Vérin pour appareil d'orthopédie dento faciale
L'objet de la présente invention est un vérin pour appareil d'orthopédie dento-faciale, comprenant une vis et deux écrous solidarisables chacun à une partie de l'appareil, ces deux écrous étant engagés sur une ou plusieurs tiges de guidage parallèles à la vis, à l'aide de laquelle ces écrous peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre le long de la ou des tiges de guidage en vue de modifier l'écartement des deux parties de l'appareil auxquelles ces écrous sont solidarisés.
Dans les vérins connus de ce genre, la solidarisation des écrous aux parties de l'appareil dont il s'agit de faire varier l'écartement, est généralement assurée par des tiges soudées aux écrous. C'est là une fixation précaire. I1 arrive en effet fréquemment que la soudure lâche lorsque le mécanicien-dentiste plie les tiges soudées aux écrous du vérin pour adapter la forme à l'appareil qu'il monte.
Le but de la présente invention est de créer un vérin dont le montage dans un appareil d'orthopédie dentofaciale ne soit pas exposé au risque mentionné ci-dessus.
Le vérin selon l'invention est caractérisé en ce que chacun de ces deux écrous présente des éléments d'ancrage dont chacun est capable de produire un effet d'emboîtement avec un élément correspondant de la partie d'appareil à laquelle l'écrou doit être fixé, les éléments d'ancrage de chacun de ces écrous étant disposés sur celui-ci de façon que les emboîtements qu'ils sont destinés à produire assurent la solidarisation de cet écrou avec la partie d'appareil correspondante.
Deux formes d'exécution du vérin selon l'invention sont représentées à titre d'exemple au dessin annexé dans lequel:
La fig. 1 illustre un exemple d'appareil orthopédique auquel sont incorporées les deux formes d'exécution du vérin.
La fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 3 de la première forme d'exécution.
La fig. 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2,
La fig. 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 2, et
la fig. 5 est une coupe semblable à la fig. 2 de la seconde forme d'exécution.
Le vérin représenté aux fig. 2 à 4 est composé essen tellement d'une vis 1 et de deux écrous 2, 3. Ces écrous sont identiques, Outre une partie centrale taraudée engagée sur la vis 1, ils comprennent chacun deux ailes diamétralement opposées, présentant chacune un logement cylindreuse 4, 5. Les logements 4 sont constitués par des trous borgnes pratiqués dans l'aile correspondante de écrou depuis la face de ce dernier adjacente à l'autre écrou, Une première tige de guidage 6 est engagée dans les logements 4 des deux écrous du vérin.
Le diamètre de la tige 6 correspond à celui des logements 4 de façon à permettre un glissement doux des écrous 2, 3 le long de cette tige 6.
Quant aux logements 5, ils sont constitués par des trous percés depuis la face opposée de l'écrou. Ces logements S pressentent des ctranglements 7 dans les faces adjacentes des écrous 2, 3. Les ouvertures de ces élranglements 7 sont coaxiales aux logements 5. Une deuxième tige de guidage 8, de même longueur que la tige 6, mais de diamètre plus faible, correspondant à celui des ouvertures des étranglements 7, est engagée dans ces ouvertures de façon à permettre un glissement doux des écrous 2 3 le long de cette tige.
Les extrémités de la tige 8 s'étendent librement à l'intérieur des logements 5 des éçrosss 2, 3 en formant entre elles et les parois de ces logements un espace annulaire 10.
La vis 1 pressente un collet central 9 de part et d'autre duquel s'étendent deux parties filetées en sens inverses.
Deux trous diamétraux 11 perpendiculaires entre eux sont perces à travers le collet 9. Ces trous 11 permettent de manoeuvrer la vis 1 dans un sens ou dans l'autre à l'aide par exemple d'une épingle ou d'un clou qu'il suffit d'engager successivement dans chacun des trous 11.
