Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sichtbarmachung laufender handschriftlicher Aufzeichnungen für Beobachter und Kameraaufnahmen sowie eine Vorrichtung zur Durch führung des Verfahrens.
Bekannterweise wird eine Wandtafel zum erwähnten
Zwecke benützt. Nachteilig ist jedoch, dass die Schrift zum Teil von der schreibenden Person verdeckt wird. Dies betrifft gerade die laufend geschriebenen Wörter und Zeichen, die zur Erläute rung des gleichzeitigen mündlichen Vcrtrages dienen sollen.
Dieser Nachteil wurde dadurch umgangen, dass die Schrift zeichen auf eine transparente Folie gesetzt und von dieser gleichzeitig auf einen Bildschirm projiziertwurden. Es ergaben sich jedoch unerwünschteBildverzerrungen auf dem Bild schirm. Zudem bewirkte jede kleinste Verschiebung der Folie eine unangenehme Bildverschiebung auf dem Schirm.
Es zeigte sich daher das Bedürfnis nach einem Verfahren, bei dem ein möglichst gleichmässig beleuchtetes, unverzerrtes
Schriftbild laufend und ungehindert sichtbar gemacht werden kann.
Mit dem Verfahren gemäss der Erfindung kann diesem
Bedürfnis entsprochen werden. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass hinter einer dem Beobachter zugekehrten durchsichtigen Platte ein saugfähiger, durchscheinender, aber nicht durchsichtiger Papierstreifen herunterbewegt und mit einem Schreibmittel auf der dem Beobachter abgekehrten Seite beschriftet wird und dass der Papierstreifen auf der dem Beo bachter abgekehrten Seite, im Bereich der durchsichtigen
Platte von mindestens zwei Randseiten her angenähert parallel zur Ebene des Papierstreifens angeleuchtet wird.
Gegenstand der Erfindung ist auch die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen lichtabschirmenden Kasten aufweist, der mit einer Öffnung versehen ist, welche von der durchsichtigen Platte überdeckt ist, dass eine Papierführung vorgesehen ist, so dass der Papierstreifen auf der durchsichtigen Platte straff geführt ist, und dass im Kasten auf der Innenseite der Ebene der durchsichtigen Platte, jedoch angenähert in der Ebene derselben und auf wenigstens zwei Randseiten derselben Lichtquellen vorgesehen sind, deren Strahlen den Papierstreifen wenigstens im Bereich der durchsichtigen Platte möglichst gleichmässig beleuchten.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen optischen Kasten in der Ansicht,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Kastenmitte,
Fig. 3 einen Grundriss zu Fig. 1.
Die dargestellte Vorrichtung zur Durchführung dc.s Verfahrens zur Sichtbarmachung laufender, handschriftlicher Aufzeichnungen weist einen lichtschirmenden Kasten 1 mit einer Fensteröffnung 2 und einer Betätigungsöffnung 3 auf. Die Fensteröffnung 2 ist auf der Innenseite des Kastens 1 durch eine Glasplatte 4 überdeckt. Auf dem Kasten 1 ist eine Papierrolle 5 auf zwei Stützen 6 drehbar gelagert. Von der Papierrolle 5 führt ein Streifen 7 saugfähiges, durchscheinendes, jedoch undurchsichtiges Papier von aussen durch einen Führungsschlitz 8 ins Innere des Kastens 1 über die Glasplatte 4 und unter dieser wieder durch einen Führungsschlitz 9 aus dem Kasten 1 heraus (Fig. 2). Die Führungsschlitze 8 und 9 bewirken eine straffe Führung des Papierstreifens 7 und ein Aufliegen desselben auf die Glasplatte 4.
Im Kasten 1 sind vier Leuchtröhrenpaare 10 eingebaut.
Diese liegen seitlich ausserhalb der Glasplatte 4, jedoch möglichst nahe der Ebene derselben, damit der Papierstreifen 7 im Bereich der Glasplatte 4 angenähert parallel zur Ebene derselben angeleuchtet wird. Die Leuchtröhrenpaare 10 sind auf schiefen Ebenen angeordnet, so dass die von der Glasplattenebene entfernteren Leuchtröhren einander näher liegen. Die der schreibenden Person nicht zugekehrten Wände des Kastens 1 sind lichtreflektierend vorgesehen.
Die Beschriftung des Papierstreifens erfolgt von der Seite der Betätigungsöffnung 3 mit Hilfe eines Filzstiftes 11. Infolge der Beleuchtung erscheint sie dem Beobachter sehr deutlich.
Damit sie von diesem gelesen werden kann, muss sie seitenverkehrt aufgezeichnet werden.
Zum Schliessen des Kastens 1 ausser Betrieb sind Türen 12 vorgesehen (Fig. 2, 3). DerKasten 1 ist auf einem Gestell 13 montiert, das mit einer Höhenverstellung versehen ist.
