Verfahren zur Herstellung von Wäschestücken, wie Kragen und dergleichen. Es ist bekannt, Kragen ohne Verwendung von Gewebe herzustellen, derart, dass man Bahnen aus Karton, Pappe. Papier oder der gleichen zunächst mit einem weissen Überzug, um den Papiercharakter zu tarnen und so dann mit einer Leinenprägung versieht. Um ,lies zu erreichen, ,genügt eine verhältnis mässig geringe Menge Deckfarbe, die mit Hilfe von Bindemitteln auf die Kartonober fläche aufgetragen wird.
Die bisher für die sen Zweck verwendeten Lacke besitzen eine gewisse Widerstandsfähigkeit gegen das Aufweichen der Bahnen aus Karton, Pappe, Papier oder dergleichen. Dabei musste jedoch eine recht unangenehme Begleiterscheinung mit in Kauf genommen werden, indem die derart hergestellten Wäschestücke beim Tra gen ein unerwünschtes Klebe- und Kältege fühl verursachen.
Diesbezüglich angestellte Versuche erga ben nun, dass diese nachteilige Wirkung auf die an sich angestrebte feuchtigkeitsab schliessende Wirkung des Lackfilmes sowie auf die Oberflächenglätte des Lacküberzuges zurückzuführen ist. Dabei ist diese letztere nötig, um den Wäschestücken einen Finish zu erteilen, der ihnen das Aussehen von ge stärkten und gebügelten Leinenstücken gibt. Die Oberflächenglätte hat auf die schweiss feuchte Haut eine adhäsive Wirkung. Das unerwünschte Klebe- und Kältegefühl ist somit vor allem auf zwei Ursachen zurück zuführen, deren Wirkung sich addiert: Nämlich auf den feuchtigkeitsabstossen den Lackfilm, sowie auf die Adhäsion der glatten Oberfläche.
Die vorliegende Erfindung zeigt nun einen neuartigen Weg, wie man alle die ge nannten Nachteile vermeiden kann. Dieselbe besteht in einem Verfahren zur Herstellung von Wäschestücken von weisser Farbe,- wie Kragen und dergleichen, unter Verwendung einer Bahn aus Karton, Pappe, Papier oder dergleichen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man. -die Bahn, mit einer Leinenprägung versieht, sodann mit einem Überzug aus
EMI0002.0001
pigmenthaltigem <SEP> Lack <SEP> überzieht, <SEP> dessen <SEP> Pig mentgehalt <SEP> so <SEP> gross <SEP> ist.
<SEP> rlass <SEP> beim <SEP> Trockne!!
<tb> des <SEP> Lackes <SEP> nicht <SEP> alle <SEP> Pigmentteilchen <SEP> durch
<tb> die <SEP> filmbildende <SEP> Substanz <SEP> festgebunden <SEP> wer den, <SEP> nach <SEP> der <SEP> Trocknung <SEP> der <SEP> Laekschieht
<tb> mit <SEP> Walzenbürsten <SEP> derart <SEP> behandelt. <SEP> dass <SEP> die
<tb> nicht <SEP> festverbundenen <SEP> Pimnentteilc-hen <SEP> ent fernt <SEP> werden, <SEP> und <SEP> hierauf <SEP> die <SEP> so <SEP> vorbereitete
<tb> Werkstoffbahn <SEP> ausstanzt <SEP> und <SEP> in <SEP> Leispiels zveisq <SEP> sonst <SEP> üblicher <SEP> Weise <SEP> auf
<tb> verarbeitet. <SEP> Bei <SEP> Verwendun-- <SEP> stark <SEP> deckender
<tb> Pigmente <SEP> muss <SEP> hierbei <SEP> der <SEP> Pigmentgehalt <SEP> in
<tb> bezug <SEP> auf <SEP> die <SEP> filmbildende <SEP> Substanz <SEP> des
<tb> Lackes, <SEP> wie <SEP> z.
