[go: up one dir, main page]

CH588245A5 - - Google Patents

Info

Publication number
CH588245A5
CH588245A5 CH1512474A CH1512474A CH588245A5 CH 588245 A5 CH588245 A5 CH 588245A5 CH 1512474 A CH1512474 A CH 1512474A CH 1512474 A CH1512474 A CH 1512474A CH 588245 A5 CH588245 A5 CH 588245A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cooking
chamber
appliance
meat
support
Prior art date
Application number
CH1512474A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Itt Ind Belgium
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Itt Ind Belgium filed Critical Itt Ind Belgium
Publication of CH588245A5 publication Critical patent/CH588245A5/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0688Broilers with vertically disposed heat sources and food supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/08Bread-toasters
    • A47J37/0807Bread-toasters with radiating heaters and reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Description

         

  
 



   La présente invention concerne un appareil de ménage, électrique, portatif, pour la cuisson des aliments.



   Pour la cuisson de façon habituelle de certains aliments liquides ou pâteux, comme par exemple des gâteaux, il est actuellement connu d'utiliser des fours portatifs électriques qui sont généralement constitués par une   espéce    de boite circulaire présentant une surface plane horizontale sur laquelle on dépose les produits à cuire placés à plat dans un récipient ou un moule et que   l'on    ferme au moyen d'un couvercle.



   On connaît aussi d'autres appareils électroménagers pour griller des aliments tels que de la viande ou du pain; dans ce cas, les tranches de pain ou les morceaux de viande sont emprisonnés entre deux grilles ou piqués sur des tiges et exposés directement devant des résistances électriques de chauffage dans une chambre verticale.



   Actuellement, il est donc nécessaire d'avoir recours à un appareil de cuisson particulier selon l'opération de cuisson à exécuter car dans un cas on utilise un four et dans l'autre on emploie un grille-pain ou grille-viande; on est donc obligé d'acheter les deux types d'appareils du fait que chacun d'eux a une destination bien limitée. Il en résulte tout d'abord une dépense à l'achat pour des appareils utilisés seulement de façon passagère; de plus, bien que de dimensions assez faibles, ces appareils peuvent être encombrants et posent des difficultés de rangement dans la cuisine où déjà bien souvent il y a trop peu de place.



   Le problème à la base de l'invention est de fournir un appareil ménager de cuisson portatif ayant diverses destinations, c'est-à-dire pouvant être utilisé comme four pour exécuter une cuisson suivant le mode habituel aussi bien que comme appareil à griller le pain ou la viande.



   Une solution à ce problème est obtenue par un appareil électrique portatif de ménage pour la cuisson des aliments, constitué par un corps présentant une chambre de cuisson ayant une entrée et pourvue d'un moyen de chauffage. Suivant l'invention, ledit corps est porté de façon pivotante par un support, par rapport auquel il pivote autour d'un axe horizontal de façon à permettre son basculement d'une position   pçur    laquelle l'entrée est dans un plan vertical à une position dans laquelle l'entrée est dans un plan horizontal et inversement.



   Suivant une variante, I'entrée de la chambre de cuisson est une ouverture dépourvue d'un moyen de fermeture.



   Selon une autre variante, le support constitue, dans une position donnée, un pied d'appui sur une assise horizontale et, dans une autre position, une pièce d'accrochage à un élément vertical tel qu'un mur.



   Selon encore une particularité, le moyen de chauffage est constitué par des tubes de quartz chauffants logés dans des réflecteurs situés dans la chambre de cuisson.



   Enfin, dans la réalisation préférée, la chambre de cuisson est de forme aplatie et est limitée par au moins deux grandes surfaces planes parallèles; en position horizontale, ladite chambre reçoit un plateau de support, amovible, enlevé quand le corps est pivoté pour amener la chambre en position verticale dans laquelle sont alors pendus des accessoires amovibles destinés au grillage des aliments et constitués par une grille ou des tiges; de cette façon, quand l'appareil occupe la position horizontale il est utilisé comme four alors que, s'il est en position verticale, il peut servir de grille-pain ou de grille-viande selon les accessoires utilisés.



   D'autres particularités pourront apparaître dans la description suivante des dessins annexés qui se rapportent à un exemple de réalisation donné à titre illustratif seulement.



