[go: up one dir, main page]

CH664907A5 - METHOD FOR CONTROLLING THE CUTTER. - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING THE CUTTER. Download PDF

Info

Publication number
CH664907A5
CH664907A5 CH427584A CH427584A CH664907A5 CH 664907 A5 CH664907 A5 CH 664907A5 CH 427584 A CH427584 A CH 427584A CH 427584 A CH427584 A CH 427584A CH 664907 A5 CH664907 A5 CH 664907A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sausage
water
meat
power consumption
passing
Prior art date
Application number
CH427584A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Joerg Prof Dr Raeuber
Peter Dipl-Ing Grabein
Original Assignee
Nagema Veb K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nagema Veb K filed Critical Nagema Veb K
Publication of CH664907A5 publication Critical patent/CH664907A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern des Kutterns, insbesondere zur Herstellung des Bräts für Brühwurst und feinbrätige Rohwurst. The invention relates to a method for controlling the chopping, in particular for producing the sausage meat for scalded sausage and fine meat raw sausage.

Das Kuttern ist ein Hauptarbeitsgang bei der Herstellung von Brühwurst. Dabei werden die für die jeweilige Brühwurstsorte nötigen Zutaten unter Zugabe von Wasser zerkleinert, homogenisiert und emulgiert. Das auf diese Art entstehende Gemisch heisst Brät und ist die Grundmasse für das Endprodukt Brühwurst, das nach speziellen Erhitzungsprozessen aus dem Brät entsteht. Ähnlich wird das Brät für feinbrätige Rohwurst, allerdings ohne Wasserzugabe, hergestellt. Cutting is a main step in the production of cooked sausage. The ingredients required for each type of cooked sausage are crushed, homogenized and emulsified with the addition of water. The mixture created in this way is called sausage meat and is the basic mass for the end product, boiled sausage, which is produced from the sausage meat after special heating processes. The sausage meat is made similarly for fine sausage meat, but without the addition of water.

Zum Kuttern sind bisher besondere Erfahrungen erforderlich, weil die spezifischen Eigenschaften des Fleisches berücksichtigt werden müssen, besonders was das Wasserbindevermögen betrifft. So far, special experiences have been required for cutting because the specific properties of the meat have to be taken into account, especially with regard to the water-binding capacity.

Das aufwendigste Verfahren ist das handgesteuerte Kuttern, das nur durch erfahrene Fachkräfte ausgeführt werden kann. Die Steuerung des Kutterprozesses geschieht nur durch Abgreifen des Bräts mit der Hand. Der Kuttermeister bestimmt danach die Schüttwassermenge sowie den Abbruchzeitpunkt. Die Qualität des Bräts hängt damit in hohem Masse von den Erfahrungswerten des Fachpersonals ab. The most complex process is hand-operated cutter, which can only be carried out by experienced specialists. The control of the cutter process takes place only by gripping the sausage meat by hand. The cutter master then determines the amount of bulk water and the time of termination. The quality of the meat depends to a large extent on the experience of the specialist staff.

Bei modernen programmgesteuerten Schneidmischern verringert sich der manuelle Aufwand und erstreckt sich auf die richtige Dosierung von Fleisch, Fett und Wasser. Voraussetzung dafür ist die Vorgabe fester Verarbeitungsparameter (Kutterdauer, Zeitpunkt der Wasserschüttung, Menge an Schüttwasser). Da aber das Fleisch keine gleichbleibenden chemisch-biologischen Eigenschaften besitzt, ist man gezwungen, die Verarbeitungsparameter von ungünstigen Fleischeigenschaften für das Programm vorzugeben, um ein Gelingen jeder Charge zu garantieren. Die Folge davon ist, dass die Brätqualität schwankt und das Wasser bindevermögen nicht immer ausgenutzt wird. With modern program-controlled cutting mixers, the manual effort is reduced and extends to the correct dosing of meat, fat and water. The prerequisite for this is the specification of fixed processing parameters (cutter duration, time of water pouring, amount of bulk water). However, since the meat does not have the same chemical-biological properties, it is necessary to specify the processing parameters of unfavorable meat properties for the program in order to guarantee the success of each batch. The result of this is that the quality of the sausage meat fluctuates and the water is not always used to bind it.

Ziel der Erfindung ist eine möglichst gleichbleibend gute Brätqualität bei Ausnutzung der gesetzlich zulässigen Wasserzugabe. The aim of the invention is a consistently good sausage meat quality using the legally permitted addition of water.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Dosierung des Schüttwassers bzw. die Bestimmung des Abschaltzeitpunktes in Abhängigkeit von den spezifischen Eigenschaften der jeweiligen Fleischsorte zu steuern. The object of the invention is to control the dosage of the bulk water or the determination of the switch-off time depending on the specific properties of the respective type of meat.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die elektrische Leistungsaufnahme des Antriebsmotors der Messerwelle gemessen und nach Durchfahren der Leistungsmaxima die Wasserzugabe bzw. das Abschalten des Motors in Abhängigkeit vom herzustellenden Brät erfolgt. According to the invention, the object is achieved in that the electrical power consumption of the drive motor of the knife shaft is measured and, after passing through the power maxima, the water is added or the motor is switched off as a function of the meat to be produced.