<SEP> B. <SEP> Polyvinylha.rz, <SEP> wesentlich
<tb> grösser <SEP> sein, <SEP> als <SEP> an <SEP> sich <SEP> zur <SEP> @@'eissfä.rbung
<tb> erforderlich <SEP> ist, <SEP> wodurch <SEP> beim <SEP> Eintrocknen
<tb> der <SEP> Lackschicht <SEP> nicht <SEP> alle <SEP> Pigmentteilchen
<tb> fest <SEP> gebunden <SEP> werden <SEP> und <SEP> der <SEP> Laclzoberfläehe
<tb> ein <SEP> kreidiges <SEP> Aussehen <SEP> verleilleil. <SEP> Durch <SEP> die
<tb> nachträgliche <SEP> Behandltni- <SEP> mit <SEP> Walzeribiirsten
<tb> werden <SEP> diese <SEP> lockeren <SEP> Pigmentteilchen <SEP> ent fernt <SEP> und <SEP> die <SEP> urspriinglieh <SEP> kreidigen <SEP> Ol;
er flächen <SEP> des <SEP> Lackes <SEP> (-rhalten <SEP> ein <SEP> angenehm
<tb> mattglänzendes <SEP> und <SEP> den <SEP> natürlichen <SEP> 'N#@Täsche stücken <SEP> äusserst <SEP> ähnliches <SEP> Aussehen.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> also <SEP> erfindungsgemäss <SEP> zuilächst
<tb> wesentlich, <SEP> dass <SEP> die <SEP> zu <SEP> verarbeitende <SEP> Balin
<tb> aus <SEP> Karton, <SEP> Pappe, <SEP> Papier <SEP> oder <SEP> dergleichen
<tb> mit <SEP> einer <SEP> Leinenprägung <SEP> versehen <SEP> wird.
<SEP> Man
<tb> kann <SEP> ferner <SEP> derart <SEP> verfahren, <SEP> dass <SEP> nian <SEP> eine
<tb> gewöhnliche <SEP> Bahn <SEP> aus <SEP> 'Karton, <SEP> Pappe <SEP> oder
<tb> dergleichen <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Überzug <SEP> aus <SEP> Papier
<tb> und <SEP> die <SEP> so <SEP> erhaltene <SEP> Kombination <SEP> dann <SEP> in <SEP> der
<tb> angegebenen <SEP> Weise <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Leinenprägung
<tb> versieht. <SEP> Die <SEP> so <SEP> vorbereiteten <SEP> Werkstoff bahnen <SEP> werden <SEP> sodann <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Lack <SEP> der
<tb> genannten <SEP> Art <SEP> überzogen.
<SEP> In <SEP> den <SEP> meisten
<tb> Fällen <SEP> genügt <SEP> zur <SEP> Erzielung <SEP> eines <SEP> ausreichen den <SEP> 'N#@jeissgehaltes <SEP> ein <SEP> Pigmentgehalt <SEP> voll
<tb> bis <SEP> 7 <SEP> r, <SEP> bezogen <SEP> auf <SEP> das <SEP> Gewicht <SEP> des <SEP> anzu wendenden <SEP> Lackes. <SEP> Es <SEP> bestand <SEP> natürlich
<tb> keinerlei <SEP> Veranlassung, <SEP> diesen <SEP> @igment@ehali
<tb> zu <SEP> erhöhen, <SEP> da <SEP> hierdurch <SEP> mir <SEP> eine\ <SEP> Ver schlechterung <SEP> der <SEP> mechanischen <SEP> Eigenschaf ten <SEP> des <SEP> Lacküberzuges <SEP> zu <SEP> erwarten <SEP> war. <SEP> Es
<tb> hat <SEP> sich <SEP> aber <SEP> gezeigt, <SEP> dass <SEP> die <SEP> letzteren <SEP> Be denken <SEP> überraschenderweise <SEP> keinesweges <SEP> ge rechtfertigt <SEP> sind.