Des passages transversaux 12, perpendiculaires aux logements 4, 5 et à la vis 1 sont enfin pratiqués dans les faces opposées des écrous 2, 3. Ces passages 12 ainsi que les espaces annulaires 10 tiennent lieu d'éléments d'ancrage aux écrous 2, 3, permettant d'en assurer la solidarisation aux parties de l'appareil dont il s'agit de pouvoir faire varier l'écartement.
Dans la première forme d'exécution décrite ci-dessus, cette solidarisation est assurée par des tiges 13, présentant un coudage 14 à angle droit au voisinage de leur extrémité destinée à être fixée aux écrous 2, 3. Les parties coudées 15 de ces tiges sont creuses de façon à s'adapter aussi exactement que possible aux espaces annulaires 10 du vérin. Le diamètre extérieur des tiges 13 correspond à celui des logements 5 de même qu'à la largeur des passages 12, de sorte que ces tiges 13 s'emboîtent aussi bien dans les logements 5 que dans les passages 12. Comme les deux emboîtements qui en résultent s'effectuent dans des directions perpendiculaires entre elles, les écrous 2, 3 sont parfaitement solidarisés aux tiges 13 sans qu'il soit nécessaire de prévoir une soudure.
Il convient de remarquer à cet endroit que les deux tiges 13 d'un appareil auquel le vérin décrit est destiné à être associé, n'ont nulle tendance à s'écarter l'une de l'autre. Au contraire, ces deux tiges s'appuient fortement contre le fond des passages 12, même lorsque le vérin est complètement rétracté dans la position représentée aux fig. 2 et 3.
Dans l'appareil de la fig. 1, les tiges 13 forment un arc palatin dont les deux extrémités sont ancrées dans des blocs de résine 16 moulés sur les molaires 17 des mâchoires d'un patient. Cet appareil est notamment destiné à corriger une malformation des mâchoires en provoquant un écarfement. Pour faciliter cette action, l'appareil représenté comprend un bandeau vestibulaire 18 constitué par un fil replié, ancré aux blocs de résine 16 et destiné à passer à l'extérieur des dents de façon à tenir la lèvre et les joues écartées de ces dents et à ne pas entraver l'action naturelle de la langue qui peut alors les pousser progressivement vers l'extérieur. Une grille antilangue 19, constituée par deux fils ancrés dans les blocs 16, empêche la pointe de la langue de faire avancer indûment les incisives supérieures, tout en accentuant l'action de celle-ci sur les molaires 17.
Avec l'appareil représenté, la correction des mâchoires s'opère ainsi par une action naturelle. Le vérin (2, 3) a pour seul effet de maintenir l'appareil convenablement en place dans la bouche en faisant toujours appuyer les blocs de résine 16 contre les molaires. Au fur et à mesure de la correction de la mâchoire, la vis 1 du vérin sera actionnée pour écarter les écrous 2, 3 l'un de l'autre et avec eux les blocs 16 de résine de façon à suivre cette correction et à assurer ainsi la tenue en place de l'appareil dans la bouche.
Si les deux blocs de résine 16 peuvent être réunis entre eux par un pont passant derrière les incisives de façon à former une seule pièce, il peut être utile, en vue d'assurer une bonne tenue en place de l'appareil, de prévoir deux blocs distincts et de les réunir entre eux par un second vérin 21 prenant place derrière les incisives.
Ce second vérin correspond à la deuxième forme d'exécution représentée plus en détail à la fig. 5. La vis 1 de ce second vérin est identique à celle du premier. n comprend en outre deux tiges de guidage identiques à la tige 6 de la première forme d'exécution. Les écrous 22, 23 de cette seconde forme d'exécution présentent chacun deux logements 4 identiques pour les tiges 6.
Le vérin de la fig. 5 se distingue essentiellement de celui des fig. 2 à 4 par ses éléments d'ancrage. Comme ceux de la première forme d'exécution, les éléments d'ancrage de la seconde produisent toutefois également deux emboîtements de solidarisation dans deux directions perpendiculaires. Le premier emboîtement est constitué par le fait que tout le corps de chacun des écrous 22, 23 est noyé dans la résine des blocs 16. Ainsi, l'élément d'ancrage de l'écrou, qui était constitué dans la première forme d'exécution par l'espace annulaire 10, est constitué ici par le corps même de l'écrou. Quant au second élément d'ancrage, il est constitué par un canal 24 perpendiculaire à la vis 1 et aux tiges 6. Les canaux 24 des écrous 22, 23 se trouvent au voisinage des faces opposées de ces écrous, conlme les passages 12 de la première forme d'exécution.