Vorzugsweise wird zur Herstellung des Bräts für Brühwurst nach dem Durchfahren des-ersten Maximums der Leistungsaufnahme eine erste, vorzugsweise die Hauptwassermenge, zudosiert und nach dem Durchfahren des nächsten Maximums entweder eine weitere, nunmehr vorzugsweise kleine, Wassermenge zugegeben und dieser Schritt solange wiederholt, bis nach der Wasserzugabe die Leistungsaufnahme nicht mehr bzw. kaum noch ansteigt oder ständig eine geringe Wassermenge zugegeben, bis die Leistungsaufnahme abnimmt. Preferably, to produce the sausage meat after passing through the first maximum of the power consumption, a first, preferably the main amount of water is metered in and after passing through the next maximum either a further, now preferably small, amount of water is added and this step is repeated until after the addition of water does not increase or hardly increases the power consumption or continuously adds a small amount of water until the power consumption decreases.

Zur Herstellung eines Bräts für feinbrätige Rohwurst, wie Mettwurst oder feine Teewurst, wird der Motor nach dem Durchfahren des Maximums der Leistungsaufnahme nach einer kurzen, vorher festgelegten Zeit abgeschaltet. In order to produce a meat for fine meat sausage, such as mettwurst or fine tea sausage, the motor is switched off after a short, predetermined time after passing through the maximum power consumption.

Die Schüttwasserdosierung wird in Abhängigkeit von der Leistungskurve nach einer Dosierung objektiv gesteuert. Das Wasserbindungsvermögen der jeweiligen Fleischsorte kann voll genutzt und hierüber zugleich eine gute Qualität gesichert werden. Auch bei der Herstellung des Bräts für feinbrätige Rohwurst ist der Zeitpunkt des Durchfahrens des Maximums ein sicheres Kriterium, von dem aus das Abschalten des Motors unter Berücksichtigung der Fleischeigenschaften exakt gesteuert werden kann. Damit ist auch zugleich der Weg zur automatischen Steuerung eines Kutters für die Brätherstellung geöffnet. The bulk water dosing is controlled objectively depending on the performance curve after dosing. The water-binding capacity of the respective type of meat can be fully used and at the same time a good quality can be ensured. When producing the sausage meat for fine meat sausage, the time at which the maximum is passed is a reliable criterion from which the switching off of the motor can be precisely controlled, taking into account the meat properties. This also opens the way for automatic control of a cutter for the sausage meat production.

In den Zeichnungen zeigen Show in the drawings

Fig. 1 ein Schema eines nach dem Verfahren automatisch gesteuerten Kutters, 1 is a diagram of a cutter automatically controlled by the method,

Fig. 2 den Verfahrensablauf zur Herstellung des Bräts für Brühwurst in einer ersten Variante, 2 the process sequence for producing the sausage meat in a first variant,

Fig. 3 den Verfahrensablauf zur Herstellung des Bräts für Brühwurst in einer zweiten Variante und Fig. 3 shows the procedure for producing the sausage meat in a second variant and

Fig. 4 den Verfahrensablauf zur Herstellung des Bräts für feinbrätige Rohwurst. Fig. 4 shows the process flow for producing the sausage meat for fine-fried raw sausage.

Im Schneidmischer 1 wird Brät für die Brühwurstherstellung zubereitet. Die Messerwelle wird mit dem Motor 2, der Auswurfpilz mit dem Motor 3 und die Kutterschüssel mit dem Motor 9 angetrieben. An dem Motor 2 ist über einen Stromwandler 4 ein Leistungsmessgerät 5 angeschlossen. Sein Ausgangssignal ist auf einen Mikroprozessor 6 geschaltet. Der Mikroprozessor steuert über einen Stellmotor oder über ein Magnetventil 8 die Schüttwasserzugabe 7. Ausserdem steuert er alle drei Antriebe. In the cutting mixer 1, sausage meat is prepared for the production of cooked sausages. The knife shaft is driven by motor 2, the ejection mushroom by motor 3 and the cutter bowl by motor 9. A power meter 5 is connected to the motor 2 via a current transformer 4. Its output signal is connected to a microprocessor 6. The microprocessor controls the addition of bulk water 7 via an actuator or a solenoid valve 8. In addition, it controls all three drives.