<SEP> Ausserdem <SEP> zeigt <SEP> es <SEP> sich, <SEP> dass
EMI0002.0002
diese <SEP> init <SEP> tilierhöhtein <SEP> Pigmentzusatz <SEP> lierge steilten <SEP> L.,eküberzüge <SEP> eine <SEP> ei#hel)licli <SEP> verbes serte <SEP> Aufnahinefiibigkeit <SEP> und <SEP> Durchlässig keit <SEP> für <SEP> Feuelitibkeit;
<SEP> und <SEP> insbesondere <SEP> für
<tb> dic# <SEP> Ho-iutausdünstungen <SEP> und <SEP> -absclieidungen
<tb> auft@-eise <SEP> n. <SEP> Es <SEP> ist <SEP> also <SEP> wesentlich. <SEP> class <SEP> der
<tb> Lacküberzug <SEP> bei <SEP> sonst <SEP> gleichbleibender <SEP> Auf lra-sdicke <SEP> einen <SEP> wesentlich <SEP> grösserem <SEP> Anteil
<tb> a!! <SEP> I'i,;
-inent <SEP> enthält <SEP> als <SEP> bisher. <SEP> Hierdurch
<tb> wirrl <SEP> eine <SEP> Anzahl <SEP> feiner. <SEP> inisichtharer <SEP> Poren
<tb> gebildet, <SEP> die <SEP> die <SEP> gerannten <SEP> vorteilhaften <SEP> Ei Dabei <SEP> wird <SEP> eine <SEP> gute
<tb> Wasserdampfdurehlüssigl.eit <SEP> < auch <SEP> dann <SEP> er zielt, <SEP> renn <SEP> der <SEP> Lacküberzug <SEP> eine <SEP> scheinbar
<tb> nlatt@ <SEP> und <SEP> zusaniin(#iihän'eilde <SEP> Oberflüebe
<tb> aiif -eist. <SEP> 'trotz <SEP> der <SEP> gesebilderteli <SEP> Durch liis.;i\;.l;c#it <SEP> 1u1;
1 <SEP> Atifrialinievermög < #n <SEP> der <SEP> Heuen
<tb> I.achüb.erzü@,e <SEP> erweisen <SEP> sich <SEP> dennoch <SEP> die <SEP> da niit <SEP> Hergestellten <SEP> Wiisc#liestiicke <SEP> äusserst <SEP> be stiiu,dig <SEP> gegenüber <SEP> dein <SEP> Einfluss <SEP> von <SEP> -NVasser
<tb> wid <SEP> verbiir(-en <SEP> dadurch <SEP> eine <SEP> Tragdauer, <SEP> die
<tb> der <SEP> der <SEP> bisher <SEP> in <SEP> Betracht <SEP> gezogenen <SEP> Papier kragen <SEP> Z11111 <SEP> rnlii(leslen <SEP> nicht
<tb> Als <SEP> Pigmente <SEP> kommen <SEP> vor <SEP> allein <SEP> z. <SEP> B.
<tb> Tiiandiotyd. <SEP> Zinkweiss <SEP> und <SEP> dergleichen <SEP> in
<tb> Betracht. <SEP> Da <SEP> erfindungsgemäss <SEP> mit <SEP> wesentlich
<tb> üherhöh.ten <SEP> C-elialten <SEP> an <SEP> Pigment <SEP> tre@arbeitet
<tb> wird.
<SEP> kann <SEP> nian <SEP> ohne <SEP> nennenswerte <SEP> Beein träelltigung <SEP> des <SEP> 'NV < #issgrades <SEP> die <SEP> genannten
<tb> Pigmente <SEP> ;auch <SEP> zum <SEP> "feil <SEP> (liircli <SEP> weniger <SEP> ,talk
<tb> deckende <SEP> Pigmente <SEP> ersetzen <SEP> hezw. <SEP> strechen.
<tb> Die <SEP> Zusamnierisetzuii" <SEP> der <SEP> verwendete!! <SEP> Lacke
<tb> kann <SEP> ini <SEP> übriger! <SEP> beliebig <SEP> gewällit <SEP> werden.
