CH664078A5

CH664078A5 - TAPPING OR BRUSHING ROLLER, ESPECIALLY FOR EXHAUST CLEANERS AND CARPET TAPPING MACHINES.

Info

Publication number: CH664078A5
Application number: CH2320/84A
Authority: CH
Inventors: Hans Wessel
Original assignee: Hans Wessel
Priority date: 1984-05-18
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1988-02-15
Also published as: GB8412753D0; FR2564723A1; FR2564723B1; SE8402612L; SE8402612D0; GB2158914A; GB2158914B; SE438248B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klopf- oder Bürstwalze, insbesondere für Bürstsauger und Teppichklopfmaschinen die aus einem Walzenkörper und in diesem eingesetzten Borstenbüscheln besteht, wobei der Walzenkörper eine Zahnriemenscheibe aufweist, die aus einer den Zahnkranz und einen seitlichen Bund aufweisenden Scheibe und aus einem einen zweiten seitlichen Bund aufweisenden Ring besteht. The invention relates to a tapping or brushing roller, in particular for brush vacuums and carpet tapping machines, which consists of a roller body and tufts of bristles inserted therein, the roller body having a toothed belt pulley, which comprises a disk having the ring gear and a lateral collar and a second ring on the side collar.

Die meisten bekannten Bürstenwalzen werden entweder über Rund- oder Flachriemen bzw. Zahnräder angetrieben. Neuerdings sind auch Zahnriemen in Verwendung, bei denen die Befestigung der Zahnriemenscheibe jedoch problematisch ist, denn Bürstenwalzen laufen mit relativ hohen Umdrehungszahlen von ca. 5000 — 8000 U/min und müssen deshalb eine hohe Rundlaufgenauigkeit mit einer Unwucht von max. 10 g/min haben. Most known brush rollers are driven either by round or flat belts or gears. Recently, toothed belts have also been used, in which the attachment of the toothed belt pulley is problematic, however, because brush rollers run at relatively high speeds of approx. 5000 - 8000 rpm and must therefore have high concentricity with an imbalance of max. Have 10 g / min.

Bei Holzwalzen ist die gewünschte Unwucht nur durch das aufwendige teuere Auswuchten zu erreichen, darum ist die Ausführung in formbeständigeren Materialien, insbesondere aus Thermoplasten besser. Um die Masse zu reduzieren, werden nach der heutigen Erfahrung geschäumte Thermoplaste eingesetzt. Der so hergestellte Walzenkörper besteht aus weichem, nicht abriebfestem Material. Die Antriebsscheibe bzw. Zahnscheibe muss aber wegen der Standfestigkeit aus einem hochwertigen Thermoplast der Polyamidreihe gefertigt sein. In the case of wooden rollers, the desired imbalance can only be achieved by complex, expensive balancing, which is why it is better to use dimensionally stable materials, especially thermoplastics. According to today's experience, foamed thermoplastics are used to reduce the mass. The roller body produced in this way consists of soft, non-abrasion-resistant material. Due to its stability, the drive pulley or toothed pulley must be made from a high-quality thermoplastic from the polyamide series.

Zur Befestigung der Zahn- oder Riemenscheiben hat man verschiedene Wege beschritten. Aus dem Stand der ■Technik sind bekannt: There are various ways of attaching the toothed pulleys or pulleys. The following are known from the prior art:

— Nach dem Fertigen der Walze wird die Scheibe auf den Walzenkörper mittels Presssitz aufgebracht. - After the roller has been manufactured, the disc is pressed onto the roller body.

— Die Scheibe zweiteilig ausbilden und die Schalenhälften einrasten und/oder auf der Walze ankleben. - Form the disc in two parts and snap the shell halves into place and / or glue them onto the roller.

