Claims (6)
REVENDICATIONS
1. Dispositif de filature de fibres libérées comportant un rotor creux en forme de cuvette à bord rentrant monté dans un carter qui présente un bossage intérieur de révolution coaxial audit rotor et engagé dans l'ouverture de celui-ci, l'amenée des fibres libérées au rotor s'effectuant par un conduit qui traverse le carter et débouche tangentiellement dans le rotor à travers la face frontale dudit bossage, caractérisé en ce qu'une moitié seulement de l'orifice (22) par lequel le conduit (21) d'amenée des fibres libérées débouche (en 22) dans le rotor (1) se trouve sur la face frontale du bossage (23), tandis que son autre moitié se trouve sur la face interne du carter (7), au voisinage immédiat dudit bossage.1. Device for spinning freed fibers comprising a hollow rotor in the shape of a bowl with a re-entrant edge mounted in a casing which has an internal boss of revolution coaxial with said rotor and engaged in the opening of the latter, the supply of the freed fibers to the rotor being effected by a duct which passes through the casing and opens tangentially into the rotor through the front face of the said boss, characterized in that only half of the orifice (22) through which the duct (21) supply of the released fibers emerges (at 22) in the rotor (1) is on the front face of the boss (23), while its other half is on the internal face of the casing (7), in the immediate vicinity of said boss.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (22) par lequel le conduit d'amenée de fibres débouche dans le rotor présente une forme elliptique dont le petit axe occupe une direction radiale par rapport au rotor.2. Device according to claim 1, characterized in that the orifice (22) through which the fiber supply conduit opens into the rotor has an elliptical shape whose minor axis occupies a radial direction with respect to the rotor.
3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur (e) de l'orifice (22) en direction radiale est comprise entre 0,05 D et 0,2 D, D étant le diamètre du rotor.3. Device according to claim 1, characterized in that the width (e) of the orifice (22) in the radial direction is between 0.05 D and 0.2 D, D being the diameter of the rotor.
4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la hauteur du bossage (23) est comprise entre 2,5 et 6% du diamètre intérieur (D) du rotor (1).4. Device according to claim 1, characterized in that the height of the boss (23) is between 2.5 and 6% of the inside diameter (D) of the rotor (1).
5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rayon du bossage (23) a pour valeur où r0 est le rayon de l'ouverture frontale du rotor (1), e la largeur radiale de l'orifice par laquelle le conduit d'amenée de fibres débouche dans le rotor, et a une constante de valeur comprise entre e zéro et de préférence entre 2 et 4 mm.5. Device according to claim 1, characterized in that the radius of the boss (23) has the value where r0 is the radius of the front opening of the rotor (1), e the radial width of the orifice through which the conduit fiber feed opens into the rotor, and has a constant value between e zero and preferably between 2 and 4 mm.
6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de conduit (21) d'amenée des fibres libérées au rotor fait, avec un plan perpendiculaire à l'axe du rotor (1), un angle de 15 à 30°.6. Device according to claim 1, characterized in that the duct axis (21) for supplying the released fibers to the rotor forms, with a plane perpendicular to the axis of the rotor (1), an angle of 15 to 30 °.
L'invention concerne un dispositif de filature de fibres libérées comportant un rotor creux en forme de cuvette à bord rentrant monté dans un carter qui présente un bossage intérieur de révolution coaxial audit rotor et engagé dans l'ouverture de celui-ci, l'amenée des fibres libérées au rotor s'effectuant par un conduit qui traverse le carter et débouche à l'intérieur du rotor dans une direction tangentielle.The invention relates to a device for spinning open-ended fibers comprising a hollow rotor in the shape of a cup with a re-entrant edge mounted in a casing which has an internal boss of revolution coaxial with said rotor and engaged in the opening of the latter, the feed fibers released to the rotor being carried out by a duct which passes through the casing and opens inside the rotor in a tangential direction.
Dans les dispositifs connus de ce genre, l'orifice par lequel le conduit d'amenée de fibres débouche dans le rotor est entièrement situé sur la face frontale circulaire du bossage. Or, cette disposition présente des inconvénients, car elle nécessite une profondeur du rotor relativement grande et exclut la possibilité de nettoyage par centrifu-gation des impuretés.In known devices of this kind, the orifice through which the fiber supply duct opens into the rotor is located entirely on the circular front face of the boss. However, this arrangement has drawbacks, because it requires a relatively large depth of the rotor and excludes the possibility of centrifugal cleaning of impurities.
