Elektrische Kalenderuhr Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Kalenderuhr mit Zifferblatt und einer hinter diesem angeordneten Datumsscheibe, deren Ziffern durch ein im Zifferblatt angeordnetes Fenster sichtbar sind. Wenn man das Zifferblatt solcher Uhren vom Uhrinnern aus beleuchten will, so benötigt man zwischen dem Ziffer blatt und dem Uhrwerk zusätzlich Raum für Licht quellen.
Dieser Raum muss eine gewisse Tiefe und die Lichtquelle eine gewisse Mindestausdehnung aufweisen, damit sich eine gleichmässige Ausleuchtung der ganzen Zifferblattfläche erreichen lässt, was ein offensichtlicher Nachteil ist und dessen Behebung die vorliegende Er findung dient.
Es wird dies dadurch erreicht, dass das Zifferblatt einen innerhalb des Datumzahlenkranzes be findlichen lichtdurchlässigen Bereich aufweist, dass die Datumsscheibe aus durchsichtigem Material besteht und auf der dem Zifferblatt zugewandten, die Datums ziffern tragenden Seite lichtdurchlässig ist, und dass die Lichtquelle neben der Datumsscheibe, und zwar in der selben Ebene wie diese angeordnet ist, so dass das Licht seitlich in die Datumsscheibe eintreten und ihre zifferblattseitige Fläche und dadurch auch das Ziffer blatt beleuchten kann.
So ist es möglich, mit einer kleinen Lichtquelle unter Ausnützung von lichtleiten dem Material, sozusagen ohne zusätzliche Verdickung der Uhr, eine gute und gleichmässige Beleuchtung des Zifferblattes zu erzielen.
Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes beschrie- ben. In der Zeichnung zeigt: die Fig. 1 die Frontansicht eines als elektrische Kalenderuhr ausgebildeten Weckers und die Fig. 2 teilweise eine Draufsicht und teilweise einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.
Das als Ganzes mit 1 bezeichnete Uhrgehäuse be steht hier aus Kunststoff, ist vorne mit einem durch sichtigen, abnehmbaren, als Uhrglas dienenden Deckel 19 versehen und steht auf Gummifüssen 18. Auf der im Uhrwerk gelagerten Hülse 2 sitzt der Einstellzei ger 6 für das Weckerläutwerk. Er lässt sich durch Dre hen der Krone 14 verstellen, mit der er über nicht dargestellte Wellen und Zahnräder verbunden ist.
Frei drehbar auf der Hülse 2 ist die Datumsscheibe 4 ge lagert, die aus einem Klinkenrad 4a, welches uhrwerk seitig gut reflexionsfähig ist, und aus einem auf der zif- ferblattseitigen Oberfläche aufgerauhten, kegelstumpf- förmigen Teil 4b besteht, und die durch einen Seeger ring 5 festgehalten wird. Ihre Fortschaltung erfolgt mittels einer Fortschaltklinke, die in die Verzahnung 4a dieser Scheibe eingreift. In einem ringförmigen Randbereich sind auf dem Teil 4b die Datumszahlen 3 angeordnet, von denen jeweils eine durch das Fen ster 8a des Zifferblattes 8 sichtbar ist.
Dieses Ziffer blatt 8 nimmt den ganzen Querschnitt des Gehäuses 1 ein, so dass es gegen Drehung gesichert ist. Sein mitt lerer, innerhalb des Zahlenkranzes des Teiles 4b be findlicher Bereich ist lichtdurchlässig, während der Rand lichtundurchlässig ist. Diese Lichtundurchlässig keit lässt sich beispielsweise durch eine Metallfolie oder durch ein Blech erreichen, welches gleichzeitig als Hilfsmittel zur Verstärkung des Zifferblattes dienen kann.
Vor dem Zifferblatt sind wie üblich der Wecker zeiger 6, ein Indexzeiger 7, der Stundenzeiger 9, der Minutenzeiger 10 und der Sekundenzeiger 11 angeord net. Der Stundenzeiger 9 und der Minutenzeiger 10 können mit der Krone 13 eingestellt werden. Neben der Datumsscheibe 4, die durchsichtig ist, befindet sich in der gleichen Ebene das Lämpchen 16. Die Kunst- stoffplatte 17 umgibt die Datumsscheibe sowie das Lämpchen 16 und füllt den restlichen Raum zwischen Uhrwerk und Zifferblatt und dient dem Zifferblatt als Unterlage.
Die Zifferblatt- und Datumsbeleuchtung kommt so zustande, dass das Licht vom Lämpchen 16 seitlich in die durchsichtige Datumsscheibe 4 eintritt und ihre zif- ferblattseitige Fläche aufhellt, so dass sowohl das Da tum auf der Datumsscheibe 4, das durch das Fenster 8a sichtbar ist, als auch der mittlere Teil des Zifferblat tes 8 beleuchtet wird.
Electric calendar watch The present invention relates to an electric calendar watch with a dial and a date disc arranged behind it, the digits of which are visible through a window arranged in the dial. If you want to illuminate the dial of such watches from inside the watch, you need additional space for light sources between the dial and the movement.
This space must have a certain depth and the light source must have a certain minimum extent so that uniform illumination of the entire dial surface can be achieved, which is an obvious disadvantage and which the present invention serves to remedy.
This is achieved in that the dial has a translucent area within the date ring, that the date disc is made of transparent material and is translucent on the side facing the dial and bearing the date digits, and that the light source next to the date disc, and is arranged in the same plane as this, so that the light can enter the date disc from the side and illuminate its face on the dial side and thus also the dial.
It is thus possible to achieve good and even illumination of the dial with a small light source using light-conducting material, so to speak without additional thickening of the clock.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing: FIG. 1 shows the front view of an alarm clock designed as an electric calendar clock and FIG. 2 shows partly a top view and partly a section along the line II-II of FIG.
The whole with 1 designated watch case is made of plastic, is provided with a transparent, removable cover 19 serving as a watch glass and stands on rubber feet 18. On the case 2 mounted in the clockwork, the setting pointer 6 sits for the alarm bell. It can be adjusted by turning the crown 14, with which it is connected via shafts and gears, not shown.
The date disc 4 is freely rotatable on the sleeve 2 and consists of a ratchet wheel 4a, which is highly reflective on the clockwork side, and a truncated cone-shaped part 4b roughened on the dial-side surface, and which consists of a Seeger ring 5 is recorded. They are switched by means of an indexing pawl which engages in the toothing 4a of this disc. In an annular edge area, the date numbers 3 are arranged on the part 4b, one of which is visible through the Fen ster 8a of the dial 8.
This dial 8 takes up the entire cross section of the housing 1, so that it is secured against rotation. His middle, within the number ring of part 4b be sensitive area is translucent, while the edge is opaque. This opacity can be achieved, for example, by means of a metal foil or sheet metal, which can also serve as an aid to reinforce the dial.
In front of the dial, the alarm clock pointer 6, an index hand 7, the hour hand 9, the minute hand 10 and the second hand 11 are net angeord as usual. The hour hand 9 and the minute hand 10 can be adjusted with the crown 13. In addition to the date disc 4, which is transparent, the lamp 16 is located in the same plane. The plastic plate 17 surrounds the date disc and the lamp 16 and fills the remaining space between the clockwork and the dial and serves as a base for the dial.
The dial and date illumination comes about in such a way that the light from the lamp 16 enters the transparent date disc 4 from the side and brightens its dial-side surface, so that both the date on the date disc 4, which is visible through the window 8a, as the middle part of the dial 8 is illuminated.