   La fig. I est une vue schématique, en perspective, d'un appareil en position pour constituer un four,
 et la fig. 2 est une vue en perspective du même appareil en position pour constituer un grille-pain ou grille-viande.



   La fig. 3 est une vue en coupe suivant 111-111 de la fig. 1.



   Les fig. 4 et 5 sont des vues en perspective de divers accessoires pour l'usage en vue de grillage du pain ou de la viande.



   Par la fig. 1, on voit que l'appareil de cuisson comporte un corps rigide creux I de forme parallélépipédique aplatie: latéralement, sur les flasques opposés 2 se trouvent deux pivots opposés non montrés qui tournent dans deux paliers 3 solidaires d'un support 4; ainsi ce corps 1 est monté sur le support 4 de façon à pivoter autour d'un axe horizontal passant par les pivots. Le support 4 est conformé pour constituer un pied d'appui pour poser l'appareil sur une base d'assise quelconque comme, par exemple, sur une table; il peut aussi constituer une pièce venant s'accrocher à des crochets fixés dans un mur.



   Le corps I comporte une chambre de cuisson 5 fermée de toutes parts et possédant une entrée 6 qui est dépourvue d'une porte de fermeture.



   Cette chambre 5 est de forme aplatie et est limitée par deux grandes faces, planes, parallèles, 7, à faible distance desquelles sont situés deux tubes de chauffage en quartz, 8, logés dans des réflecteurs 9.



   Dans la position de la fig. 1, le corps I est pivoté pour que la chambre de cuisson 5 soit en position horizontale et l'entrée 6 vers l'avant: alors un plateau amovible 10 sur lequel se dispose un plat ou autre récipient contenant un produit à cuire est introduit dans la chambre 5 en le glissant sur des glissières latérales   Il;    dans cette position,   I'appareil    constitue un four de cuisson.



   Si on fait pivoter le corps I et qu'on l'amène en position pour que la chambre 5 soit verticale comme dans la fig. 2,   I'appareil    peut devenir un appareil à griller.



   Ainsi, dans la chambre 5, on peut pendre une grille amovible 12 prenant appui sur les parois latérales extrêmes de celle-ci et comportant deux parties l'une articulée à l'autre, entre lesquelles se disposent les tranches de pain ou de viande à griller;   I'appareil    fonctionne en grille-pain ou grille-viande; dans un autre cas, après avoir enlevé la grille 12 on pose une lame 13 sur les bords des parois latérales de la chambre 5 et on y pend des brochettes ou tiges 14 sur lesquelles sont piqués divers morceaux de viande à griller:   I'appareil    fonctionne alors toujours comme grilleviande.



   REVENDICATION



   Appareil électrique portatif de ménage pour la cuisson des aliments constitué par un corps présentant une chambre de cuisson ayant une entrée et pourvue d'un moyen de chauffage, caractérisé en ce que ledit corps est porté de façon pivotante par un support par rapport auquel il pivote autour d'un axe horizontal de façon à permettre son basculement d'une position pour laquelle l'entrée est dans un plan vertical à une position dans laquelle l'entrée est dans un plan horizontal et inversement.



   SOUS-REVENDICATIONS
 1. Appareil suivant la revendication, caractérisé en ce que l'entrée de la chambre de cuisson est une ouverture dépourvue d'un moyen de fermeture.



   2. Appareil suivant la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le support est conformé pour constituer, dans une position donnée, un pied d'appui sur une assise horizontale et, dans l'autre position, une pièce d'accrochage à un élément vertical tel qu'un mur.

 

   3. Appareil suivant la revendication ou l'une des sous-revendications I ou 2, caractérisé en ce que la chambre de cuisson est de forme aplatie et limitée par au moins deux grandes surfaces planes parallèles.



   4. Appareil suivant la sous-revendication 3, caractérisé en ce que la chambre de cuisson en position horizontale reçoit un plateau de support amovible enlevé quand le corps est pivoté pour amener ladite chambre en position verticale dans laquelle sont alors pendus des accessoires amovibles destinés au grillage des aliments et constitués par une grille ou des tiges.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   



  
 



   The present invention relates to a household, electric, portable appliance for cooking food.