Le but de l'invention est de perfectionner les dispositifs en question en vue d'éliminer les inconvénients précités des dispositifs classiques.The object of the invention is to improve the devices in question with a view to eliminating the aforementioned drawbacks of conventional devices.
Ce but est atteint par un dispositif tel qu'il est défini dans la revendication 1.This object is achieved by a device as defined in claim 1.
Grâce à cette structure particulière, on peut réduire la profondeur du rotor et, par conséquent, l'encombrement longitudinal de l'ensemble, on peut compter sur un nettoyage par centrifugation des impuretés, et les fibres sont mieux maîtrisées dans les filets d'air qui les entraînent.Thanks to this particular structure, it is possible to reduce the depth of the rotor and, consequently, the longitudinal size of the assembly, it is possible to count on centrifugal cleaning of impurities, and the fibers are better controlled in the air streams who lead them.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood on reading the following description and on examining the appended drawings which show, by way of example, one embodiment of the invention.
Sur ces dessins:On these drawings:
la fig. 1 représente le dispositif de filature perfectionné suivant l'invention, en coupe verticale faite suivant la ligne brisée I-I de la fig. 2,fig. 1 shows the improved spinning device according to the invention, in vertical section taken along the broken line I-I of FIG. 2,
la fig. 2 est, avec des arrachements, une vue en plan correspondante montrant seulement le rotor et la partie du carter qui présente le conduit d'amenée des fibres, et la fig. 3 est une coupe verticale faite suivant la ligne III-III de la fig. 1.fig. 2 is, with cutaways, a corresponding plan view showing only the rotor and the part of the casing which presents the fiber supply duct, and FIG. 3 is a vertical section taken along the line III-III of FIG. 1.
Le dispositif de filature de fibres libérées représenté sur les fig. 1 et 2 comporte un rotor creux 1 en forme de cuvette à bord rentrant 2 fixé sur un arbre horizontal 3 qui tourillonne dans deux paliers 4,5 montés dans le corps 6 d'un carter désigné dans son ensemble par 7 et muni d'un couvercle 8. L'arbre 3 est entraîné en rotation par une courroie lécheuse 9. Le rotor 1 se trouve logé dans l'espace 12 ménagé dans le corps 6 du carter et mis en dépression à travers un conduit 13. Un joint d'étanchéité 15 est interposé entre le couvercle 8 et le bord correspondant du corps 6 du carter.The open-end spinning device shown in Figs. 1 and 2 comprises a hollow rotor 1 in the shape of a cup with a reentrant edge 2 fixed to a horizontal shaft 3 which pivots in two bearings 4.5 mounted in the body 6 of a casing designated as a whole by 7 and provided with a cover 8. The shaft 3 is driven in rotation by a licking belt 9. The rotor 1 is housed in the space 12 made in the body 6 of the housing and placed under vacuum through a duct 13. A seal 15 is interposed between the cover 8 and the corresponding edge of the body 6 of the housing.
Le couvercle 8 porte un dispositif de défibrage désigné dans son ensemble par 16 et dont le tambour de défibrage est indiqué en 17. Les fibres libérées par ce dispositif de défibrage sont conduites à l'intérieur du rotor 1 par un conduit 21 pratiqué dans l'épaisseur du couvercle 8 et qui débouche tangentiellement à l'intérieur du carter par un orifice 22 dont le pourtour s'étend à cheval sur le bord d'un bossage intérieur de révolution 23 coaxial au rotor et faisant corps avec le couvercle 8 du carter. En d'autres termes, le pourtour de l'orifice 22 s'étend à moitié sur la face frontale du bossage 23 et à moitié sur la face intérieure 24 du couvercle. Le bossage 23 est engagé dans l'ouverture frontale du rotor 1 dont le bord 2 se trouve à une petite distance de la face intérieure 24 du couvercle.The cover 8 carries a defibration device designated as a whole by 16 and whose defibration drum is indicated at 17. The fibers released by this defibration device are led inside the rotor 1 by a duct 21 formed in the thickness of the cover 8 and which opens tangentially inside the casing through an orifice 22 whose periphery extends astride the edge of an inner boss of revolution 23 coaxial with the rotor and integral with the cover 8 of the casing. In other words, the periphery of the orifice 22 extends half over the front face of the boss 23 and half over the inner face 24 of the cover. The boss 23 is engaged in the front opening of the rotor 1 whose edge 2 is at a small distance from the inner face 24 of the cover.
