CH619803A5

CH619803A5 - Box for musical box

Info

Publication number: CH619803A5
Application number: CH429878A
Authority: CH
Inventors: Antonio Gargiulo
Original assignee: Antonio Gargiulo
Priority date: 1977-04-22
Filing date: 1978-04-21
Publication date: 1980-10-15

Abstract

The box for a musical box (12) is formed from an L-shaped base (17) and a cover (27). Said base has a rear wall (19) equipped with a guide for threading onto and positioning on a bracket (21) fixed to the mounting surface (15) of the box. The box can thus easily be removed and replaced in the event of breakdown or for the purpose of changing the musical theme. <IMAGE>

Description

Il presente trovato riguarda una cassetta per carillon e, più particolarmente, una costruzione di cassetta per carillon che consente rapidità e facilità di montaggio e/o sostituzione del meccanismo sonoro. The present invention relates to a box for a music box and, more particularly, a construction of a box for a music box which allows rapidity and ease of assembly and / or replacement of the sound mechanism.

Sono noti e largamente diffusi cofanetti a carillon, costituiti normalmente da un contenitore in legno od altro materiale rigido, normalmente dotato di decorazioni e munito di un coperchio chiudibile, la cui apertura, attraverso un apposito pulsante, mette in funzione il meccanismo del carillon caricabile e ricaricabile per mezzo di un'opportuna chiavetta. Carillon caskets are known and widely used, normally consisting of a wooden or other rigid material container, normally equipped with decorations and equipped with a closable lid, the opening of which, through a special button, activates the mechanism of the loadable music box and rechargeable by means of an appropriate key.

Tali cofanetti sono normalmente abbinati ad altre funzioni, ad esempio come portasigarette da tavolo, portagioie, ecc. These caskets are normally combined with other functions, such as table cigarette cases, jewelry boxes, etc.

Un inconveniente lamentato da lungo tempo e che finora non ha trovato soddisfacente soluzione è che il motivo musicale inserito nel meccanismo sonoro (motivo normalmente di tipo semplice e leggero), rimane invariato nel tempo e viene facilmente a noia. A drawback that has been complained for a long time and which so far has not found a satisfactory solution is that the musical motif inserted into the sound mechanism (normally a simple and light motif) remains unchanged over time and easily gets bored.

In secondo luogo, se il meccanismo sonoro si inceppa o si guasta, la riparazione è praticamente impossibile, dal momento che usualmente occorre smontare l'intero cofanetto con facile danneggiamento delle sue parti ornamentali. Secondly, if the sound mechanism becomes jammed or fails, repair is practically impossible, since usually the entire casket must be dismantled with easy damage to its ornamental parts.

Prendendo poi in considerazione la fabbricazione di tali cofanetti, essa è rimasta ancora al livello artigianale, poco compatibile con una moderna struttura industriale, specialmente se si tiene conto dell'incidenza della manodopera su qualsiasi produzione. Taking then into consideration the manufacture of such caskets, it has still remained at the artisan level, hardly compatible with a modern industrial structure, especially if one takes into account the impact of the workforce on any production.

Scopo principale del presente trovato è quello di realizzare una struttura di cassetta per carillon di tipo semplificato, che consente montaggio e/o sostituzione rapida e pronta del meccanismo sonoro, ossia compatibilmente con una linea di produzione industriale. The main object of the present invention is to provide a simplified type of box structure for carillon, which allows rapid and prompt assembly and / or replacement of the sound mechanism, i.e. compatible with an industrial production line.

A tale scopo la cassetta per carillon secondo il presente trovato prevede una base sagomata ad L, la cui parete posteriore è dotata di una guida di infilamento e posizionamento su una apposita staffa fissata alla superficie di montaggio della cassetta, ed un coperchio atto a formare con detta base un corpo scatolare parallelepipedo, in detto coperchio essendo praticati i fori di passaggio del pulsante di azionamento del meccanismo sonoro e della chiave di carica del medesimo, For this purpose, the box for chimes according to the present invention provides an L-shaped base, the rear wall of which is equipped with a guide for insertion and positioning on a special bracket fixed to the assembly surface of the box, and a cover suitable for forming with said base is a parallelepiped box-like body, in which the passage holes of the operating button of the sound mechanism and of the charging key thereof are made,

l'accoppiamento tra base e coperchio avvenendo per mezzo di battute e sottosquadri. the coupling between base and cover occurs by means of stops and undercuts.

