[go: up one dir, main page]

CH478380A - Luminaire arrangement in a false ceiling arranged below a building ceiling - Google Patents

Luminaire arrangement in a false ceiling arranged below a building ceiling

Info

Publication number
CH478380A
CH478380A CH1203868A CH1203868A CH478380A CH 478380 A CH478380 A CH 478380A CH 1203868 A CH1203868 A CH 1203868A CH 1203868 A CH1203868 A CH 1203868A CH 478380 A CH478380 A CH 478380A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
ceiling
luminaire
arrangement according
housing
longitudinal
Prior art date
Application number
CH1203868A
Other languages
German (de)
Inventor
Poellmann Johannes
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of CH478380A publication Critical patent/CH478380A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Description

       

      Leuchtenanordnung    in einer unterhalb einer Gebäudedecke angeordneten Zwischendecke    Die Erfindung betrifft eine     Leuchtenanordnung    in  einer unterhalb     einer    Gebäudedecke angeordneten Zwi  schendecke, zu deren parallelen     Deckentragschienen    die       Leuchtenlängsachsen    rechtwinklig angeordnet sind.

   Es  ist     bekannt,    derartige     Deckeneinbauleuchten    an zwei       Leuchtentragschienen    zu haltern, die quer zu den     Dek-          kentragschienen    an diesen befestigt     sind.    Auf diese  Weise sind das Gewicht der Deckenkonstruktion und  die Herstellungskosten     vergrössert.     



  Nach der     Erfindung    ist eine Verbesserung dadurch  erzielt, dass     U-Bügel    auf je eine     Deckentragschiene     rechtwinklig     zur    Schienenlängsachse aufgeschoben sind  und je einen verlängerten gekröpften Schenkel zur Hal  terung des     Leuchtengehäuses    haben.

   Bei dieser     Leuch-          tenanordnung    sind einfach     geformte,    leichte Bügel, vor  zugsweise     untereinander    gleiche Befestigungsbügel ver  wendet, welche das Gewicht der     Einbaudecke    nur un  wesentlich     vergrössern    und mit     kleinen    Kosten gefertigt  sowie montiert werden können.  



  Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand  der Zeichnung erläutert. Es zeigen:       Fig.    1 eine Seitenansicht eines am stirnseitigen Ende       einer    Einbauleuchte befestigten     U-Bügels,          Fig.    2 eine Draufsicht des Bügels nach der     Fig.    1,       Fig.    3 einen vertikalen Deckenquerschnitt unmittel  bar neben der Ansatzstelle eines Querträgers,

         Fig.    4 eine perspektivische Ansicht einer Einzel  leuchte in einer     Paneeldecke    und       Fig.    5 eine perspektivische Ansicht eines Licht  bandes in     einer        Paneeldecke.     



  Von der     Leuchtenanordnung    in     einer    unterhalb einer  Gebäudedecke angeordneten Zwischendecke ist     in    der       Fig.    1 das stirnseitige Ende eines     Leuchtengehäuses    1  und eine der     zueinander        parallelen        Deckentragschienen    2  abgebildet. Dabei ist die     Leuchtenlängsachse    recht  winklig zur Schienenlängsachse angeordnet. Im Quer  schnitt hat die     Deckentragschiene    2 die Form eines V  mit verlängerten Randflanschen.  



       U-Bügel    3, 4, 5     (Fig.    1, 3), die einen verlängerten  gekröpften Schenkel 13 haben und jeweils auf eine         Deckentragschiene    2, 6, 7 rechtwinklig zur Schienen  längsachse aufgeschoben sind, dienen an den Leuchten  längsseiten zur mittelbaren und an den jeweils ein Licht  bandende bildenden     Leuchtenenden    zur unmittelbaren  Befestigung des     Leuchtengehäuses    1.

   Zweckmässig ist  jeder auf die     Deckentragschiene    2, 6, 7 aufgeschobene       U-Bügel    3, 4, 5 durch Verklemmung und     Verrastung     eines Vorsprunges 8     (Fig.    1) dieses Bügels 3, 4, 5  ohne zusätzliche Mittel an der     Deckentragschiene    2, 6, 7  gehaltert.     Vorteilhaft    sind sämtliche zur Halterung der  Leuchten eines Lichtbandes dienenden     U-Bügel    3, 4, 5  einander gleich.  



  Die     Fig.    1 gibt ein Ende einer das Ende eines Licht  bandes bildenden Einbauleuchte wieder. Der gekröpfte  Schenkel 13 des     U-Bügels    3 ist an die Oberseite des       Leuchtengehäuses    1 herangeführt und kann     an    dieser  z. B. mittels einer nicht abgebildeten Schraube unmittel  bar befestigt werden.  



