CH376367A - Einrichtung zum Einführen von Luft in den Luftraum eines Windkessels - Google Patents

Description

  Einrichtung     zum        Einführen    von Luft in den Luftraum eines     Windkessels       Das Hauptpatent Nr. 373262     betrifft    eine Ein  richtung zum Einführen von Luft in den Luftraum  eines Windkessels, welche einen Behälter enthält,  dessen Innenraum über mindestens ein     Abschluss-          organ    mit dem Innenraum des Windkessels oder mit  dem Freien     verbindbar    ist, wobei die Anordnung so  getroffen ist,

   dass in der einen Stellung des oder der       Abschlussorgane    im Behälter enthaltenes Wasser aus  diesem ins Freie ausfliesst und dieser sich mit Luft  füllt und in der anderen Stellung des oder der Ab  schlussorgane im Behälter enthaltene Luft durch aus  dem Windkessel fliessendes Wasser verdrängt wird  und in den Windkessel gelangt.  



  Die Erfindung     betrifft    nun eine Weiterentwicklung  des Erfindungsgegenstandes des Hauptpatentes, die  es erlaubt, die Menge der bei einem     Pumpvorgang     in den Windkessel     eingeführten    Luft zu verändern.  



  In der Zeichnung sind zwei     Ausführungsbeispiele     der Erfindung dargestellt.  



  Nach     Fig.    1 ist an den Windkessel 3 über eine  mit einem Ventil 6 versehene Rohrleitung 5 der Be  hälter 7 angeschlossen, welcher mit einem     Abfluss-          ventil    8 versehen ist. Parallel zum Behälter 7 ist ein  Behälter 52 geschaltet, der durch eine Rohrleitung 50  mit einer zwischen dem Ventil 6 und dem Behälter 7  angeordneten Rohrleitung 53 und durch eine Rohr  leitung 54 mit einer zwischen dem Behälter 7 und  dem Ventil 8 angeordneten Rohrleitung 55 verbunden  ist. Die Rohrleitung 54 ist mit einem Ventil 56 ver  sehen.  



  Wird das Ventil 56 geöffnet, so kann im Behälter  .52 enthaltenes Wasser durch die Rohrleitung 54 und  das Ventil 8     abfliessen,    und beide Behälter 7, 52 ver  halten sich wie ein Behälter, dessen Inhalt der Summe  des Inhaltes der beiden gleich ist. Wird jedoch das  Ventil 56 gesperrt, so kann das im Behälter 52 ent  haltene Wasser nicht mehr abfliessen, und dieser Be-    kälter wird für den     Pumpvorgang    wirkungslos. Man  kann also durch Öffnen oder Schliessen des Ventils  56 die in den Windkessel eingeführte Luftmenge  in zwei Stufen verändern. Das ist dann von Vorteil,  wenn, wie z. B. nach einer     Inbetriebsetzung    des  Windkessels, dieser schnell mit Luft angefüllt wer  den muss.

   Nach dem Belüften des Windkessels kann       dann    das Ventil 56 geschlossen werden, worauf der  regelmässige Ersatz der abgeführten Luft nur durch  den Behälter 7 erfolgt. Dadurch wird der beim Pump  vorgang entstehende Wasserverlust klein gehalten. Es  versteht sich, dass im Sinne dieser Anordnung auch  mehrere Behälter, die mit entsprechenden Ventilen  versehen sind, parallel     zum    Behälter 7 geschaltet wer  den können. Dadurch wird, wenn dies erforderlich  sein sollte, eine Regelung der Luftmenge in mehreren  Stufen ermöglicht.  



  Der zusätzliche Behälter kann mit dem Behälter 7  auch     zusammengebaut    sein und mit diesem konstruk  tiv eine Einheit bilden. Eine derartige Ausführung ist  in     Fig.    2 dargestellt. Zwischen den beiden Ventilen 6  und 8 ist     ein    Behälter 60 angeordnet, welcher durch  eine Trennwand 61 in zwei Teile getrennt ist. Vom  unteren Ende des oberen Teils     führt    eine Verbin  dungsleitung 62 in die Rohrleitung 55. Die Verbin  dungsleitung 62 ist mit einem     Abschlussorgan    63 ver  sehen. Der untere Teil des Behälters 60 ist durch  eine Rohrleitung 64 mit der Rohrleitung 53 verbun  den.

   Zur rascheren Entleerung der beiden Teile des  Behälters 60 ist die Rohrleitung 64     mit    einem  Belüftungsventil 65 versehen. Die Funktion der Ein  richtung ist dieselbe wie die der Einrichtung nach       Fig.    1. Die Verbindung der Gefässe zu einer Einheit  hat dabei den Vorteil, dass die Anordnung übersicht  licher wird und auch     billiger    ist.  



  Die in den     Fig.    1 und 2 dargestellten Ausfüh  rungen der erfindungsgemässen Einrichtung können      sinngemäss auch mit allen anderen im Hauptpatent  beschriebenen Ausführungen kombiniert werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Einrichtung zum Einführen von Luft in den Luft raum eines Windkessels nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu dem zur Einführung von Luft dienenden Behälter noch mindestens ein zusätzlicher Behälter unter Zwischenschaltung eines Absperrorgans geschaltet ist. UNTERANSPRUCH Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Behälter zu einer Einheit zu sammengebaut sind.