CH496633A

CH496633A - Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeinen

Info

Publication number: CH496633A
Application number: CH707567A
Authority: CH
Inventors: Boeniger David
Original assignee: David Boeniger Fa
Priority date: 1967-05-19
Filing date: 1967-05-19
Publication date: 1970-11-13

Description

Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeinen
Die Erfindung bezieht sich auf ein neues Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeine.

Steine, insbesondere Natursteine, erleiden an der Luft im Laufe der Zeit Veränderungen ihres Aussehens infolge von Oxydations- und Sulfidierungsprozessen auf ihrer der Atmosphäre ausgesetzten Oberfläche. Diese Erscheinung ist allgemein bekannt und kann leicht demonstriert werden, indem man einen Stein, z.B. aus Sandstein, Granit oder Kalkstein, zerschlägt. Die neu entstandenen Oberflächen sind bedeutend heller und haben ein lebhafteres Aussehen. Bei diesen Oxydationsprozessen sind hauptsächlich Eisen und Mangan beteiligt.

Steine, die in der Nähe von Schienen für Verkehrsmittel, wie Strassenbahn, Eisenbahn, Untergrundbahn usw. verlegt sind. d.h. in erster Linie Bordsteine, Bahnsteigrandsteine und Einfassungen, sind ausserdem in starkem Masse einer Verschmutzung durch Flugrost ausgesetzt, der durch natürliche Verwitterung und durch die zusätzliche Abnutzung der Schienen durch die Fahrzeuge entsteht.

Die erwähnten Veränderungen des Aussehens der Steine können nicht durch Abwaschen mit Wasser oder alkalischen Reinigungsmischungen rückgängig gemacht werden. Man hat daher schon Verfahren zur mechanischen Reinigung der Steine angewandt, beispielsweise durch Behauen der Steine, durch Sandstrahlen und mit Pressluftwerkzeugen. Diese Verfahren sind kostspielig und verursachen eine nahezu unerträgliche Belästigung der Umgebung und der Arbeiter durch Staub und Lärm.

Ausserdem tritt erstens ein Materialverlust ein, und zweitens sind die neu entstandenen Oberflächen wieder in gleichem Masse der Verfärbung durch die Oxydationsund Sulfidierungsvorgänge ausgesetzt.

Es wurde nun gefunden, dass die Anwendung von wässrigen Lösungen, welche freie Fluorwasserstoffsäure enthalten, reinigend und verfestigend auf die behandelten Steine wirken. Es werden die oxydierten bzw. sulfidierten Verbindungen, insbesondere Eisen- und Manganverbindungen, aus der Oberfläche der Steine herausgelöst, und die so gereinigte Oberfläche hat nicht mehr die Tendenz, sich erneut zu verfärben. Flugrost und rostige Laufspuren, d.h. angeschwemmte Rostrückstände, werden in kurzer Zeit beseitigt, ohne dass die Steine nachgilben.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man eine Mischung, die Wasser, Fluorwasserstoffsäure und Phosphorsäure enthält, herstellt, die zu reinigenden und zu konservierenden Steine in trockenem Zustand mit der Mischung in Berührung bringt und die Mischung vor dem Eintrocknen mit Wasser und Bürste oder mit einem Dampfstrahl abwäscht.

Vorzugsweise wird der Mischung ferner ein Verdikkungsmittel und/oder ein Netzmittel zugegeben, um sie auf senkrechten Steinflächen haftfester zu machen, eine dickere Schicht zu erzielen und die Verdunstung des Wassers zu verlangsamen.

Eine sehr gut geeignete Mischung wird beispielsweise aus 69 Gew.-Teilen Wasser, 18 Gew.-Teilen etwa 70%iger Flussäure, 12 Gew.-Teilen sirupöser Phosphorsäure und 1 Oew. -Teil nichtionischem Netzmittel hergestellt.

Diese Lösung kann je nach Verschmutzungsgrad der Steine mit Wasser beliebig verdünnt werden.

PATENTANSPRUCH I
Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeinen, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Mischung, die Wasser, Fluorwasserstoffsäure und Phosphorsäure enthält, herstellt, die zu reinigenden und zu konservierenden Steine in trockenem Zustand mit der Mischung in Berührung bringt und die Mischung vor dem Eintrocknen mit Wasser und Bürste oder mit einem Dampfstrahl abwäscht.

UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man der Mischung ferner ein Verdikkungsmittel zusetzt.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeinen Die Erfindung bezieht sich auf ein neues Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeine.

Steine, insbesondere Natursteine, erleiden an der Luft im Laufe der Zeit Veränderungen ihres Aussehens infolge von Oxydations- und Sulfidierungsprozessen auf ihrer der Atmosphäre ausgesetzten Oberfläche. Diese Erscheinung ist allgemein bekannt und kann leicht demonstriert werden, indem man einen Stein, z.B. aus Sandstein, Granit oder Kalkstein, zerschlägt. Die neu entstandenen Oberflächen sind bedeutend heller und haben ein lebhafteres Aussehen. Bei diesen Oxydationsprozessen sind hauptsächlich Eisen und Mangan beteiligt.

