CH638037A5

CH638037A5 - LIGHT RECOGNITION OR PATROL VEHICLE.

Info

Publication number: CH638037A5
Application number: CH470580A
Authority: CH
Inventors: Paul Legueu
Original assignee: Paul Legueu
Priority date: 1979-06-18
Filing date: 1980-06-11
Publication date: 1983-08-31
Also published as: NO801789L; JPS565272A; SE8004378L; IT8022123A0; FR2459445B1; DE3017078A1; ES492501A0; ES8103367A1; MA18816A1; ZA802455B; DE8012134U1; AU5930280A; NL8003337A; GB2052695A; GR68768B; OA06548A; IT1130430B; PT71165A; FR2459445A1; BR8003567A

Description

L'invention concerne un véhicule léger de reconnaissance ou de patrouille utilisé à des fins militaires pour l'ouverture de routes, la reconnaissance de terrains, ledit véhicule étant doté d'une certaine autonomie pour pouvoir évoluer dans des régions désertiques ou mal desservies. The invention relates to a light reconnaissance or patrol vehicle used for military purposes for the opening of roads, the recognition of terrain, said vehicle being endowed with a certain autonomy in order to be able to operate in desert or underserved regions.

Dans l'état de la technique, les véhicules de ce type comprennent en général une coque d'ensemble dont les parois sont soit galbées, soit purement planes sur les faces latérales du véhicule, tandis que, par ailleurs, il est en principe prévu un châssis porteur indépendant qui reçoit lui-même les organes moteurs, les essieux, les suspensions, les amortisseurs. In the state of the art, vehicles of this type generally comprise an overall shell, the walls of which are either curved or purely flat on the lateral sides of the vehicle, while, in addition, provision is in principle made for a independent carrying chassis which receives itself the driving organs, the axles, the suspensions, the shock absorbers.

L'invention est donc un véhicule léger de reconnaissance ou de patrouille, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une coque inférieure blindée, s'apparentant à une cuvette, celle-ci étant formée de parois déflectrices et servant de châssis pour la fixation à l'extérieur des organes moteurs, des essieux, des suspensions et des amortisseurs, cette coque étant assemblée à une coque supérieure recouvrant au moins en partie le dessus du véhicule. The invention is therefore a light reconnaissance or patrol vehicle, characterized in that it consists of an armored lower shell, similar to a bowl, the latter being formed by deflecting walls and serving as a frame for the attachment to the outside of the drive members, axles, suspensions and shock absorbers, this shell being assembled with an upper shell covering at least in part the top of the vehicle.

Suivant un mode de réalisation préférentiel, la coque blindée est constituée de parois métalliques planes en forme de bandes assemblées par leurs bords longitudinaux, ces bandes étant inclinées les unes par rapport aux autres et divergeant vers l'extérieur du véhicule pour constituer des parois déflectrices refoulant vers l'extérieur les projectiles et les éclats de mines. According to a preferred embodiment, the armored shell consists of flat metal walls in the form of strips assembled by their longitudinal edges, these strips being inclined with respect to each other and diverging towards the outside of the vehicle to form deflecting deflecting walls. outwards projectiles and mine shrapnel.

Suivant une forme d'exécution de l'invention, la coque blindée est constituée d'un fond auquel se raccordent, d'une part, les deux parois latérales du véhicule formées sysmétriquement de trois bandes d'inclinaison différentes, soudées entre elles sur leurs bords longitudinaux, d'autre part, une paroi frontale avant et, enfin, une paroi frontale arrière, ces diverses parois étant soudées au fond et divergeant à partir de ce fond. According to one embodiment of the invention, the armored hull consists of a bottom to which are connected, on the one hand, the two side walls of the vehicle formed symmetrically of three bands of different inclination, welded together on their longitudinal edges, on the other hand, a front front wall and, finally, a rear front wall, these various walls being welded to the bottom and diverging from this bottom.

