Machine à café. On connaît déjà des machines à café pour faire du café express, comportant un cylindre vertical muni d'un piston pour presser de l'eau chaude à travers de la poudre de café se trouvant dans un récipient à l'extrémité infé rieure du cylindre. Les machines de ce type se trouvant sur le marché sont d'un prix de fabrication relativement élevé. Les organes essentiels de ces machines, tels que pistons et cylindres, doivent être soigneusement usinés pour présenter le moins de jeu possible. En outre, ces machines nécessitent des dispositifs d'actionnement. du piston relativement com pliqués.
La présente invention a pour but de re médier à ces inconvénients et a pour objet une machine à café comportant un cylindre vertical muni d'un piston et communiquant à son extrémité inférieure avec un récipient destiné à contenir de la poudre de café,
ledit piston étant muni d'une tige d'actionnement permettant de le déplacer dans le cylindre en vue de chasser de l'eau à travers ledit r6ci- pient. Cette machine à café est caractérisée en ce que le piston est muni de moyens d'étan chéité commandables à volonté depuis l'exté rieur du cylindre.
D'ordinaire, le piston et les moyens d'étan chéité sont actionnés à la main depuis l'exté rieur du cylindre.
La figure unique du dessin annexé repré sente, à titre d'exemple et en coupe verticale, une forme d'exécution de la machine à café selon l'invention; La machine à café constituant cette forme d'exëcution comporte un cylindre vertical 1 fix'- en porte-à-faux aux extrémités de deux pieds 2 solidaires d'un socle 3. A l'extrémité inférieure dà cylindre 1 est vissé un réci- pienL4en forme de cuvette, destiné à contenir de la poudre de café disposée sur une grille 5.
Une deuxième grille pourrait être disposée- au-dessus de la première, la poudre de café étant alors placée entre les deux grilles. Le récipient 4 est muni à sa partie inférieure d'un, raccord tubulaire 6 à deux orifices de sortie permettant de remplir une ou deux tasses de café.
A l'intérieur du cylindre est monté un piston comprenant deux plaques métalliques 7 en forme de disques circulaires, ayant un: diamètre quelque peu inférieur à celui du cylindre 1 et un disque d'étanchéité 8 en ma tière élastique telle que caoutchouc, cuir, etc., entre ces deux plaques. La tige 9 du piston porte à son extrémité inférieure une vis 1.0 fixant les deux plaques 7 et le disque d'étan chéité 8 à ladite tige.
Un bouton 11 est fixé à l'autre extrémité de la tige 9 en dehors du cylindre et sert à la commande à main à vo lonté du piston et de la. vis 10 servant à ser rer plus ou moins le disque d'étanchéité 8 entre les deux plaques 7 pour dilater et con tracter ce disque à volonté et pour assurer de cette façon une étanchéité plus ou moins effective entre le disque 8 et la paroi inté rieure du cylindre 1. La tige 9 traverse un couvercle 12 reposant librement sur le cylin- dre 1. Ce couvercle 12 constitue un moyen de guidage -de la tige de piston dans son mouve ment vertical.
Pour utiliser la machine décrite, on opère de la faon suivante L;ensemble comportant le piston avec sa tige 9, le bouton 11 et le couvercle 12 est re tiré du cylindre 1. Le récipient 4 est dévissé de l'extrémité inférieure du cylindre 1. Après avoir disposé et tassé la quantité nécessaire de poudre de café sur la grille 5, le récipient 4 est revissé sur ladite extrémité du cylindre 1. De l'eau bouillante est alors versée dans le cylindre au dessus de la poudre de café et le piston est introduit dans l'extrémité su périeure de ce cylindre, la vis 10 étant en ce moment desserrée et, par conséquent, le dis que d'étanchéité 8 étant rétracté.
Après avoir adapté le couvercle 12 sur l'embouchure du cylindre, le bouton 11 est tourné de manière à visser davantage la tige 9 sur la vis 10. Le disque élastique 8 est alors écrasé entre les plaques 7 de façon à venir s'appliquer ferme ment contre la paroi intérieure du cylindre 1 et réaliser ainsi une étanchéité absolue. Le bouton 11 est ensuite pressé vers le bas pour chasser l'eau chaude àtraverslapoudre de café, le café sortant par les orifices du raccord tubu laire 6.
Quand toute l'eau est chassée à tra vers la poudre de café, la vis 10 est desserrée en tournant le bouton 11, de sorte que le pis ton peut être retiré du cylindre sans diffi culté, puisque le jeu entre le cylindre 1 et le disque d'étanchéité est devenu plus grand, par contraction élastique de ce dernier.
