CH337989A - Capsule - Google Patents

Description

  
 



  Capsule
 La présente invention a pour but de faciliter le travail des médecins s'occupant spécialement du système digestif de l'homme. Deux problèmes se posent en effet, qui n'ont pas été résolus jusqu'à présent, ou du moins pas dans une mesure satisfaisante.



   Le premier problème consiste à prélever, en un endroit déterminé du tube digestif, un échantillon de liquide pour permettre son analyse. Un tel prélèvement est utile, soit pour diagnostiquer une maladie, soit, de façon plus générale, pour apprendre à mieux connaître les processus de la digestion. De plus, ce prélèvement d'échantillons peut faire avancer les recherches de parasitologie, de bactériologie et d'enzymologie.



   Le second problème consiste à introduire un produit en un endroit déterminé du tube digestif.



  Ce produit peut être un médicament ou une autre substance dont on désire étudier l'action à un niveau donné du tube digestif.



   Pour résoudre le premier problème, on a proposé jusqu'à présent d'employer des sondes. On connaît les sondes gastriques permettant de prélever du liquide dans l'estomac. Il existe de même des sondes, dites de Miller-Abbott, permettant d'atteindre plus ou moins complètement l'intestin grêle, mais ces sondes sont très désagréables à avaler pour le patient et provoquent des réflexes qui sont euxmêmes susceptibles de produire des modifications du contenu intestinal. D'autre part, les sondes introduites par le rectum ne permettent l'exploration que du côlon.   I1    est donc impossible, avec les moyens connus, d'effectuer des prélèvements corrects de liquides en n'importe quel point de l'intestin grêle, si ce n'est en procédant à une intervention chirurgicale.

   Or, il serait justement intéressant de pouvoir opérer de tels prélèvements, en s'assurant que l'échantillon prélevé soit évacué du corps sans altération.



   Le second problème n'a pas non plus été résolu jusqu'à présent. On pourrait, le cas échéant, employer les sondes déjà mentionnées pour introduire une substance dans l'estomac, par exemple, mais ici de nouveau, il existe toute une partie du tube digestif qui est inaccessible.   I1    est vrai que le patient peut simplement avaler la substance en question, mais celle-ci s'altère considérablement en parcourant le tube digestif, et il serait intéressant de faire agir la substance intacte à un niveau déterminé du tube digestif.



   La présente invention a pour but de permettre de résoudre les deux problèmes susmentionnés de façon particulièrement simple ; elle a pour objet une capsule susceptible d'être avalée, qui est caractérisée en ce qu'elle est munie d'une fermeture qui s'ouvre, au moins temporairement, lorsqu'elle est échauffée par un champ électromagnétique haute fréquence.



   L'invention a également pour objet une utilisation dans un but non thérapeutique de ladite capsule, cette utilisation étant caractérisée en ce qu'on fait avaler la capsule par un être humain, en ce qu'on repère sa position dans le tube digestif par radioscopie et en ce qu'on engendre au voisinage de la capsule, lorsque cette dernière occupe la position voulue, un champ électromagnétique haute fréquence, de façon à provoquer l'ouverture de la capsule et à mettre ainsi en communication, au moins temporairement, l'intérieur de la capsule avec le milieu ambiant.  



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution et une variante de la capsule objet de l'invention.



   La fig. 1 est une coupe axiale de la première forme d'exécution.



   Les fig. 2 et 3 sont des coupes analogues de la même capsule, celle-ci se trouvant dans deux autres positions de travail.



   La fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 1.



   La fig. 5 est une vue d'un détail.



   La fig. 6 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une partie de la variante.



   La fig. 7 est une coupe axiale de la seconde forme d'exécution.