Dans une autre forme d'exécution, le véhicule est doté d'un léger blindage en tôle d'acier de 5 à 6 cm, rendant le véhicule pratiquement invulnérable aux projectiles des armes d'assaut ainsi qu'aux éclats de mines. In another embodiment, the vehicle is provided with light shielding of sheet steel of 5 to 6 cm, making the vehicle practically invulnerable to the projectiles of the weapons of assault as well as the fragments of mines.

Un véhicule selon l'invention est représenté à titre d'exemple sur les figures annexées selon lesquelles: A vehicle according to the invention is shown by way of example in the appended figures according to which:

— la fig. 1 est une vue en perspective du véhicule, - fig. 1 is a perspective view of the vehicle,

— la fig. 2 est une vue schématique illustrant les deux coques superposées formant le véhicule, - fig. 2 is a schematic view illustrating the two superimposed shells forming the vehicle,

— la fig. 3 est une vue en coupe transversale du véhicule au niveau des roues avant, - fig. 3 is a cross-sectional view of the vehicle at the front wheels,

— la fig. 4 est une vue de dessus du véhicule selon une variante de réalisation. - fig. 4 is a top view of the vehicle according to an alternative embodiment.

Le véhicule, tel qu'illustré en fig. 1, est donc conçu pour évoluer dans des zones réputées dangereuses, c'est-à-dire sur des terrains où l'ennemi peut être embusqué ou encore sur des passages pouvant être minés. The vehicle, as illustrated in fig. 1, is therefore designed to operate in areas known to be dangerous, that is to say on terrain where the enemy may be ambushed or on passages that can be mined.

Ce véhicule de reconnaissance et de patrouille ne doit pas être assimilé à un char d'assaut, car il s'en distingue par sa vitesse de déplacement, sa légèreté, sa mobilité et ses dimensions. This reconnaissance and patrol vehicle should not be assimilated to a tank, because it is distinguished by its speed of movement, its lightness, its mobility and its dimensions.

Ce véhicule est constitué, comme illustré schématiquement sur la fig. 2, de deux coques 1 et 2 en forme de cuvette, celles-ci se recouvrant l'une l'autre pour former une capacité fermée 3, constituant l'habitacle du véhicule. This vehicle is made up, as illustrated diagrammatically in FIG. 2, two shells 1 and 2 in the form of a bowl, these overlapping one another to form a closed capacity 3, constituting the passenger compartment of the vehicle.

La coque 1 présente la particularité d'être formée de parois déflectrices 4 constituant des surfaces divergentes, de façon à provoquer un rejet vers l'extérieur des éclats de mines qui entreraient en contact avec les parois déflectrices de cette coque. The hull 1 has the particularity of being formed by deflecting walls 4 constituting divergent surfaces, so as to cause rejection towards the outside of the flakes of mines which would come into contact with the deflecting walls of this hull.

Cette coque 1 est donc formée de bandes métalliques planes 4 en tôle d'acier de 5 à 6 cm d'épaisseur, ces bandes étant soudées les unes aux autres en 5, par leurs bords longitudinaux, chacune des facettes 4 de la coque 1 ayant une inclinaison différente par rapport à ses facettes contiguës, de manière qu'il n'y ait aucune zone de la coque qui soit exposée perpendiculairement aux projectiles latéraux ou aux éclats verticaux (de bas en haut). This shell 1 is therefore formed of flat metal strips 4 made of sheet steel 5 to 6 cm thick, these strips being welded to each other at 5, by their longitudinal edges, each of the facets 4 of the shell 1 having a different inclination with respect to its contiguous facets, so that there is no area of the hull which is exposed perpendicular to the side projectiles or to the vertical flakes (from bottom to top).

La coque 2 se présente sous la forme d'une coquille tronconique constituée d'un toit 6 auquel se raccordent, par des soudures 7, deux faces latérales 8 inclinées vers l'extérieur du véhicule, de manière que, là encore, ces faces forment des parois déflectrices pour les projectiles latéraux. The shell 2 is in the form of a frustoconical shell consisting of a roof 6 to which are connected, by welds 7, two lateral faces 8 inclined towards the outside of the vehicle, so that, again, these faces form deflector walls for the side projectiles.

