CH256858A - Verfahren und Einrichtung zum Befeuchten der Druckplatten von Druckmaschinen. - Google Patents

Description

  Verfahren und Einrichtung zum Befeuchten der Druckplatten von Druckmaschinen.    Bekanntlich     inüs#;en    die Druckplatten zum  Beispiel von     Flaehdruckmaschinen    befeuchtet  werden, uni einen einwandfreien     Farbauftrag,          Ullf    dem     Druchbogen    zu erzielen. Zum     Auf-          1        ra-    wurden bis jetzt zum Beispiel Walzen       init        Stofffiberzug    verwendet.

   Diese Überzüge       u'aren    wenig befriedigend, da sie täglich     ge-          werden        mussten.    Zweck vorliegender  Erfindung ist, diesen Nachteil bekannter     Be-          i t,iielitutrio-Sanla,(j,en    zu beheben.  



  Bei dem erfindungsgemässen Verfahren       Mrd    dieser Zweck dadurch erreicht,     dass    in       #,illülll    düsenartigen Schlitz Wasser mit Luft       :1,-einischt    und das Gemisch auf die zu     be-          J'(#iteliteiide    Platte aufgeblasen wird. Dieses  Verfahren ermöglicht eine an allen Stellen  der     Dritehplatte    gleich starke, vollkommen       ,-,1(-i(#liniässige    Befeuchtung.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist eine       eispielsweise   <B>A</B>     -Lisff        ihrungsform        t3        einer        eben-          i',tlls    Gegenstand der Erfindung bildenden       1#inriehtung,    zur     Durohführung    des Verfah  rens     sehematisch    dargestellt, Lind zwar in       ,illeIll    Querschnitt.

   An Hand davon wird im       auieh    das Verfahren gemäss der     Er-          findun-    beispielsweise erläutert. Über einem       Tasserbehälter   <B>1,</B> -welcher über eine     selbst-          'iii--e        'N,#Ti,:sserztil±-itungs-Regelvorrichtun-    an       Druchwasserleitung    angeschlossen ist,  4 eine     Luftfördereinrielitung    2,     z.B.    eine       iiiifttitrbilic-,    drehbar und von einem nicht  <B>g</B>     z(-ieliiieten    Motor aus     antreibbar    gelagert.

         Furner    ist im Behälter<B>1</B> ein Steigrohr<B>3</B>     vor-          In    letzterem ist eine regulierbare    Wasserpumpe eingebaut, mittels welcher  Wasser in ein Ausgleichsgefäss 4 gefördert  werden kann. Das Gefäss 4 besitzt einen Über  lauf<B>5,</B> ferner einen Auslaufkanal<B>6,</B> welcher       aneine    Düse<B>7</B> angeschlossen ist. Letztere ist  in einem drehbar gelagerten Schaltventil<B>8</B>  vorgesehen. Die Düse<B>7</B> endet in einem  Mundstück<B>9,</B> welches in einen Kanal<B>10</B>     aus,-          mündet.    Durch diesen Kanal<B>10</B> wird von der  Luftturbine 2 aus Druckluft gefördert.

   Die  Düse.<B>7</B> und der Kanal<B>10</B> erstrecken sieh  über die ganze Breite der Druckplatte. Der       Durchtrittsquerschnitt    kann     durel-i    Verstellen  einer     Plaüe   <B>11,</B> die sieh gleichfalls über die       C        Canze        Breite        der        Druckplatte        erstreckt,        mit-          tels    Stellschrauben 12 geregelt werden.  



