Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Rohrpoststation zum wahlweisen Absenden, Empfangen oder Passierenlassen von Rohrpostbüchsen
Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Rohrpoststation zum wahlweisen Absenden, Empfangen oder Passierenlassen von Rohrpostbüchsen. Solche Stationen werden für Rohrpostanlagen verwendet, bei denen der technische Aufwand klein gehalten werden soll. Die Rohrpoststation gemäss dem Hauptpatent besitzt ein luftdicht abschliessbares Gehäuse, mit einem durchgeführten Fahrrohr, das zum Einführen abzusendender und Entnehmen zu empfangender Büchsen geöffnet werden kann, wobei das Fahrrohr zwischen dem Eintritt in das Gehäuse und dem Austritt aus diesem eine Krümmung aufweist.
Pneumatic tube station for the optional sending, receiving or letting through of pneumatic tube boxes
The main patent relates to a pneumatic tube station for either sending, receiving or letting pneumatic tube boxes pass. Such stations are used for pneumatic tube systems, where the technical effort should be kept small. The pneumatic tube station according to the main patent has an airtight, lockable housing with a guided tube that can be opened for inserting and removing cans to be received, the tube being curved between the entry into the housing and the exit from it.
Die Rohrpoststation nach dem Hauptpatent ist dadurch gekennzeichnet, dass das gekrümmte Fahrrohrstück ungefähr auf der einer Rohrpostbüchsenlänge entsprechenden Länge unterbrochen ist, dass an der Unterbrechungsstelle ein entsprechend gekrümmtes Rohrstück ausschwenkbar angeordnet ist, das im eingeschwenkten Zustand die beiden Fahrrohrenden miteinander verbindet und so eine durchgehende Fahrrohrleitung herstellt, während es im ausgeschwenkten Zustand aus dem Fallgebiet der austretenden Büchse bzw. dem Einführgebiet der einzuführenden Büchse entfernt ist.
The pneumatic tube station according to the main patent is characterized in that the curved pipe section is interrupted approximately on the length corresponding to a pneumatic tube sleeve length, that a correspondingly curved pipe section is arranged at the point of interruption so that it can be swiveled out, which connects the two pipe ends with one another in the pivoted-in state and thus creates a continuous pipe line , while in the swiveled-out state it is removed from the drop area of the exiting sleeve or the insertion area of the sleeve to be inserted.
Es hat sich gezeigt, dass diese bereits sehr einfache Konstruktion noch weiter verbessert werden kann, damit insbesondere das Austreten der Büchse aus dem Fahrrohr begünstigt wird und gegebenenfalls das Gehäuse verkleinert werden kann.
It has been shown that this already very simple construction can be improved even further, so that in particular the exit of the bushing from the running tube is favored and, if necessary, the housing can be made smaller.
Die vorliegende Erfindung besteht darin, dass das ausschwenkbare Rohrstück das gekrümmte Fahrrohrstück darstellt und die Achsen der zu verbindenden Rohrenden ausserhalb einer gemeinsamen Fluchtlinie liegen. Die Achsen der Rohrenden können beispielsweise parallel versetzt gegeneinander verlaufen und auch in verschiedenen horizontalen und vertikalen Ebenen liegen. Auch können sich die Achsen in der Unterbre chungsstelle kreuzen. Die Rohrenden können so zusammengedrückt sein, dass der Abstand zwischen ihnen kleiner als eine Büchsenlänge ist. Dies erlaubt ein kleineres, leichteres und billigeres Gehäuse, das bei der Montage vorteilhafter ist.
The present invention consists in the fact that the pipe section which can be swiveled out represents the curved section of the running pipe and the axes of the pipe ends to be connected lie outside a common alignment line. The axes of the pipe ends can, for example, run parallel offset from one another and also lie in different horizontal and vertical planes. The axes can also cross at the interruption point. The pipe ends can be compressed so that the distance between them is less than a liner length. This allows a smaller, lighter and cheaper housing, which is more advantageous in assembly.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. In das Gehäuse 1 führen die Enden 2 und 3 der abgehenden und ankommenden Fahrrohrleitungen. Ihre Achsen können praktisch parallel verlaufen, sind aber in jedem Fall gegeneinander versetzt, so dass eine aus dem Rohrende 2 austretende Büchse ohne Benutzung des Rohrstückes 4, das auch eine aus Stangen oder Blechen bestehende rohrartige Büchsenführung sein kann, nicht in das Fahrrohr 3 eintreten kann. Die Führung 4 ist etagenförmig oder S-förmig schwach gekrümmt und verbindet die Enden der Rohre 2 und 3 miteinander, wenn eine Büchse die Station passieren soll. Sie wird aber aus dieser Stellung ausgeschwenkt oder ausgeschoben, wenn eine Büchse empfangen oder abgesendet werden soll.
An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. The ends 2 and 3 of the outgoing and incoming overhead lines lead into the housing 1. Their axes can run practically parallel, but are in any case offset from one another, so that a sleeve emerging from the pipe end 2 cannot enter the tube 3 without using the pipe section 4, which can also be a pipe-like sleeve guide consisting of rods or sheet metal . The guide 4 is slightly curved in a tiered or S-shaped manner and connects the ends of the tubes 2 and 3 with one another when a bushing is to pass the station. But it is swung out or pushed out from this position when a rifle is to be received or sent.
Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes gegenüber dem Gegenstand des Hauptpatentes besteht neben der Möglichkeit, ein kleineres Gehäuse zu verwenden, insbesondere darin, dass die Station sowohl horizontal als auch vertikal installiert werden kann, ohne dass dadurch das Empfangen und Absenden von Büchsen beeinträchtigt wird.
The advantage of the subject matter of the invention over the subject matter of the main patent is, in addition to the possibility of using a smaller housing, in particular that the station can be installed both horizontally and vertically without affecting the receiving and sending of cans.
PATENTANSPRUCH
Rohrpoststation zum wahlweisen Absenden, Empfangen oder Passierenlassen von Rohrpostbüchsen nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass das ausschwenkbare Rohrstück (4) das gekrümmte Fahrrohrstück darstellt und die Achsen der zu verbindenden Rohrenden ausserhalb einer gemeinsamen Fluchtlinie liegen.
PATENT CLAIM
Pneumatic tube station for the optional sending, receiving or letting through of pneumatic tube boxes according to the patent claim of the main patent, characterized in that the swiveling pipe section (4) represents the curved section of the driving pipe and the axes of the pipe ends to be connected are outside a common alignment line.
UNTERANSPRÜCHE
1. Rohrpoststation nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das schwenkbare Rohrstück S-för miggekrümmt ist.
SUBCLAIMS
1. Pneumatic tube station according to claim, characterized in that the pivotable pipe section S-shaped is curved.
2. Rohrpoststation nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen der Rohrenden parallel gegeneinander versetzt laufen.
2. Pneumatic tube station according to claim, characterized in that the axes of the pipe ends run parallel to each other offset.
3. Rohrpoststation nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Achsen der Rohrenden in der Unterbrechungsstelle kreuzen.
3. Pneumatic tube station according to claim, characterized in that the axes of the pipe ends intersect in the interruption point.
4. Rohrpoststation nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Rohrstück eine aus Stangen oder Blech bestehende Büchsenführung ist.
4. Pneumatic tube station according to dependent claim 1, characterized in that said pipe section is a bushing guide made of rods or sheet metal.