CH324164A - Automatische Wasch- und Schleudermaschine - Google Patents

Description

  Automatische Wasch- und Schleudermaschine 

  
Die Erfindung bezieht sieh auf eine automatische Wasch- und Schleudermaschine mit einem Programmregler und einem zwischen dem Waschtrommelbehälter und der WasserZuleitung angeordneten Vorratsbehälter, der mit einer Einfüllöffnung für Wasch- bzw. Bleich- oder Enthärtemittel versehen ist und in welchem die für die einzelnen Arbeitsgänge bestimmte Wasch- bzw. Spülflüssigkeit während des jeweils: vorhergehenden Arbeitsganges zubereitet wird. 

  
Bei den bekannten, sogenannten Zweibehälter-Waschmaschinen obiger Art ist der Vorratsbehälter über dem Waschtrommelbehälter angeordnet und mit letzterem über eine Zuleitung verbunden, die durch ein vom Programmregler gesteuertes Magnetventil zu öffnen bzw. zu verschliessen ist. Für den [lambda]Vasserzu luss zum Vorratsbehälter dient eine ebenfalls mit einem Magnetventil versehene Zuleitung, die am obern Rand des Behälters in letzteren einmündet. Das Einführen der Wasch- bzw. Bleich- oder Enthärtemittel erfolgt über eine einzige Einfüllöffnung der Maschine. 

  
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Wasch- und Schleudermaschinen obiger Art weiter zu verbessern, insbesondere ihre für den Vor- und Hauptwaschgang erforderliche Handhabung zu vereinfachen bzw. zusammenzulegen. Vor allem soll dabei auch der Aufbau der Maschine so einfach wie möglich gehalten werden. Das wird erfindung sgemäss dadurch erreicht, dass der Vorratsbehälter mit dem Waschtrommelbehälter durch einen Überlauf verbunden ist und die Wasserzuleitung oberhalb des Bodens des Vorratsbehälters in letzteren einmündtet. Auf diese Weise ist es möglich, die im Vorratsbehälter zubereitete Wasch- bzw. Spülflüssigkeit in einfachster Weise in den Waschtrommelbehälter zu überführen, ohne dass es hierzu der Anordnung und Betätigung eines besonderen Ventils bedarf.

   Ausserdem ist der erfindungsgemäss vorgesehene Überlauf im Gegensatz zu einem Magnetventil nicht störungsanfällig. 

  
Neben der im Vorratsbehälter angeordneten Füllöffnung für das Wasch- bzw. Bleichoder Enthärtemittel kann eine weitere, unmittelbar zum Waschtrommelbehäilter führende Einfüllöffnung vorgesehen sein, durch die das zum Vorwaschen bestimmte Waschbzw. Bleichmittel eingeführt werden kann, so dass das zugleich damit in den Vorratsbehälter eingefüllte Wasch- bzw. Bleich- oder Enthärtemittel für den anschliessenden Arbeitsgang, z. B. den Hauptwas hgang, verwendet werden kann. Wenn nämlich das; zwischen Wasserzuleitung und Vorratsbehälter befindliehe, den Zulauf des Wassers regelnde Magnetventil, das in an sich bekannter Weise

Claims (1)

1. durch den Programmschalter steuerbar ist, zu Beginn des Ilauptwaschganges geöffnet wird, drückt das in den Vorratsbehälter nachströmende Wasser die in ihm befindliche Waschlauge durch den Überlauf in das Innere des Wasehtrommeibehälters. Auf diese Weise wird also der den bekannten Waschmaschinen anhaftende Übelstand, dass das Bedienungspersonal das Waschmittel jeweils erst zu Beginn des: Hauptwaschganges nachfüllen muss, vermieden, da die Füllung des Vorratsbehälters mit [Lambda]Vaseh- bzw. Bleichmittel in jedem Fall bereits zu Beginn des Waschprozesses, also auch gleichzeitig mit dem Einschütten des Vorwaschmitt ls in den zweiten unmittelbar zum Waschtrommelbehälter führenden Fülltrichter vorgenommen werden kann.

