Hochspannungsspule. Die Verstellung der Oberspa.nnungswick- lun- von Troekentransformat.oren macht, sehr 7Yrosse Schwierigkeiten, weil sieh eine Hoch spannungsspule kaum dielektriseh dicht, das lieiftt ohne f'#aseinsehlüsse, mit festem Dielek- trikum füllen und einkapseln lä.sst. Stoffe,
die -ut in alle Poren und Hohlräume des Spulen- körpers eindringen, schrumpfen beim Erstar ren oder scheiden beim Härten andere Stoffe ab. Stoffe, die weniger stark schrumpfen und selion hei ihrer Verarbeitung genügend stark vorgrhärtet sind, dringen nicht. in die Poren rund freien Kanäle des Spulenkörpers ein.
Die Erfindung zeigt einen neuen Weg für eine Isolationsanordnung solcher Spulen. Er- findun gsgemäss ist die Spule in reihengeschal tete Abschnitte, die höchstens 2000 Volt Be- 1 riebsspannung zwischen ihren Enden auszu halten haben, unterteilt, und diese Abschnitte sind in ein festes Dielektrikum mit einem spe ?ifisehen Durchgangswiderstand von höchstens '?00 Heg-O. # cm eingekapselt.
Etwaige Gas einschlüsse in den einzelnen Abschnitten sind dann unschädlich, und die schwachleitende 1#: apselung lässt grössere Potentialdifferenzen innerhalb der Umgebung der einzelnen Ab schnitte nicht aufkommen.
Man kann diese Kapsel noch in einem Por zellankörper oder in einem Körper aus Isolier stoff mit einem spezifischen Durchgangswider stand von 104 bis<B>1010</B> 3legohm - ein einkap seln und den Spaltraum zwischen beiden Kap seln mit leitenden Belägen versehen, die man am besten leitend mit der Mitte der Hochspan nungsspule verbindet.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des Erfindungsgegenstandes erläutert.
Eine Hochspannungsspule ist in einzelne, reihengeschaltete Abschnitte 31 unter-teilt, die je höchstens ?000 Volt Betriebsspannung zwi schen Anfang und Ende auszuhalten haben. Die Abschnitte sind in ein festes Dielektrikum mit einem Widerstand von höchstens 200 Megohni # ein eingekapselt. Das Ganze ist in einer äussern Kapsel 17 aus Porzellan oder dergleichen eingehüllt.
An den Stellen, an denen die beiden Kapseln nicht dicht auTein- ander sitzen, ist der Spaltraum mit leitenden Belägen versehen, und zwar hat die innere Kapsel an dieser Stelle einen leitenden Belag 33 auf ihrer Aussenseite und die äussere Kap sel 17 einen leitenden Belag 16 auf ihrer In nenseite. Die Beläge 16 und 33 sind miteinan der und bei 34 mit der Mitte der Hochspan nungsspule leitend verbunden. 19 sind die Ansehlussisolatoren, 5, 6 sind die äussern An schlüsse der Hochspannungsspule. Die äussere Kapsel 17 hat noch einen leitenden Aussen belag 18, der geerdet sein kann.
Sitzen die beiden Kapseln an allen Stellen dicht aufeinander, ist zum Beispiel die äussere Kapsel um die innere herumgegossen, dann fallen die leitenden Beläge 16 -und 33 fort. Die äussere Kapsel 18 kann aber auch ganz weggelassen werden.
High voltage coil. The adjustment of the upper voltage winding of tropical transformers makes very difficult difficulties, because a high voltage coil can hardly be seen dielectrically tight, which can be filled with solid dielectric and encapsulated without any leaks. Fabrics,
the grooves penetrate into all pores and cavities of the coil body, shrink when they solidify, or separate other substances when they harden. Substances that shrink less and are sufficiently pre-hardened during processing do not penetrate. into the pores around free channels of the bobbin.
The invention shows a new way for an insulation arrangement of such coils. According to the invention, the coil is divided into series-connected sections which have to withstand a maximum of 2000 volts operating voltage between their ends, and these sections are divided into a solid dielectric with a specific volume resistance of at most '? 00 Heg- O. # cm encapsulated.
Any gas inclusions in the individual sections are then harmless, and the weakly conductive 1 #: encapsulation does not allow large potential differences to arise within the vicinity of the individual sections.
This capsule can still be encapsulated in a porcelain body or in a body made of insulating material with a specific volume resistance of 104 to 1010 3legohm - and the gap between the two capsules is provided with conductive coatings it is best to have a conductive connection to the middle of the high-voltage coil.
The invention is explained using an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing.
A high-voltage coil is subdivided into individual, series-connected sections 31 which each have to withstand a maximum of? 000 volts operating voltage between the beginning and the end. The sections are encapsulated in a solid dielectric with a resistance of no more than 200 megohni # one. The whole is encased in an outer capsule 17 made of porcelain or the like.
At the points where the two capsules are not close to one another, the gap is provided with conductive coatings, namely the inner capsule has a conductive coating 33 on its outside and the outer capsule 17 has a conductive coating 16 at this point on their inside. The pads 16 and 33 are connected to the miteinan and at 34 with the center of the high voltage coil. 19 are the connection insulators, 5, 6 are the outer connections of the high-voltage coil. The outer capsule 17 also has a conductive outer covering 18, which can be grounded.
If the two capsules sit close together at all points, for example if the outer capsule is cast around the inner one, then the conductive coatings 16 and 33 fall away. The outer capsule 18 can also be omitted entirely.