   For the usual cooking of certain liquid or pasty foods, such as for example cakes, it is currently known to use portable electric ovens which generally consist of a species of circular box having a horizontal flat surface on which the food is placed. products to be cooked placed flat in a container or mold and closed with a lid.



   Also known are other household appliances for grilling food such as meat or bread; in this case, the slices of bread or pieces of meat are trapped between two grids or pricked on rods and exposed directly in front of electric heating resistors in a vertical chamber.



   Currently, it is therefore necessary to have recourse to a particular cooking appliance depending on the cooking operation to be carried out because in one case an oven is used and in the other a toaster or meat grill is used; we are therefore obliged to buy both types of devices because each of them has a very limited destination. The first result is an expenditure on the purchase of devices used only temporarily; moreover, although of relatively small dimensions, these devices can be bulky and pose storage difficulties in the kitchen where already very often there is too little space.



   The problem underlying the invention is to provide a portable household cooking appliance having various destinations, that is to say which can be used as an oven for carrying out cooking in the usual way as well as as a grilling appliance. bread or meat.



   A solution to this problem is obtained by a portable electric household appliance for cooking food, consisting of a body having a cooking chamber having an inlet and provided with a heating means. According to the invention, said body is carried in a pivoting manner by a support, relative to which it pivots about a horizontal axis so as to allow its tilting from a position pçur which the inlet is in a vertical plane to a position in which the entrance is in a horizontal plane and vice versa.



   According to one variant, the entrance to the cooking chamber is an opening without a closing means.



   According to another variant, the support constitutes, in a given position, a support foot on a horizontal base and, in another position, a part for fastening to a vertical element such as a wall.



   According to yet another feature, the heating means consists of heating quartz tubes housed in reflectors located in the cooking chamber.



   Finally, in the preferred embodiment, the cooking chamber is of flattened shape and is limited by at least two large parallel flat surfaces; in a horizontal position, said chamber receives a removable support plate, removed when the body is pivoted to bring the chamber into a vertical position in which are then hung removable accessories intended for grilling food and consisting of a grid or rods; in this way, when the appliance is in the horizontal position it is used as an oven while, if it is in the vertical position, it can be used as a toaster or a meat grill depending on the accessories used.



   Other features may appear in the following description of the accompanying drawings which relate to an exemplary embodiment given by way of illustration only.



   Fig. I is a schematic perspective view of an apparatus in position to constitute an oven,
 and fig. 2 is a perspective view of the same apparatus in position to constitute a toaster or meat toaster.



   Fig. 3 is a sectional view along 111-111 of FIG. 1.



   Figs. 4 and 5 are perspective views of various accessories for use in toasting bread or meat.



   By fig. 1, it can be seen that the cooking appliance comprises a hollow rigid body I of flattened parallelepipedal shape: laterally, on the opposite flanges 2 are two opposite pivots not shown which rotate in two bearings 3 integral with a support 4; thus this body 1 is mounted on the support 4 so as to pivot about a horizontal axis passing through the pivots. The support 4 is shaped to constitute a support foot for placing the device on any seating base such as, for example, on a table; it can also constitute a part coming to be hooked to hooks fixed in a wall.



   The body I comprises a cooking chamber 5 closed on all sides and having an entrance 6 which does not have a closing door.



   This chamber 5 has a flattened shape and is limited by two large, flat, parallel faces 7, at a short distance from which are located two quartz heating tubes, 8, housed in reflectors 9.



   In the position of FIG. 1, the body I is rotated so that the cooking chamber 5 is in a horizontal position and the inlet 6 towards the front: then a removable tray 10 on which a dish or other container containing a product to be cooked is placed in the chamber 5 by sliding it on the side slides II; in this position, the apparatus constitutes a cooking oven.



   If the body I is rotated and brought into position so that the chamber 5 is vertical as in fig. 2, the appliance can become a grilling appliance.



   Thus, in the chamber 5, it is possible to hang a removable grid 12 resting on the extreme side walls thereof and comprising two parts, one hinged to the other, between which the slices of bread or meat are arranged. Grill; The appliance works as a toaster or meat toaster; in another case, after removing the grill 12, a blade 13 is placed on the edges of the side walls of the chamber 5 and skewers or rods 14 are hung thereon on which are pricked various pieces of meat to be grilled: the appliance operates then always as grilled meat.