   La capsule représentée aux fig. 1 à 5 est formée de deux parties creuses 1 et 2 susceptibles de coulisser l'une sur l'autre et renfermant les différents organes. Pour simplifier l'exposé, la partie 1 sera appelée ci-après la culasse, et la partie 2, le couvercle. Ces deux pièces sont faites en une matière résistant à l'action des réactifs chimiques, par exemple en une matière plastique telle que le produit marque   Téflon  . La culasse 1 présente deux fenêtres latérales 3, de forme rectangulaire ; de même, le couvercle 2 est muni de deux fenêtres 4, également de forme rectangulaire.



   Dans la culasse 1 est ajusté dur un bloc 5 fait en un métal tel (par exemple en acier) qu'il s'échauffe facilement lorsqu'il est placé dans un champ électromagnétique haute fréquence. Le bloc 5 présente, sur sa face extérieure, des nervures 6 prévues pour refroidir le bloc après déclenchement. Il présente, en outre, un perçage conique 7 suivi d'un alésage cylindrique 8, relié au perçage 7 par un épaulement 9.

   Sur l'extrémité supérieure du bloc 5 est vissée une pièce de butée 10 percée d'un trou central 11 et munie sur sa face supérieure de plusieurs nervures 12 sur lesquelles repose une rondelle 13 de matière plastique (par exemple en produit marque    Téflon  ).    Sur la rondelle 13 repose une douille métallique 14 sur la face supérieure de laquelle prend appui une extrémité d'un ressort à boudin 15 dont l'autre extrémité s'appuie contre le fond du couvercle 2. Des échancrures 16 sont pratiquées dans la douille 14, en regard des fenêtres 3 de la culasse 1.



   Dans l'axe longitudinal de la capsule est disposée une tige 17 en acier inoxydable, filetée en 18 à son extrémité supérieure, tandis que l'autre extré   mité porte une douille 31 formant un épaulement t 19    contre lequel s'appuie un joint 20. Ce dernier est du type couramment appelé   joint 0   et est destiné à faire office de frein en se déplaçant dans le per çage conique 7 du bloc 5, comme décrit plus loin.



  Il est fait par exemple en caoutchouc ou en matière plastique. La douille 31 présente une gorge 21 dans laquelle vient se loger une pastille 22 en métal ou alliage à bas point de fusion. La pastille 22 peut être, par exemple, en métal de Wood fondant à environ 700 C, ou en un autre alliage. On connaît actuellement un alliage dont le point de fusion se situe vers 470 C et qui convient donc parfaitement pour la confection de la pastille 22. On a représenté spécialement la pastille 22 à la fig. 5. On voit qu'elle présente une encoche latérale 23, ce qui permet de la mettre en place sans autre sur la douille 31. La pastille 22 s'appuie contre le bord inférieur du bloc 5, vers l'extrémité large du perçage conique 7 (fig. 1).



   Sur l'extrémité filetée 18 de la tige 17 est vissée une pièce de fixation 24 qui fixe le couvercle 2 à la tige 17 au moyen d'un écrou de fermeture 25.



   Pour éviter que les parties 1 et 2 de la capsule ne puissent tourner l'une par rapport à l'autre, il est prévu sur la culasse 1 deux saillies longitudinales 26 (fig. 4) qui sont engagées dans des rainures correspondantes du couvercle 2.



   La capsule décrite est utilisée de la manière suivante:
 La capsule une fois montée, telle que représentée à la fig. 1, est avalée par le patient au cours d'un repas par exemple. On repère sa position dans le tube digestif par radioscopie et choisit ainsi le moment de déclenchement le plus favorable à l'analyse désirée.



   Le déclenchement s'effectue comme suit:
 On isole le patient de la terre en le plaçant sur un tabouret en verre ou autre matière isolante, puis on l'entoure d'un câble de cuivre avec gaine isolante dont les extrémités et un point au 1/3 environ sont reliés à un générateur haute fréquence (environ 2 MHz) d'une puissance de 1 kW. Ce câble de cuivre fait office de bobine dans laquelle circule un très fort courant haute fréquence qui a pour effet de chauffer le bloc 5 de la capsule par induction. Lorsque la température du bloc 5 atteint la température de fusion de la pastille 22, cette dernière fond, ce qui déclenche le mouvement longitudinal de la capsule. En effet, tant que la pastille 22 est   intaote    (fig. 1), elle retient la tige 17 et le couvercle 2 dans la position représentée à la fig. 1, neutralisant ainsi la force élastique du ressort 15.

