<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour remplir la chambre de combustible d'un briquet à gaz La présente invention concerne un dispositif pour remplir la chambre de combustible d'un briquet à gaz. Par exemple, ce dispositif peut contenir, à l'état liquide, du butane qui est à l'état gazeux dans les conditions normales de température et de pression. Les briquets de ce type sont désignés sous le nom de briquets à gaz.
Pour remplir les chambres de combustible des briquets à gaz actuellement en usage, on se sert d'un récipient ordinairement en métal ou en matière plastique, qui peut être transparent et qui ne contient pas plus de combustible qu'il est nécessaire pour assurer le remplissage, afin de supprimer le risque de débordement de la chambre de combustible et le risque de dommage qui s'ensuit quand le briquet trop rempli est allumé. Un tel récipient a été rempli préalablement dans une fabrique et présente un unique orifice de sortie scellé, qui est percé quand le récipient est relié au briquet. En outre, ces récipients sont destinés à être jetés quand leur contenu en combustible a été transvasé dans la chambre du briquet.
Le but principal de l'invention est de fournir un tel dispositif perfectionné susceptible d'être réutilisé sans retourner à la fabrique, et construit de manière à pouvoir être rempli facilement et dont la charge lui permette de remplir au moins une fois une chambre de briquet avec une quantité exacte de combustible.
Le dispositif faisant l'objet de l'invention, pour remplir la chambre de combustible d'un briquet à gaz avec une quantité déterminée de combustible gazeux à l'état liquide à partir d'un réservoir inapte à coopérer directement avec le briquet, est caractérisé en ce qu'il comprend un récipient comportant une soupape d'entrée susceptible d'être actionnée par ledit réservoir et une soupape de sortie suscep- tible d'ouvrir une soupape d'entrée du briquet.
Le récipient peut avoir une capacité telle qu'il contient une quantité de combustible liquide sufi- sante pour remplir exactement une chambre de combustible ou pour remplir plusieurs fois cette chambre ou différentes chambres. Dans ce dernier cas, il faut s'assurer que la quantité de combustible qui passe dans la chambre du briquet à chaque remplissage est correcte.
Dans ce but, le récipient peut être fait entièrement ou partiellement d'une matière transparente, par exemple une matière plastique ou un verre dur, et des marques peuvent être faites pour permettre d'observer la quantité de combustible qui passe dans la chambre lors de chaque remplissage.
La soupape de retenue d'entrée peut être de construction connue et peut comprendre des moyens pour permettre de faire communiquer l'intérieur du récipient avec l'atmosphère pendant le remplissage du dispositif. D'une autre manière, une soupape auxiliaire peut être adaptée pour mettre l'intérieur du récipient en communication avec l'atmosphère, cette soupape auxiliaire étant manoeuvrée à la main ou par une partie mobile de la soupape d'entrée.
La soupape de sortie du dispositif peut être de forme connue et agencée pour ouvrir mécaniquement une soupape d'entrée du briquet à gaz avec lequel le dispositif est utilisé et permettre au combustible liquide de s'écouler dans la chambre du briquet. La construction de cette soupape de sortie dépend de celle de la soupape d'entrée du briquet.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du dispositif selon l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 est une coupe axiale de la première forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en perspective montrant le remplissage de cette forme d'exécution.
La fig. 3 est une vue en perspective montrant l'utilisation de cette forme d'exécution.
La fig. 4 est une coupe axiale de la seconde forme d'exécution. La forme d'exécution représentée aux fig. 1 à 3 présente exactement la capacité nécessaire pour assurer un remplissage d'une chambre de combustible d'un briquet.
Elle comprend une pièce tubulaire 1 constituant un récipient et maintenue entre deux capuchons extrêmes 2 et 3, une rondelle de scellement 4 étant disposée entre chaque extrémité de la pièce 1 et le capuchon 2 ou 3 correspondant. Une seconde pièce tubulaire 5, d'un diamètre extérieur inférieur à celui de la pièce 1, est disposé dans la pièce 1, dans l'axe de cette dernière. La pièce 5 présente des ouvertures supérieure 6 et inférieure 7 mettant en communication l'intérieur de la pièce 5 avec l'intérieur de la pièce 1.
A ses extrémités supérieure et inférieure, la pièce 5 présente des parties filetées 8 et 9 -de plus grand diamètre que le reste de la pièce 5. Les filets de ces parties engagent respectivement des filets correspondants taillés dans les capuchons 2 et 3, respectivement.
Le capuchon 2 présente un filet intérieur 10 et reçoit une soupape de retenue d'entrée 11 qui, comme indiqué précédemment, peut être d'une cons- truction connue et peut comprendre des moyens pour permettre à l'intérieur du dispositif d'être mis en communication avec l'atmosphère pendant son remplissage. Le capuchon 2 présente également un filet agencé pour recevoir un capuchon de protection 12.
Le capuchon 3 présente un filet 13 agencé pour recevoir une soupape de sortie 14 qui peut être d'une construction connue et qui est agencée pour ouvrir mécaniquement la soupape d'entrée d'un briquet â gaz et permettre au combustible liquide de s'écouler depuis le dispositif dans la chambre de combustible du briquet. Le capuchon 3 présente également un filet destiné à recevoir un capuchon de protection 15. La pièce tubulaire 1 peut être, par exemple, en métal, en verre dur ou en une matière résineuse synthétique, et elle peut être transparente.
Comme le dispositif présente juste la capacité voulue pour assurer un remplissage de la chambre du briquet, il n'existe pas de marge de sécurité pour la dilatation du combustible liquide, et le transfert du combustible du dispositif à la chambre de combustible du briquet doit être effectué rapidement après que le dispositif a été rempli. La fig. 2 montre le remplissage du dispositif par sa soupape d'entrée 11, à partir d'un réservoir d'alimentation 16. La fig. 3 montre le remplissage d'une chambre de combustible d'un briquet 17 à partir du dispositif.
Il faut remarquer que si la pièce tubulaire 1 du dispositif est transparente, l'écoulement du combustible provenant du réservoir 16 peut être arrêté en séparant .ce dernier du dispositif dès que l'observation visuelle montre que le dispositif est rempli. Cependant, si la pièce 1 n'est pas transparente, on peut utiliser d'autres moyens pour s'assurer que le dispositif est chargé. On peut utiliser, par exemple, une soupape de retenue d'entrée auxiliaire.
La seconde forme d'exécution représentée à la fig. 4 est d'une construction semblable à la première forme d'exécution, les parties analogues portant les mêmes chiffres de référence. Toutefois, cette seconde forme d'exécution est agencée pour contenir suffisamment de liquide pour remplir les chambres de combustible de plusieurs briquets. Dans ce but, la pièce tubulaire 1 constitue un récipient de plus grande capacité que dans la forme d'exécution précédente. La pièce 1 est transparente et porte une graduation 18, de sorte que l'opérateur peut voir quand la quantité de combustible correcte a été transférée dans chaque chambre de briquet.
Le dispositif décrit permet à l'usager d'un briquet à gaz de remplir son briquet à partir d'un réservoir, ce qui lui évite la nécessité de retourner le briquet au fabricant ou à une station service équipée pour cette opération. Les cartouches utilisées jusqu'ici pour assurer un remplissage du briquet et jetée ensuite sont coûteuses. Le dispositif décrit permet d'assurer le remplissage du briquet avec la quantité exacte de combustible à partir d'un réservoir qui n'est pas lui-même apte à s'adapter à la soupape d'entrée du briquet.