Gli aspetti ed i vantaggi peculiari del presente trovato appariranno più chiaramente dalla descrizione esemplificativa e 5 particolareggiata che segue, fatta in relazione ai disegni allegati, in cui: The particular aspects and advantages of the present invention will appear more clearly from the exemplary and detailed description 5 which follows, made in relation to the attached drawings, in which:

la fig. 1 è una vista prospettica generale di un cofanetto con applicata la cassetta per carillon, fig. 1 is a general perspective view of a casket with the box for music boxes applied,

la fig. 2 è una vista in sezione, dall'alto, secondo il piano di 10 traccia II-II di fig. 3, fig. 2 is a sectional view, from above, according to the plane of 10 trace II-II of fig. 3

le figg. 3 e 4 sono sezioni rispettivamente secondo i piani di traccia III-III di fig. 2 e IV-IV di fig. 3. figs. 3 and 4 are sections respectively according to the planes III-III of fig. 2 and IV-IV of fig. 3.

Riferendosi anzitutto alla fig. 1, è mostrato un cofanetto a carillon, comprendente una scatola 10, dotata di un coperchio 15 chiudibile 11, ed una cassetta per carillon 12, dalla quale sporgono rispettivamente il pulsante di azionamento 13 e la chiave di carica 14. Dalla figura si vede chiaramente che il pulsante di azionamento 13 viene azionato ogniqualvolta il coperchio 11 viene aperto. A sua volta, come si vedrà nel seguito della de-20 scrizione, la chiave di carica serve anche per il fissaggio in posizione del meccanismo sonoro. Referring first of all to fig. 1, a box-like box is shown, comprising a box 10, equipped with a lockable lid 15, and a box for box 12, from which the actuation button 13 and the charging key 14 respectively protrude. The figure clearly shows that the actuation button 13 is actuated each time the cover 11 is opened. In turn, as will be seen in the description below, the winding key is also used for fixing the sound mechanism in position.

Riferendosi ora più particolarmente alle figg. 2,3 e 4, con il numero 15 è mostrata la parete del cofanetto 10 alla quale viene montata la cassetta per carillon 12, mentre il numero 16 25 rappresenta il fondo del cofanetto 10. Referring now more particularly to FIGS. 2, 3 and 4, the number 15 shows the wall of the box 10 to which the box for music boxes 12 is mounted, while the number 16 25 represents the bottom of the box 10.

La scatola o cassetta per carillon 12 comprende una base 17, sagomata in sezione ad L, costituita da un lato orizzontale 18 ed un lato verticale 19. Quest'ultimo è sagomato in sezione come mostrato in particolare nella fig. 2 e comprende in pra-30 tica una parte, delimitata dalle alette 20, destinata ad ime-gnarsi a scorrimento con una staffa 21, fissata per mezzo di una vite 22 alla parete adiacente 15 del cofanetto 10. In particolare la staffa 21 presenta due lembi laterali rialzati rispetto alla parete 15 ed atti ad accoppiarsi con le sedi corrispondenti 35 definite dalle alette 20. The box or box for music boxes 12 comprises a base 17, shaped in an L-section, consisting of a horizontal side 18 and a vertical side 19. The latter is shaped in section as shown in particular in fig. 2 and practically comprises a part, delimited by the fins 20, destined to slide by means of a bracket 21, fixed by means of a screw 22 to the adjacent wall 15 of the casket 10. In particular the bracket 21 has two lateral flaps raised with respect to the wall 15 and able to couple with the corresponding seats 35 defined by the fins 20.

Una nervatura trasversale 23 agisce come riscontro e battuta per la staffa 21. A transverse rib 23 acts as a striker and stop for the bracket 21.

