Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere
Krankenbett, in dessen Rahmen ein Matratzen-Auflage gitter angeordnet ist.
The present invention relates to a bed, in particular
Sick bed, in the frame of which a mattress support grid is arranged.
Es ist bekannt, bei Betten derleingangs erwähnten Art das Auflagegitter am Rahmen festzuschweissen, was aber auf grund der erforderlichen, zeitraubenden Schweissarbeiten sehr nachteilig ist.
It is known to weld the support grid to the frame in beds of the type mentioned at the outset, but this is very disadvantageous because of the time-consuming welding work required.
Weiterhin ist es bekannt, aus den obengenannten Gründen das Auflagegitter durch eine hakenförmige Schnappverbindung am Rahmen zu befestigen, wodurch u. a. auch der Vorteil erzielt wird, dass das Auflagegitter bei Bedarf ganz vom Rahmen abgenommen werden kann.
Furthermore, it is known to attach the support grid by a hook-shaped snap connection on the frame for the reasons mentioned above, whereby u. a. also the advantage is achieved that the support grid can be completely removed from the frame if necessary.
Diese Art der Befestigung des Auflagegitters am Rahmen weist aber verschiedene Nachteile auf.
However, this type of attachment of the support grid to the frame has various disadvantages.
So ist es beispielsweise notwendig, innerhalb des Rahmens Querstreben anzuordnen, welche von am Auflagegitter angeordneten federnden Haken zur Herstellung der Schnappverbindung übergriffen werden. Das hat zur Folge, dass einerseits wiederum Schweissarbeiten zur Befestigung der Querstreben notwendig werden und anderseits am Auflagegitter die zur Erzielung der Schnappverbindung notwendigen federnden Haken angebracht werden müssen bzw. das Auflagegitter so ausgebildet werden muss, dass zumindest ein Teil seiner Gitterstäbe im Bereich der Querstreben zur Erzielung der Schnappverbindung hakenförmig abgebogen werden muss.
For example, it is necessary to arrange cross struts within the frame, which are overlapped by resilient hooks arranged on the support grid in order to produce the snap connection. As a result, on the one hand, welding work is required to fasten the cross struts and, on the other hand, the resilient hooks required to achieve the snap connection must be attached to the support grid or the support grid must be designed in such a way that at least some of its bars in the area of the cross struts Achieving the snap connection must be bent like a hook.
Ein weiterer Nachteil einer derartigen Schnappverbindung zwischen Auflagegitter und Rahmen besteht darin, dass die Abstände der Querstreben innerhalb des Rahmens sehr genau auf die Abstände der umgebogenen Enden der Gitterstäbe abgestimmt sein müssen, was entweder sehr enge Fertigungstoleranzen bedingt oder zur Folge hat, dass das Umbiegen der Enden der Gitterstäbe jeweils dem gegebenen Abstand eines bestimmten Rahmens angepasst wird, so dass also ein von der Herstellung der Rahmen unabhängige Fertigung der Auflagegitter nicht möglich ist.
Another disadvantage of such a snap connection between the support grid and frame is that the distances between the cross struts within the frame must be very precisely matched to the distances between the bent ends of the bars, which either requires very tight manufacturing tolerances or has the consequence that the bending over of the Ends of the bars is adapted to the given distance of a certain frame, so that a production of the support grid independent of the production of the frame is not possible.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Bett der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem das Auflagegitter ohne nennenswerten fertigungstechnischen und kostenmässigen Aufwand am Rahmen befestigt werden kann.
The invention is therefore based on the object of creating a bed of the type mentioned at the outset, in which the support grid can be attached to the frame without any significant manufacturing and cost-related effort.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Auflagegitter auf an den Rahmeninnenseiten befestigten Formteilen aufliegt und an einer Seite in nach oben offene, federnde Auflager eingeschnäppt ist.
This object is achieved according to the invention in that the support grid rests on molded parts fastened to the inside of the frame and is snapped on one side into resilient supports that are open at the top.
Die dadurch erzielten Vorteile liegen im wesentlichen darin, dass sowohl die Gestaltung des Rahmens als auch des Auflagegitters nunmehr wesentlich vereinfacht und verbilligt werden kann und dass die zur Auflage und zur Befestigung des Auflagegitters am Rahmen notwendigen Formteile bzw.
The advantages achieved in this way are essentially that both the design of the frame and the support grid can now be significantly simplified and cheaper and that the molded parts or parts required for supporting and fastening the support grid to the frame.
Auflager eine erhebliche Kosteneinsparung gegenüber den bisher bekannten Möglichkeiten der Befestigung des Auflagegitters am Rahmen mit sich bringen.
Support bring considerable cost savings compared to the previously known options for attaching the support grid to the frame.
Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass durch die vorgeschlagene Befestigungsart des Auflagegitters am Rahmen gewährleistet ist, dass auch bei verhältnismässig groben Fertigungstoleranzen bei der Herstellung von Auflagegitter und Rahmen eine sichere Festlegung des Auflagegitters erzielt wird.
Another advantage can be seen in the fact that the proposed method of fastening the support grid on the frame ensures that a secure fixing of the support grid is achieved even with relatively large manufacturing tolerances in the manufacture of the support grid and frame.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles der Erfindung. Es zeigen:
Fig. 1 die Draufsicht eines Rahmens mit eingelegten Auflagegittern,
Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,
Fig. 3 die in Fig. 1 mit III bezeichnete Einzelheit,
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV in Fig. 3,
Fig. 5 die Seitenansicht eines Auflagers.
Further advantages emerge from the following description of the exemplary embodiment of the invention shown in the drawings. Show it:
Fig. 1 is a plan view of a frame with inserted support grids,
Fig. 2 is a view in the direction of arrow II in Fig. 1,
3 shows the detail designated III in FIG. 1,
FIG. 4 shows a section along the line IV in FIG. 3,
Fig. 5 is a side view of a support.
In Fig. 1 ist ein Rahmen 1 gezeigt, wie er bei Krankenbetten Verwendung findet und der aus drei gegeneinander verschwenkbaren Teilabschnitten, und zwar aus einem Kopfteil
10, einem Mittelteil und einem Fussteil 12 besteht. In jedem dieser Teilabschnitte 10 bis 12 ist ein Auflagegitter 2, 3 und
4 vorgesehen. Diese Auflagegitter werden gebildet durch kreuzweise übereinandergelegte und fest miteinander verbundene Gitterstäbe 5, die einen runden Querschnitt aufweisen.
In Fig. 1, a frame 1 is shown as it is used in hospital beds and from three mutually pivotable subsections, namely from a head part
10, a middle part and a foot part 12 consists. In each of these subsections 10 to 12 is a support grid 2, 3 and
4 provided. These support grids are formed by crosswise superimposed and firmly interconnected grid bars 5 which have a round cross section.
Die Festlegung der Auflagegitter 2 bis 4 innerhalb der Teilab schnitte 10 bis 12 des Rahmens 1 erfolgt dadurch, dass an den jeweiligen Rahmeninnenseiten Formteile 6 befestigt sind, auf denen die Auflagegitter 2 bis 4 aufliegen und durch an jeweils einer Seite der Teilabschnitte 10 bis 12 angeordnete Auflager 7, welche nach oben offen und federnd ausgebildet sind, so dass also die jeweils am Rand der Auflagegitter 2 bis 4 verlau fenden Gitterstäbe 5 in diese Auflager 7 eingeschnäppt wer den können.
The definition of the support grids 2 to 4 within the Teilab sections 10 to 12 of the frame 1 takes place in that molded parts 6 are attached to the respective frame insides, on which the support grids 2 to 4 rest and are arranged by on one side of the sections 10 to 12 Support 7, which are designed to be open at the top and resilient, so that the bars 5 running at the edge of the support grids 2 to 4 snap into these supports 7 who can.
Dadurch ist es möglich, die Auflagegitter 2 bis 4 schnell und unproblematisch in die jeweiligen Teilabschnitte 10 bis 12 des Rahmens 1 einzusetzen und umgekehrt beispielsweise zur Desinfektion auch wieder abzunehmen.
This makes it possible to insert the support grids 2 to 4 quickly and without problems into the respective subsections 10 to 12 of the frame 1 and, conversely, also to remove them again, for example for disinfection.
Darüber hinaus bietet die Anordnung der Auflage 7 auch noch die Möglichkeit, die einzelnen Auflagegitter 2 bis 4 um die Längsachse des in die Auflager eingeschnäppten Gitterstabes 5 nach oben zu schwenken, so dass also innerhalb der Grundfläche des Rahmens 1 ein freies Feld entsteht, welches dazu benutzt werden könnte, beispielsweise zur Behandlung eines Patienten benötigte Vorrichtungen od; dgl. hineinzustellen.
In addition, the arrangement of the support 7 also offers the possibility of pivoting the individual support grids 2 to 4 upwards around the longitudinal axis of the grating rod 5 snapped into the supports, so that a free field is created within the base of the frame 1, which can be used for this purpose could be used, for example, devices required for treating a patient od; like. to put in.
Zum anderen kann nach Herausnahme des Auflagegitters eine Kunststoffplatte eingelegt werden, ohne die eine einwandfreie Bildqualität des Kopfes oder des Thoraxs eines Patienten bei Beobachtung mittels eines Bildwandlers nicht zu erreichen wäre.
On the other hand, after removing the support grid, a plastic plate can be inserted, without which a perfect image quality of the head or thorax of a patient would not be achievable during observation by means of an image converter.
Die Befestigung sowohl der Formteile 6 als auch der Auflage 7 an den Innenseiten des Rahmens 1, der im übrigen in an sich bekannter Weise aus Rechteck-Rohrprofilen hergestellt ist, erfolgt durch Blindniete 8, durch die ein sicheres unproblematisches Befestigen der Formteile 6 bzw. der Auflager 7 möglich ist.
The attachment of both the molded parts 6 and the support 7 on the inside of the frame 1, which is otherwise made in a conventional manner from rectangular tubular profiles, is carried out by blind rivets 8, through which a secure and unproblematic attachment of the molded parts 6 or the Support 7 is possible.
Sowohl die Formteile 6 als auch die Auflager 7 sind vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt, der neben dem Vorteil der hohen Festigkeit auch noch den Vorteil einer grossen Hitzebeständigkeit aufweist.
Both the molded parts 6 and the supports 7 are preferably made of glass fiber reinforced plastic which, in addition to the advantage of high strength, also has the advantage of high heat resistance.
Wie insbesondere aus Fig. 5 hervorgeht, sind die Auflager 7 mit einer nach oben offenen und im hinteren Bereich kreisförmig ausgebildeten Nut 70 versehen, deren Querschnitt sich nach oben durch zwei federnde Stege 71 verjüngt, so dass also zum Einschnäppen des entsprechenden Gitterstabes 5 in diese Auflager 7 eine gewisse Kraft benötigt wird und dass weiterhin durch diese federnden Stege 71 ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Auflagegitter 2 bis 4 nicht möglich ist.
As can be seen in particular from FIG. 5, the supports 7 are provided with an upwardly open and circular groove 70 in the rear area, the cross section of which tapers upward through two resilient webs 71, so that the corresponding grating bar 5 can be snapped into it Support 7 a certain force is required and that, furthermore, due to these resilient webs 71, inadvertent falling out of the support grids 2 to 4 is not possible.
Wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Auflager 7 am Kopfteil 10 und am Fussteil 12 des Rahmens 1 jeweils an der dem Mittelteil 11 abgewandten Seite befestigt, was einmal den Vorteil bietet, dass die Auflager 7 somit von aussen besonders leicht zugänglich sind und wodurch anderseits verhindert wird, dass die Auflagegitter 2 und 4 bei bestimmten Verstellpositionen des Kopfteiles 10 und des Fussteiles 12 unbeabsichtigt ihre Lage verändern können. Eine solche Situation wäre denkbar, wenn das Kopfteil 10 und das Fussteil 12 bei einem Transport des Krankenbettes vollständig nach oben geschwenkt ist.
As can be seen in particular from FIG. 1, the supports 7 on the head part 10 and on the foot part 12 of the frame 1 are each attached to the side facing away from the central part 11, which offers the advantage that the supports 7 are particularly easily accessible from the outside and which, on the other hand, prevents the support grids 2 and 4 from being able to unintentionally change their position in certain adjustment positions of the head part 10 and the foot part 12. Such a situation would be conceivable if the head part 10 and the foot part 12 are pivoted completely upwards when the hospital bed is being transported.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Bett, insbesondere Krankenbett, in dessen Rahmen ein Matratzen-Auflagegitter angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflagegitter (2, 3, 4) auf an den Rahmeninnenseiten befestigten Formteilen (6) aufliegt und an einer Seite in nach oben offene, federnde Auflager (7) eingeschnäppt ist.
Bed, in particular a hospital bed, in the frame of which a mattress support grid is arranged, characterized in that the support grid (2, 3, 4) rests on molded parts (6) attached to the inside of the frame and on one side in upwardly open, resilient supports ( 7) is snapped.
UNTERANSPRÜCHE
1. Bett nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Formteile (6) und die Auflager (7) aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sind.
SUBCLAIMS
1. Bed according to claim, characterized in that the molded parts (6) and the supports (7) are made of glass fiber reinforced plastic.
2. Bett nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Formteile (6) und die Auflager (7) an dem aus Rechteck-Profilen hergestellten Rahmen (1) durch Blindniete (8) befestigt sind.
2. Bed according to claim or dependent claim 1, characterized in that the molded parts (6) and the supports (7) are attached to the frame (1) made of rectangular profiles by blind rivets (8).
3. Bett nach Patentanspruch mit einem aus drei Teilabschnitten bestehenden Rahmen, wobei die einzelnen Teilabschnitte des Rahmens gegeneinander verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflager (7) am Kopfteil (10) bzw. am Fussteil (12) des Rahmens (1) auf der dem Mittelteil (11) gegenüberliegenden Seite angeordnet sind.
3. Bed according to claim with a frame consisting of three sections, the individual sections of the frame being pivotable against each other, characterized in that the supports (7) on the head part (10) or on the foot part (12) of the frame (1) the side opposite the central part (11) are arranged.