<tb> Als <SEP> filmbilden <SEP> de <SEP> Substanzen <SEP> kommen <SEP> in
<tb> Frage <SEP> Celluloseester, <SEP> Celltiloseä,ther <SEP> oder
<tb> auch <SEP> natürliche <SEP> hezw. <SEP> Kunstharze, <SEP> insbeson dere <SEP> solche <SEP> vorn <SEP> Typ <SEP> der <SEP> polymerisierten
<tb> Vinylvei-biridiui#ren. <SEP> :
Ausserdem <SEP> empfiehlt <SEP> es
<tb> sich <SEP> vielfach. <SEP> den <SEP> Lacken <SEP> verhältnismässig
<tb> @"-eringe <SEP> il1engen <SEP> #Veiehmachtingsniittel, <SEP> wie
<tb> z. <SEP> B. <SEP> Triarylphosphate, <SEP> zuzusetzen. <SEP> Im
<tb> übrigen <SEP> enthalten <SEP> die <SEP> Lacke <SEP> die <SEP> üblichen
<tb> Lösungsmittel. <SEP> wie <SEP> z. <SEP> B. <SEP> Aceton, <SEP> Essigester
<tb> oder <SEP> dergleichen. <SEP> Da, <SEP> Auftragen <SEP> des <SEP> Lackes
<tb> kann <SEP> durch <SEP> Aufstreichen <SEP> oder <SEP> Aufspritzen
<tb> ,'reschehen, <SEP> mit <SEP> Vorteil <SEP> verwendet <SEP> man <SEP> hierfür
<tb> Auftragswalzen. <SEP> -elche <SEP> ein <SEP> lieson(lers <SEP> gleich mässiges <SEP> Auftragen <SEP> in <SEP> einfachster <SEP> und sicherster Weise gewährleisten.
Beim Auf tragen des Lackes verfährt man mit Vorteil derart, dass ein Zuschmieren der Prägevertie fungen vermieden wird. Dies lässt sich gerade durch die erwähnten Auftragswalzen errei chen, welche den aufzutragenden Lack ge- wissermassen in Form einer Lackschicht auf die Werkstoffbahn gleichmässig auflegen.
Für die Durchführung des Verfahrens ge mäss Erfindung ist es nun weiter wesentlich, dass die in der beschriebenen Weise mit Lacküberzug versehenen Werkstoffbahnen mit Walzenbürsten bearbeitet werden. Dies wird derart durchgeführt, dass die an der Oberfläche der Lackschicht nicht festgebun denen Teilchen des Pigmentes entfernt oder weggeschleudert werden. Die Walzenbürsten können beliebiger Konstruktion sein, z. B. Haar-, Borsten- oder Metalldrahtwalzen. Durch diese Bearbeitung wird ausserdem noch der Werkstoffbahn ein den natürlichen Lei nenwäschestücken besonders nahekommender matter Glanz verliehen. Wenn man diese Be handlung mit Walzenbürsten nicht vornimmt, so kann; es vorkommen, dass die Werkbahn eine kreidige Beschaffenheit aufweist.
Wenn das Wäschestück beispielsweise ein Kragen ist, so erfolgt beim Tragen durch Bewegung des Trägers ein ständiges Gleiten des Jacken kragens entlang dem Wäschestück. Ist nun der Überzug nicht mit Walzenbürsten be handelt, und entsprechend matt und stumpf, so kann der kreidige Überzug ein Schleifen am Jackettkragen bewirken, wobei dann die lockeren Pigmentteilchen. abgeschleudert wer den und sich am Jackettkragen festsetzen. Der beschriebene klissstand tritt mitunter so stark in Erscheinung, dass auch hierdurch die erfindungsgemäss vorgesehene Überhöhung des Pigmentgehaltes im Lack als nachteilige Massnahme erscheinen musste.
Durch die be schriebene Nachbehandlung mit Walzen bürsten wird auch dieser Nachteil in allen Fällen vermieden. -Man arbeitet vorteilhaft derart, da.ss man die Walzenbürsten entgegen der Laufrichtung der Bahnen aus Karton, Pappe, Papier oder dergleichen rotierend auf diese einwirken lässt. Dabei kann man -die Umdrehungszahl der Walzenbürsten je nach dem Grad der zu verwendenden Pigmentteil chen oder des gewünschten zu erzielenden Glanzes variieren.
Es empfiehlt sich dabei, den Walzen nicht nur ein rotierende Bewe gung um ihre eigene Achse, sondern gleich zeitig eine hin- und hergehende Bewegung zu verleihen, um eine möglichst gleichmässige Bearbeitung der Oberflächen zu gewähr leisten.
