manner such that they cannot be displaced, characterized in that between the plate end edges delimiting the joints (16, 17; 26, 27) of adjacent covering plates (15, 25, 35) elastic joint tapes (18, 28, 28 min, 38) are picked up from the surface of the covering under prestress and the joints are filled with permanently elastic jointing compound (19, 29, 29 min, 39) via the latter. 2. Covering according to claim 1, characterized in that the joint tapes (18, 28, 28 min, 38) are received at a distance corresponding to at least the joint width from the surface of the covering between the joint flanks of adjacent covering plates (15, 25, 35). 3rd

Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (15) are accommodated in an adhesive bed (14) made of permanently elastic adhesive as the laying base and are thereby connected to the laying base (12). 4. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates are accommodated in a mortar bed as a laying base. 5. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (25, 35) are received on at least selective supports as a laying base at least in the region of two plate edges spaced apart. 6. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (35) on a gravel bed (34) are received as a laying base. 7.

Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering plates (25) are accommodated on strip-shaped structures (24) as a laying base, which extend along plate edges which are spaced apart from one another and which each support the edges of adjacent covering plates. 8. Covering according to one of claims 1 to 7, which is laid adjacent to adjacent components, such as a building wall or an attic for flat roof covers, characterized in that the joints between end-side covering plates (35) and the adjacent components (33) by means of in the depth of the joints between the board edges delimiting the latter and the respectively adjacent component are sealed under pre-stressed joint tapes (38) and permanently elastic jointing compound (39) filled therewith. 9.

Covering according to one of claims 1 to 7, which is laid adjacent to adjacent components, such as a building wall, an attic for flat roof coverings or a concrete balcony parapet, with mounting plates attached to these, the lower end edges of which overlap the edges of the end-side covering plates, characterized in that that the end facing plates (35) end at a distance corresponding to the width of the joints between adjacent facing plates from the components (33) and the joints between the end facing facing plates (35) and the setting plates by means of joint tapes received at an angle between the facing and setting plates (41) and filled with it and sealed with the edges of the covering and setting plates permanently elastic jointing compound (42).