La présente demande de brevet se rapporte à un procédé de fermeture longitudinale étanche de l'enveloppe d'un oléoduc de sécurité.
L'enveloppe disposée autour de l'intervalle annulaire d'un oléoduc de sécurité consiste en un élément ou en deux demicoquilles dont le ou les bords longitudinaux doivent être bien fermés, de manière à ce que l'intervalle annulaire qui sépare l'enveloppe de l'oléoduc soit étanche; lors de la confection, I'enveloppe a été serrée par des ceintures sur les garnitures de l'intervalle et, dans l'état actuel de la technique, ses deux bords doivent ensuite être soudés ou collés et en outre éventuellement agrafés; ce mode de fermeture exige un matériau d'enveloppe qui se prête au soudage ou au collage; d'autre part, ce travail spécialisé est relativement long et minutieux, ce qui engendre un facteur de dérangement de la progression synchronisée de l'ouvrage sur le chantier; en outre, il est moins solide qu'une fermeture mécanique.
Le procédé selon la présente invention remédie à ces inconvénients; il est caractérisé en ce que les bords longitudinaux de l'enveloppe sont posés sur une échancrure d'une garniture, en ce que ces bords sont ramollis, rabattus et accrochés dans l'échancrure par un outil chauffant que l'on déplace le long de celle-ci avant de le retirer, en ce que l'échancrure est ensuite remplie d'une masse assurant la solidité de l'accrochage et l'étanchéité de la fermeture.
Dans l'enveloppe formée selon l'invention, la garniture échancrée contient les bords rabattus de l'enveloppe ainsi qu'une masse qui se dilate en séchant. L'outil de chauffage est de préférence électrique; on le fait glisser le long ae l'échancrure et au fur et à mesure que progresse la solidarisation, avec la garniture, des bords de l'enveloppe, on peut couper les ceintures. La masse étant déposée dans l'échancrure, on peut y ajouter un produit qui provoque sa dilatation lors de son séchage.
La planche annexée illustre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
Les 3 figures représentent des coupes transversales des bords de l'enveloppe et de son voisinage à différents stades de la fermeture.
Dans la fig. 1, les bords sont posés au-dessus de la garniture échancrée et l'outil de chauffage et de rabattement est mis en place.
Dans la fig. 2, I'outil a pénétré dans l'échancrure et rabattu les bords ramollis de l'enveloppe.
Dans la fig. 3, I'outil est enlevé et l'on a coulé une masse dans l'échancrure.
Dans les deux premières figures on n'a, par simplification, pas représenté l'oléoduc sur lequel s'appuie la garniture.
Si l'on se reporte à ces figures, on voit en 1 I'enveloppe, en 2 une garniture dont l'échancrure est en 4, les bords 6 et 6' de l'enveloppe, de préférence biseautés, étant posés sur l'échancrure.
5 est un évidement de la garniture et 3 est le fil de liaison des garnitures formant le filet autour de la conduite; ces fils traversent les garnitures par des forages 11; 12 sont les noeuds d'immobilisation
des fils. Seule celle des garnitures qui est sous les bords de l'enve
loppe est nécessairement échancrée, les autres peuvent l'être ou
non. 7 est l'outil et 9 une ceinture; en 10 est l'oléoduc.
Dans la fig. 2, les bords de l'enveloppe ont été rabattus par
l'outil dont le profil est approprié à celui de l'échancrure. Ce der
nier profil présente des convexités et concavités qui assurent
l'accrochage des bords d'enveloppe.
En 8 on a représenté la masse que l'on coule dans l'échancrure
apres avoir enlevé l'outil et dont la fonction est, en durcissant, de
maintenir les bords appliqués contre le profil de l'échancrure et
d'accroître encore l'étanchéité de la fermeture.
L'outil 7 comporte de préférence une partie 7' qui lui est reliée
de façon à permettre de réduire sa largeur et à faciliter ainsi son
extraction de l'échancrure. Dans l'exemple illustré, la partie 7'
forme l'écrou d'une vis 13 commandée par un volant 14; bien
entendu, de nombreuses autres formes constructives de modes de
réduction de la largeur d'outil sont possibles.
Il y a lieu de remarquer que, en vertu du brevet N" 539236,
I'enveloppe reste sensiblement droite dans les courbes en formant un polygone, ses secteurs étant coupés à des longueurs d'autant
plus courtes que le rayon de courbure est plus réduit. De ce fait, il
est facile de déplacer l'outil tout le long d'une échancrure d'un
secteur d'enveloppe.
REVENDICATION I
Procédé de fermeture longitudinale étanche de l'enveloppe
d'un oléoduc de sécurité, comportant une enveloppe étanche
maintenue autour de l'oléoduc par des garnitures, caractérisé en ce ce que les bords longitudinaux de l'enveloppe sont posés sur une
échancrure d'une garniture, en ce que ces bords sont ramollis,
rabattus et accrochés dans l'échancrure par un outil chauffant que
l'on déplace le long de celle-ci avant de le retirer, en ce que
l'échancrure est ensuite remplie d'une masse assurant la solidité
de l'accrochage et l'étanchéité de la fermeture.
REVENDICATION II
Enveloppe d'oléoduc fermée selon le procédé de la revendica
tion I, caractérisée par au moins une garniture échancrée qui
contient les bords rabattus de l'enveloppe ainsi qu'une masse qui
se dilate en séchant.
SOUS-REVENDICATION
Procédé de fermeture selon les revendications I et II, caractérisé
en ce que l'échancrure de la garniture a un profil d'une largeur
suffisante pour la libre sortie de l'outil réglé à son encombrement
minimum lorsque les bords de l'enveloppe ont été rabattus dans
l'échancrure.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present patent application relates to a method for sealing the longitudinal tightness of the casing of a safety oil pipeline.
The envelope arranged around the annular gap of a safety pipeline consists of one or two half-shells whose longitudinal edge (s) must be properly closed, so that the annular gap between the shell the pipeline is watertight; during the preparation, the envelope was tightened by belts on the gaskets of the gap and, in the current state of the art, its two edges must then be welded or glued and in addition optionally stapled; this method of closure requires a casing material which is suitable for welding or gluing; on the other hand, this specialized work is relatively long and meticulous, which generates a factor of disturbance of the synchronized progress of the structure on the site; in addition, it is less solid than a mechanical closure.
The method according to the present invention overcomes these drawbacks; it is characterized in that the longitudinal edges of the casing are placed on a notch of a lining, in that these edges are softened, folded back and hooked in the notch by a heating tool which is moved along the latter before removing it, in that the notch is then filled with a mass ensuring the strength of the attachment and the tightness of the closure.
In the envelope formed according to the invention, the indented liner contains the folded edges of the envelope as well as a mass which expands on drying. The heating tool is preferably electric; it is made to slide along the notch and as the securing of the edges of the casing with the lining progresses, the belts can be cut. The mass being deposited in the notch, a product can be added thereto which causes its expansion during its drying.
The attached sheet illustrates, by way of example, one embodiment of the invention.
The 3 figures represent cross sections of the edges of the casing and of its vicinity at different stages of the closure.
In fig. 1, the edges are laid over the scallop trim and the heating and folding tool is put in place.
In fig. 2, the tool has entered the indentation and folded down the softened edges of the casing.
In fig. 3, the tool is removed and a sledgehammer has been poured into the notch.
In the first two figures, for the sake of simplicity, the pipeline on which the lining rests is not shown.
If one refers to these figures, one sees in 1 the envelope, in 2 a gasket of which the notch is in 4, the edges 6 and 6 'of the envelope, preferably bevelled, being placed on the indentation.
5 is a recess in the lining and 3 is the connecting wire of the fittings forming the net around the pipe; these son pass through the linings through holes 11; 12 are the immobilization nodes
sons. Only that of the toppings which is under the edges of the envelope
loppe is necessarily indented, the others can be or
no. 7 is the tool and 9 is a belt; at 10 is the pipeline.
In fig. 2, the edges of the envelope have been folded back by
the tool whose profile is appropriate to that of the notch. This der
denying profile presents convexities and concavities which ensure
hooking the envelope edges.
In 8 we show the mass that we pour into the notch
after removing the tool and whose function is, by hardening, to
keep the applied edges against the profile of the notch and
to further increase the tightness of the closure.
The tool 7 preferably comprises a part 7 'which is connected to it
so as to reduce its width and thus facilitate its
extraction of the notch. In the example shown, part 7 '
forms the nut of a screw 13 controlled by a handwheel 14; well
of course, many other constructive forms of
reduction in tool width are possible.
It should be noted that under patent No. 539236,
The envelope remains substantially straight in the curves, forming a polygon, its sectors being cut at lengths equal to
shorter than the radius of curvature is smaller. Therefore, it
is easy to move the tool along a notch of a
envelope area.
CLAIM I
Longitudinal watertight closure of the envelope
a safety pipeline, comprising a sealed enclosure
held around the pipeline by gaskets, characterized in that the longitudinal edges of the casing are placed on a
indentation of a filling, in that these edges are softened,
folded down and hooked into the cutout by a heating tool that
we move along it before removing it, in that
the notch is then filled with a mass ensuring the solidity
hooking and sealing of the closure.
CLAIM II
Pipeline envelope closed according to the claim process
tion I, characterized by at least one indented gasket which
contains the folded edges of the envelope as well as a mass which
expands as it dries.
SUB-CLAIM
Closing method according to claims I and II, characterized
in that the notch in the trim has a profile of a width
sufficient for the free exit of the tool adjusted to its dimensions
minimum when the edges of the envelope have been folded into
the notch.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.