Toutes les bandes de métal formant ces deux coques sont assemblées par soudures à l'arc, de manière que l'habillage du véhicule soit hermétique et résistant. All the metal strips forming these two shells are assembled by arc welds, so that the vehicle trim is airtight and resistant.

Les deux coques 1 et 2 sont assemblées entre elles par des boulons et écrous 9 traversant des brides 10 dont sont pourvues les deux coques 1 et 2. The two shells 1 and 2 are assembled together by bolts and nuts 9 passing through flanges 10 with which the two shells 1 and 2 are provided.

Comme illustré en fig. 3, la coque telle que décrite ci-dessus peut servir de châssis pour la fixation des organes moteurs (boîtes de transfert, boîtes de vitesses, différentiels, essieux, etc.). As illustrated in fig. 3, the hull as described above can serve as a chassis for fixing the drive members (transfer boxes, gear boxes, differentials, axles, etc.).

Dans ce cas, la coque 1 est pourvue de mains de ressorts 11 fixées à l'extérieur pour le montage des lames de suspension 12 des essieux 13. La coque comporte bien entendu des passages de roues 14 tenant compte du débattement nécessaire des suspensions et des amortisseurs. In this case, the shell 1 is provided with springs 11 attached to the outside for mounting the suspension blades 12 of the axles 13. The shell naturally includes wheel arches 14 taking account of the necessary clearance of the suspensions and shock absorbers.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

638 037 638,037

Dans ce mode de réalisation, tous les organes moteurs sont à l'extérieur de la coque 1, étant donné qu'il sont suffisamment caparaçonnés pour résister aux projectiles. Par contre, les réservoirs de carburants et de combustibles sont logés à l'intérieur de la coque; In this embodiment, all the drive members are outside the shell 1, since they are sufficiently capped to resist projectiles. On the other hand, the fuel and fuel tanks are housed inside the hull;

c'est ainsi que les réservoirs de combustibles 15 sont fixés sur les 5 parois latérales de la coque, tandis que le réservoir d'eau 16 est fixé sur le plancher qui, dans l'exemple considéré, est plan. this is how the fuel tanks 15 are fixed on the side walls of the hull, while the water tank 16 is fixed on the floor which, in the example considered, is flat.

Ces réservoirs s'étendent sur la demi-partie arrière A du véhicule, la partie avant de l'habitacle étant destinée à recevoir les pilote et tireur. 10 These tanks extend over the rear half-part A of the vehicle, the front part of the passenger compartment being intended to receive the pilot and shooter. 10

La coque 1 est donc, comme indiqué précédemment, formée des facettes 4 constituant son fond et ses côtés latéraux. Les faces frontales avant et arrière de cette coque sont, là encore, formées de tôle d'acier soudées 17-18 inclinées vers l'extérieur du véhicule pour former des parois déflectrices, la face frontale arrière étant également constituée de deux bandes de tôle d'acier 19-20 soudées en 21, divergeant là encore vers l'extérieur pour constituer des parois déflectrices. The shell 1 is therefore, as indicated above, formed of facets 4 constituting its bottom and its lateral sides. The front and rear front faces of this shell are, here again, formed from welded steel sheet 17-18 inclined towards the outside of the vehicle to form deflecting walls, the rear front face also being made up of two strips of sheet metal d steel 19-20 welded at 21, again diverging outward to form deflecting walls.

La coque supérieure 2 comprend un capot 22 de forme sensible- 20 ment trapézoïdale dont la paroi avant 23 est inclinée, comme cela est clairement visible en fig. 4. The upper shell 2 comprises a cover 22 of substantially trapezoidal shape, the front wall 23 of which is inclined, as is clearly visible in FIG. 4.

