CH281917A - Dispositif pour mesurer à distance la teneur en humidité d'une masse coulée durcie. - Google Patents

Description

  



  Dispositif pour mesurer à distance la teneur en humidité d'une masse coulée durcie.



   Un sait que les ouvrages eu béton et plus particulièrement les barrages sont l'objet de mesures très poussées destinées à contrôler les déformations et les pressions locales prévues par le   calcul.    Or, l'état de séchage ou l'état d'humectage, c'est-à-dire le contenu d'humidité du béton ou du mortier n'est pas sans influence sur les constantes élastiques qui servent de base aux calculs et il y a intért à pouvoir déterminer cet état et à en   sui-    vre l'évolution qui peut tre brusquement mo  difiée    par des infiltrations à travers les fissures consécutives au retrait du béton. Les mesures entreprises dans ce but, jusqu'à présent, au moyen d'électrodes novées en divers points de   l'ouvrage,    ne semblent pas avoir donné des résultats satisfaisants.



   L'objet de la présente invention consiste en un   dispositif pour mesurer à distance la    teneur en humidité   d'une    masse coulée durcie. c'est-à-dire 1'état de séchage ou l'état d'humeetage plus particulièrement, mais non exclusvement d'un ouvrage en béton.



   Ce dispositif est caractérisé selon l'invention présente en ce qu'il comprend comme élément de mesure un cylindre constitué d'une masse hygrométrique enrobant au moins partiellement deux électrodes métalli  ques    reliées entre elles que par ladite masse hygrométrique, de sorte que cet élément de mesure, destiné à tre noyé dans la masse coulée, forme une résistance électrique dont la valeur dépend de la teneur en humidité de ladite masse coulée, cette résistance formant une branche   d'un    circuit électrique de mesure comprenant un instrument de mesure électrique étalonné de façon à indiquer   direc-    tement la teneur en humidité de la masse conlée au voisinage de la masse hygrométrique.



   On prendra comme masse hygrométrique une masse de composition analogue au   mor-    tier de l'ouvrage et sa résistance électrique sera déterminée en fonction de son état   hy-      grométrique.    De préférence, les deux électrodes de l'élément de mesure forment deux eylindres coaxiaux, l'un interne, constitué par une tige, l'autre externe, constitué par un tube perforé. En plus, on peut prévoir que les extrémités de l'électrode interne ne sont pas enrobées dans la masse hygrométrique, de sorte que, par exemple, l'une des extrémités libres de l'électrode interne constitue une des bornes de l'élément, tandis que l'autre de ces extrémités est noyée dans un isolant électrique formant également une partie de   l'élé-    ment de mesure.



   Comme instrument indicateur, on peut prendre un ohmmètre alimenté sous une   ten-    sion alternative d'environ 10 volts. Les indications, fournies par exemple sous la forme du logarithme de la résistance électrique de l'élément de mesure, sont traduites en degrés de séchage ou d'humectage au moyen de la courbe d'étalonnage. L'instrument indicateur étant appelé à tre utilisé dans des conditions de température très variables est muni de préférence d'un dispositif de compensation. 



      On va décrire maintenant une-forme d'exécution selon l'invention, représentée dans    le dessin annexé dont la   fig.    1 montre   l'élé-    ment de mesure, tandis que la fig. 2 représente le schéma électrique du dispositif.



   L'élément de mesure selon la   fig. 1 eom-    prend deux électrodes métalliques coaxiales, l'une 1 interne, en forme de tige cylindrique, l'autre 2 externe, en forme de tube   eylindri-    que perforé, enrobées dans une masse   hygro-    métrique 3 de composition analogue à celle du mortier de l'ouvrage et susceptible de se mettre en état d'équilibre d'humeetage ou de séchage avec celui-ci.

   L'électrode externe, complètement enrobée dans la masse   hygro-    métrique, est perforée, afin de permettre l'établissement de l'équilibre d'humeetage ou de séchage entre a masse comprise entre les électrodes et le mortier environnant ; elle est soudée sur un manchon 4 fileté intérieurement qui   tonne une chambre    5 dans laquelle se feront les connexions avec le câble de liaison et sur lequel on vissera la tte du câble ou son tube de protection ; un fil conducteur 6, soudé de l intérieur à travers l'épaisseur du manchon, constitue une des bornes de   l'élé-    ment de mesure.

   L'électrode interne est maintenue en place par une rondelle 7 de matière isolante vissée dans la base du manchon fileté et se prolonge dans la chambre de connexion pour constituer la deuxième borne 8   l'élé-    ment de mesure.   A    l'extrémité de l'élément qui est opposée à la chambre de connexion, l'enrobage se termine en forme de cône creux et laisse découverte l'extrémité de l'électrode axiale qui est garnie de matière isolante 9, afin d'éviter une dérivation du courant de mesure à travers la masse de l'ouvrage.