PATENTANSPRÜCHE
I. Verfahren zur Sichtbarmachung laufender handschriftlicher Aufzeichnungen für Beobachter und Kameraaufnahmen, dadurch gekennzeichnet, dass hinter einer dem Beobachter zugekehrten durchsichtigen Platte ein saugfähiger, durchscheinender, aber nicht durchsichtiger Papierstreifen herunterbewegt und mit einem Schreibmittel auf der dem Beobachter abgekehrten Seite beschriftet wird, und dass der Papierstreifen auf der dem Beobachter abgekehrten Seite, im Bereich der durchsichtigen Platte, von mindestens zwei Randseiten her angenähert parallel zur Ebene des Papierstreifens angeleuchtet wird.
II. VorrichWamg zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen lichtabschirmenden Kasten (1) aufweist, der mit einer Öffnung (2) versehen ist, welche von der durchsichtigen Platte überdeckt ist, dass eine Papierführung (8, 9) vorgesehen ist, so dass der Papierstreifen (7) auf der durchsichtigen Platte (4) straff geführt ist, und dass im Kasten (1) auf der Innenseite der Ebene der durchsichtigen Platte (4), jedoch angenähert in der Ebene derselben und auf wenigstens zwei Randseiten derselben Lichtquellen (10) vorgesehen sind, deren Strahlen den Papierstreifen (7) wenigstens im Bereich der durchsichtigen Platte (4) möglichst gleichmässig beleuchten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention relates to a method for making running handwritten recordings visible for observers and camera recordings and a device for implementing the method.
As is known, a blackboard is mentioned
Purposes. The disadvantage, however, is that the writing is partially covered by the person who writes it. This applies in particular to the continuously written words and characters that are intended to explain the simultaneous oral contract.
This disadvantage was avoided by placing the characters on a transparent film and projecting them onto a screen at the same time. However, there was undesirable image distortion on the screen. In addition, every slight shift in the film caused an uncomfortable shift in the image on the screen.
There was therefore a need for a method in which an as evenly as possible illuminated, undistorted
Typeface can be made visible continuously and unhindered.
With the method according to the invention this can
Need to be met. This method is characterized in that behind a transparent plate facing the observer an absorbent, translucent but not transparent paper strip is moved down and written on with writing material on the side facing away from the observer and that the paper strip is on the side facing away from the observer in the area the transparent one
Plate is illuminated from at least two edge sides approximately parallel to the plane of the paper strip.
The invention also relates to the device for carrying out the method. This device is characterized in that it has a light-shielding box which is provided with an opening which is covered by the transparent plate, that a paper guide is provided so that the paper strip is taut on the transparent plate, and that in the box on the inside of the plane of the transparent plate, but approximately in the same plane and on at least two edges of the same light sources are provided, the rays of which illuminate the paper strip as evenly as possible at least in the area of the transparent plate.
An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing. Show it:
1 shows an optical box in the view,
2 shows a section through the center of the box,
FIG. 3 shows a floor plan for FIG. 1.
The device shown for carrying out the method for making current, handwritten records visible has a light-shielding box 1 with a window opening 2 and an actuating opening 3. The window opening 2 is covered on the inside of the box 1 by a glass plate 4. A paper roll 5 is rotatably mounted on two supports 6 on the box 1. From the paper roll 5, a strip 7 leads absorbent, translucent, but opaque paper from the outside through a guide slot 8 into the interior of the box 1 over the glass plate 4 and under this again through a guide slot 9 out of the box 1 (Fig. 2). The guide slots 8 and 9 cause the paper strip 7 to be guided tautly and to rest on the glass plate 4.
In the box 1 four pairs of fluorescent tubes 10 are installed.
These lie laterally outside the glass plate 4, but as close as possible to the plane of the same, so that the paper strip 7 in the area of the glass plate 4 is illuminated approximately parallel to the plane of the same. The luminous tube pairs 10 are arranged on inclined planes so that the luminous tubes that are further away from the plane of the glass plate are closer to one another. The walls of the box 1 not facing the person writing are provided to reflect light.
The paper strip is labeled from the side of the actuating opening 3 with the aid of a felt pen 11. As a result of the lighting, it appears very clearly to the observer.
So that it can be read by this, it must be recorded reversed.
To close the box 1 out of operation, doors 12 are provided (FIGS. 2, 3). The box 1 is mounted on a frame 13 which is provided with a height adjustment.
PATENT CLAIMS
I. A method for making current handwritten recordings visible for observers and camera recordings, characterized in that behind a transparent plate facing the observer, an absorbent, translucent, but not transparent strip of paper is moved down and written on with a writing medium on the side facing away from the observer, and that the Paper strip on the side facing away from the observer, in the area of the transparent plate, is illuminated from at least two edge sides approximately parallel to the plane of the paper strip.
II. VorrichWamg for carrying out the method according to claim I, characterized in that it has a light-shielding box (1) which is provided with an opening (2) which is covered by the transparent plate, that a paper guide (8, 9) is provided so that the paper strip (7) is taut on the transparent plate (4), and that in the box (1) on the inside of the plane of the transparent plate (4), but approximately in the plane of the same and on at least two Edge sides of the same light sources (10) are provided, the rays of which illuminate the paper strip (7) as uniformly as possible, at least in the area of the transparent plate (4).
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.