Process for the production of items of laundry, such as collars and the like. It is known to produce collars without the use of fabric, in such a way that one can use sheets of cardboard. Paper or the like initially with a white coating to camouflage the character of the paper and then embossed with linen. In order to achieve this, a relatively small amount of topcoat is sufficient, which is applied to the cardboard surface with the help of binding agents.
The paints used so far for the sen purpose have a certain resistance to the softening of the sheets of cardboard, cardboard, paper or the like. However, a very unpleasant side effect had to be taken into account, in that the items of laundry produced in this way cause an undesirable feeling of stickiness and coldness when worn.
Experiments made in this regard have now shown that this disadvantageous effect can be attributed to the moisture-blocking effect of the paint film, which is sought per se, and to the surface smoothness of the paint coating. The latter is necessary to give the items of laundry a finish that gives them the appearance of stiffened and ironed pieces of linen. The surface smoothness has an adhesive effect on the sweaty skin. The unwanted feeling of stickiness and coldness is mainly due to two causes, the effects of which add up: namely, the moisture repellent effect of the paint film and the adhesion of the smooth surface.
The present invention shows a novel way in which all the disadvantages mentioned can be avoided. The same consists in a method for the production of laundry items of white color, such as collars and the like, using a sheet of cardboard, cardboard, paper or the like, which is characterized in that one. -The track, provided with a linen embossing, then with a coating
EMI0002.0001
<SEP> coating containing pigment <SEP>, <SEP> whose <SEP> pigment content <SEP> is <SEP> large <SEP>.
<SEP> release <SEP> when <SEP> drying !!
<tb> of the <SEP> lacquer <SEP> not <SEP> all <SEP> pigment particles <SEP> through
<tb> the <SEP> film-forming <SEP> substance <SEP> is firmly bound <SEP>, <SEP> after <SEP> the <SEP> drying <SEP> the <SEP> Laekschiert
<tb> treated with <SEP> roller brushes <SEP> like this <SEP>. <SEP> that <SEP> the
<tb> not <SEP> firmly connected <SEP> component parts <SEP> are removed <SEP>, <SEP> and <SEP> then <SEP> prepared the <SEP> so <SEP>
<tb> Material web <SEP> punches <SEP> and <SEP> in <SEP> example zveisq <SEP> otherwise <SEP> usual <SEP> way <SEP>
<tb> processed. <SEP> When using <SEP> - <SEP> strongly <SEP> more opaque
<tb> Pigments <SEP> must <SEP> here <SEP> the <SEP> pigment content <SEP> in
<tb> referring <SEP> to <SEP> the <SEP> film-forming <SEP> substance <SEP> des
<tb> lacquer, <SEP> like <SEP> e.g.
<SEP> B. <SEP> polyvinyl hair, <SEP> essential
<tb> be greater than <SEP>, <SEP> as <SEP> to <SEP> <SEP> for <SEP> @@ 'ice coloring
<tb> required <SEP> is <SEP> whereby <SEP> when <SEP> drying out
<tb> of the <SEP> lacquer layer <SEP> not <SEP> all <SEP> pigment particles
<tb> firmly <SEP> bound <SEP> are <SEP> and <SEP> of the <SEP> laclz surface
<tb> a <SEP> chalky <SEP> appearance <SEP> confusing. <SEP> With <SEP> the
<tb> subsequent <SEP> treatment- <SEP> with <SEP> waltz brushes
<tb> <SEP> these <SEP> loose <SEP> pigment particles <SEP> are removed <SEP> and <SEP> the <SEP> originally <SEP> chalky <SEP> oil;
he surfaces <SEP> of the <SEP> varnish <SEP> (- get <SEP> a <SEP> pleasant
<tb> matt-gloss <SEP> and <SEP> the <SEP> natural <SEP> 'N # @ bags <SEP> extremely <SEP> similar <SEP> appearance.
<tb> It <SEP> is <SEP> so <SEP> according to the invention <SEP> next
<tb> essential, <SEP> that <SEP> the <SEP> to <SEP> processing <SEP> Balin
<tb> made of <SEP> cardboard, <SEP> cardboard, <SEP> paper <SEP> or <SEP> the like
<tb> is provided with <SEP> and a <SEP> linen embossing <SEP> <SEP>.