Contro la superficie interna del lato verticale 19 si appoggia e viene poi mantenuto in posizione il meccanismo sonoro 40 o carillon 26 (quest'ultimo essendo mostrato unicamente in linea sottile, ossia come ingombro, trattandosi di un meccanismo del tutto tradizionale) trattenuto dal sottosquadro 25. Tra il carillon 26 e la parete interna del lato 19 viene, all'atto del montaggio inserita l'etichetta 24, di individuazione del 45 motivo musicale predisposto nel meccanismo sonoro. La cassetta 12 comprende inoltre un coperchio 27, sagomato in modo da accoppiarsi alla base 17 per formare la scatola parallele-pipeda 12. The sound mechanism 40 or music box 26 rests against the internal surface of the vertical side 19 and is kept in position (the latter being shown only in a thin line, i.e. as a size, since it is a completely traditional mechanism) held by the undercut 25 At the time of assembly, the label 24 is inserted between the music box 26 and the internal wall of the side 19, identifying the 45 musical motif arranged in the sound mechanism. The box 12 also comprises a lid 27, shaped so as to couple with the base 17 to form the parallel box-piping 12.

Il coperchio 27 comprende in particolare una parete supe-50 riore 28, nella quale è praticato un foro 29, in cui passa il pulsante 13 di azionamento del carillon, ed una parete verticale 30, parallela e contrapposta al lato verticale 19 della base 17, in cui è formato un foro per il passaggio della chiave di carica 14, la quale, come mostrato in fig. 2, adempie anche alla fun-55 zione di mantenere assiemati i diversi componenti, ossia carillon, etichetta, coperchio, base e pulsante di azionamento. The lid 27 includes in particular a top wall 28, in which a hole 29 is made, in which the button 13 activates the carillon, and a vertical wall 30, parallel and opposite to the vertical side 19 of the base 17, wherein a hole is formed for the passage of the charging key 14, which, as shown in fig. 2, also fulfills the function of keeping the various components assembled, i.e. music box, label, cover, base and actuation button.

Dalle figg. 2 e 3 è inoltre possibile vedere chiaramente i particolari dell'accoppiamento tra base 17 e coperchio 27, accoppiamento che ha luogo attraverso battute e sedi o sotto-60 squadri che non solo assicurano un montaggio guidato e rapido, ma garantiscono anche la tenuta dalla polvere ed altri corpi estranei che potrebbero danneggiare il meccanismo sonoro. Inoltre viene in tal modo assicurata l'assenza di vibrazioni dannose al funzionamento del carillon. 65 Nel montaggio della cassetta per carillon secondo il presente trovato si procede anzitutto al fissaggio in posizione della staffa di posizionamento 21, fissaggio che avviene mediante la vite 22 e sfruttando il fatto che il relativo foro prati From figs. 2 and 3 it is also possible to see clearly the details of the coupling between base 17 and cover 27, coupling that takes place through stops and seats or under-60 squares which not only ensure a guided and rapid assembly, but also guarantee dust-tightness and other foreign bodies that could damage the sound mechanism. Furthermore, the absence of vibrations harmful to the operation of the music box is thus ensured. 65 When assembling the box for the music box according to the present invention, first of all, the positioning bracket 21 is fixed in position, fixing by means of the screw 22 and taking advantage of the fact that the relative lawn hole

3 3

619 803 619 803

cato nella staffa 21 è allungato così da consentire la regola-bilità di posizione della staffa 21. Quindi si procede all'assie-mazione della scatola o cassetta per carillon, operazione questa che prevede: the bracket 21 is elongated so as to allow the position 21 of the bracket 21 to be adjusted. Then the box or box for the music box is assembled, an operation which includes:

a) l'inserimento in posizione del pulsante di azionamento 13; a) inserting the operating button 13 in position;

b) il posizionamento del carillon in posizione sulla base 17; b) positioning the music box in position on the base 17;

c) l'accoppiamento della base al coperchio mediante infilamento; c) coupling of the base to the cover by threading;

d) l'inserimento e l'avvitamento della chiave di carica attraverso l'apposito foro del coperchio e e) l'infilamento della cassetta per carillon sulla staffa 21. Naturalmente prima di posizionare il carillon sulla base 17 d) inserting and screwing the charging key through the hole in the lid e) inserting the box for the music box on the bracket 21. Of course, before placing the music box on the base 17

si provvederà ad inserire in posizione l'etichetta di individuazione del motivo musicale. the label identifying the musical motif will be inserted in position.