Steine, die in der Nähe von Schienen für Verkehrsmittel, wie Strassenbahn, Eisenbahn, Untergrundbahn usw. verlegt sind. d.h. in erster Linie Bordsteine, Bahnsteigrandsteine und Einfassungen, sind ausserdem in starkem Masse einer Verschmutzung durch Flugrost ausgesetzt, der durch natürliche Verwitterung und durch die zusätzliche Abnutzung der Schienen durch die Fahrzeuge entsteht.

Die erwähnten Veränderungen des Aussehens der Steine können nicht durch Abwaschen mit Wasser oder alkalischen Reinigungsmischungen rückgängig gemacht werden. Man hat daher schon Verfahren zur mechanischen Reinigung der Steine angewandt, beispielsweise durch Behauen der Steine, durch Sandstrahlen und mit Pressluftwerkzeugen. Diese Verfahren sind kostspielig und verursachen eine nahezu unerträgliche Belästigung der Umgebung und der Arbeiter durch Staub und Lärm.

Ausserdem tritt erstens ein Materialverlust ein, und zweitens sind die neu entstandenen Oberflächen wieder in gleichem Masse der Verfärbung durch die Oxydationsund Sulfidierungsvorgänge ausgesetzt.

Es wurde nun gefunden, dass die Anwendung von wässrigen Lösungen, welche freie Fluorwasserstoffsäure enthalten, reinigend und verfestigend auf die behandelten Steine wirken. Es werden die oxydierten bzw. sulfidierten Verbindungen, insbesondere Eisen- und Manganverbindungen, aus der Oberfläche der Steine herausgelöst, und die so gereinigte Oberfläche hat nicht mehr die Tendenz, sich erneut zu verfärben. Flugrost und rostige Laufspuren, d.h. angeschwemmte Rostrückstände, werden in kurzer Zeit beseitigt, ohne dass die Steine nachgilben.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man eine Mischung, die Wasser, Fluorwasserstoffsäure und Phosphorsäure enthält, herstellt, die zu reinigenden und zu konservierenden Steine in trockenem Zustand mit der Mischung in Berührung bringt und die Mischung vor dem Eintrocknen mit Wasser und Bürste oder mit einem Dampfstrahl abwäscht.

Vorzugsweise wird der Mischung ferner ein Verdikkungsmittel und/oder ein Netzmittel zugegeben, um sie auf senkrechten Steinflächen haftfester zu machen, eine dickere Schicht zu erzielen und die Verdunstung des Wassers zu verlangsamen.

Eine sehr gut geeignete Mischung wird beispielsweise aus 69 Gew.-Teilen Wasser, 18 Gew.-Teilen etwa 70%iger Flussäure, 12 Gew.-Teilen sirupöser Phosphorsäure und 1 Oew. -Teil nichtionischem Netzmittel hergestellt.

Diese Lösung kann je nach Verschmutzungsgrad der Steine mit Wasser beliebig verdünnt werden.

PATENTANSPRUCH I Verfahren zum Reinigen und Konservieren von Natur- oder Kunststeinen, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Mischung, die Wasser, Fluorwasserstoffsäure und Phosphorsäure enthält, herstellt, die zu reinigenden und zu konservierenden Steine in trockenem Zustand mit der Mischung in Berührung bringt und die Mischung vor dem Eintrocknen mit Wasser und Bürste oder mit einem Dampfstrahl abwäscht.

UNTERANSPRÜCHE 1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man der Mischung ferner ein Verdikkungsmittel zusetzt.

2. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man der Mischung ferner ein Netzmittel zusetzt.

3. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung auf die Steine gestrichen oder gespritzt wird.

4. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man zur Herstellung der Mischung etwa 18 Gew.-Teile ca. 70%ige Flussäure, etwa 12 Gew.- Teile sirupöse Phosphorsäure, etwa 1 Gew.-Teil eines Netzmittels und etwa 69 Gew.-Teile Wasser zusammen¯ rührt.

5. Verfahren nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung vor der Anwendung mit Wasser verdünnt wird.

6. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man die Mischung nach der Einwirkung mit Wasser und Bürste abwäscht.

PATENTANSPRUCH II Mittel zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es Fluorwasserstoffsäure, Phosphorsäure und Wasser enthält.

UNTERANSPRUCH 7. Mittel nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner Netzmittel und/oder Verdikkungsmittel enthält.

PATENTANSPRUCH III Anwendung des Verfahrens gemäss Patentanspruch 1 zur Entfernung von Flugrost und angeschwemmten Rostrückständen von Natur- oder Kunststeinen.