   CLAIM



   Portable household electric appliance for cooking food consisting of a body having a cooking chamber having an inlet and provided with a heating means, characterized in that said body is pivotally carried by a support with respect to which it pivots around a horizontal axis so as to allow its tilting from a position for which the inlet is in a vertical plane to a position in which the inlet is in a horizontal plane and vice versa.



   SUB-CLAIMS
 1. Apparatus according to claim, characterized in that the entrance to the cooking chamber is an opening without a closure means.



   2. Apparatus according to sub-claim 1, characterized in that the support is shaped to constitute, in a given position, a support foot on a horizontal base and, in the other position, a part for attachment to a vertical element such as a wall.

 

   3. Apparatus according to claim or one of sub-claims I or 2, characterized in that the cooking chamber is of flattened shape and limited by at least two large parallel flat surfaces.



   4. Apparatus according to sub-claim 3, characterized in that the cooking chamber in horizontal position receives a removable support plate removed when the body is rotated to bring said chamber in a vertical position in which are then hung removable accessories for the roasting of food and constituted by a grid or rods.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.



   


      

Claims (1)

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. ** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **. La présente invention concerne un appareil de ménage, électrique, portatif, pour la cuisson des aliments. The present invention relates to a household, electric, portable appliance for cooking food. Pour la cuisson de façon habituelle de certains aliments liquides ou pâteux, comme par exemple des gâteaux, il est actuellement connu d'utiliser des fours portatifs électriques qui sont généralement constitués par une espéce de boite circulaire présentant une surface plane horizontale sur laquelle on dépose les produits à cuire placés à plat dans un récipient ou un moule et que l'on ferme au moyen d'un couvercle. For the usual cooking of certain liquid or pasty foods, such as for example cakes, it is currently known to use portable electric ovens which generally consist of a species of circular box having a horizontal flat surface on which the food is placed. products to be cooked placed flat in a container or mold and closed with a lid. On connaît aussi d'autres appareils électroménagers pour griller des aliments tels que de la viande ou du pain; dans ce cas, les tranches de pain ou les morceaux de viande sont emprisonnés entre deux grilles ou piqués sur des tiges et exposés directement devant des résistances électriques de chauffage dans une chambre verticale. Also known are other household appliances for grilling food such as meat or bread; in this case, the slices of bread or pieces of meat are trapped between two grids or pricked on rods and exposed directly in front of electric heating resistors in a vertical chamber. Actuellement, il est donc nécessaire d'avoir recours à un appareil de cuisson particulier selon l'opération de cuisson à exécuter car dans un cas on utilise un four et dans l'autre on emploie un grille-pain ou grille-viande; on est donc obligé d'acheter les deux types d'appareils du fait que chacun d'eux a une destination bien limitée. Il en résulte tout d'abord une dépense à l'achat pour des appareils utilisés seulement de façon passagère; de plus, bien que de dimensions assez faibles, ces appareils peuvent être encombrants et posent des difficultés de rangement dans la cuisine où déjà bien souvent il y a trop peu de place. Currently, it is therefore necessary to have recourse to a particular cooking appliance depending on the cooking operation to be carried out because in one case an oven is used and in the other a toaster or meat grill is used; we are therefore obliged to buy both types of devices because each of them has a very limited destination. The first result is an expenditure on the purchase of devices used only temporarily; moreover, although of relatively small dimensions, these devices can be bulky and pose storage difficulties in the kitchen where already very often there is too little space. Le problème à la base de l'invention est de fournir un appareil ménager de cuisson portatif ayant diverses destinations, c'est-à-dire pouvant être utilisé comme four pour exécuter une cuisson suivant le mode habituel aussi bien que comme appareil à griller le pain ou la viande. The problem underlying the invention is to provide a portable household cooking appliance having various destinations, that is to say which can be used as an oven for carrying out cooking in the usual way as well as as a grilling appliance. bread or meat. Une solution à ce problème est obtenue par un appareil électrique portatif de ménage pour la cuisson des aliments, constitué par un corps présentant une chambre de cuisson ayant une entrée et pourvue d'un moyen de chauffage. Suivant l'invention, ledit corps est porté de façon pivotante par un support, par rapport auquel il pivote autour d'un axe horizontal de façon à permettre son basculement d'une position pçur laquelle l'entrée est dans un plan vertical à une position dans laquelle l'entrée est dans un plan horizontal et inversement. A solution to this problem is obtained by