<SEP> Man
<tb> <SEP> can also <SEP> process <SEP> in such a way <SEP> that <SEP> nian <SEP> a
<tb> ordinary <SEP> sheet <SEP> made of <SEP> 'cardboard, <SEP> cardboard <SEP> or
<tb> the same <SEP> with <SEP> a <SEP> cover <SEP> made of <SEP> paper
<tb> and <SEP> the <SEP> so <SEP> received <SEP> combination <SEP> then <SEP> in <SEP> the
<tb> specified <SEP> way <SEP> with <SEP> a <SEP> linen embossing
<tb> provides. <SEP> The <SEP> <SEP> prepared <SEP> material strips <SEP> are then <SEP> with <SEP> a <SEP> lacquer <SEP> the
<tb> named <SEP> type <SEP> coated.
<SEP> In <SEP> the <SEP> most
<tb> cases <SEP> is sufficient <SEP> to <SEP> achieve <SEP> a <SEP> sufficient <SEP> 'N # @ jeiss content <SEP> a <SEP> pigment content <SEP> full
<tb> to <SEP> 7 <SEP> r, <SEP> related <SEP> to <SEP> the <SEP> weight <SEP> of the <SEP> to be used <SEP> lacquer. <SEP> Of course, <SEP> existed
<tb> no <SEP> cause, <SEP> this <SEP> @ igment @ ehali
Increase <tb> to <SEP>, <SEP> because <SEP> thereby <SEP> with <SEP> a \ <SEP> deterioration <SEP> of the <SEP> mechanical <SEP> properties <SEP> of the <SEP > Paint coating <SEP> to <SEP> expect <SEP> was. <SEP> It
<tb> <SEP> has shown <SEP> but <SEP>, <SEP> that <SEP> thinks <SEP> of the latter <SEP> surprisingly <SEP> in no way <SEP> justifies <SEP> are.
<SEP> In addition, <SEP> shows <SEP> it <SEP>, <SEP> that
EMI0002.0002
this <SEP> init <SEP> tilierhöhtein <SEP> pigment additive <SEP> more steeply <SEP> L., ekcoverings <SEP> a <SEP> ei # hel) licli <SEP> improved <SEP> absorption ability <SEP> and <SEP> Permeability <SEP> for <SEP> fire eligibility;
<SEP> and <SEP> especially <SEP> for
<tb> dic # <SEP> Ho-iut evaporation <SEP> and <SEP> closures
<tb> auft @ -eise <SEP> n. <SEP> <SEP> is <SEP> therefore <SEP> essential. <SEP> class <SEP> der
<tb> Varnish coating <SEP> with <SEP> otherwise <SEP> constant <SEP> On lra-sdicke <SEP> a <SEP> significantly <SEP> larger <SEP> portion
<tb> a !! <SEP> I'i ,;
-inent <SEP> contains <SEP> as <SEP> so far. <SEP> Through this
<tb> wirrl <SEP> a <SEP> number <SEP> finer. <SEP> in clear <SEP> pores
<tb> formed, <SEP> the <SEP> the <SEP> running <SEP> advantageous <SEP> egg where <SEP> becomes <SEP> a <SEP> good
<tb> water vapor permanent liquid since <SEP> <also <SEP> then <SEP> he aims, <SEP> run <SEP> the <SEP> lacquer coating <SEP> a <SEP> apparently
<tb> nlatt @ <SEP> and <SEP> together (# iihän'eilde <SEP> surface
<tb> aiif -eist. <SEP> 'in spite of <SEP> the <SEP> gestebilderteli <SEP> by liis.; I \ ;. l; c # it <SEP> 1u1;
1 <SEP> Atifrial line assets <#n <SEP> of <SEP> hay
<tb> I. afterwards.erzü @, e <SEP> prove <SEP> <SEP> nevertheless <SEP> the <SEP> since <SEP> produced <SEP> Wiisc # reads <SEP> extremely <SEP> stiiu, dig <SEP> opposite <SEP> your <SEP> influence <SEP> from <SEP> -NVasser
<tb> wid <SEP> verbiir (-en <SEP> thereby <SEP> a <SEP> wearing duration, <SEP> the
<tb> the <SEP> the <SEP> so far <SEP> in <SEP> <SEP> considered <SEP> paper collar <SEP> Z11111 <SEP> rnlii (read <SEP> not
<tb> <SEP> are used as <SEP> pigments <SEP> <SEP> only <SEP> e.g. <SEP> B.
