Endverschluss eines Kunststoff-Hochspannungskabels
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Endverschluss eines Kunststoff-Hocltspannungskabels mit Deflektor und Erdungseinrichtung. Der Deflektor und die Erdungseinrichtung werden wie bei Hochspannungskabeln mit öliniprägnierter Papierisolation normalerweise von einem festen Kunststoffgehäuse umgeben, das diese Teile mechanisch schützt. Solche Gehäuse sind in der Herstellung teuer und benötigen viel Lagerraum, da natürlich für jeden Kabeldurchmesser andere Gehäuseabmessungen nötig sind.
Diese Nachteile werden in der vorliegenden Erfindung dadurch behoben, dass die den Deflektor und die Erdungseinrichtung aufweisende Stelle mit einem an seinen beiden Enden dicht aufliegenden Kunststoff-Schrumpfschlauch überzogen ist, wobei das eine Ende lauf der Oberfläche des vollständigen Kabels sind das andere Ende auf der erdungsfreien Kunststoffisolation des Kabels Indirekt oder indirekt aufliegen kann. Ein solcher Kunststoffschiauch ist billiger als ein Gehäuse, lässt sich zweckmässiger lagern als solche und lerleichtert das Anfertigen eines Endverschlusses.
Nachfolgend wird anhand einer Zeichnung ein Aus führungsbeispiel der Erfindung beschrieben.
Die leinzige Figur der beiliegenden Zeichnung zeigt einen erfindungsgemässen Endverschluss, teils im Schnitt, teils in Ansicht.
Das den Endverschluss aufweisende Kabel ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Es ist koaxial und besitzt eine Kabelseele 2, Idie in einer Kunststoffisolation 3 eingebettet ist, welche ihrerseits von leiner metallenen Hülle 4 umgeben ist. Diese wiederum ist durch einen Kunst stoffmantel 5 überdeckt. Am freien Ende der Kabelseele 2 ist eine Anschlussöse 6 festgeklemmt, die eine Spannzange 6b und eine diese zus ammenpres sende Mutter 6a aufweist. Auf dem vom Kunststoffüberzug 5 befreiten Ende 4a der metallenen Hülle 4 sitzt wie üblich der trichterförmige Deflektor 8. Er wird dort durch eine Bride 9 festgehalben, die die einzelnen Lamellen 8a des Deflektor umfasst.
Die Bride 9 weist eine als Erdungsanschluss dienende Klemmvorrichtung 11 sowie eine Spannvorrichtung 10 auf. Die Erdungsleitung selbst ist mit 12 bezeichnet. In der Nähe der Bride 9 ist auf dem vollständigen Kabel 1 eine Verdickung 13 angebracht, die beispielsweise aus einer Lage Isolierband gebildet sein kann. Eine gleichartige Verdickung 14 ist auch auf der erdungsfreien Kunststoffisolation 3 angebracht. Der durch die Verdickung 14 und den Deflektor 8 begrenzte Abschnitt la des erdungsfreien Teils des Kabels 1 ist mit seiner Knetmasse 15 überdeckt.
Der ganze Bereich zwischen den beiden Verdickungen 13 und 14, in welchem also der Deflektor und der Erdungsanschluss angeordnet sind, ist mit einem Kunststoff-Schrumpfschlauch 16 überzogen, dessen Enden je auf einer der beiden Verdikkungen 14 beziehungsweise 13 dicht aufliegen, wobei die Erdleitung 12 zwischen der Verdickung 13 und dem Schrumpfschlauch 16 hindurchgeführt ist.
Zum Anfertigen eines solchen Endverschlusses wird man den Kunststoffmantel 5 auf einem so langen Stück entfernten, dass der Erdungsanschluss, der Deflektor 8 und die Anschlussöse 6 am Kabel 1 gut angebracht werden können. Von der nun freigelegten Abschirmung 4 wird dann wiederum soviel abgeschnitten, dass der De Deflektor 8 mit all seinen Lamellen 8a auf das freie Ende 4a der metallenen Hülle 4 aufgeschoben werden kann.
Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Deflektor mit einer Bride 9 befestigt, die mit der Spannvorrichtung 10 festgezogen wird. An dieser Klemmvorrichtung 9 wird die Erdleitung 12 festgeklemmt.