a portable electric household appliance for cooking food, consisting of a body having a cooking chamber having an inlet and provided with a heating means. According to the invention, said body is carried in a pivoting manner by a support, relative to which it pivots about a horizontal axis so as to allow its tilting from a position pçur which the inlet is in a vertical plane to a position in which the entrance is in a horizontal plane and vice versa. Suivant une variante, I'entrée de la chambre de cuisson est une ouverture dépourvue d'un moyen de fermeture. According to one variant, the entrance to the cooking chamber is an opening without a closing means. Selon une autre variante, le support constitue, dans une position donnée, un pied d'appui sur une assise horizontale et, dans une autre position, une pièce d'accrochage à un élément vertical tel qu'un mur. According to another variant, the support constitutes, in a given position, a support foot on a horizontal base and, in another position, a part for fastening to a vertical element such as a wall. Selon encore une particularité, le moyen de chauffage est constitué par des tubes de quartz chauffants logés dans des réflecteurs situés dans la chambre de cuisson. According to yet another feature, the heating means consists of heating quartz tubes housed in reflectors located in the cooking chamber. Enfin, dans la réalisation préférée, la chambre de cuisson est de forme aplatie et est limitée par au moins deux grandes surfaces planes parallèles; en position horizontale, ladite chambre reçoit un plateau de support, amovible, enlevé quand le corps est pivoté pour amener la chambre en position verticale dans laquelle sont alors pendus des accessoires amovibles destinés au grillage des aliments et constitués par une grille ou des tiges; de cette façon, quand l'appareil occupe la position horizontale il est utilisé comme four alors que, s'il est en position verticale, il peut servir de grille-pain ou de grille-viande selon les accessoires utilisés. Finally, in the preferred embodiment, the cooking chamber is of flattened shape and is limited by at least two large parallel flat surfaces; in a horizontal position, said chamber receives a removable support plate, removed when the body is pivoted to bring the chamber into a vertical position in which are then hung removable accessories intended for grilling food and consisting of a grid or rods; in this way, when the appliance is in the horizontal position it is used as an oven while, if it is in the vertical position, it can be used as a toaster or a meat grill depending on the accessories used. D'autres particularités pourront apparaître dans la description suivante des dessins annexés qui se rapportent à un exemple de réalisation donné à titre illustratif seulement. Other features may appear in the following description of the accompanying drawings which relate to an exemplary embodiment given by way of illustration only. La fig. I est une vue schématique, en perspective, d'un appareil en position pour constituer un four, et la fig. 2 est une vue en perspective du même appareil en position pour constituer un grille-pain ou grille-viande. Fig. I is a schematic perspective view of an apparatus in position to constitute an oven, and fig. 2 is a perspective view of the same apparatus in position to constitute a toaster or meat toaster. La fig. 3 est une vue en coupe suivant 111-111 de la fig. 1. Fig. 3 is a sectional view along 111-111 of FIG. 1. Les fig. 4 et 5 sont des vues en perspective de divers accessoires pour l'usage en vue de grillage du pain ou de la viande. Figs. 4 and 5 are perspective views of various accessories for use in toasting bread or meat. Par la fig. 1, on voit que l'appareil de cuisson comporte un corps rigide creux I de forme parallélépipédique aplatie: latéralement, sur les flasques opposés 2 se trouvent deux pivots opposés non montrés qui tournent dans deux paliers 3 solidaires d'un support 4; ainsi ce corps 1 est monté sur le support 4 de façon à pivoter autour d'un axe horizontal passant par les pivots. Le support 4 est conformé pour constituer un pied d'appui pour poser l'appareil sur une base d'assise quelconque comme, par exemple, sur une table; il peut aussi constituer une pièce venant s'accrocher à des crochets fixés dans un mur. By fig. 1, it can be seen that the cooking appliance comprises a hollow rigid body I of flattened parallelepipedal shape: laterally, on the opposite flanges 2 are two opposite pivots not shown which rotate in two bearings 3 integral with a support 4; thus this body 1 is mounted on the support 4 so as to pivot about a horizontal axis passing through the pivots. The support 4 is shaped to constitute a support foot for placing the device on any seating base such as, for example, on a table; it can also constitute a part coming to be hooked to hooks fixed in a wall. Le corps I comporte une chambre de cuisson 5 fermée de toutes parts et possédant une entrée 6 qui est dépourvue d'une porte de fermeture. The body I comprises a cooking chamber 5 closed on all sides and having an entrance 6 which does not have a closing door. Cette chambre 5 est de forme aplatie et est limitée par deux grandes faces, planes, parallèles, 7, à faible distance desquelles sont situés deux tubes de chauffage en quartz, 8, logés dans des réflecteurs 9. This chamber 5 has a flattened shape and is limited by two large, flat, parallel faces 