   Au moment où la pastille 22 fond, ses débris 27 tombent au fond de la culasse 1 et le ressort 15 peut agir pour faire coulisser le couvercle 2 vers le haut. Pendant ce mouvement, le joint 20 est entraîné vers le haut, mais le perçage conique 7 l'oblige à se comprimer comme montré à la fig. 2, ce qui ralentit le mouvement d'extension de la capsule. Le joint 20 finit par quitter le perçage 7 et parvient dans l'alésage 8 où le freinage n'existe plus; l'extension devient de nouveau rapide, jusqu'au moment où le joint 20 heurte la pièce de butée 10 (fig. 3). Les dimensions des différentes parties de la capsule sont choisies de façon telle  que les fenêtres 3 et 4 de la culasse 1 et du couvercle 2 se trouvent en regard les unes des autres au moment où le mouvement d'extension de la capsule est freiné par le passage du joint 20 dans la partie supérieure du perçage 7.

   De ce fait, la chambre de la capsule, située au-dessus de la rondelle 13, est mise en communication avec le milieu ambiant pendant un temps suffisant pour permettre au liquide situé dans ce milieu (par exemple l'intestin grêle) de pénétrer dans ladite chambre. Lors de l'extension, il se produit une dépression à l'intérieur de la chambre de la capsule, par suite de l'augmentation de volume. Cette dépression peut d'ailleurs être augmentée en réduisant le volume de la cavité initiale du couvercle 2, par exemple en prolongeant vers le bas la pièce de fixation 24. Cette dépression favorise l'aspiration du liquide à prélever.   I1    convient de noter qu'une fois l'extension terminée (fig. 3), les fenêtres 3 et 4 sont de nouveau décalées les unes par rapport aux autres, de sorte que la capsule est de nouveau fermée et que le liquide prélevé ne peut pas s'en échapper.

   Dans la position de la fig. 3, le ressort 15 est encore légèrement armé, afin d'éviter que, pour une raison quelconque, le couvercle 2 ne redescende et que le liquide prélevé ne puisse sortir de la capsule.



   Le rôle de la capsule est alors de transporter le liquide prélevé qui est isolé de l'extérieur par une fermeture étanche. La capsule se récupère dans les selles, puis est ouverte pour en extraire le contenu à analyser.



   Pour assurer, d'une part, un bon glissement des parties 1 et 2 l'une sur l'autre et, d'autre part, un joint étanche entre ces parties, on peut enduire la surface cylindrique extérieure de la culasse 1 de pommade à base de silicone.



   Pour faciliter l'absorption de la capsule par le patient, on peut la revêtir entièrement d'une mince couche de matière facilement soluble dans la salive ou dans le suc gastrique, telle que la gomme arabique.



   On remarquera que la capsule, au moment d'être avalée par le patient, présente un volume très restreint (fig.   1); elle    aura, par exemple, une longueur de 24 mm et un diamètre de 8 mm. Une fois dans l'estomac ou l'intestin, elle peut s'allonger quelque peu sans incommoder le patient. La quantité de liquide prélevée au moyen de cette capsule est de l'ordre de 0,25 à 0,30   cm3,    ce qui est parfaitement suffisant pour les besoins de l'analyse. D'ailleurs, l'opération peut être répétée à intervalles rapprochés, sans aucune difficulté.



   Le procédé décrit pour prélever des liquides dans l'appareil digestif est non traumatisant et d'application facile et se prête à des examens de routine et de série. Il nécessite seulement la possession d'un générateur haute fréquence approprié.