Dann wird der Zwischenraum zwischen dem Deflektor 8 und der Verdickung 14 mit der Knetmasse 15 gefüllt.
Nun überzieht man die den Erdungsanschluss und den Deflektor aufweisende Stelle mit dem Kunststoff Schrumpfschlauch 16, der anschliessend reiner Wärmebehandlung unterworfen wird, wodurch er einschrumpft und sich an die von ihm überdeckten Bestandteile anschmiegt. Dabei ist die Länge des Schlauches zum voraus so bemessen, dass der Schlauch mit seinen Enden nach der Wärmebehandlung dicht auf den beiden Verdickungen 13 und 14 aufliegt. Zuletzt befestigt man noch die Anschlussöse 6 an der Kabelseele 2 dadurch, dass die Schraubenmutter 6a auf die Spannzange 6b aufgeschraubt wird.
Es ist oft nützlich, die durch die Anfertigung entstandenen Übergangsstelien mit einem Isolierband zu überdecken. Weiterhin kann man Idie Farbe des Schlauches der im Stromnetz gewählten Phasenfarbe anpassen.
Termination of a plastic high-voltage cable
The present invention relates to a termination of a plastic high-voltage cable with a deflector and a grounding device. As with high-voltage cables with oil-coated paper insulation, the deflector and the grounding device are normally surrounded by a solid plastic housing that protects these parts mechanically. Such housings are expensive to manufacture and require a lot of storage space, since different housing dimensions are of course necessary for each cable diameter.
These disadvantages are eliminated in the present invention in that the point having the deflector and the grounding device is covered with a plastic shrink tube lying tightly on both ends, one end running over the surface of the complete cable and the other end on the ungrounded Plastic insulation of the cable can lie indirectly or indirectly. Such a plastic tube is cheaper than a housing, can be stored more expediently than such, and makes it easier to manufacture an end closure.
An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to a drawing.
The only figure of the accompanying drawing shows an end closure according to the invention, partly in section, partly in view.
The cable having the end closure is designated as 1 as a whole. It is coaxial and has a cable core 2, which is embedded in a plastic insulation 3, which in turn is surrounded by a metal sheath 4. This in turn is covered by a plastic jacket 5. At the free end of the cable core 2, a connection eyelet 6 is clamped, which has a collet 6b and a nut 6a that presses them together. As usual, the funnel-shaped deflector 8 is seated on the end 4a of the metal shell 4 that has been freed from the plastic coating 5. It is held there by a clamp 9 that encompasses the individual slats 8a of the deflector.
The clamp 9 has a clamping device 11 serving as a ground connection and a clamping device 10. The ground line itself is labeled 12. In the vicinity of the clamp 9, a thickening 13 is attached to the complete cable 1, which can be formed, for example, from a layer of insulating tape. A similar thickening 14 is also applied to the floating plastic insulation 3. The section 1 a of the ungrounded part of the cable 1 bounded by the thickening 14 and the deflector 8 is covered with its plasticine 15.
The entire area between the two thickenings 13 and 14, in which the deflector and the earth connection are arranged, is covered with a plastic shrink tube 16, the ends of which each lie tightly on one of the two thickenings 14 and 13, with the earth line 12 between the thickening 13 and the shrink tube 16 is passed through.
To produce such an end closure, the plastic jacket 5 is removed from a piece that is so long that the earth connection, the deflector 8 and the connection eyelet 6 can be easily attached to the cable 1. So much is then cut off from the now exposed shielding 4 that the deflector 8 with all of its lamellae 8a can be pushed onto the free end 4a of the metal shell 4.
In the embodiment shown here, the deflector is fastened with a clamp 9, which is tightened with the clamping device 10. The earth line 12 is clamped to this clamping device 9.
Then the space between the deflector 8 and the thickening 14 is filled with the plasticine 15.
The point having the ground connection and the deflector is now covered with the plastic shrink tube 16, which is then subjected to pure heat treatment, whereby it shrinks and hugs the components it covers. The length of the hose is dimensioned in advance so that the hose rests tightly with its ends on the two thickenings 13 and 14 after the heat treatment. Finally, the connection eyelet 6 is attached to the cable core 2 by screwing the screw nut 6a onto the collet 6b.
It is often useful to cover the transition points created by the production with an insulating tape. The color of the hose can also be adapted to the phase color selected in the mains.