Claims (10)
PATENTANSPRÜCHE
1. Krückenstock mit einem seitlich herausragenden Griff und einem Unterarmstützbügel für eine gehbehinderte Person, dadurch gekennzeichnet, dass aii der Rückseite des Stockes (10), unterhalb des Unterarmstützbügels (15) eine Stange (22, 23) angelenkt ist, die an ihrem Ende einen zusammenfaltbaren Schirm (50-52) trägt.
PATENT CLAIMS
1. crutch stick with a laterally protruding handle and a forearm support bracket for a person with walking difficulties, characterized in that aii the rear of the stick (10), below the forearm support bracket (15) a rod (22, 23) is articulated, one at its end foldable umbrella (50-52).
2. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (22, 23) einen teleskopisch auszieh- und feststellbaren Teil (23) umfasst.
2. crutch stick according to claim 1, characterized in that the rod (22, 23) comprises a telescopically extendable and lockable part (23).
3. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Griffteil des Schirmes mittels dreh- und schwenkbaren Gelenkelementen (30, 31) mit der Stange (22, 23) verbunden ist.
3. crutch stick according to claim 1, characterized in that the handle part of the screen by means of rotatable and pivotable joint elements (30, 31) with the rod (22, 23) is connected.
4. Krückenstock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Griffteil (40) des Schirmes (50) lösbar mit dem Drehgelenk (30) verbunden ist.
4. crutch stick according to claim 3, characterized in that the handle part (40) of the screen (50) is detachably connected to the rotary joint (30).
5. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm ein auf Kleinformat zusammenschiebbares Gestell hat.
5. crutch stick according to claim 1, characterized in that the screen has a collapsible frame on small format.
6. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm und/oder seine Hülle mit lichtreflek- tierenden Streifen (51) versehen ist.
6. crutch stick according to claim 1, characterized in that the screen and / or its shell is provided with light-reflecting strips (51).
7. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm ein sich auf Knopfdruck (41) selbsttätig öffnender ist.
7. crutch stick according to claim 1, characterized in that the screen is an automatically opening at the push of a button (41).
8. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am oder im Stock und/oder Schirm mindestens ein von einer Batterie gespiesenes elektrisches Lämpchen angebracht ist.
8. crutch stick according to claim 1, characterized in that on or in the stick and / or screen at least one powered by a battery electric lamp is attached.
9. Krückenstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Griffes (13) am Stock (10) ein Haltebügel (53) für den Schirm (50) anklemmbar ist.
9. crutch stick according to claim 1, characterized in that below the handle (13) on the stick (10) a bracket (53) for the screen (50) can be clamped.
10. Schirm für einen Krückenstock nach Anspruch 1, mit einer Stange und Anlenkmitteln, gekennzeichnet durch die in den Ansprüchen 2 bis 4 genannten Merkmale.
10. umbrella for a crutch stick according to claim 1, with a rod and articulation means, characterized by the features mentioned in claims 2 to 4.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Krückenstock mit einem seitlich herausragenden Griff und einem Unterarmbügel für eine gehbehinderte Person.
The invention relates to a crutch stick with a laterally protruding handle and a forearm bracket for a person with walking difficulties.
Solche Krückenstöcke werden oft von Personen benützt, die damit draussen oder gar auf der Strasse laufen. Braucht die Person zwei solcher Krücken, hat sie keine Hand mehr frei um bei Regen einen Schirm zu halten. Wird nur eine einzige Krücke benötigt, kommt es vor, dass die behinderte Person die freie Hand zum Tragen eines Paketes oder dergleichen benötigt.
Such crutches are often used by people who walk outside or even on the street. If the person needs two such crutches, they no longer have a hand free to hold an umbrella in the rain. If only a single crutch is required, the disabled person may need a free hand to carry a package or the like.
Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe eine Krücke zu schaffen, an der ein Schirm so befestigt ist, dass er das Gehen mit der Krücke nicht behindert, bei Regen aufgespannt werden kann und den Benützer der Krücke schützt.
The invention has for its object to provide a crutch to which a screen is attached so that it does not hinder walking with the crutch, can be stretched out when it rains and protects the user of the crutch.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Krückenstock der genannten Art, der sich dadurch auszeichnet, dass an der Rückseite des Stockes unterhalb des Unterarmstützbügels eine Stange angelenkt ist, die an ihrem Ende einen zusammenfaltbaren Schirm trägt.
The invention solves this problem with a crutch stick of the type mentioned, which is characterized in that a rod is articulated on the back of the stick below the forearm support bracket, which carries a collapsible umbrella at its end.
Es ist dabei von Vorteil, wenn die Stange einen teleskopisch auszieh- und feststellbaren Teil umfasst, damit die Höhe des aufgespannten Schirmes dem Benützer angepasst werden kann. Sind sämtliche den Schirm tragenden Elemente am Stock wegnehmbar angeklemmt, können sie bequem an eine nur während der Benützungsdauer geliehenen Krükke befestigt werden ohne diese zu beschädigen.