   In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer [Lambda]Vasch- und Schleudermaschine nach der Erfindung im Schema dargestellt.

   Zwischen dem die Waschtrommel 1 aufnehmenden Waschtrommelbehälter 2 und der über ein Zulaufventil 3 absperrbaren [Lambda]VasserZuleitung 4 ist der Waschmittel-Vorra sbehälter 5 vorgesehen, der erfindungsgemäss mit dem Innern des Wa sehtrommelbehälters 2 über den Überlauf 6 in ständiger Verbindung steht. Ein im Deckel des Vorratsbehälters 5 vorgesehener Einfülltrichter 7 dient zum Einfüllen des [Lambda]Vaseh- bzw. Bleichmittels. Die im Vorratsbehälter vorgesehene Heizwicklung 8 wird vorteilhaft ebenso wie das als Magnetventil ausgebildete Zulaufventil 3 an den Kontaktschalter des hier nicht näher dargestellten Programmreglers der Maschine angeschlossen und von diesem in der richtigen Eeihenfolge der einzelnen [Lambda]Vaschgänge entsprechendem Sinne gesteuert bzw. geschaltet.

   Eine weitere, unmittelbar zum Waschtrommelbehälter 2 führende Ernfüllöffnung 9 dient zum Einführen der für den Waschvorgang erforderlichen Waseh- bzw. Bleich- oder Enthärtemittel. Wenn also die Maschine in Betrieb genommen werden soll, d. h. also nachdem die Wäsche in die Trommel 1 eingebracht und der Trommelbehälter 2 mit Wasser gefüllt worden ist, wird gleichzeitig mit dem durch den Trichter 9 in den Waschtrom elbehälter einzuschüttenden [Lambda]Vasch- bzw. Bleichmittel das für den Hauptwaschgang bestimmte Waschmittel sowie gegebenenfalls der Enthärter durch die Füllöffnung 7 des Vorratsbehälters in letzteren eingeführt, wo es sich mit dem dort befindlichen, bis zum Überlauf 6 stehenden Wasser mischt und darin löst. Durch die Heizung 8 kann die Waschlauge zugleich auch vorgewärmt werden.

   Wird nun zu Beginn des Hauptwasehganges das Zulaufventil 3 durch den Programmsehalter geöffnet, so drückt das in den Behälter 5 einströmende Wasser die dort befindliche Waschlauge über den Überlauf 6 in das Innere des Waschtrommelbehälters 2. Um das mit Sicherheit zu erreichen, ist die Zuleitung unmittelbar über dem Boden des Vorratsbehälters 5 an letzteren angeschlossen.

   PATENTANSPRUCH Automatische Wasch- und Schleudermaschine mit Programmregler und einem zwischen dem Waschtrommelbehälter und der Wasserzuleitung angeordneten Vorratsbehälter, der mit einer Einfüllöffnung für [Lambda]Vaschbzw. Bleich- oder Enthärtermittel versehen ist, und in welchem die für die einzelnen Arbeitsgänge bestimmte Waseh- bzw. Spulflüssigkeit während des jeweils vorhergehenden Arbeitsganges zubereitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (5 ) mit dem Wasehtrommelbehälter (2) durch einen Überlauf (6) verbunden ist und die Wasserzuleitung (4) oberhalb des Bodens des Vorratsbehälters in letzteren einmündet

   UNTERANSPRÜCHE

   1. Automatische Wasch- und Schleuder maschine nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass ausser der im Vorratsbehäl ter (5) vorgesehenen Füllöffnung (7) für das Wasch- bzw. Bleich- oder Enthärtemitte eine weitere, unmittelbar zum [Lambda]Vaschtrommel behälter (2) führende Einfüllöffnung (9) vorgesehen ist. -->2. Automatische [Lambda]Vasch- und Schleudermaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Vorratsbehälter (5) eine elektrische Heizeinrichtung (8) vorgesehen ist, die ebenso wie ein in die Wasserzulehung

   (4) -eingebautes Zulaufventil (3) durch den Programmregler der Maschine steuerbar ist.