Normale Riemenscheiben lassen sich auf diese Weise anbringen. Bei Zahnscheiben hat es sich gezeigt, dass sie beidseitig einen Bund haben müssen, damit der Zahnriemen geführt wird. Die Herstellung von Zahnscheiben ist aber in einfacher Weise, wegen der Entformbarkeit, nur mit einem Bund möglich. Dieser ist aber als Einlegeteil zum Schäumen des Walzenkörpers nicht geeignet, weil die Zähne nicht abgedichtet werden können und deshalb mit eingeschäumt werden. Normal pulleys can be attached this way. With toothed pulleys, it has been shown that they must have a collar on both sides so that the toothed belt is guided. The production of toothed lock washers is, however, only possible with a collar because of the ease of demolding. However, this is not suitable as an insert for foaming the roller body because the teeth cannot be sealed and are therefore also foamed.

Zahnscheiben mit beidseitigem Bund sind nur mit Werkzeugen mit mehreren Schiebesegmenten oder im Zwei-Spritzverfahren herstellbar. Dies bedeutet hohe Werkzeugkosten und somit auch teuere Teile. Toothed lock washers with a collar on both sides can only be manufactured with tools with several sliding segments or in a two-spray process. This means high tool costs and therefore also expensive parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben aufgezeigten Nachteile bei Klopf- oder Bürstenwalzen der genannten Art für die Herstellung ihrer Zahnscheiben zu vermeiden und eine kostengünstig herzustellende, einschäumba-re Zahnscheibe für die Weiterverarbeitung zu schaffen. The invention is based on the object of avoiding the disadvantages indicated above for knocking or brushing rollers of the type mentioned for the manufacture of their toothed lock washers and of creating a foamable toothed lock washer for further processing which is inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die die den Zahnkranz aufweisende Scheibe ebenfalls als Ring ausgebildet ist und unverdrehbar auf den den zweiten seitlichen Bund aufweisenden Ring gesteckt ist, und dass die Zahnriemenscheibe als Einlegeteil in den aus geschäumten Kunststoff bestehenden Walzenkörper eingeschäumt ist,. wobei der den zweiten seitlichen Bund aufweisende Ring unverdrehbar mit dem Walzenkörper verbunden ist. This object is achieved according to the invention in that the pulley having the ring gear is also designed as a ring and is non-rotatably placed on the ring having the second lateral collar, and in that the toothed belt pulley is foamed as an insert into the roller body made of foamed plastic. wherein the ring having the second lateral collar is non-rotatably connected to the roller body.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 5. Advantageous developments of the invention result from the features of claims 2 to 5.

Nachstehend ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung beispielsweise näher beschrieben; es zeigen: A preferred embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing, for example; show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemässe Klopfoder Bürstwalze und Fig. 1 shows a section through the tapping or brushing roller according to the invention and

Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung der als Zahnriemenscheibe ausgebildeten Antriebsscheibe. Fig. 2 is an enlarged view of the drive pulley designed as a toothed belt pulley.