     L'instrument    indicateur du dispositif représenté dans la fig. 2 doit couvrir un domaine de   résistance très étendu avec une gra-      duation aussi régulière que    possible. Il est constitué par un galvanomètre à cadres croisés 11 alimenté en courant alternatif et muni   d'un    dispositif pour la compensation de   l'in-    fluence de la température.

   Le circuit de mesure est formé de deux circuits en parallèle ; le   premier circuit comprend une résistance    fixe 12 en série avec une cellule redresseuse   13    qui alimente un des cadres du galvanomètre : le deuxième circuit comprend deux résistances   14    et   15    en série avec une cellule redresseuse 16 qui alimente le deuxième cadre du galvanomètre ; la résistance de l'élément de mesure 17 se branche sur la résistance   l      et,    en   modifiant le rap-    port des courants dans les cadres, amené    l'aiguille de l'instrumemt sttr la division    correspondant à sa résistance.

   La   gra-    duation de l'instrument va de zéro à l'infini et l'on peut, par un agencement convenable des résistances   12. 14 et 15, élargir une par-    tie de la graduation au détriment de autre.



   Une   compensation rigoureuse de l'in-    fluence de la température sur l'instrument indieateur consisterait à compenser directement la variation de la résistance de ehacune des   cellules redresseuses sous l'influence    de la température. Ce procédé exige un contrôle de plusieurs points de l'échelle et oblige à plusieurs essais successifs. On constate que l'on   obtient un résultat très satisfaisant au    point de vue expérimental en constituant ehacune des résistances 14 et 15 d'une partie fixe   141    et   151    et   d'une    partie   variable 142    et   152.   



  Larésistance 152 sert à l'ajustage de la division zéro ou   d'une    division choisie dans le   domaine des faibles résistances    ; la résistance 142 sert à l'ajustage de la   division l'in-    fini ou d'une division choisie dans le domaine des grandes résistances.



   Naturellement, il existe d'autres possibilités pour former le circuit de mesure comprenant comme résistance variable un élément de mesure tel qu'il a été   décrit    plus haut et comme indicateur de la valeur actuelle de cette résistance variable un instrument électrique qui ne doit pas tre nécessairement un galvanomètre à cadres croisés. Par   exem-    ple, un pont de   Wheatstone    ou d'autres dispositifs de compensation pourraient tre utilises.

Claims (1)

1. REVENDICATION : I) ispositif pour mesurer à distanee la te neur en humidité d'une masse coulée durcie, earactérisé en ce qu'il eonyrend comme elé- ment de mesure un cylindre constitué d'une masse hygrométrique enrobant au moins partellement deux électrodes métalliques reliées entre elles que par ladite masse hygrométri- que, de sorte que cet élément de mesure, destiné à tre noyé dans la masse coulée, forme une résistance électrique dont la valeur dé- pend de la teneur en humidité de ladite masse coulée,

   cette résistance formant une branche d'un circuit électrique de mesure comprenant un instrument de mesure électrique étalonné de façon à indiquer directement la teneur en humidité de la masse coulée au voisinage de la masse hygrométrique.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Dispositif selon la revendication, carac- térisé en ce que les électrodes de l'élément de mesure forment deux cylindres coaxiaux, l'un interne, constitué par une tige, l'autre externe, constitué par un tube perforé.

   2. Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités de l'élec- trode interne ne sont pas enrobées dans la masse hygrométrique.

   3. Dispositif selon la sous-revendication'2, caractérisé en ce que l'une des extrémités libres de l'électrode interne constitue une des bornes de l'élément.

   4. Dispositif selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que l'autre extrémité libre de l'électrode interne est noyée dans un isolant électrique.

   5. Dispositif selon la. sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'une des extrémités de l'électrode externe est soudée sur un manchon fileté intérieurement formant chambre de connexion.

   6. Dispositif selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce que l'électrode interne est centrée au moyen d'une rondelle isolante vissée dans le manchon fileté.

   7. Dispositif selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce que le manchon fileté est muni, intérieurement, d'un fil conducteur dont l'extrémité est soudée dans l'épaisseur du manchon.

   8. Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que le circuit électrique de mesure est constitué par deux circuits dérivés alimentés par une source de courant alternatif et alimentant chacun, au moyen d'une cellule redresseuse, un des cadres d'un galvanomètre à cadres croisés.

   9. Dispositif selon la sous-revendication 8, caractérisé en ce que l'un des circuits dérivés est constitué par une résistance fixe et l'autre circuit dérivé par deux résistances en série dont l'une est reliée en parallèle avec la résistance formée par l'élément de mesure.

   10. Dispositif selon la sous-revendication 9, caractérisé en ce que les deux résistances constituant le deuxième circuit dérivé sont composées chacune d'une partie fixe et d'une partie variable, cette dernière servant à compenser l'influence de la température.