       Zweckmässigerweise    sind die beiden     U-Bügel    4, 5       (Fig.    3) auf verschiedenen Längsseiten des Leuchten  gehäuses 1 angeordnet und durch     einen    Querträger 9  verbunden, der eine     mittige    Zunge 10 zur unmittelbaren  Befestigung des     Leuchtengehäuses    1 hat.

   Der Querträger  9 ist an den Bügeln 4, 5 durch je eine Schraube 14 be  festigt.     Vorteilhafterweise    ist an der von der Lichtaus  trittsöffnung abgewandten Seite des     Leuchtengehäuses    1  ein Längsträger 11 befestigt, der mit dem Leuchten  gehäuse 1 einen Längsschlitz 12 bildet, in den eine  Zunge 10 eines     Querträgers    9 eingreift. Der Längsträger  11 kann die Form einer gekröpften Schiene haben. Vor  zugsweise ist an jedem Querträger 9 eine Schraube 15  angebracht, die das auf die Zunge 10 des Querträgers 9  aufgeschobene     Leuchtengehäuse    1     in        seiner    Betriebs  stellung sichert.

   Mit 16 sind die an der Unterseite der       Deckentragschienen    2, 6, 7 befestigten Paneele bezeich  net.  



  Die     Fig.    4 zeigt das     Leuchtengehäuse    1 einer Einzel  leuchte, das nur an jedem     Leuchtenende    durch einen       U-Bügel    3 befestigt ist.      In der     Fig.    5 ist die     Lichtbandanordnung    von zwei       Leuchtengehäusen    1 wiedergegeben. Vorzugsweise dient  dabei zur längsseitigen Halterung jedes Leuchtenge  häuses 1 ein quer zur     Leuchtenlängsachse    ausgerichteter       U-Gleitbügel    23, dessen Schenkel an den Enden je einer       Deckentragschiene    6, 7     befestigt    sind.

   Auch dieser       U-Gleitbügel    23 hat eine Zunge (nicht dargestellt), die  der Zunge 10 des Querträgers 9     (Fig.    3) entspricht und  in den Längsschlitz 12 zwischen dem     Längsträger    11  und dem     Leuchtengehäuse    1 eingreift.



      The invention relates to a luminaire arrangement in an intermediate ceiling arranged below a building ceiling, to the parallel ceiling support rails of which the longitudinal axes of the luminaires are arranged at right angles.

   It is known to hold such recessed ceiling lights on two light mounting rails which are fastened to the ceiling mounting rails transversely to the latter. In this way, the weight of the ceiling structure and the manufacturing costs are increased.



  According to the invention, an improvement is achieved in that U-brackets are pushed onto a ceiling support rail at right angles to the longitudinal axis of the rails and each have an extended cranked leg to support the lamp housing.

   In this luminaire arrangement, simply shaped, lightweight brackets, preferably the same mounting brackets, are used, which increase the weight of the ceiling only insignificantly and can be manufactured and installed at low cost.



  Embodiments of the invention are explained with reference to the drawing. 1 shows a side view of a U-bracket attached to the front end of a built-in lamp, FIG. 2 shows a plan view of the bracket according to FIG. 1, FIG. 3 shows a vertical ceiling cross-section immediately next to the attachment point of a cross member,

         Fig. 4 is a perspective view of a single lamp in a panel ceiling and Fig. 5 is a perspective view of a light band in a panel ceiling.



  Of the luminaire arrangement in an intermediate ceiling arranged below a building ceiling, the front end of a luminaire housing 1 and one of the ceiling support rails 2 parallel to one another are shown in FIG. The longitudinal axis of the lights is arranged at right angles to the longitudinal axis of the rails. In cross section, the ceiling support rail 2 has the shape of a V with extended edge flanges.



       U-brackets 3, 4, 5 (Fig. 1, 3), which have an elongated cranked leg 13 and are each pushed onto a ceiling support rail 2, 6, 7 at right angles to the longitudinal axis of the rails, are used on the long sides of the lamps for indirect and on the each end of a light band forming a light band for the direct attachment of the light housing 1.

   Each U-bracket 3, 4, 5 pushed onto the ceiling support rail 2, 6, 7 is expedient by jamming and locking a projection 8 (Fig. 1) of this bracket 3, 4, 5 without additional means on the ceiling support rail 2, 6, 7 held. Advantageously, all of the U-brackets 3, 4, 5 used to hold the lights of a light band are the same.



  Fig. 1 shows one end of a built-in lamp forming the end of a light band. The cranked leg 13 of the U-bracket 3 is brought up to the top of the lamp housing 1 and can be attached to this z. B. be fastened immediacy bar by means of a screw, not shown.



       Appropriately, the two U-brackets 4, 5 (Fig. 3) are arranged on different longitudinal sides of the lamp housing 1 and connected by a cross member 9, which has a central tongue 10 for the direct attachment of the lamp housing 1.