In Fig. 1 ist ein aus einem Thermoplast geschäumter Walzenkörper 1 einer Klopf- oder Bürstwalze 2 dargestellt. Er besitzt beidseitig eingesetzte Lagerelemente 3, spiralförmig am Umfang angeordnete Borstenbüschel 4 und zum Antrieb ein mit eingeformtes Antriebsrad, das als Zahnriemenrad 5 ausgebildet ist. Dieses Zahnriemenrad 5 ist wegen der notwendigen beiden Bunde 6 und 7 zweigeteilt ausgeführt. Die Zweiteilung erfolgt in der Weise, dass der Zahnkranzring 8 mit dem einen Bund 6 das äussere Teil 9 bildet, in das dann das ringförmige innere Teil 10 mit dem anderen Bund 7 unverdrehbar eingesteckt werden kann. Der Zusammenhalt beider Teile 9, 10 erfolgt durch Reibschluss, was dadurch erreicht wird, dass die Innenweite 11 des Zahnkranzringes 8 und die Ringaussenseite 12 des inneren Teiles 10 als zusammenpassender selbsthemmender Konus 13 ausgebildet sind. Dabei besitzt der Konus 13 eine Neigung von 1:100. Beide Teile werden ineinander gedrückt und dann in die Ausschäumform zur Herstellung des Walzenkörpers eingelegt. Als Verdrehsicherung des Antriebsrades gegenüber dem geschäumten Walzenkörper 1 ist am inneren Teil 10 des Zahnriemenrades 5 ein weiterer Bund 14 angeformt, der Aussparungen 15 aufweist, die ähnlich wie Klauen wirken. 1 shows a roll body 1 of a tapping or brushing roll 2 which is foamed from a thermoplastic. It has bearing elements 3 inserted on both sides, bristle tufts 4 arranged spirally on the circumference and a drive wheel with a molded-in drive which is designed as a toothed belt wheel 5 for driving. This toothed belt wheel 5 is designed in two parts because of the necessary two bundles 6 and 7. The division into two takes place in such a way that the ring gear ring 8 forms the outer part 9 with the one collar 6, into which the annular inner part 10 with the other collar 7 can then be inserted non-rotatably. The cohesion of the two parts 9, 10 takes place by frictional engagement, which is achieved in that the inner width 11 of the ring gear ring 8 and the ring outer side 12 of the inner part 10 are designed as a matching self-locking cone 13. The cone 13 has an inclination of 1: 100. Both parts are pressed into each other and then inserted into the foaming mold to produce the roller body. To prevent the drive wheel from rotating relative to the foamed roller body 1, a further collar 14 is formed on the inner part 10 of the toothed belt wheel 5 and has cutouts 15 which act similarly to claws.

Die Unverdrehbarkeit des äusseren und des inneren Teiles 9,10 gegeneinander kann auch durch Formschluss erfolgen. Dazu ist an der Innenseite des Zahnkranzringes 8 eine The non-rotatability of the outer and inner parts 9, 10 with respect to one another can also be achieved by positive locking. For this there is a on the inside of the ring gear ring 8

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Innenverzahnung vorzusehen, in die eine korrespondierende Aussenverzahnung am inneren Teil 10 passt. To provide internal teeth into which a corresponding external toothing on the inner part 10 fits.

Die so konzipierte Zahnriemenscheibe lässt sich aus zwei einfach entformbaren Einzelteilen leicht zusammenbauen The toothed belt pulley designed in this way can be easily assembled from two easily demoldable individual parts

664 078 664 078

und gut weiterverarbeiten. Trotz der beiden unterschiedlichen Teile sind die Werkzeugkosten geringer als die oben erwähnten Werkzeuge mit Schiebesegmenten bzw. das Zwei--Spritzverfahren. and process well. Despite the two different parts, the tool costs are lower than the above-mentioned tools with sliding segments or the two-spray process.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

664 078

1. tapping or brushing roller, in particular for brush vacuum cleaners and carpet tapping machines, which consists of a roller body and tufts of bristles inserted therein, the roller body having a toothed belt pulley which consists of a disk having the ring gear and a lateral collar and a second lateral collar Ring exists, characterized in that the pulley (8) having the pulley (9) is also designed as a ring and is non-rotatably placed on the ring (10) having the second lateral collar (7), and that the pulley (5) as Insert part is foamed into the roller body (1) made of foamed plastic, the ring (10) having the second lateral collar (7) being non-rotatably connected to the roller body (1).

2. tapping or brushing roller according to claim 1, characterized in that the non-rotatability of the ring gear (8) having disc (9) relative to the receiving ring (10) by friction, the inside (11) of the ring gear (8) and the outside (12) of the ring (10) is designed as a matching self-locking cone (13).

2nd

PATENT CLAIMS

3. tapping or brushing roller according to claim 2, characterized in that the cone (13) has an inclination of 1: 100.

4. tapping or brushing roller according to claim 1, characterized in that the non-rotatability between the ring (10) and the ring gear (8) of the disc (9) by positive locking by means of internal teeth on the ring gear (8) and insertable corresponding external teeth on the ring (10) is done.

5. tapping or brushing roller according to claim 1, characterized in that a collar (14) with recesses (15) is integrally formed on the ring (10) to prevent rotation relative to the roller body (1).