7, at a short distance from which are located two quartz heating tubes, 8, housed in reflectors 9. Dans la position de la fig. 1, le corps I est pivoté pour que la chambre de cuisson 5 soit en position horizontale et l'entrée 6 vers l'avant: alors un plateau amovible 10 sur lequel se dispose un plat ou autre récipient contenant un produit à cuire est introduit dans la chambre 5 en le glissant sur des glissières latérales Il; dans cette position, I'appareil constitue un four de cuisson. In the position of FIG. 1, the body I is rotated so that the cooking chamber 5 is in a horizontal position and the inlet 6 towards the front: then a removable tray 10 on which a dish or other container containing a product to be cooked is placed in the chamber 5 by sliding it on the side slides II; in this position, the apparatus constitutes a cooking oven. Si on fait pivoter le corps I et qu'on l'amène en position pour que la chambre 5 soit verticale comme dans la fig. 2, I'appareil peut devenir un appareil à griller. If the body I is rotated and brought into position so that the chamber 5 is vertical as in fig. 2, the appliance can become a grilling appliance. Ainsi, dans la chambre 5, on peut pendre une grille amovible 12 prenant appui sur les parois latérales extrêmes de celle-ci et comportant deux parties l'une articulée à l'autre, entre lesquelles se disposent les tranches de pain ou de viande à griller; I'appareil fonctionne en grille-pain ou grille-viande; dans un autre cas, après avoir enlevé la grille 12 on pose une lame 13 sur les bords des parois latérales de la chambre 5 et on y pend des brochettes ou tiges 14 sur lesquelles sont piqués divers morceaux de viande à griller: I'appareil fonctionne alors toujours comme grilleviande. Thus, in the chamber 5, it is possible to hang a removable grid 12 resting on the extreme side walls thereof and comprising two parts, one hinged to the other, between which the slices of bread or meat are arranged. Grill; The appliance works as a toaster or meat toaster; in another case, after removing the grill 12, a blade 13 is placed on the edges of the side walls of the chamber 5 and skewers or rods 14 are hung thereon on which are pricked various pieces of meat to be grilled: the appliance operates then always as grilled meat. REVENDICATION CLAIM Appareil électrique portatif de ménage pour la cuisson des aliments constitué par un corps présentant une chambre de cuisson ayant une entrée et pourvue d'un moyen de chauffage, caractérisé en ce que ledit corps est porté de façon pivotante par un support par rapport auquel il pivote autour d'un axe horizontal de façon à permettre son basculement d'une position pour laquelle l'entrée est dans un plan vertical à une position dans laquelle l'entrée est dans un plan horizontal et inversement. Portable household electric appliance for cooking food consisting of a body having a cooking chamber having an inlet and provided with a heating means, characterized in that said body is pivotally carried by a support with respect to which it pivots around a horizontal axis so as to allow its tilting from a position for which the inlet is in a vertical plane to a position in which the inlet is in a horizontal plane and vice versa. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil suivant la revendication, caractérisé en ce que l'entrée de la chambre de cuisson est une ouverture dépourvue d'un moyen de fermeture. SUB-CLAIMS 1. Apparatus according to claim, characterized in that the entrance to the cooking chamber is an opening without a closure means. 2. Appareil suivant la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le support est conformé pour constituer, dans une position donnée, un pied d'appui sur une assise horizontale et, dans l'autre position, une pièce d'accrochage à un élément vertical tel qu'un mur. 2. Apparatus according to sub-claim 1, characterized in that the support is shaped to constitute, in a given position, a support foot on a horizontal base and, in the other position, a part for attachment to a vertical element such as a wall. 3. Appareil suivant la revendication ou l'une des sous-revendications I ou 2, caractérisé en ce que la chambre de cuisson est de forme aplatie et limitée par au moins deux grandes surfaces planes parallèles. 3. Apparatus according to claim or one of sub-claims I or 2, characterized in that the cooking chamber is of flattened shape and limited by at least two large parallel flat surfaces. 4. Appareil suivant la sous-revendication 3, caractérisé en ce que la chambre de cuisson en position horizontale reçoit un plateau de support amovible enlevé quand le corps est pivoté pour amener ladite chambre en position verticale dans laquelle sont alors pendus des accessoires amovibles destinés au grillage des aliments et constitués par une grille ou des tiges. 4. Apparatus according to sub-claim 3, characterized in that the cooking chamber in horizontal position receives a removable support plate removed when the body is rotated to bring said chamber in a vertical position in which are then hung removable accessories for the roasting of food and constituted by a grid or rods.
CH1512474A 1973-11-14 1974-11-14 CH588245A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE6044359A BE807361A (en) 1973-11-14 1973-11-14 PORTABLE HOUSEHOLD APPLIANCE FOR COOKING FOOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH588245A5 true CH588245A5 (en) 1977-05-31