Dans une variante, un ressort peut être monté à l'intérieur de la tige de piston pour écraser continuellement le disque d'étanchéité 8 entre les deux plaques 7, la tige compor tant à l'extrémité opposée du piston des moyens de commande. à main pour libérer les deux plaques 7 de l'action du. ressort. Au lieu du bouton sphérique 11, on peut prévoir des autres moyens de commande à main, tels qu'une manette, etc. La machine à café décrite présente l'avan tage d'être simple et bon marché pour l'utië lisation dans le ménage; elle permet de pré parer en très peu de temps des quantités rela tivement petites de café express.
Les moyens d'étanchéité commandables de la machine<B>dé-</B> crit-- permettent de régler le jeu entre le pis ton et la paroi intérieure du cylindre, sans que le piston et le cylindre soient usinés avec précision.
Coffee machine. Coffee machines are already known for making espresso, comprising a vertical cylinder provided with a piston for pressing hot water through the coffee powder located in a container at the lower end of the cylinder. Machines of this type on the market are relatively expensive to manufacture. The essential parts of these machines, such as pistons and cylinders, must be carefully machined to present as little play as possible. In addition, these machines require actuation devices. relatively complicated piston.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and relates to a coffee machine comprising a vertical cylinder provided with a piston and communicating at its lower end with a container intended to contain coffee powder,
said piston being provided with an actuating rod enabling it to be moved in the cylinder with a view to expelling water through said receptacle. This coffee machine is characterized in that the piston is provided with sealing means which can be controlled at will from outside the cylinder.
Usually the piston and the sealing means are operated by hand from outside the cylinder.
The single figure of the appended drawing represents, by way of example and in vertical section, an embodiment of the coffee machine according to the invention; The coffee machine constituting this form of execution comprises a vertical cylinder 1 fixed in cantilever at the ends of two feet 2 integral with a base 3. At the lower end of cylinder 1 is screwed a reci- pienL4 in the shape of a bowl, intended to contain coffee powder placed on a grid 5.
A second grid could be placed above the first, the coffee powder then being placed between the two grids. The receptacle 4 is provided at its lower part with a tubular connector 6 with two outlet openings making it possible to fill one or two cups of coffee.
Inside the cylinder is mounted a piston comprising two metal plates 7 in the form of circular discs, having a diameter somewhat smaller than that of the cylinder 1 and a sealing disc 8 made of an elastic material such as rubber, leather, etc., between these two plates. The piston rod 9 carries at its lower end a screw 1.0 fixing the two plates 7 and the sealing disc 8 to said rod.
A button 11 is fixed to the other end of the rod 9 outside the cylinder and is used for the hand control of the piston and of the. screw 10 serving to tighten the sealing disc 8 more or less between the two plates 7 to expand and contract this disc at will and in this way to ensure a more or less effective seal between the disc 8 and the internal wall of the cylinder 1. The rod 9 passes through a cover 12 resting freely on the cylinder 1. This cover 12 constitutes a means for guiding the piston rod in its vertical movement.
To use the machine described, one operates in the following way L; the assembly comprising the piston with its rod 9, the button 11 and the cover 12 is withdrawn from the cylinder 1. The container 4 is unscrewed from the lower end of the cylinder 1 After having placed and compacted the necessary quantity of coffee powder on the grid 5, the receptacle 4 is screwed back onto said end of the cylinder 1. Boiling water is then poured into the cylinder above the coffee powder and the piston is introduced into the upper end of this cylinder, the screw 10 being at this moment loosened and, consequently, the sealing disk 8 being retracted.
After having adapted the cover 12 on the mouth of the cylinder, the knob 11 is turned so as to further screw the rod 9 on the screw 10. The elastic disc 8 is then crushed between the plates 7 so as to come to rest firmly. against the inner wall of cylinder 1 and thus achieve absolute sealing. The button 11 is then pressed down to expel the hot water through the coffee powder, the coffee coming out through the orifices of the tubular connector 6.
When all the water is forced out through the coffee powder, the screw 10 is loosened by turning the knob 11, so that the udder can be removed from the cylinder without diffi culty, since the clearance between cylinder 1 and the sealing disc has become larger, by elastic contraction of the latter.
Alternatively, a spring may be mounted inside the piston rod to continuously crush the sealing disc 8 between the two plates 7, the rod comprising control means at the opposite end of the piston. hand to release the two plates 7 from the action of. spring. Instead of the spherical button 11, other hand control means can be provided, such as a joystick, etc. The described coffee machine has the advantage of being simple and inexpensive for use in the household; it makes it possible to prepare relatively small quantities of espresso in a very short time.
The controllable sealing means of the <B> de- </B> crit-- machine allow the clearance between the bead and the inner wall of the cylinder to be adjusted, without the piston and cylinder being machined with precision.