E' importante sottolineare che i due componenti della cassetta per carillon 12 sono realizzati in materiale plastico rigido, preferibilmente trasparente, in modo da consentire non soltanto il loro stampaggio ma anche la visione dell'interno e quindi del funzionamento del meccanismo sonoro. It is important to underline that the two components of the box for carillon 12 are made of rigid plastic material, preferably transparent, so as to allow not only their molding but also a view of the interior and therefore of the operation of the sound mechanism.

Se si confronta la struttura di cassetta secondo il presente . trovato con le esecuzioni tradizionali si constata prontamente che in queste ultime i tempi di applicazione del carillon e di chiusura del vano musicale sono superiori, incidendo fortemente sui costi dell'oggetto finito. In aggiunta il cofanetto non deve più essere dotato di fori per la chiave di carica e di arresto. If you compare the cassette structure according to the present. found with the traditional executions, it is quickly found that in the latter the times of application of the music box and closing of the musical compartment are higher, strongly affecting the costs of the finished object. In addition, the box must no longer be equipped with holes for the charging and locking key.

5 A ciò si deve inoltre aggiungere'che: 5 To this must also be added that:

- il volume utile del cofanetto risulta maggiore; - the useful volume of the box is greater;

- il cofanetto è vendibile ed utilizzabile con e senza musica, lasciando eventualmente all'utente la scelta e l'applicazione in posizione della cassetta per carillon; - the box can be sold and used with and without music, possibly leaving the user the choice and application of the music box in position;

10 - la sostituzione della cassetta per carillon e/o la riparazione del meccanismo sonoro sono facili e lasciano del tutto intatto il cofanetto; 10 - the replacement of the music box and / or the repair of the sound mechanism are easy and leave the box completely intact;

- si possono prevedere più meccanismi sonori in uno stesso cofanetto oppure questo può essere corredato di più cas- - multiple sound mechanisms can be provided in the same box or this can be equipped with multiple boxes

15 sette per carillon inseribili a volontà. 15 seven for music boxes that can be inserted at will.

Resta inoltre inteso che la cassetta per carillon secondo il presente trovato può essere agevolmente applicata anche ad altri supporti che non siano necessariamente cofanetti, ad esempio ante di armadi, carrelli, ecc. It is also understood that the box for chimes according to the present invention can easily be applied to other supports that are not necessarily caskets, for example wardrobe doors, trolleys, etc.

20 II trovato è stato descritto in relazione ad una forma di realizzazione preferita, ma resta inteso che modifiche e varianti concettualmente e meccanicamente equivalenti sono possibili senza uscire dal suo ambito. 20 The invention has been described in relation to a preferred embodiment, but it is understood that conceptually and mechanically equivalent modifications and variations are possible without departing from its scope.

v v

2 fogli disegni 2 drawings sheets

Claims

619 803

1. Music box cassette, characterized by comprising an L-shaped base (17), the rear wall of which (19) is equipped with a threading and positioning guide on a bracket (21) fixed to the surface (15) of assembly of the cassette (12) and a cover (27) adapted to form a parallelepiped box-like body with said base, the passage holes for the push button (13) activating the sound mechanism (26) and the charging key (14) being made in said cover of the same, the coupling between base and cover occurs by means of stops and undercuts.

Carillon box according to claim 1, characterized in that said threading and positioning guide is defined by two vertical wing ribs (20), shaped in L-section, and by a horizontal rib (23) on which the two wing ribs.

2

3. Carillon box according to claim 1, characterized in that the upper edge of said vertical wall (19) of the base is housed in a corresponding recess made in the horizontal upper wall (28) of the lid.

Use of the box according to claim 1 in a box, characterized in that the box is applied to an internal side wall (15) of the box (10), said wall being equipped with a special bracket (21).