Family

ID=3874520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1512474A CH588245A5 (en) 1973-11-14 1974-11-14

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE807361A (en)
CH (1) CH588245A5 (en)
DE (1) DE2453080A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2609161B1 (en) * 1986-12-26 1990-08-03 Seb Sa HOUSEHOLD APPLIANCE COMBINING TOASTER AND OVEN
CN212346260U (en) 2019-02-26 2021-01-15 沙克忍者运营有限责任公司 Cooking system capable of being positioned on a support surface and mountable cooking system
CN113491454A (en) 2020-04-06 2021-10-12 沙克忍者运营有限责任公司 Cooking system positionable on a support surface

Also Published As

Publication number Publication date
BE807361A (en) 1974-03-01
DE2453080A1 (en) 1975-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2794014A1 (en) MULTI-FUNCTIONAL ELECTRIC KITCHEN APPLIANCE
FR2501031A1 (en) MICROWAVE STEAM COOKING APPARATUS
FR2539021A1 (en) CULINARY APPARATUS FOR PREPARING SANDWICHES OF THE GENUS "HAMBURGERS"
FR2527919A1 (en) COOKING APPARATUS
FR2912633A1 (en) APPARATUS FOR COOKING AND DRAINING FOODS IN A LIQUID COMPRISING EVAPORATION PUNCHES AND DRIPPING PERFORATIONS
EP3785583B1 (en) Hot air cooking appliance with several functional configurations
EP0210106B1 (en) Cooking apparatus for edible products to be consumed with bread
CH588245A5 (en)
FR2950239A1 (en) BREAD RACK WITH SWIVEL LATERAL DOOR
EP3785582A1 (en) Hot air cooking appliance with compact size in a storage configuration
EP1795096B1 (en) Cooking device
EP2978347B1 (en) Oven
FR2655830A1 (en) Container in which to cook food
WO2007144506A2 (en) Container for thermal treatment of food
FR2877824A1 (en) TRANSFORMABLE BARBECUE WITH LOW DIMENSIONS
EP1032296A1 (en) Pressure cooker comprising means supporting a cooking basket in high position
FR3036170A1 (en) ELECTRIC HEATING METAL PLATE WITH MEANS FOR EXHAUSTING SMOKE
JPS5922404Y2 (en) roaster
EP2401949A1 (en) Barbecue
EP0072336A1 (en) Device for reheating food within individual trays
EP3785584B1 (en) Hot air cooking appliance provided with a base for receiving a cooking vessel and a locking device between the container and the base
EP0928592B1 (en) Cooking utensil with a handle for a cooking plate
CH469475A (en) Roasting pan
EP4484830A1 (en) Hot air cooking apparatus
WO2000006415A1 (en) Multipurpose wheeled cooking apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased
PL Patent ceased