  Um die     Anfeuelltvorrichtung    in Betrieb  zu setzen, werden die in das Steigrohr ein  gebaute Pumpe und die Luftturbine 2 in Be  trieb gesetzt.     Dadurcli    wird das Wasser in  den Behälter 4 gefördert, wobei der Wasser  stand auf konstanter Höhe bleibt. Durch den  im Behälter 4 herrschenden Luftdruck wird  Wasser durch den     Kana,1   <B>6</B> zur Düse<B>7</B> und  zum Mundstück<B>9</B> geführt. Es tritt dort Was  ser unter wählbarem Druck und in regelbarer  Menge in den Luftkanal<B>10</B> aus. Durch letz  teren wird durch die Luftturbine 2 Luft ge  fördert. Der Luftstrom, der durch den Kanal  <B>10</B> strömt, saugt aus der Düse<B>7</B> Wasser an.  und es, tritt dann ein  aus, das auf die Druckplatte aufgeblasen wird.

    Die Mischung von Luft und Wasser ist über  der ganzen Breite des Schlitzes<B>10</B> vollkom-           men    gleichmässig, so     dass    eine vollkommene  Vernebelung des Wassers stattfindet; denn  es bilden sieh. keine Tropfen. Der Wasser  belag auf der Druckplatte ist vollkommen  gleichmässig. Durch eine     Absaugvorrichtung     kann der Wassernebel abgeführt und dadurch  eine Kondensation vermieden werden. Die       Anfeuckeinrielitung    ist gegenüber der  Druckmaschine     abgeschlos-sen,    so     dass    keine,  Korrosion von     Maisc'hinenteilen    dadurch ein  treten kann.

   Durch Ändern der Tourenzah  len der Wasserpumpe und der Luftturbine 2  ist die Menge des aufzutragenden Wassers in  weiten Grenzen regelbar. Es können sowohl  im     Waseerweg    wie auch im Luftweg     Druck-          ausgleie-Iibehälter    vorgesehen sein; ferner  können Einrichtungen in die Düse<B>10</B> ein  gebaut sein, um den     Wasserbedarf    auf be  stimmten Stellen der Druckplatte einschrän  ken zu können. Sowohl in die Druckluft  pumpe wie in die Wasserzuleitung können  von Hand einstellbare Regelorgane, einge  schaltet sein. Die Stellung dieser Regelorgane  kann an<B>je</B> einer Skala ablesbar sein. Die  Bedienung ist relativ einfach und kann von  wenig     geübtein    Personal durchgeführt wer  den.

   Es könnten auch     Illeizeinrielitungen        vor-          gesellen    sein, damit Wasser von vorbestimm  ter Temperatur aufgetragen werden kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRüCHE: <B>1.</B> Verfahren zum Befeuchten der Druck platten an Druckmaschinen, dadurch gekenn zeichnet, dass man in einem düsenaxtigen Schlitz WasSer mit Luft mischt und das Wasser-Luft-Gemisch auf die zu befeuell- tend-- Platte auf-bläst. II. Einrichtung an Druckmaechinen zum Durchführen des Verfahrens nach Patente anspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass in ,einen sich über die ganze Breite,

   der zu befeuchtenden Druckplatte erstreckenden Schlitz sowohl eine Luftfördereinrichtuno, wie auch eine Wasserzuleitung ausmündet, dar, Ganze derart, dass ein Wasser-Luft- Gemisch von einem zum voraus -einstellbaren Feuchtigkeitsgehalt in gleichmässiger Vertei lung auf die Druckplatte aufgeblasen werden kann.

   UNTERANSPRüCHE: <B>1.</B> Verfahren nach Patentansprueh I, da durch gekennzeichnet, dass man die nach der Schlitzmündung getriebene<B>-</B>Luft über eine an ein Wasserreservoir angeschlossene<U>Saug-</U> düse strömen lässt, derart, dass entsprechend der nach der Düse strömenden Luft, mehr oder weniger Wasser mitgeführt wird. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgese hen sind, um die Zufuhr von Luft und Was ser regeln zu können.

   <B>3.</B> Vorrichtung nach Unterauspruch <B>2,</B> da durch gekennzeichnet, dass zum Zwecke der Regelung des Durchtrittsquerschnittes, eine einstellbare, den Schlitz auf einer Seite be grenzende Platte<B>(11)</B> vorgesehen ist-.