Zunächst soll Brät für Brühwurst hergestellt werden. Der Schneidmischer wird automatisch oder per Hand beschickt. Bei Beginn des Kutterns bleibt der Leistungsmesser noch ausgeschaltet. Es entsteht eine hohe Leistungsaufnahme. Nach einer vorher festgelegten kurzen Zeit schaltet der Mikroprozessor das Magnetventil 8 ein und dosiert die in etwa zu erwartende Schüttwasserzugabe. Zugleich schaltet er auch das Leistungsmessgerät ein. Nach einem zunächst steilen Abfall das Leistungsbedarfs steigt die Leistungsaufnahme des Motors 2 mit der zunehmenden Durchmischung bis zu einem, nunmehr niedriger liegenden Maximum wieder an. Darauflöst der Mikroprozessor eine erneute Zudosierung einer nunmehr kleineren Wassermenge aus. First, sausage meat should be made. The cutting mixer is loaded automatically or by hand. At the start of the cutter the power meter remains switched off. There is a high power consumption. After a predetermined short time, the microprocessor switches on the solenoid valve 8 and doses the amount of bulk water to be expected. At the same time, he also switches on the power meter. After an initially steep drop in the power requirement, the power consumption of the motor 2 increases again with the increasing mixing up to a now lower maximum. The microprocessor then triggers a new addition of a now smaller amount of water.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Dieser Vorgang wird noch ein- oder mehrmals wiederholt bis der Anstieg der Leistungsaufnahme nach der letzten Wasserzugabe nur noch geringfügig ist. Der Auswurfpilz wird eingesenkt und das Brät aus der Kutterschüssel gefördert. This process is repeated one or more times until the increase in power consumption after the last addition of water is only slight. The ejection mushroom is sunk in and the sausage meat is conveyed out of the cutter bowl.

Eine zweite Variante zur Steuerung des Kutters ist in Fig. 3 gezeigt. Nach der Hauptwassermenge wird ständig eine kleine Wassermenge zudosiert, bis die Leistungsaufnahme sinkt. A second variant for controlling the cutter is shown in FIG. 3. After the main amount of water, a small amount of water is constantly added until the power consumption drops.

664 907 664 907

Bei der Herstellung von Brät für feinbrätige Rohwurst kann dieselbe Vorrichtung eingesetzt werden. Allerdings erfolgt, wie bekannt, keine Wasserzugabe. Hierbei ist also nur der Zeitpunkt des Abbruchs des Kutterprozesses genau zu bestimmen. Dieser Zeitpunkt wird kurze Zeit nach dem Durchfahren des Maximums erreicht, wobei die Zeitspanne in Abhängigkeit auf einen dem Leistungsmesser zugeordneten Schwellwertmesser in wenigen Versuchen unkompliziert festzulegen ist. The same device can be used in the production of sausage meat for fine sausage meat. However, as is known, no water is added. In this case, only the point in time at which the cutter process was terminated must be precisely determined. This point in time is reached shortly after driving through the maximum, the time span depending on a threshold value meter assigned to the power meter being easy to determine in a few experiments.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (4)

664 907664 907 1. Verfahren zum Steuern des Kutterns, gekennzeichnet dadurch, dass die elektrische Leistungsaufnahme des Antriebsmotors der Messerwelle gemessen und nach Durchfahren der Leistungsmaxima die Wasserzugabe oder das Abschalten des Motors in Abhängigkeit vom herzustellenden Brät erfolgt. 1. A method of controlling the cutter, characterized in that the electrical power consumption of the drive motor of the knife shaft is measured and, after passing through the power maxima, the water is added or the motor is switched off as a function of the meat to be produced. 2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass zur Herstellung des Bräts für Brühwurst nach dem Durchfahren des ersten Maximums der Leistungsaufnahme eine erste, vorzugsweise die Hauptwassermenge zudosiert und nach dem Durchfahren des nächsten Maximums eine weitere, nunmehr vorzugsweise kleine Wassermenge zugegeben und der letzte Schritt solange wiederholt wird, bis nach der Wasserzugabe die Leistungsaufnahme nicht mehr bzw. kaum noch ansteigt. 2. The method according to claim 1, characterized in that to produce the sausage meat for cooked sausage after passing through the first maximum of the power consumption, a first, preferably the main amount of water is metered in and after passing through the next maximum, a further, now preferably small amount of water is added and the last Repeat step until the power consumption does not increase or hardly increases after adding water. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass zur Herstellung des Bräts für Brühwurst nach dem Durchfahren des ersten Maximums der Leistungsaufnahme eine erste, vorzugsweise die Hauptwassermenge zudosiert und nach dem Durchfahren des nächsten Maximums ständig eine geringe Wassermenge zufliesst, bis die Leistungsaufnahme abnimmt. 3. The method according to claim 1, characterized in that for producing the sausage meat for cooked sausage after passing through the first maximum of the power consumption, a first, preferably the main amount of water is metered in and after passing through the next maximum, a small amount of water continuously flows until the power consumption decreases. 4. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass zur Herstellung eines Bräts für feinbrätige Rohwurst, wie Mettwurst oder feine Teewurst, der Motor nach dem Durchfahren des Maximums der Leistungsaufnahme noch eine kurze, vorher festgelegte Zeit arbeitet und danach abgeschaltet wird. 4. The method according to claim 1, characterized in that for the production of a sausage meat for fine meat sausage, such as Mettwurst or fine tea sausage, the motor still works for a short, predetermined time after passing through the maximum power consumption and is then switched off.
CH427584A 1983-10-21 1984-09-07 METHOD FOR CONTROLLING THE CUTTER. CH664907A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25584783A DD221064A1 (en) 1983-10-21 1983-10-21 PROCESS FOR CONTROLLING THE NUTRITION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH664907A5 true CH664907A5 (en) 1988-04-15

