Fahrradlampe. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Fahrradlampe, die dazu bestimmt ist, die Sicherheit von Radfahrern bei Nachtfahr ten zu erhöhen und sie insbesondere vor der Gefahr von in gleicher Richtung fahrenden Automobilen zu schützen.
Diese Fahrradlampe besitzt ein Gehäuse, in welchem ein Reflektor und eine mit einem Ansehlusskabel verbundene Fassung für eine elektrische Birne vorgesehen sind, und kennzeichnet sich erfindungsgemäss dadurch, dass das genannte Gehäuse ein den Abschluss seines hintern Endes bildendes Rückstrahlorgan aufweist und mit. einem Haltebügel versehen ist, zum Zwecke, die Lampe so auf dem hintern Teil des Fahrrades zu montieren, dass sie jeweils den Fahrer von hinten zu beleuchten und gleichzeitig auch als Rückstrahler zu wirken vermag.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt ein Fahrrad mit einer vordern und einer hintern, das oben erwähnte Aus führungsbeispiel bildenden Lampe, und Fig. 2 zeigt diese hintere Lampe in einem grösseren Massstabe.
Die Fahrradlampe gemäss Fi-. '' hat ein Lampengehäuse , in welchem wie üblich ein Reflektor und eine mit einem Anschlusskabel b verbundene Fassung für eine elektrische Birne vorgesehen sind.
Dieses Gehäuse a ist ferner mit einem den Abschluss seines hintern Endes bildenden, scheibenförmigen R.ück- strahlorgan c versehen und ist mittels eines Bolzens d unter Zwischenschaltung eines trep- penförmigen Ziersockels e1 auf dem einen Schenkel des rechtwinklig abgebogenen Mittel teils eines aus einem Blechstreifen hergestell ten Haltebügels e befestigt.
Mittels dieses Haltebügels e lässt sich nun die Lampe in der in Fig. \? gezeigten Weise so auf dem hintern Schutzblech eines Fahrrades montieren, dass die auf dem letzteren sitzende Person beim Fahren mit in Antriebsstellung überführter Lichtmaschine von hinten beleuchtet wird, wodurch die naehfa.hrenden Automobilisten auf weite Distanz zur Vorsicht gemahnt wer den. Gleichzeitig dient die Lampe als Rück strahler. so dass mit der Verwendung dersel ben eine doppelte Sicherheitsmassnahme gegen nächtliche Unfälle getroffen wird.
Bicycle lamp. The present invention relates to a bicycle lamp which is intended to increase the safety of cyclists when driving at night and in particular to protect them from the danger of automobiles traveling in the same direction.
This bicycle lamp has a housing in which a reflector and a socket for an electric bulb connected to a connection cable are provided, and is characterized according to the invention in that said housing has a reflective element forming the end of its rear end and with. a bracket is provided, for the purpose of mounting the lamp on the rear part of the bicycle so that it can illuminate the rider from behind and at the same time act as a reflector.
On the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is illustrated.
Fig. 1 shows a bicycle with a front and a rear lamp forming the above-mentioned exemplary embodiment, and Fig. 2 shows this rear lamp on a larger scale.
The bicycle lamp according to Fig. '' has a lamp housing in which, as usual, a reflector and a socket connected to a connection cable b for an electric bulb are provided.
This housing a is also provided with a disk-shaped reflector element c, which forms the end of its rear end, and is made from a sheet metal strip by means of a bolt d with a stepped decorative base e1 interposed on one leg of the center part bent at right angles ten retaining bracket e attached.
By means of this bracket e, the lamp can now be positioned in the position shown in FIG. Mount it on the rear mudguard of a bicycle in such a way that the person sitting on the latter is illuminated from behind when driving with the alternator in the drive position, which reminds motorists approaching from a long distance to be careful. The lamp also serves as a reflector. so that with the use of the same a double safety measure against nocturnal accidents is taken.