   The cross member 9 is fastened to the bracket 4, 5 by a screw 14 each. Advantageously, on the side of the lamp housing 1 facing away from the Lichtaus outlet opening, a longitudinal beam 11 is attached, which with the lamp housing 1 forms a longitudinal slot 12 into which a tongue 10 of a cross member 9 engages. The longitudinal beam 11 can have the shape of a cranked rail. A screw 15 is preferably attached to each cross member 9, which secures the lamp housing 1 pushed onto the tongue 10 of the cross member 9 in its operating position.

   With 16 attached to the underside of the ceiling support rails 2, 6, 7 panels are designated net.



  Fig. 4 shows the lamp housing 1 of a single lamp, which is attached by a U-bracket 3 only at each end of the lamp. In Fig. 5, the light band arrangement of two lamp housings 1 is shown. Preferably, a U-slide bracket 23, which is aligned transversely to the longitudinal axis of the lamp and whose legs are attached to the ends of a ceiling support rail 6, 7, is used to hold each Leuchtenge housing 1 on the longitudinal side.

   This U-sliding bracket 23 also has a tongue (not shown) which corresponds to the tongue 10 of the transverse support 9 (FIG. 3) and engages in the longitudinal slot 12 between the longitudinal support 11 and the lamp housing 1.


    

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Leuchtenanordnung in einer unterhalb einer Ge bäudedecke angeordneten Zwischendecke, zu deren par allelen Deckentragschienen die Leuchtenlängsachsen rechtwinklig angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass U-Bügel (3, 4, 5) auf je eine Deckentragschiene (2, 6, 7) rechtwinklig zur Schienenlängsachse aufgescho ben sind und je einen verlängerten gekröpften Schenkel (13) zur Halterung des Leuchtengehäuses (1) haben. PATENT CLAIM Luminaire arrangement in an intermediate ceiling arranged below a building ceiling, to whose parallel ceiling support rails the lamp longitudinal axes are arranged at right angles, characterized in that U-brackets (3, 4, 5) each have a ceiling support rail (2, 6, 7) at right angles to the rail longitudinal axis are aufgescho ben and each have an elongated cranked leg (13) for holding the lamp housing (1). UNTERANSPRÜCHE 1. Leuchtenanordnung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass zwei auf verschiedenen Längsseiten des Leuchtengehäuses (1) angeordnete U-Bügel (4, 5) durch einen Querträger (9) verbunden sind, der eine mittige Zunge (10) zur unmittelbaren Befestigung des Leuchtengehäuses (1) hat. SUBClaims 1. Light arrangement according to claim, characterized in that two U-brackets (4, 5) arranged on different longitudinal sides of the light housing (1) are connected by a cross member (9) which has a central tongue (10) for direct attachment of the Has light housing (1). 2. Leuchtenanordnung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass zur längsseitigen Halterung von in einem Lichtband angeordneten Leuchtengehäusen (1) jeweils ein quer zur Leuchtenlängsachse ausgerichte ter U-Gleitbügel (23) dient, dessen Schenkel an den Enden je einer Deckentragschiene (6, 7) befestigt sind. 2. Luminaire arrangement according to patent claim, characterized in that a U-slide bracket (23) aligned transversely to the longitudinal axis of the luminaire is used for the longitudinal support of luminaire housings (1) arranged in a light band, the legs of which at the ends each have a ceiling support rail (6, 7 ) are attached. 3. Leuchtenanordnung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass an der von der Lichtaustritts öffnung abgewandten Seite des Leuchtengehäuses (1) ein Längsträger (11) befestigt ist, der mit dem Leuch- tengehäuse (1) einen Längsschlitz (12) bildet, in dem eine Zunge (10) eines Querträgers (9) bzw. eines U-Gleitbügels (23) eingreift. 3. Luminaire arrangement according to claim, characterized in that on the side of the luminaire housing (1) facing away from the light outlet opening, a longitudinal support (11) is attached which forms a longitudinal slot (12) with the luminaire housing (1) in which a tongue (10) of a cross member (9) or a U-slide bracket (23) engages. 4. Leuchtenanordnung nach den Unteransprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Quer träger (9) eine Schraube (15) angebracht ist, die das auf die Zunge (10) des Querträgers (9) aufgeschobene Leuchtengehäuse (1) sichert. 5. Leuchtenanordnung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass sämtliche zur Halterung der Leuchten eines Lichtbandes dienenden U-Bügel (3, 4, 5) einander gleich sind. 4. Lighting arrangement according to the dependent claims 1 and 3, characterized in that a screw (15) is attached to each cross member (9) which secures the lamp housing (1) pushed onto the tongue (10) of the cross member (9). 5. Lighting arrangement according to claim, characterized in that all of the U-brackets (3, 4, 5) used to hold the lights of a light strip are identical to one another. 6. Leuchtenanordnung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass jeder auf eine Deckentrag- schiene (2, 6, 7) aufgeschobene U-Bügel (3, 4, 5) durch Verklemmung und Verrastung gehaltert ist. 6. Lighting arrangement according to patent claim, characterized in that each U-bracket (3, 4, 5) pushed onto a ceiling support rail (2, 6, 7) is held by clamping and locking.
CH1203868A 1967-09-30 1968-08-09 Luminaire arrangement in a false ceiling arranged below a building ceiling CH478380A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES62576U DE1980294U (en) 1967-09-30 1967-09-30 DEVICE FOR FASTENING RECESSED LUMINAIRES IN A CEILING, IN PARTICULAR A PANEL CEILING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH478380A true CH478380A (en) 1969-09-15