Family

ID=5551238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH427584A CH664907A5 (en) 1983-10-21 1984-09-07 METHOD FOR CONTROLLING THE CUTTER.

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT386107B (en)
CH (1) CH664907A5 (en)
DD (1) DD221064A1 (en)
DE (1) DE3432709A1 (en)
ES (1) ES536932A0 (en)
FR (1) FR2553627B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69621185T2 (en) * 1995-06-07 2002-08-29 Harimex B.V., Loenen Process and apparatus for forming uniform, coherent products from pieces of meat
EP1008302A3 (en) * 1998-11-28 2000-08-02 Burkhard Arndt Method and device for controlling the choppers in the manufacture of sausage meat
DE10222814B4 (en) * 2002-05-21 2007-05-03 Nuga AG Kunststoffschneidemühlen Method for operating a knife mill for comminuting plastic material and knife mill operating according to the method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3259054A (en) * 1964-04-29 1966-07-05 Matheson Company Inc Curing means
US3326530A (en) * 1964-06-01 1967-06-20 Swift & Co Apparatus for dispensing and mixing measured amounts of liquid
DE7733277U1 (en) * 1977-10-28 1978-06-15 Gebrueder Uhl Gmbh & Co Kg, 7981 Vogt DEVICE FOR GENERATING COOLING WATER FOR MEAT PROCESSING MACHINERY

Also Published As

Publication number Publication date
DD221064A1 (en) 1985-04-17
DE3432709A1 (en) 1985-05-02
FR2553627A1 (en) 1985-04-26
FR2553627B1 (en) 1988-11-25
ES8600868A1 (en) 1985-10-16
ES536932A0 (en) 1985-10-16
AT386107B (en) 1988-07-11
ATA275384A (en) 1987-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202013012884U1 (en) Apparatus for making extrudable food products
WO2016142405A1 (en) Method for operating an electric motor-driven kitchen appliance
DE2900943A1 (en) COOKING UNIT WITH CONTROL DEVICE
DE2853474C2 (en) Process for the continuous production of a butter-like edible fat
EP0485901A1 (en) Method of pressing and device for its application
CH664907A5 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE CUTTER.
EP0474006B1 (en) Method and device for the operation of a conche
DE2364485A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING LIVER SAUSAGE
DE3532528C2 (en)
DE60213316T2 (en) Motor pump group with delayed restart
EP3011878A1 (en) Method and kitchen appliance for preparing a preparation material
DE102012220996A1 (en) Kitchen equipment for processing of foodstuffs, has unit for detection of electrical conductivity of to-be processed foodstuffs, where electrical conductivity detecting unit is connected with control unit
DE19545175B4 (en) Electric device for extracting juice and method of using same
EP2327312A1 (en) Optimisation of a butter-making method with small amounts of cream
DE649509C (en) Process for refining quark
AT223866B (en) Process for making butter
DE173112C (en)
EP4613154A1 (en) Method for operating a coffee machine
DE3045252A1 (en) Automatic control circuit for electric cooking vessel - has temp. regulator and timer starter with two point controller with mechanical connection
DE3320206A1 (en) Process and apparatus for comminuting, mixing, homogenising and then fermenting bread and rolls to give sour dough
DE1928183A1 (en) Household appliance for pressing fruits or the like.
DE10011584A1 (en) Making Thuringian dumplings automatically, first mixes dough with toasted bread cubes, then surrounds portions of mixture with plain dough from forming head
AT126140B (en) Process for the preparation of artificial cream.
DE102011117195A1 (en) Method for optimizing an automated buttering process
DE2857895C2 (en) Device for making sauces

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: NAGEMA AKTIENGESELLSCHAFT

PL Patent ceased
PL Patent ceased