**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Clé de sécurité pour plateau universel de machine-outil, carac térisée par le fait qu'elle comporte une tige de manoeuvre fixée sur un arbre central présentant diverses parties cylindriques de diamétres différents et se terminant par une partie de section carrée destinée à être introduite dans un logement du dispositif d'ouverture et de fermeture du plateau universel, un ressort à spires multiples entourant une partie cylindrique de moindre diamètre de l'arbre et étant placé dans un logement prévu entre l'arbre et une douille cylindrique extérieure.
2. Clé de sécurité selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle présente, en outre, une douille inférieure conique maintenue par une griffe circulaire à la douille cylindrique extérieure, cette douille conique inférieure présentant, intérieurement, une rainure de positionnement pour un piton monté de façon élastique dans un trou diamétral pratiqué dans l'arbre.
L'invention a pour objet une clé de sécurité pour plateau universel de machine-outil. Ces plateaux sont montés sur de nombreuses machines-outils: tours, fraiseuses, machines de polissage, etc. Leur usage intensif est dû à leur souplesse d'utilisation, à leur sécurité d'ancrage de la pièce sur la machine et à la facilité du serrage.
Presque tous les dispositifs de fermeture et d'ouverture des plateaux universels sont standardisés et s'effectuent par l'intermédiaire d'une clé de section carrée introduite dans l'ouverture correspondante du dispositif de fermeture. En faisant tourner la clé dans un sens, on ouvre les mors du plateau, on les ferme dans le sens inverse.
Le but de l'invention est de perfectionner ces clés et d'en rendre l'usage plus sûr.
La clé selon l'invention est définie par la revendication 1.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, en une figure unique, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. De façon à en faciliter la compréhension, on a représenté au dessin une demipartie en élévation et l'autre en demi-coupe partielle.
La clé de sécurité représentée au dessin comprend une tige de manoeuvre I fixé à la partie supérieure d'un arbre 2 présentant diverses parties cylindriques de diamètres différents et se terminant par une partie de section carrée destinée à être introduite dans l'ouverture correspondante d'un dispositif de fermeture et d'ouverture de plateau universel.
Un ressort 4, à spires multiples, entoure librement la partie cylindrique de moindre diamètre de l'arbre 2.
On a prévu une douille extérieure cylindrique 3, embrassant ce ressort 4 et en délimitant le logement.
Une douille conique 5 est retenue, d'une part, par sa partie supérieure à la douille 3 par une griffe circulaire et, d'autre part, par un piton 6 monté élastiquement par un ressort 7 dans un trou diamétral pratiqué dans l'arbre 2. Ce piton 6, de course limitée, est la barrette de fixation axiale de la douille conique 5, cette dernière étant sous l'action de la pression élastique exercée par le ressort 4. La douille conique est ainsi sous une double action: celle du ressort 4 et celle du piton 6 sous l'action du ressort 7. Ces deux actions sont perpendiculaires entre elles et permettent un déplacement vertical de la douille 5 contre l'action élastique du ressort 4, ce déplacement étant limité par la course du piton 7 dans sa rainure de positionnement.
En appuyant vers le bas sur l'arbre 2 dès son introduction dans le logement du plateau universel, la partie carrée de l'arbre 2 pénètre dans ce logement; on peut alors tourner la clé de sécurité et agir ainsi sur le dispositif d'ouverture et la fermeture du plateau universel. Si l'on cesse d'appuyer sur la clé, celle-ci reprendra sa position de sécurité, la partie carrée, par l'action du ressort 4, ne se maintiendra pas dans le logement du plateau et tombera, évitant ainsi le risque d'accident causé par l'oubli du retrait de la clé du plateau lors de la mise en marche de la machine-outil.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Security key for a universal machine tool tray, characterized by the fact that it comprises an operating rod fixed to a central shaft having various cylindrical parts of different diameters and ending with a part of square section intended to be introduced into a housing of the opening and closing device of the universal plate, a multiple-coil spring surrounding a cylindrical part of smaller diameter of the shaft and being placed in a housing provided between the shaft and an outer cylindrical bushing.
2. Security key according to claim 1, characterized in that it has, in addition, a lower conical sleeve held by a circular claw to the outer cylindrical sleeve, this lower conical sleeve having, internally, a positioning groove for a peg elastically mounted in a diametrical hole made in the shaft.
The invention relates to a security key for a universal machine tool tray. These plates are mounted on many machine tools: lathes, milling machines, polishing machines, etc. Their intensive use is due to their flexibility of use, their security of anchoring the part on the machine and the ease of tightening.
Almost all the closing and opening devices of the universal trays are standardized and are carried out by means of a square section key inserted into the corresponding opening of the closing device. By turning the key in one direction, we open the jaws of the plate, we close them in the opposite direction.
The object of the invention is to improve these keys and make their use safer.
The key according to the invention is defined by claim 1.
The accompanying drawing shows, by way of example, in a single figure, an embodiment of the object of the invention. In order to facilitate understanding, there is shown in the drawing a half-part in elevation and the other in partial half-section.
The security key shown in the drawing comprises an operating rod I fixed to the upper part of a shaft 2 having various cylindrical parts of different diameters and ending in a part of square section intended to be introduced into the corresponding opening of a universal tray closing and opening device.
A spring 4, with multiple turns, freely surrounds the cylindrical part of smaller diameter of the shaft 2.
A cylindrical outer sleeve 3 has been provided, embracing this spring 4 and delimiting the housing.
A conical sleeve 5 is retained, on the one hand, by its upper part to the sleeve 3 by a circular claw and, on the other hand, by a stud 6 mounted elastically by a spring 7 in a diametrical hole made in the shaft 2. This piton 6, of limited stroke, is the axial fixing bar of the conical sleeve 5, the latter being under the action of the elastic pressure exerted by the spring 4. The conical sleeve is thus under a double action: that of the spring 4 and that of the piton 6 under the action of the spring 7. These two actions are perpendicular to each other and allow a vertical displacement of the sleeve 5 against the elastic action of the spring 4, this displacement being limited by the stroke of the piton 7 in its positioning groove.
By pressing down on the shaft 2 as soon as it is inserted into the housing of the universal tray, the square part of the shaft 2 enters this housing; you can then turn the security key and act on the opening and closing device of the universal tray. If you stop pressing the key, it will resume its safety position, the square part, by the action of spring 4, will not remain in the tray housing and fall, thus avoiding the risk of accident caused by forgetting to remove the key from the plate when starting the machine tool.