Machine à laver électrique La présente invention a pour objet une machine à laver électrique comportant un récipient renfermant les organes mécaniques et électriques assurant le fonctionne ment de la machine selon plusieurs programmes de travail.
Il existe déjà de nombreuses machines à laver électri ques, mais elles présentent en commun l'inconvénient de ne travailler que selon un seul mode, étant soit entièrement automatique, soit semi-automatique, ou bien non automatique à commande manuelle.
Ces différents modes de travail obligent à tenir un stock permanent d'une gamme complète des diverses ma chines. Un tel stock est nécessaire à tous les stades de la fabrication et de la vente.
L'invention a pour but d'éviter la nécessité d'un tel stock et la machine qui en fait l'objet se distingue par le fait qu'elle comporte plusieurs tableaux de commande interchangeables pourvus de moyens mécaniques et élec triques pour leur fixation amovible sur la machine, cha que tableau correspondant à un des programmes de tra vail de celle-ci.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine faisant l'objet de la pré sente invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de cette forme d'exécution.
Les fig. 2 et 3 sont des vues en perspective de deux variantes de détail.
La fig. 4 est une vue en élévation latérale d'une va riante.
La fig. S est une vue analogue à la fig. 4 d'une autre variante.
La machine à laver représentée est à tambour et com porte un tableau de commande 1 destiné à diriger les di- verses opérations d'un programme de lavage et un réci pient 2 comprenant les organes mécaniques et électriques (non représentés) assurant le fonctionnement de la ma chine selon plusieurs programmes de travail. Ces organes sont, par exemple, un moteur pour l'entraînement du tambour soit en rotation continue, soit en rotation alter née, une pompe de vidange; un corps de chauffe; des électrovannes d'alimentation en eau ; des thermostats ou autres appareils de réglage. Les organes de régulation et de sécurité peuvent être sur le tableau 1 ou sur le réci pient 2.
Le tableau de commande comprend d'une façon géné rale un ensemble d'organes de décision, de régulation, le tout étant enfermé et protégé mécaniquement dans un boîtier tel que celui représenté.
Le tableau 1 représenté à la fig. 1 est supposé être semi-automatique.
Le récipient 2 comporte une enveloppe de forme générale parallélépipédique présentant un logement 3 ménagé dans l'angle supérieur de l'enveloppe. Les di mensions de ce logement correspondent exactement aux dimensions extérieures du tableau 1. Des moyens de liaison électrique (non représentés) sont agencés sur ce ta bleau 1 et dans le logement 3. Ces moyens peuvent com prendre des parties mâles et femelles s'emboîtant réci proquement.
La fig. 2 montre un tableau entièrement automatique l' pouvant être adapté sur le récipient 2 de la fig. 1 lorsque l'on désire avoir une machine à laver à automati- cité intégrale. Ce tableau l' présente des moyens de liai son électrique s'emboîtant dans ceux du récipient 2.
Dans le cas d'une machine non automatique, on adapte sur le récipient 2 le tableau 1" de la fig. 3. Une telle machine est d'un prix de revient beaucoup moins élevé qu'une machine équipée d'un tableau de commande automatique intégrale. Suivant le désir de l'usager, la machine à laver peut être rendue semi ou intégralement automatique simplement en remplaçant un tableau de commande par un autre.
Avec une machine entièrement automatique, il peut être avantageux d'avoir un tableau non automatique de rechange en cas de panne ou de défectuosité du premier.
La fig. 4 montre la machine à laver avec le tableau 1 adapté où le tableau 1 vient à niveau avec la surface su périeure du récipient 2.
Dans la variante de la fig. 5, le tableau 1 est fixé sur la face supérieure du récipient 2, ce dernier ne présen tant pas de logement particulier pour le tableau comme dans l'exemple précédent.
Electric washing machine The present invention relates to an electric washing machine comprising a receptacle containing the mechanical and electrical components ensuring the operation of the machine according to several work programs.
There are already many electric washing machines, but they have in common the drawback of working only in one mode, being either fully automatic, or semi-automatic, or else non-automatic with manual control.
These different working methods make it necessary to keep a permanent stock of a complete range of the various machines. Such stock is necessary at all stages of manufacture and sale.
The object of the invention is to avoid the need for such a stock and the machine which is the subject thereof is distinguished by the fact that it comprises several interchangeable control panels provided with mechanical and electrical means for their removable fixing. on the machine, each table corresponding to one of the machine's work programs.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is a perspective view of this embodiment.
Figs. 2 and 3 are perspective views of two variant details.
Fig. 4 is a side elevational view of a variant.
Fig. S is a view similar to FIG. 4 of another variant.
The washing machine shown has a drum and comprises a control panel 1 intended to direct the various operations of a washing program and a receptacle 2 comprising the mechanical and electrical parts (not shown) ensuring the operation of the washing machine. my china according to several work programs. These members are, for example, a motor for driving the drum either in continuous rotation or in alternate rotation, a drain pump; a heating body; water supply solenoid valves; thermostats or other regulating devices. The regulating and safety devices can be in table 1 or in container 2.
The control panel generally comprises a set of decision-making and regulating bodies, the whole being enclosed and mechanically protected in a case such as that shown.
Table 1 shown in fig. 1 is assumed to be semi-automatic.
The container 2 comprises a casing of generally parallelepiped shape having a housing 3 provided in the upper corner of the casing. The dimensions of this housing correspond exactly to the external dimensions of table 1. Electrical connection means (not shown) are arranged on this table 1 and in the housing 3. These means can comprise interlocking male and female parts. reciprocally.
Fig. 2 shows a fully automatic table 1 'which can be adapted to the container 2 of FIG. 1 when you want to have a fully automatic washing machine. This table shows the electrical connection means fitting into those of the container 2.
In the case of a non-automatic machine, table 1 "of FIG. 3 is adapted to the container 2. Such a machine has a much lower cost price than a machine equipped with a control panel. fully automatic Depending on the user's wishes, the washing machine can be made semi or fully automatic simply by replacing one control panel with another.
With a fully automatic machine, it may be advantageous to have a spare non-automatic board in the event of failure or defect of the first one.
Fig. 4 shows the washing machine with adapted table 1 where table 1 is flush with the top surface of container 2.
In the variant of FIG. 5, the table 1 is fixed on the upper face of the container 2, the latter having no particular housing for the table as in the previous example.