Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Behälter
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, dessen Stirn- und/oder Seitenwandungen aus mit Sicken versehenem Metallblech bestehen und besteht darin, dass die Sicken in Form von muldenartigen Einprägungen ausgebildet sind und nach entgegengesetzten Richtungen eingeprägte Sicken vorhanden sind.
container
The invention relates to a container whose end and / or side walls consist of sheet metal provided with beads and consists in that the beads are designed in the form of trough-like impressions and there are beads embossed in opposite directions.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 eine Draufsicht auf die obere Stirnwandung eines Behälters und
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 is a plan view of the upper end wall of a container and
FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
Der teilweise dargestellte Behälter ist kreiszylindrisch.
The partially shown container is circular-cylindrical.
Er weist einen Rumpf 1 auf, der an seinen beiden Enden durch je eine fest aufgebördelte Stimwandung abgeschlossen ist. Die dargestellte obere Stirnwandung 2 besitzt benachbart ihrem Umfangsbereich vier nebeneinanderliegende Reihen von Einprägungen 3, die bezüglich des Umfangsrandes konzentrische Kreise bilden. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind eine Vielzahl von Einprägungen angebracht, und die Einprägungen sind in Form von Kalotten ausgebildet. Die Einprägungen weisen beispielsweise einen Basisdurchmesser von etwa 1 cm auf. In jeder Reihe sind die Kalotten abwechslungsweise nach entgegengesetzten Richtungen in der Stirnwandung 2 eingeprägt. Auf eine nach aussen vorstehende Einprägung 3' folgt in Umfangsrichtung eine nach innen vorstehende Einprägung 3".
It has a fuselage 1 which is closed at both ends by a firmly flanged end wall. The upper end wall 2 shown has, adjacent to its peripheral area, four rows of indentations 3 lying next to one another, which form concentric circles with respect to the peripheral edge. As can be seen from the drawing, a plurality of impressions are provided, and the impressions are in the form of domes. The embossments have, for example, a base diameter of about 1 cm. In each row, the domes are alternately embossed in the end wall 2 in opposite directions. An outwardly protruding indentation 3 'is followed in the circumferential direction by an inwardly protruding indentation 3 ".
Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, sind an der Aussenseite der Stirnwandung 2 benachbart dem Umfangsrand mittels je einer an der Stirnwandung angeschweissten Lasche 4 Griffbügel 5 schwenkbar angebracht. Ferner ist in der Stirnwandung 2 benachbart ihres Umfangsrandes eine Austrittsöffnung 6 angebracht. An den Stellen, an welchen die Laschen 4 angeschweisst sind und die Austrittsöffnung 6 angebracht ist, befinden sich keine Einprägungen.
As can be seen from FIG. 1, handle bars 5 are pivotably attached to the outside of the end wall 2 adjacent to the peripheral edge by means of a tab 4 welded to the end wall. Furthermore, an outlet opening 6 is provided in the end wall 2 adjacent to its peripheral edge. There are no impressions at the points where the tabs 4 are welded and the outlet opening 6 is attached.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um einen Grossraumbehälter für flüssige Stoffe. Es hat sich gezeigt, dass die beschriebenen Einprägungen eine starke Versteifung der grossflächigen Wandungen ergibt, wobei u.a. der Vorteil gegenüber den bisher üblichen, ringförmigen Sicken darin liegt, dass ohne weiteres gewisse Bereiche zum Anbringen von Öffnungen, Handgriffen und dgl. eben gelassen werden können und dass die kalottenartigen Einprägungen eine vielfältigere Versteifungswirkung bieten. So wäre es auch von Vorteil am Behälterrumpf kalottenartige, abwechslungsweise nach entgegengesetzten Richtungen vorstehende Einprägungen vorzusehen. Damit erhält man gegenüber den bisherigen Ringsicken auch in Axialrichtung des Behälters eine Versteifung der Seitenwandung.
In the present case, it is a large-capacity container for liquids. It has been shown that the embossing described results in a strong stiffening of the large-area walls, whereby i.a. The advantage over the previously common, ring-shaped beads is that certain areas for attaching openings, handles and the like can easily be left flat and that the dome-like embossments offer a more diverse stiffening effect. So it would also be advantageous to provide dome-like embossings on the container body, alternately protruding in opposite directions. In this way, compared to the previous ring beads, the side wall is also stiffened in the axial direction of the container.
Die beschriebenen Einprägungen bieten nicht nur vielfältigere Anwendungsmöglichkeiten, sondern gleichzeitig können damit, beispielsweise durch das Walzen der Bleche hervorgerufene innere Spannungen zum Verschwinden gebracht und vollkommen ebene und auch gut verarbeitbare Bleche und Blechteile erhalten werden, was bei der Herstellung solcher Behälter wichtig ist.
The embossings described not only offer a wide range of possible applications, but at the same time, internal stresses caused by the rolling of the sheets, for example, can be made to disappear and completely flat and easily processable sheets and sheet metal parts can be obtained, which is important in the manufacture of such containers.
Insbesondere wird das Verziehen (Windschiefwerden) von Blechen oder Blechteilen vermieden. Bei der Verarbeitung, namentlich Gestaltung solcher Bleche bzw.
In particular, the warping (skewing) of sheet metal or sheet metal parts is avoided. When processing, specifically designing such sheets or
Blechteile ist man praktisch unabhängig. So können beispielsweise Behälter egal welcher (z.B. prismatischer) Form leicht hergestellt werden.
Sheet metal parts are practically independent. For example, containers of any shape (e.g. prismatic) can be easily manufactured.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Behälter, dessen Stirn- und/oder Seitenwandungen aus mit Sicken versehenem Metallblech bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicken in Form von muldenartigen Einprägungen ausgebildet sind und nach entgegengesetzten Richtungen eingeprägte Sicken vorhanden sind.
Container, the end and / or side walls of which are made of sheet metal provided with beads, characterized in that the beads are designed in the form of trough-like impressions and there are beads embossed in opposite directions.
UNTERANSPRÜCHE
1. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einprägungen kalottenartig sind.
SUBCLAIMS
1. Container according to claim, characterized in that the impressions are dome-like.
2. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die eine Stirnwandung des Behälters benachbart ihrem Umfangsrand mit nebeneinanderliegenden, längs dem Umfangsrand sich erstrecken den Reihen von Einprägungen versehen ist, wobei in jeder Reihe die Einprägungen abwechslungsweise gegen über der einen und der anderen Blechteiloberfläche vorstehen.
2. Container according to claim, characterized in that at least one end wall of the container is provided adjacent to its peripheral edge with adjacent rows of embossings extending along the circumferential edge, the embossings in each row alternately protruding from one and the other sheet metal part surface .
3. Behälter nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwand benachbart ihrem Umfangsrand mit Haltegriffen und Ausgiessöffnung versehen ist, wobei an jenen Stellen keine Einprägungen vorhanden sind.
3. Container according to dependent claim 2, characterized in that the end wall is provided with handles and pouring opening adjacent to its peripheral edge, with no indentations being present at those points.