It is advantageous if the rod comprises a telescopically extendable and lockable part so that the height of the open umbrella can be adjusted to the user. If all the elements carrying the umbrella are clamped to the stick so that they can be removed, they can easily be attached to a crutch that is only borrowed during the period of use without damaging them.
In gewissen Fällen kann es von Vorteil sein, wenn der Schirm lösbar an den Gelenkelementen befestigt ist, wie z. B.
In certain cases, it may be advantageous if the screen is releasably attached to the hinge elements, such as. B.
zum Trocknen oder. zur Benützung durch eine andere Person.
to dry or. for use by another person.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt:
Fig. 1 zeigt einen Krückenstock mit einem geschlossenen zusammengefalteten Schirm,
Fig. 2 einen Teil des Krückenstockes mit aufgespanntem Schirm,
Fig. 3 einen Teil eines dreh- und schwenkbaren Gelenkes in grösserem Massstab.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown:
1 shows a crutch stick with a closed folded umbrella,
2 shows a part of the crutch stick with the umbrella open,
Fig. 3 shows a part of a rotatable and pivotable joint on a larger scale.
Der Stock 10 hat einen Gummifuss 11, ein verlänger- - bares unteres Ende 12, einen seitlich herausragenden Griff 13, einen ein wenig abgewinkelten oberen Teil 14, an dessen oberem Ende ein Oberarm-Stützbügel 15 befestigt ist.
The stick 10 has a rubber foot 11, an extendable - lower end 12, a laterally protruding handle 13, a slightly angled upper part 14, on the upper end of which an upper arm support bracket 15 is attached.
Unterhalb des Stützbügels 15 ist mittels eines Klemmbügels 20 ein Gelenk 21 angebracht, an dem eine Stange 22 befestigt ist. Sie umfasst einen teleskopisch ausziehbaren und feststellbaren Teil 23. Eine Schraube 24 dient dem Feststelen.
A hinge 21, to which a rod 22 is attached, is attached below the support bracket 15 by means of a clamping bracket 20. It comprises a telescopically extendable and lockable part 23. A screw 24 is used for locking.
Am Ende der Stange 22 sind dreh- und schwenkbare Gelenkelemente 30, 31, angebracht. Das Gelenk 30 erlaubt eine Drehung um die Achse der Stange 22. Diese ist dazu mit einem Zapfen 25 versehen, auf den die Teile 31-33 wegnehmbar aufgeklemmt sind. Teil 31 hat dazu ein Aussengewinde 32, das in ein Klemmfutter übergeht. Auf das Gewinde ist eine Überwurf-Klemmutter 33 aufgeschraubt. Dies erlaubt den Schirm als Ganzes abzunehmen.
At the end of the rod 22, rotatable and pivotable joint elements 30, 31 are attached. The joint 30 allows rotation about the axis of the rod 22. This is provided with a pin 25, on which the parts 31-33 are clamped removably. Part 31 has an external thread 32 which merges into a clamping chuck. A union nut 33 is screwed onto the thread. This allows the screen to be removed as a whole.
Der andere GeIenkteil 31 ist mit dem Schirmgriff 40 verbunden, aus dem ein Betätigungsknopf41 vorsteht, der bei seiner Betätigung den Schirm 50 selbsttätig öffnet.
The other joint part 31 is connected to the umbrella handle 40, from which an actuating button 41 protrudes, which automatically opens the umbrella 50 when it is actuated.
Damit die gehbehinderte Person im Verkehr, zum Beispiel beim Überqueren einer Strasse gut sichtbar ist, sind auf dem Schirm 50 und dessen Hülle 52 lichtreflektierende Streifen 51 angebracht.
So that the person with walking difficulties is clearly visible in traffic, for example when crossing a street, light-reflecting strips 51 are attached to the screen 50 and its cover 52.
Zusätzlich könnte oben auf dem Schirm ein batteriegespeistes Lämpchen angebracht sein. Natürlich kann auch der Krückenstock selber mit lichtreflektierenden Streifen versehen sein.
In addition, a battery-powered lamp could be attached to the top of the screen. Of course, the crutch stick itself can also be provided with light-reflecting strips.
In Fig. I ist der auf Kleinformat zusammenschiebbare Schirm in geschlossenem Zustand dargestellt. Er ist dabei wie üblich mit einer Schutzhülle 52 versehen. Damit der Schirm nahe am Krückenstock gehalten wird, ist am Stock 10 noch eine Halteklemme 53 angebracht.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
In Fig. I the collapsible screen on small format is shown in the closed state. As usual, it is provided with a protective cover 52. So that the umbrella is held close to the crutch stick, a holding clamp 53 is also attached to the stick 10.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.