Family

ID=7495714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1203868A CH478380A (en) 1967-09-30 1968-08-09 Luminaire arrangement in a false ceiling arranged below a building ceiling

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT278174B (en)
BE (1) BE721535A (en)
CH (1) CH478380A (en)
DE (1) DE1980294U (en)
FR (1) FR1582458A (en)
LU (1) LU56971A1 (en)
NL (1) NL6813954A (en)
NO (1) NO118787B (en)
SE (1) SE334418B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5345729A (en) * 1993-02-25 1994-09-13 Wildeck, Inc. Support for tamper proof securing light fixture on suspended ceiling panel
DE102005016839A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Zumtobel Staff Gmbh Floor slab element serving e.g. for lighting, has same dimensions as regular floor slab elements and raster-like suspended cover provided, with equipment support for mounting plate of shining part arranged in back area of floor slab element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5345729A (en) * 1993-02-25 1994-09-13 Wildeck, Inc. Support for tamper proof securing light fixture on suspended ceiling panel
DE102005016839A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Zumtobel Staff Gmbh Floor slab element serving e.g. for lighting, has same dimensions as regular floor slab elements and raster-like suspended cover provided, with equipment support for mounting plate of shining part arranged in back area of floor slab element

Also Published As

Publication number Publication date
FR1582458A (en) 1969-09-26
SE334418B (en) 1971-04-26
NL6813954A (en) 1969-04-01
NO118787B (en) 1970-02-16
AT278174B (en) 1970-01-26
LU56971A1 (en) 1969-01-08
BE721535A (en) 1969-03-03
DE1980294U (en) 1968-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7540059U (en) MIRROR PROFILE LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR CEILINGS WITH A SPECIFIC CEILING GRID
CH478380A (en) Luminaire arrangement in a false ceiling arranged below a building ceiling
DE4416109C2 (en) Installation rail with reflector arrangement for electrical lamps
DE3600915A1 (en) Light duct ceiling
AT372511B (en) DEVICE FOR CONNECTING A LUMINAIRE BAR A FLUORESCENT LAMP TO A MOUNTING RAIL
DE1906391C3 (en) Fence made of grid surfaces arranged one above the other and / or next to one another
AT259687B (en) Luminaire for tubular light sources
DE102018106194A1 (en) Edgebanding light, in particular Einlegleuchte designed for use in system ceilings
AT372510B (en) DEVICE FOR CONNECTING A FLUORESCENT LAMP OF A FLUORESCENT LAMP TO A MOUNTING RAIL
DE102023109104B3 (en) Device for upgrading lights
DE2756887C2 (en) table lamp
AT291389B (en) Device for attaching lamps, especially fluorescent tubes, in showcases, shelves and the like.
DE2812489A1 (en) Suspension system for large ceiling lighting fitting - has suspension rods held by spring brackets by hole edge contact
DE949760C (en) Luminaire for tubular lamps, especially low-voltage fluorescent lamps
DE857223C (en) Outlet piece for carrying out the connecting strands in lights, in particular on chandeliers or the like.
DE430478C (en) Lighting fixtures
DE944088C (en) Radiant heating and cooling system
DE2315488B1 (en) lamp
DE2032236A1 (en) Universal floor lamp
DE8805533U1 (en) Lighting device
DE1649952U (en) LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS IN A LINE ARRANGEMENT.
DE1893187U (en) LUMINAIRE FOR LONG LIGHT SOURCES, SUCH AS FLUORESCENT LAMPS AND THE LIKE
DE202006003306U1 (en) Light fixture for use in e.g. school classroom, has longitudinal section carrier with carrier units, where lamps with respective reflectors are arranged at top side and lower side of carrier, respectively
DE1766623U (en) MOUNTING RAIL FOR LUMINAIRES WITH FLUORESCENT LAMPS.
CH476256A (en) Lighting arrangement