Motopompe. La présente invention a pour objet une motopompe, notamment pour installation de chauffage central, comprenant un moteur électrique dont le rotor baigne dans le liquide et est séparé du stator par une cloison étan che, le rotor entourant le stator et présentant des moyens pour entraîner le liquide.
Cette motopompe est caractérisée par au moins une bague supportant et centrant le rotor.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe axiale.
La fia. 2 est une coupe par la ligne 2-2 de la fig. 1.
La motopompe représentée est prévue no tamment pour une installation de chauffage central dont 2 désigne une conduite d'alimen tation, et elle comprend un moteur électrique dont le rotor 1 .en cage d'écureuil baigne dans le liquide circulant dans la conduite 2 dans le sens des flèches. Le rotor 1 entoure le stator 3 dont il est séparé par une cloison 4 étanche en métal non magnétique ott en matière plasti que.
Cette cloison a la forme d'une calotte présentant une bride 5 destinée à être serrée sur une couronne 19 pour former un joint étanche et empêcher que du liquide ne p6nè- tre dans la calotte où est disposé le stator 3; la couronne 19 entoure par sa paroi cylin drique 20 la cloison étanche 4 et est solidaire du bâti de la pompe, c'est-à-dire d'une partie de la conduite 2 dans laquelle la pompe est montée.
Un couvercle 7 ferme l'accès au stator 3 et maintient la bride 5 contre la couronne 7.9 à l'aide de vis 7', de façon à former un joint étanche.
Le rotor est constitué par un ensemble de, tôles annulaires empilées et serrées entre deux anneaux conducteurs 8 et 9, par exemple en cuivre, à l'aide de boulons 10 constituant les barreaux de la cage d'écureuil. Une plaque annulaire 21, serrée contre l'anneau 9 au, moyen des boulons 10, porte des ailettes 16 destinées à accélérer la circulation de l'eau à l'intérieur de la conduite 2. On pourrait éga lement prévoir des organes propulseurs dis= posés en bout du rotor 1.
Le moteur électrique de la motopompe dé crite étant .du type connu en cage d'écureuil, il n'est représenté que schématiquement sans les connexions électriques de l'enroulement 18 du stator 3, accessibles de l'extérieur.
Au lieu d'être constitué par des tôles em pilées, 1e rotor pourrait être coulé en une seule pièce, par exemple en cuivre, le rende ment étant toutefois moins bon dans ce cas.
Le rotor 1 ne comporte pas d'arbre, mais est supporté et centré par deux bagues 22 et 23 disposées à l'intérieur de la paroi cylindri que 20 de la couronne 19 entourant la cloison étanche 4, ces bagues centrant le rotor annu laire 1 par sa périphérie extérieure. La bague 23 présente un rebord radial destiné à sup- <B>0</B> porter axialement le rotor 1, qui, lorsque 1a pompe fonctionne, est soumis à une force axiale dans le sens des flèches représentées. Le montage du rotor 1 se fait de la faon sui vante: les bagues 22 et 23 sont tout d'abord chassées dans la couronne 19 puis usinées exactement à la dimension du rotor.
Ce der nier est alors introduit dans la couronne 19 sur les bagues 22 et 23, les ailettes 16 sont fixées au moyen des boulons 10 et la couronne 19 est finalement adaptée à la conduite 2.
On pourrait également monter ces bagues sur la cloison étanche 4, de façon qu'elles cen trent et supportent le rotor annulaire par sa périphérie intérieure. De plus, au lieu de deux bagues, la pompe pourrait n'en compren dre qu'une seule pour supporter et centrer le rotor.
Pendant le fonctionnement de la moto pompe décrite, la circulation d'eau est accé lérée par le rotor à ailettes, et grâce à ,des ouvertures ménagées dans la paroi 20, l'eau passe entre ce rotor et la calotte 4 dans le sens des flèches. Bien que l'on ait représenté des bagues 22 et 23 pleines, -on pourrait éga lement prévoir des bagues de roulements à billes, par exemple.
L'avantage de la motopompe décrite ré side dans le fait que. grâce à l'absence d'arbre de support et de centrage .du rotor, la cons truction est notablement simplifiée. Cette dis- position permet de résoudre de la faon la plus satisfaisante les problèmes d'étanchéité entre la conduite et le stator.
Motor pump. The present invention relates to a motor pump, in particular for a central heating installation, comprising an electric motor, the rotor of which is immersed in liquid and is separated from the stator by a sealed partition, the rotor surrounding the stator and having means for driving the stator. liquid.
This motor pump is characterized by at least one ring supporting and centering the rotor.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an axial section.
The fia. 2 is a section taken along line 2-2 of FIG. 1.
The motor pump shown is intended in particular for a central heating installation, 2 of which designates a supply line, and it comprises an electric motor, the squirrel-cage rotor 1 of which is bathed in the liquid circulating in the line 2 in the direction of arrows. The rotor 1 surrounds the stator 3 from which it is separated by a sealed partition 4 made of non-magnetic metal ott in plastic material.
This partition has the shape of a cap having a flange 5 intended to be clamped on a ring 19 to form a tight seal and prevent liquid from entering the cap where the stator 3 is placed; the crown 19 surrounds by its cylindrical wall 20 the sealed partition 4 and is integral with the frame of the pump, that is to say of a part of the pipe 2 in which the pump is mounted.
A cover 7 closes the access to the stator 3 and maintains the flange 5 against the crown 7.9 using screws 7 ', so as to form a tight seal.
The rotor consists of a set of annular sheets stacked and clamped between two conductive rings 8 and 9, for example made of copper, using bolts 10 constituting the bars of the squirrel cage. An annular plate 21, clamped against the ring 9 by means of the bolts 10, carries fins 16 intended to accelerate the circulation of water inside the pipe 2. It is also possible to provide propellants dis = placed at the end of the rotor 1.
The electric motor of the motor pump described being. Of the known type in a squirrel cage, it is only shown diagrammatically without the electrical connections of the winding 18 of the stator 3, accessible from the outside.
Instead of being formed by crushed sheets, the rotor could be cast in one piece, for example of copper, the yield being however less good in this case.
The rotor 1 does not have a shaft, but is supported and centered by two rings 22 and 23 arranged inside the cylindrical wall 20 of the ring 19 surrounding the sealed partition 4, these rings centering the annular rotor 1 by its outer periphery. The ring 23 has a radial flange for axially supporting the rotor 1, which, when the pump is in operation, is subjected to an axial force in the direction of the arrows shown. The rotor 1 is fitted as follows: the rings 22 and 23 are first of all driven into the ring 19 and then machined exactly to the size of the rotor.
The latter is then introduced into the ring 19 on the rings 22 and 23, the fins 16 are fixed by means of the bolts 10 and the ring 19 is finally adapted to the pipe 2.
These rings could also be mounted on the sealed partition 4, so that they center and support the annular rotor by its inner periphery. In addition, instead of two rings, the pump could include only one to support and center the rotor.
During the operation of the motor pump described, the water circulation is accelerated by the finned rotor, and thanks to openings made in the wall 20, the water passes between this rotor and the cap 4 in the direction of arrows. Although the rings 22 and 23 have been shown as solid, it could also provide rings for ball bearings, for example.
The advantage of the motor pump described lies in the fact that. thanks to the absence of a support shaft and of the rotor centering, the construction is notably simplified. This arrangement makes it possible to resolve the sealing problems between the pipe and the stator in the most satisfactory manner.