   Les nervures 6 du bloc 5 servent, comme déjà dit, à faciliter le refroidissement du bloc 5 après le déclenchement. Quant aux nervures 12 de la pièce de butée 10, elles empêchent, en liaison avec la rondelle 13 de matière plastique, la transmission de chaleur du bloc 5 au liquide contenu dans la chambre de la capsule. La rondelle 13 a, en outre, pour fonction d'assurer l'étanchéité entre ladite chambre et la partie de la culasse 1 contenant le bloc 5.



   Dans la variante représentée partiellement à la fig. 6, des fenêtres supplémentaires 28 sont prévues dans la paroi de la culasse 1, afin d'accélérer le refroidissement du bloc 5 après le déclenchement de la capsule.



   Dans la forme d'exécution décrite ci-dessus, il s'agissait de prélever une certaine quantité de liquide dans le tube digestif du patient. A cet effet, la capsule, d'abord fermée, est ouverte temporairement pour mettre son intérieur en communication avec le milieu ambiant, puis est de nouveau fermée hermétiquement. Au contraire, dans la seconde forme d'exécution représentée à la fig. 7, la capsule, d'abord fermée, est ensuite ouverte et reste dans cet état, afin de permettre à un produit contenu dans la capsule de s'échapper hors de celle-ci et d'agir à l'endroit voulu du tube digestif. Le produit en question peut être un remède ou toute autre substance dont on désire étudier l'action spécifique quand elle est appliquée en un point donné du tube digestif.



   La capsule de la fig. 7 est identique à celle de la première forme d'exécution, excepté que le corps 5 présente un seul alésage cylindrique 29 dans lequel est disposé un joint 30 de section rectangulaire. De ce fait, lorsque la pastille 22 fond, la tige 17 n'est plus retenue et le ressort 15 agit pour déplacer vers le haut le couvercle 2 par rapport à la culasse 1.



  Ce mouvement se fait cette fois librement, sans freinage, et est simplement amorti en fin de course lorsque l'épaulement 19 formé par la douille 31 rencontre le joint 30. A ce moment, les fenêtres 4 du couvercle se trouvent en face des fenêtres 3 de la culasse 1, et le produit contenu dans la chambre de la capsule peut s'écouler au dehors. Cette évacuation est rendue facile par le mouvement de brassage qui a normalement lieu dans le liquide ambiant.



   Etant donné que cette capsule peut être faite plus courte que celle de la première forme d'exécution, on pourrait sans inconvénient prévoir une disposition inverse, dans laquelle, au lieu de se dilater lors du déclenchement, la capsule se contracterait sous l'action du ressort, ce qui contribuerait, par un mouvement de chasse, à évacuer hors de la capsule le produit qu'elle contient.



   Une même capsule peut être utilisée à nouveau autant de fois qu'on le désire. Il suffit de la nettoyer, de remplacer la pastille 22 en métal à bas point de fusion, et de replacer les différentes pièces dans l'état montré à la fig. 1, respectivement 7.



   D'autres formes d'exécution que celles repré
 sentées sont possibles. Ainsi, on peut concevoir une capsule dans laquelle le bloc magnétique forme piston, ce piston étant composé de trois cylindres  susceptibles de coulisser les uns dans les autres. Au moment où fond la pastille en métal à bas point de fusion, l'ensemble du piston se déplace à l'intérieur de la capsule et provoque une aspiration, et quand il vient buter contre le fond de la capsule, un dispositif de déclenchement fait remonter le cylindre extérieur qui vient à nouveau obturer les ouvertures. Cette forme d'exécution assure une très bonne aspiration et une fermeture simple et étanche des ouvertures de la capsule.



   Selon une autre forme d'exécution, la capsule comprend un piston se déplaçant à l'intérieur de la capsule; ce piston a la forme d'un cylindre creux présentant deux ouvertures latérales. Ces deux ouvertures coïncident temporairement avec celles de la capsule et provoquent l'aspiration, puis le piston poursuit sa course et la capsule se referme. Cette forme d'exécution a l'avantage d'être de construction très simple.



   Dans les deux formes d'exécution décrites en dernier lieu, le dispositif de freinage est d'un réglage moins délicat que celui de la capsule représentée aux fig. 1 à 4. Le piston qui se déplace à l'intérieur de la capsule est simplement freiné, soit par l'air emprisonné qui s'échappe par une fine ouverture, soit, le cas échéant, par une masse de substance fluide, telle que de la vaseline ou une silicone, masse contre laquelle le piston vient buter à micourse.



   Au lieu d'être formée de deux parties ajustées télescopiquement l'une sur l'autre, la capsule pourrait aussi comprendre deux parties susceptibles de tourner l'une par rapport à l'autre. Dans ce cas, il ne se produirait pas de variation de volume de la capsule au moment du déclenchement.



   REVENDICATIONS:
 I. Capsule susceptible d'être avalée, caractérisée en ce qu'elle est munie d'une fermeture qui s'ouvre, au moins temporairement, lorsqu'elle est échauffée par un champ électromagnétique haute fréquence.
  

Claims (1)

1. II. Utilisation dans un but non thérapeutique de la capsule selon la revendication I, caractérisée en ce qu'on fait avaler la capsule par un être humain, en ce qu'on repère sa position dans le tube digestif par radioscopie et en ce qu'on engendre au voisinage de la capsule, lorsque cette dernière occupe la position voulue, un champ électromagnétique haute fréquence, de façon à provoquer l'ouverture de la capsule et à mettre ainsi en communication, au moins temporairement, l'intérieur de la capsule avec le milieu ambiant.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Capsule selon la revendication I, caractérisée en ce qu'elle est formée de deux parties creuses présentant des ouvertures et susceptibles de se déplacer l'une par rapport à l'autre, ces ouvertures étant normalement non en regard les unes des autres, d'un bloc de métal, d'un moyen élastique tendant à déplacer les parties l'une par rapport à l'autre et d'un moyen de retenue comprenant un élément métallique à bas point de fusion, neutralisant l'action du moyen élastique, le tout de telle façon que, lorsque la capsule est placée dans un champ électromagnétique haute fréquence, le bloc métallique s 'échauffe et fait fondre ledit élément à bas point de fusion, de sorte que le moyen élastique est libre d'agir pour déplacer une des parties de la capsule par rapport à l'autre en vue d'amener, au moins temporairement,

   les ouvertures des deux parties en regard les unes des autres et de mettre ainsi en communication l'intérieur de la capsule avec le milieu ambiant.

   2. Capsule selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est agencée de telle façon qu'après l'arrivée des ouvertures en regard les unes des autres, le mouvement relatif des parties se poursuit jusqu'à ce que la capsule soit de nouveau fermée.

   3. Capsule selon la sous-revendication 2, caractérisée par un dispositif de freinage ralentissant le déplacement relatif des parties de la capsule au moment où les ouvertures des deux parties se trouvent en regard les unes des autres.

   4. Capsule selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que le bloc métallique présente un perçage conique dans lequel coulisse une tige portant un joint, l'action de freinage étant obtenue par le frottement du joint contre la paroi dudit perçage.

   5. Capsule selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est agencée de telle façon qu'une fois les ouvertures arrivées en regard les unes des autres, les parties de la capsule restent dans cette position.

   6. Utilisation selon la revendication II, caractérisée en ce qu'on emploie une capsule selon la sous-revendication 2 pour prélever un échantillon de liquide en un point déterminé du tube digestif.

   7. Utilisation selon la revendication II, caractérisée en ce qu'on emploie une capsule selon la sous-revendication 5 pour introduire un produit en un point déterminé du tube digestif.