L'emboîtement de solidarisation est constitué dans ce cas par les barreaux de résine qui vont remplir les canaux 24 lorsque les blocs 16 seront moulés en place autour des écrous 22, 23.
Pour assurer la tenue en place de l'appareil dans la bouche, ce n'est donc pas seulement le vérin (2, 3) qu'il faudra actionner au fur et à mesure de la correction naturelle de la mâchoire inférieure, mais également le vérin 21.
L'emboîtement des barreaux de résine dans les canaux 24 a non seulement l'avantage d'éviter tout jeu des écrous 22, 23 dans les blocs de résine, mais aussi celui d'empêcher un écartement accidentel de ces deux blocs lorsque l'appareil n'est pas porté dans la bouche.
Cylinder for dentofacial orthopedics
The object of the present invention is a jack for a dentofacial orthopedic device, comprising a screw and two nuts which can each be secured to a part of the device, these two nuts being engaged on one or more guide rods parallel to the screw, by means of which these nuts can be moved relative to one another along the guide rod (s) in order to modify the spacing of the two parts of the apparatus to which these nuts are secured .
In known jacks of this type, the securing of the nuts to the parts of the apparatus for which the spacing is to be varied, is generally ensured by rods welded to the nuts. This is a precarious fixation. I1 indeed frequently happens that the weld loosens when the dental technician bends the rods welded to the nuts of the jack to adapt the shape to the device he is mounting.
The aim of the present invention is to create a jack, the assembly of which in a dentofacial orthopedic device is not exposed to the risk mentioned above.
The jack according to the invention is characterized in that each of these two nuts has anchoring elements each of which is capable of producing an interlocking effect with a corresponding element of the part of the apparatus to which the nut is to be. fixed, the anchoring elements of each of these nuts being arranged thereon so that the interlockings which they are intended to produce ensure the securing of this nut with the corresponding part of the apparatus.
Two embodiments of the jack according to the invention are shown by way of example in the appended drawing in which:
Fig. 1 illustrates an example of an orthopedic device in which the two embodiments of the jack are incorporated.
Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 3 of the first embodiment.
Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 2,
Fig. 4 is a section taken along line IV-IV of FIG. 2, and
fig. 5 is a section similar to FIG. 2 of the second embodiment.
The jack shown in fig. 2 to 4 consists essentially of a screw 1 and two nuts 2, 3. These nuts are identical, In addition to a threaded central part engaged on the screw 1, they each include two diametrically opposed wings, each having a cylindrical housing 4 , 5. The housings 4 are formed by blind holes made in the corresponding wing of the nut from the face of the latter adjacent to the other nut, A first guide rod 6 is engaged in the housings 4 of the two nuts of the jack .
The diameter of the rod 6 corresponds to that of the housings 4 so as to allow the nuts 2, 3 to slide smoothly along this rod 6.
As for the housings 5, they consist of holes drilled from the opposite face of the nut. These housings S press ctranglements 7 into the adjacent faces of the nuts 2, 3. The openings of these constrictions 7 are coaxial with the housings 5. A second guide rod 8, of the same length as the rod 6, but of smaller diameter, corresponding to that of the openings of the constrictions 7, is engaged in these openings so as to allow a smooth sliding of the nuts 2 3 along this rod.
The ends of the rod 8 extend freely inside the housings 5 of the Éçrosss 2, 3 forming between them and the walls of these housings an annular space 10.
The screw 1 presses a central collar 9 on either side of which extend two threaded parts in opposite directions.
Two diametrical holes 11 perpendicular to each other are drilled through the collar 9. These holes 11 make it possible to maneuver the screw 1 in one direction or the other using for example a pin or a nail that it it suffices to engage successively in each of the holes 11.