L'orifice 22 se présente sous la forme d'une ellipse (voir aussi fig. 3) dont le petit axe occupe une direction radiale par rapport au rotor.The orifice 22 is in the form of an ellipse (see also FIG. 3) whose minor axis occupies a radial direction with respect to the rotor.
La largeur radiale e de l'orifice 22 est comprise entre 0,05 et 0,2 D, en appelant D le diamètre intérieur du rotor 1. La hauteur du bossage 23 est comprise entre 2,5 et 6% de D. Quant au rayon dudit bossage, il a pour valeur:The radial width e of the orifice 22 is between 0.05 and 0.2 D, calling D the inside diameter of the rotor 1. The height of the boss 23 is between 2.5 and 6% of D. As for the radius of said boss, it has the value:
où r0 est le rayon de l'ouverture frontale du rotor 1 définie par son bord rentrant 2, e la largeur radiale déjà définie plus haut de l'ori-where r0 is the radius of the front opening of the rotor 1 defined by its reentrant edge 2, e the radial width already defined above of the ori-
e fice 22, et a une constante de valeur comprise entre zéro et , dee fice 22, and has a constant of value between zero and , of
22
préférence entre 2 et 4 mm. A titre indicatif, on a indiqué, en 26, le conduit axial du couvercle par lequel sort le fil fabriqué 27.preferably between 2 and 4 mm. By way of indication, the axial duct of the lid through which the manufactured wire 27 comes out has been indicated at 26.
Le fonctionnement est le suivant:The operation is as follows:
Le tambour rotatif défibreur 17 sépare, les unes des autres, les fibres d'un ruban (non représenté) et, sous l'effet de la dépression qui règne dans l'espace 12, les fibres libérées s'engouffrent dans le conduit 21 et s'en échappent par l'orifice 22 pour être reprises par le rotor 1 et filées pour former le fil 27. Comme indiqué sur la fig. 3, il se forme, dans des plans normaux à l'axe du rotor, des courants d'air et de fibres à gradient de vitesse élevée (flèches en traits pleins 31) et des courants à gradient de vitesse faible (flèches en traits interrompus 32); les premiers contribuent à l'action de filature, tandis que les seconds sont des courants parasites. Cette disposition de l'orifice à cheval sur le bord du bossage provoque précisément cette réduction des courants parasites au profit des courants utiles. Si la hauteur du bossage 23 était supérieure aux limites indiquées plus haut, la réduction des sections de passage de l'air qui en résulterait se traduirait par une augmentation nuisible de la vitesse des courants parasites. La gamme de valeurs du rayon r du bossage donnée plus haut correspond aussi à la plus grande diminution des courants parasites.The rotary shredder drum 17 separates the fibers of a sliver (not shown) from each other and, under the effect of the depression which prevails in the space 12, the fibers released are engulfed in the duct 21 and escape from it through orifice 22 to be taken up by rotor 1 and spun to form yarn 27. As indicated in FIG. 3, it forms, in planes normal to the axis of the rotor, currents of air and fibers with a high speed gradient (arrows in solid lines 31) and currents with a low speed gradient (arrows in broken lines 32); the former contribute to the spinning action, while the latter are eddy currents. This arrangement of the orifice straddling the edge of the boss precisely causes this reduction of parasitic currents in favor of useful currents. If the height of the boss 23 were greater than the limits indicated above, the reduction in the passage sections of the air which would result therefrom would result in a harmful increase in the speed of the parasitic currents. The range of values of the radius r of the boss given above also corresponds to the greatest reduction in parasitic currents.
Par ailleurs, on réalise une évacuation efficace des poussières dont la portance dans l'air est inférieure à celle des fibres, c'est-à-dire que la séparation des particules s'effectue par effet centrifuge, et l'évacuation par l'intervalle entre le bord 2 du rotor et la face intérieure du couvercle 8.In addition, an effective evacuation of dust is achieved, the lift of which in the air is lower than that of the fibers, that is to say that the separation of the particles takes place by centrifugal effect, and the evacuation by the gap between the edge 2 of the rotor and the inner face of the cover 8.
Enfin, les meilleurs résultats sont obtenus lorsque l'axe du conduit 21 fait, avec le plan du couvercle 8, un angle de l'ordre de 15 à 30°.Finally, the best results are obtained when the axis of conduit 21 makes, with the plane of cover 8, an angle of the order of 15 to 30°.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet