[go: up one dir, main page]

CH446031A - Process for the production of chocolate mass - Google Patents

Process for the production of chocolate mass

Info

Publication number
CH446031A
CH446031A CH1547564A CH1547564A CH446031A CH 446031 A CH446031 A CH 446031A CH 1547564 A CH1547564 A CH 1547564A CH 1547564 A CH1547564 A CH 1547564A CH 446031 A CH446031 A CH 446031A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cocoa butter
kneading
cocoa
plant
dependent
Prior art date
Application number
CH1547564A
Other languages
German (de)
Inventor
Beck Eberhard
Original Assignee
Miag Muehlenbau & Ind Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miag Muehlenbau & Ind Gmbh filed Critical Miag Muehlenbau & Ind Gmbh
Publication of CH446031A publication Critical patent/CH446031A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/042Manufacture or treatment of liquids, creams, pastes, granules, shreds or powders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50Mixing liquids with solids
    • B01F23/54Mixing liquids with solids wetting solids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50Mixing liquids with solids
    • B01F23/59Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/805Mixing plants; Combinations of mixers for granular material
    • B01F33/8052Mixing plants; Combinations of mixers for granular material involving other than mixing operations, e.g. milling, sieving or drying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/834Mixing in several steps, e.g. successive steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/836Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments
    • B01F33/8361Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments with disintegrating
    • B01F33/83613Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments with disintegrating by grinding or milling

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

       

  
 



  Verfahren zur Herstellung von Schokolademasse
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schokolademasse und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.



   Es besteht bei der Herstellung von Schokolademasse die Aufgabe, Kakaokernbruch, Milchpulver, Zukker und Kakaobutter zu einer vollkommen homogenen Paste zu verarbeiten, aus der dann die Endprodukte hergestellt werden.



   Bekannt ist die Vermischung der vier genannten Komponenten in einem Kollergang (Melangeur), dessen Erzeugnis einem Vorwalzwerk und anschliessend einem Kraftkneter (Pastizierer) mit weiterem Kakaobutterzusatz übergeben wird, um anschliessend der Feinwalze zugeführt zu werden. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass der pastöse Bestandteil, nämlich die Kakobutter, schon zu Anfang des Verfahrens zugemischt wird und damit grosse Leistungen im Kollergang erforderlich sind. Ausserdem arbeitet die Anlage chargenweise.



   Weiterhin ist bekannt, den Kakaokernbruch auf Mehrwalzwerken und den Zucker auf Stiftmühlen zu vermahlen und dann diese beiden Komponenten auf einem Knetmischer unter zusätzlicher Aufgabe von Milchpulver und Kakobutter weiter zu verarbeiten, worauf sich das Feinwalzen wie vorher beschrieben anschliesst. Diese Arbeitsweise ist durch einen hohen maschinellen Aufwand gekennzeichnet.



   Beim Verfahren der Erfindung können die genannten Nachteile dadurch vermieden werden, dass man den Vorgang der Pastifizierung in die Mitte des Verfahrensdiagrammes legt. Das Verfahren der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass Kakaobohnen-Kernbruch und Zucker zusammengeführt, unter Anwendung von Prallung vermahlen und dann unter Zumischung von Kakaobutter pastifiziert werden, worauf die bereitete Masse homogenisiert und verrieben wird. Die genannten trockenen Komponenten können vor der Vermahlung mit dem Milchpulver zusammengeführt werden, während der pastifizierten Masse beim Homogenisieren weitere Kakaobutter zugegeben werden kann.



   Durch die gleichzeitige Prallmahlung von Kakaokernbruch, Zucker und gegebenenfalls Milchpulver wird eine kraftsparende und organische Zerkleinerung der trockenen Komponenten sowie ihre weitgehende Vormischung ermöglicht; hierbei können insbesondere die Zuckerpartikel mit nur noch geringem Feinstaubanteil erhalten werden, so dass später bei der Zufügung von Kakaobutter weiterhin an Vermischungsenergie gespart werden kann.



   Eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Anlage enthält eine mit den Trockenkomponenten gespeiste Schleuderprallmühle und mindestens einen nachgeordneten, mit Austragsförderer versehenen Knet- und Rührmischer, der das Pulvergut unter Zumischung von Kakaobutter pastifiziert, sowie ein Walzwerk am Ende der Anlage. Die Pastifizierung kann vorzugsweise in zwei Knet- und Rührmischern erfolgen, von denen der erste als Hauptmischer chargenweise, während der nachgeschaltete, als Feinmischwerk wirkende Knet- und Rührmischer kontinuierlich arbeitet.



   Das erfindungsgemässe Verfahren und die Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens ermöglichen eine erhebliche Einsparung an Antriebsleitung sowie einen kontinuierlichen Betrieb, obwohl der erste Knet- und Rührmischer der Anlage chargenweise betrieben wird.



  Die Anlage lässt sich ausserdem leicht steuern und ermöglicht die Herstellung eines Produktes, das allen Anforderungen genügt.



   Das in der Zeichnung dargestellte Fliessbild entspricht einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens. Unter den Behältern 1, 2 und 3 für Zucker, Milchpulver und Kakaokernbruch befinden sich Dosierwaagen 1', 2', 3', die die Prallmühle 6 speisen. Das hier erzeugte, feinkörnige und trockene Produkt gelangt in den Vorbehälter 7, der es chargenweise in den Knet- und Rührmischer 8 abgibt.



  Als besonders geeigneter Knet- und Rührmischer hat sich die Bauart mit zwei horizontal nebeneinander lie  genden Z-Knetern 81 erwiesen, unter denen eine Austragsschnecke 82 angeordnet ist, die sich mit verringertem Fördervolumen in einen Auspresstopf 83 hinein erstreckt. Das pastifizierte und vorgemischte Gut gelangt nun in einen weiteren Knet- und Rührmischer 9, der jedoch als Feinmischwerk ausgebildet ist und kontinuierlich arbeitet. Zu diesem Zweck besitzt er über den Mischwerkzeugen ein genügend grosses Volumen, um das chargenweise vom Knet- und Rührmischer 8 kommende Gut aufnehmen zu können.



   Das Produkt gelangt nun durch ein Drosselorgan 10 zum Mehrwalzwerk 11 und von dort in Richtung 12 zur Endbearbeitung.



   Der der Prallmühle 6 nachgeschaltete Zwischenspeicherbehälter 7 ist mit einer Steuereinrichtung 71 versehen, die nach Ansammlung des vorgesehenen Volumens der drei Vorkomponenten diese chargenweise dem Knet- und Rührmischer 8 übergibt.



   Die Anlage wird gesteuert durch einen Fühler 3" der Dosierbandwaage   3' für    Kakaokernbruch; dieser Fühler gibt seine Steuerimpulse an das Drosselorgan 10 weiter, das den Querschnitt der Leitung vor dem Mehrwalzwerk 11 regelt. Zusätzlich können die Motoren 42, 52 der Dosierpumpen 41, 51 für die Kakaobutter gesteuert werden, die in den Behältern 4 und 5 vorrätig gehalten wird.   



  
 



  Process for the production of chocolate mass
The invention relates to a method for producing chocolate mass and an installation for carrying out the method.



   In the production of chocolate mass, the task is to process broken cocoa seeds, milk powder, sugar and cocoa butter into a completely homogeneous paste from which the end products are then made.



   It is known to mix the four components mentioned in a pan mill (melangeur), the product of which is transferred to a roughing mill and then to a power kneader (pasticizer) with additional cocoa butter, in order to then be fed to the fine roller. The disadvantage of this process is that the pasty component, namely the cocoa butter, is mixed in at the beginning of the process, which means that high performance in the pan mill is required. The system also works in batches.



   It is also known to grind the cocoa nibs on multi-roll mills and the sugar on pin mills and then process these two components further on a kneading mixer with the addition of milk powder and cocoa butter, followed by fine rolling as previously described. This way of working is characterized by a high level of machine effort.



   In the process of the invention, the disadvantages mentioned can be avoided by placing the pasting process in the middle of the process diagram. The method of the invention is characterized in that broken cocoa beans and sugar are brought together, ground using impact and then pasted with the addition of cocoa butter, whereupon the prepared mass is homogenized and ground. The dry components mentioned can be combined with the milk powder before grinding, while further cocoa butter can be added to the pasted mass during homogenization.



   The simultaneous impact grinding of broken cocoa nibs, sugar and, if necessary, milk powder enables the dry components to be crushed organically and economically, as well as their extensive premixing; in particular, the sugar particles with only a small proportion of fine dust can be obtained, so that mixing energy can be saved later when cocoa butter is added.



   A system suitable for carrying out this process contains a centrifugal impact mill fed with the dry components and at least one downstream kneading and stirring mixer, which is provided with a discharge conveyor and pastes the powder by adding cocoa butter, and a rolling mill at the end of the system. The pastification can preferably take place in two kneading and stirring mixers, of which the first works as the main mixer in batches, while the downstream kneading and stirring mixer, which acts as a fine mixer, operates continuously.



   The method according to the invention and the system for carrying out this process allow a considerable saving in drive line and continuous operation, although the first kneading and stirring mixer of the system is operated in batches.



  The system is also easy to control and enables the manufacture of a product that meets all requirements.



   The flow diagram shown in the drawing corresponds to a preferred embodiment of the method according to the invention. Under the containers 1, 2 and 3 for sugar, milk powder and broken cocoa nibs, there are weighing scales 1 ', 2', 3 ', which feed the impact mill 6. The fine-grained, dry product produced here reaches the feed tank 7, which delivers it in batches to the kneading and stirring mixer 8.



  A particularly suitable kneading and stirring mixer is the type with two horizontally adjacent Z-kneaders 81, under which a discharge screw 82 is arranged, which extends into a squeezing pot 83 with a reduced delivery volume. The pasted and premixed material now passes into a further kneading and stirring mixer 9, which, however, is designed as a fine mixer and operates continuously. For this purpose, it has a sufficiently large volume above the mixing tools in order to be able to accommodate the material coming in batches from the kneading and stirring mixer 8.



   The product now passes through a throttle element 10 to the multi-rolling mill 11 and from there in the direction 12 for finishing.



   The intermediate storage container 7 connected downstream of the impact mill 6 is provided with a control device 71 which, after the intended volume of the three precomponents has accumulated, transfers them in batches to the kneading and stirring mixer 8.



   The system is controlled by a sensor 3 "of the weighfeeder 3 'for broken cocoa nibs; this sensor transmits its control pulses to the throttle element 10, which regulates the cross section of the line in front of the multi-rolling mill 11. In addition, the motors 42, 52 of the dosing pumps 41, 51 for the cocoa butter that is kept in stock in containers 4 and 5.


    

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE I. Verfahren zur Herstellung von Schokolademasse, dadurch gekennzeichnet, dass Kakaobohnen-Kernbruch und Zucker zusammengeführt, unter Anwendung von Prallung vermahlen und dann unter Zumischung von Kakaobutter pastifiziert werden, worauf die bereitete Masse homogenisiert und verrieben wird. PATENT CLAIMS I. A process for the production of chocolate mass, characterized in that broken cocoa beans and sugar are brought together, ground using impact and then pastified with the addition of cocoa butter, whereupon the prepared mass is homogenized and ground. II. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekennzeichnet durch eine mit den Trockenkomponenten gespeiste Schleuderprallmühle (6) und durch mindestens einen nachgeordneten, mit Austragsförderer (82) versehenen Knet- und Rührmischer (8 und/oder 9) der das Pulvergut unter Zumischung von Kakaobutter pastifiziert, sowie ein Walzwerk (11) am Ende der Anlage. II. Plant for carrying out the method according to claim I, characterized by a centrifugal impact mill (6) fed with the dry components and by at least one downstream kneading and stirring mixer (8 and / or 9) provided with a discharge conveyor (82) which mixes the powder material pasted by cocoa butter, as well as a rolling mill (11) at the end of the plant. UNTERANSPRÜCHE 1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Kakaobohnen-Kernbruch und der Zucker vor dem Vermahlen mit Milchpulver zusammengeführt werden. SUBCLAIMS 1. The method according to claim I, characterized in that the broken cocoa beans and the sugar are brought together with milk powder prior to grinding. 2. Verfahren nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Masse vor oder während des Homogenisierens weitere Kakaobutter zugemischt wird. 2. The method according to claim I or dependent claim 1, characterized in that further cocoa butter is added to the mass before or during the homogenization. 3. Anlage nach Patentanspruch II, gekennzeichnet durch zwei Knet- und Rührmischer, deren erster (8) chargenweise arbeitet und deren nachgeordneter (9) ein Feinmischer ist. 3. Plant according to claim II, characterized by two kneading and stirring mixers, the first (8) of which works in batches and the downstream (9) of which is a fine mixer. 4. Anlage nach Patentanspruch II, gekennzeichnet durch einen dem ersten Knet- und Rührmischer (8) vorgeordneten Zwischenbehälter (7) mit einer Einrichtung (71) zur etagenweisen Abgabe des in ihm gesammelten Trockengutes. 4. Plant according to claim II, characterized by an intermediate container (7) arranged upstream of the first kneading and stirring mixer (8) with a device (71) for the floor-by-floor delivery of the dry material collected in it. 5. Anlage nach Patentanspruch II oder Unteranspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine der Zuteilung des Kakaokernbruchs dienende Dosierwaage, von der aus ein in der Rohrleitung vor dem Walzwerk (11) angeordnetes Drosselorgan (10) gesteuert wird. 5. Plant according to claim II or dependent claim 3 or 4, characterized by a dosing scale serving to allocate the cocoa nibs, from which a throttle element (10) arranged in the pipeline in front of the rolling mill (11) is controlled. 6. Anlage nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass von der Dosierwaage auch die Antriebe (42, 52) der Zuteilpumpen (41, 51) für Kakaobutter gesteuert werden. 6. Plant according to dependent claim 5, characterized in that the drives (42, 52) of the metering pumps (41, 51) for cocoa butter are controlled by the weigh feeder.
CH1547564A 1963-12-19 1964-12-01 Process for the production of chocolate mass CH446031A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM59313A DE1227771B (en) 1963-12-19 1963-12-19 Plant for the production of chocolate mass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH446031A true CH446031A (en) 1967-10-31