Transverse passages 12, perpendicular to the housings 4, 5 and to the screw 1 are finally made in the opposite faces of the nuts 2, 3. These passages 12 as well as the annular spaces 10 take the place of elements for anchoring the nuts 2, 3, making it possible to ensure its attachment to the parts of the device whose spacing is to be able to vary.
In the first embodiment described above, this connection is provided by rods 13, having an elbow 14 at right angles in the vicinity of their end intended to be fixed to the nuts 2, 3. The bent parts 15 of these rods are hollow so as to adapt as exactly as possible to the annular spaces 10 of the cylinder. The outside diameter of the rods 13 corresponds to that of the housings 5 as well as to the width of the passages 12, so that these rods 13 fit together in the housings 5 as well as in the passages 12. Like the two interlockings which in result are carried out in mutually perpendicular directions, the nuts 2, 3 are perfectly secured to the rods 13 without it being necessary to provide a weld.
It should be noted at this point that the two rods 13 of an apparatus with which the jack described is intended to be associated, have no tendency to move away from one another. On the contrary, these two rods bear strongly against the bottom of the passages 12, even when the jack is completely retracted in the position shown in FIGS. 2 and 3.
In the apparatus of FIG. 1, the rods 13 form a palatal arch, the two ends of which are anchored in blocks of resin 16 molded on the molars 17 of the jaws of a patient. This device is intended in particular to correct a malformation of the jaws by causing scarring. To facilitate this action, the apparatus shown comprises a vestibular band 18 formed by a folded wire, anchored to the resin blocks 16 and intended to pass outside the teeth so as to keep the lip and the cheeks apart from these teeth and not to hinder the natural action of the tongue which can then gradually push them outwards. An antilanguage grid 19, formed by two wires anchored in the blocks 16, prevents the tip of the tongue from unduly advancing the upper incisors, while accentuating the action of the latter on the molars 17.
With the apparatus shown, the correction of the jaws thus takes place by a natural action. The sole effect of the jack (2, 3) is to keep the device properly in place in the mouth by always pressing the resin blocks 16 against the molars. As the jaw is corrected, the screw 1 of the jack will be actuated to move the nuts 2, 3 away from each other and with them the blocks 16 of resin so as to follow this correction and ensure thus holding the device in place in the mouth.
If the two resin blocks 16 can be joined together by a bridge passing behind the incisors so as to form a single piece, it may be useful, in order to ensure a good hold in place of the device, to provide two separate blocks and join them together by a second cylinder 21 taking place behind the incisors.
This second jack corresponds to the second embodiment shown in more detail in FIG. 5. The screw 1 of this second cylinder is identical to that of the first. n further comprises two guide rods identical to the rod 6 of the first embodiment. The nuts 22, 23 of this second embodiment each have two identical housings 4 for the rods 6.
The jack of FIG. 5 differs essentially from that of FIGS. 2 to 4 by its anchoring elements. Like those of the first embodiment, the anchoring elements of the second, however, also produce two interlocking sockets in two perpendicular directions. The first interlocking is constituted by the fact that the whole body of each of the nuts 22, 23 is embedded in the resin of the blocks 16. Thus, the anchoring element of the nut, which was formed in the first form of execution by the annular space 10, is constituted here by the body of the nut itself. As for the second anchoring element, it is constituted by a channel 24 perpendicular to the screw 1 and to the rods 6. The channels 24 of the nuts 22, 23 are located in the vicinity of the opposite faces of these nuts, like the passages 12 of the first embodiment.
The interlocking joint is formed in this case by the resin bars which will fill the channels 24 when the blocks 16 are molded in place around the nuts 22, 23.
To ensure that the device is held in place in the mouth, it is therefore not only the jack (2, 3) that must be actuated as the natural correction of the lower jaw progresses, but also the cylinder 21.
The interlocking of the resin bars in the channels 24 not only has the advantage of avoiding any play of the nuts 22, 23 in the resin blocks, but also that of preventing accidental separation of these two blocks when the device. is not worn in the mouth.