Le toit 6 comporte une mitrailleuse 24 montée sur une tourelle 25 et une ouverture 26 pour le passage d'une arme de défense contre l'aviation (DCA). The roof 6 comprises a machine gun 24 mounted on a turret 25 and an opening 26 for the passage of a defense against aviation weapon (DCA).

L'accès dans l'habitacle du véhicule se fait par des portes latérales 27 chevauchant les coques 1 et 2, ces portes étant également blindées, comme le reste de l'habillage du véhicule. Access to the passenger compartment of the vehicle is via side doors 27 overlapping the shells 1 and 2, these doors also being armored, like the rest of the vehicle trim.

La coque supérieure 2 peut recouvrir totalement le véhicule, comme illustré en fig. 1, ou être ouverte à l'arrière, comme illustré en fig. 4. The upper shell 2 can completely cover the vehicle, as illustrated in FIG. 1, or be open at the rear, as illustrated in fig. 4.

Dans ce cas, la partie postérieure 28 du véhicule est totalement découverte et l'ouverture est bordée d'un chemin de roulement 29 se présentant sous la forme bien connue d'une glissière dans laquelle se déplace un organe de roulement auquel est attelée une mitraillette 30 pouvant se déplacer de façon périphérique tout le long de cette glissière 29. In this case, the rear part 28 of the vehicle is completely uncovered and the opening is bordered by a raceway 29 in the well-known form of a slide in which a rolling member moves to which a machine gun is coupled. 30 being able to move peripherally along this slide 29.

Bien entendu, ce véhicule est équipé de tous les organes de pilotage, d'observation, de détection appliqués usuellement à ce genre de véhicules et les roues sont constituées de bandages pleins increvables. Of course, this vehicle is equipped with all the steering, observation and detection organs usually applied to this type of vehicle and the wheels are made up of solid puncture-proof tires.

En définitive, ce véhicule multifacette est, de par sa conception et sa forme, relativement invulnérable aux projectiles des armes d'assaut et aux éclats de mines. Ultimately, this multifaceted vehicle is, by design and shape, relatively invulnerable to projectiles from assault weapons and mine chips.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

638,037

1. Light reconnaissance or patrol vehicle, characterized in that it consists of an armored lower shell (1) similar to a bowl, the latter being formed by deflecting walls (4) and serving as chassis for fixing to the outside of the drive members, axles (13), suspensions (12) and shock absorbers, this shell being assembled with an upper shell (2) covering at least partially the top of the vehicle.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the armored shell (1) consists of flat metal walls in the form of strips (4) assembled by their longitudinal edges, these strips being inclined relative to each other and diverging towards the outside of the vehicle to form deflecting walls driving out projectiles and mine chips.

2

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that the armored shell (1) consists of a bottom to which are connected, on the one hand, the two side walls of the vehicle symmetrically formed of two bands (4) of inclination different welded together on their longitudinal edges, on the other hand, a front front wall (17-18) and finally a rear front wall (19-20), these various walls being welded to the bottom and diverging from this bottom.

4. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper edge of the lower shell is provided with an assembly flange (10) used for fastening by buttoning of the upper shell (2) also provided with a peripheral flange (10).

5. Vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer wall of the lower shell comprises, on the one hand, the hands of welded springs (11) for fixing the suspension members (12) and damping and, on the other hand, anchor points for fixing the engine parts of the vehicle.

6. Vehicle according to claim 1, characterized in that the upper shell (2) is of substantially frustoconical section, the roof (6) being welded to two inclined side walls (8) whose lower edge is provided with assembly flanges (10), the front (23) and rear front faces also being inclined to form deflecting walls.

7. Vehicle according to claim 6, characterized in that the upper shell comprises an opening (28) over the entire rear part of the roof, this opening being provided with a guide path (29) for the circular movement of a weapon heavy (30).

8. Vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fuel tanks (15) and fuel (16) are housed inside the lower shell (1).