Family

ID=7309489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1547564A CH446031A (en) 1963-12-19 1964-12-01 Process for the production of chocolate mass

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH446031A (en)
DE (1) DE1227771B (en)
GB (1) GB1029459A (en)
NL (1) NL6414515A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2510708C3 (en) * 1975-03-12 1978-08-10 Maschinenfabrik J.S. Petzholdt, 6000 Frankfurt Method and device for the continuous production of milk chocolate masses
DE3440091A1 (en) * 1984-11-02 1986-05-22 Gebrüder Bühler AG, Uzwil Process for treating shell fruits
ES2310785T3 (en) * 2005-06-16 2009-01-16 KRAFT FOODS R & D, INC. ZWEIGNIEDERLASSUNG MUNCHEN PROCESS TO PRODUCE GRANULAR MATERIALS BASED ON CHOCOLATE FOR THE PRODUCTION OF CHOCOLATE AND PRODUCTS OF THE SAME.
US8067051B2 (en) 2006-06-19 2011-11-29 Kraft Foods R & D, Inc. Process for milling cocoa shells

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1004031B (en) 1946-07-11 1957-03-07 Paul F Beich Company Plant for the continuous production of chocolate masses to be processed directly in casting and enrobing machines with separate devices for the finest grinding of the cocoa-free dry and for the finest anointing of the liquid components
AT218840B (en) * 1960-06-09 1961-12-27 Gustav Mosimann Process for processing cocoa mass

Also Published As

Publication number Publication date
GB1029459A (en) 1966-05-11
DE1227771B (en) 1966-10-27
NL6414515A (en) 1965-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3146667C2 (en) Method and device for mixing and metering several mix components
DE2306481A1 (en) DEVICE FOR DOSED DISTRIBUTION OF LOOSE PRODUCTS, SUCH AS POWDERS OR OTHER
DD148491A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF CHOCOLATE MEASURES
DE2308767A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEMI-CONTINUOUS PRODUCTION OF EXPLOSIVE MIXTURES
CH446031A (en) Process for the production of chocolate mass
DE2932459C2 (en) Device for dissolving a granular solid in a liquid
DE1112968B (en) Device for the continuous mixing of solids with liquefied, preferably thermoplastic, in particular bituminous, binders
DE3404658C2 (en)
DE3307117C2 (en) Device for producing concentrated feed
CH667184A5 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING MILK CHOCOLATE.
DE3543190A1 (en) Apparatus for the continuous dispersal and fine grinding of solids
DE1684048A1 (en) Arrangement for mixing and conveying plaster of paris
DE2621266A1 (en) Pasty material mixing device - with contrarotating paddle shafts at specified spacing in horizontal chamber
DE2953699A1 (en)
CH421907A (en) Process for the production of plastic to viscous masses from individual components
DE3228388C2 (en)
EP0204012B1 (en) Process and apparatus for making chocolate stock, coatings, icings and the like
EP0160732B2 (en) Process and apparatus for making chocolate masses, coatings, icings and the like
AT152314B (en) Mixing and fine grinding mill for chocolate and similar masses to be finely ground.
DE1093178B (en) Concentrate mixing plant for agricultural products
DE474249C (en) Mixing and crushing machine for chocolate production
DE504232C (en) Rotary drum for the production of crumbs from raw meal for feeding kilns
DE2005188C3 (en) Device for the preparation and distribution of wet, pumpable animal feed made from grain or the like
DE439683C (en) Process for the production of mixtures from lumpy, grainy or powdery masses of any kind
DE1508672C (en) Mixer for the production of self-hardening molding sand