<tb> Tiiandiotyd. <SEP> zinc white <SEP> and <SEP> like <SEP> in
<tb> consideration. <SEP> Since <SEP> according to the invention, <SEP> with <SEP> is essential
<tb> higher <SEP> C-elialten <SEP> on <SEP> pigment <SEP> tre @ works
<tb> will.
<SEP> can <SEP> nian <SEP> without <SEP> significant <SEP> impairment <SEP> of the <SEP> 'NV <#issgrades <SEP> the <SEP> mentioned
<tb> Pigments <SEP>; also <SEP> to <SEP> "feil <SEP> (liircli <SEP> less <SEP>, talk
<tb> opaque <SEP> pigments replace <SEP> or. <SEP> stalk.
<tb> The <SEP> combination "<SEP> the <SEP> used !! <SEP> varnishes
<tb> can do <SEP> ini <SEP> more! <SEP> any <SEP> can be selected <SEP>.
<tb> As <SEP> film-forming <SEP> de <SEP> substances <SEP> <SEP> come in
<tb> Question <SEP> cellulose ester, <SEP> Celltiloseä, ther <SEP> or
<tb> also <SEP> natural <SEP> hezw. <SEP> synthetic resins, <SEP> in particular <SEP> such <SEP> in front of <SEP> type <SEP> of <SEP> polymerized
<tb> Vinylvei-biridiui # ren. <SEP>:
In addition, <SEP> recommends it
<tb> themselves <SEP> many times. <SEP> the <SEP> lacquers <SEP> proportionally
<tb> @ "- eringe <SEP> il1engen <SEP> #Veiehmachtingsniittel, <SEP> like
<tb> e.g. <SEP> B. <SEP> triaryl phosphates, <SEP> to be added. <SEP> In
<tb> The other <SEP> contain <SEP> the <SEP> lacquers <SEP> the <SEP> usual
<tb> solvent. <SEP> like <SEP> e.g. <SEP> B. <SEP> acetone, <SEP> ethyl acetate
<tb> or <SEP> like that. <SEP> Da, <SEP> Apply <SEP> of the <SEP> lacquer
<tb> can <SEP> by <SEP> brushing on <SEP> or <SEP> spraying on
<tb>, 'reschehen, <SEP> with <SEP> advantage <SEP> use <SEP> one <SEP> for this
<tb> applicator rollers. <SEP> -elche <SEP> a <SEP> lieson (lers <SEP> ensure even <SEP> application <SEP> in <SEP> the simplest <SEP> and the safest way.
When applying the varnish, it is advantageous to proceed in such a way that the embossing indentations are prevented from smearing. This can be achieved precisely by the aforementioned application rollers, which apply the paint to be applied evenly to the material web, so to speak in the form of a paint layer.
For carrying out the method according to the invention, it is now further essential that the material webs provided with a lacquer coating in the manner described are processed with roller brushes. This is done in such a way that the particles of the pigment that are not firmly attached to the surface of the lacquer layer are removed or thrown away. The roller brushes can be of any design, e.g. B. hair, bristle or metal wire rollers. This processing also gives the material web a matt sheen that is particularly close to that of natural linen items. If you do not do this treatment with roller brushes, so can; it can happen that the work track has a chalky texture.
If the item of laundry is a collar, for example, the jacket collar will slide continuously along the item of laundry when the wearer moves. If the coating is not treated with roller brushes and is accordingly matt and dull, the chalky coating can cause abrasion on the jacket collar, in which case the loose pigment particles. who are thrown off and attach themselves to the jacket collar. The above-described klissstand appears so strongly that the increase in the pigment content in the paint, which is provided according to the invention, had to appear as a disadvantageous measure.
Brushing with the described aftertreatment with rollers also avoids this disadvantage in all cases. It is advantageous to work in such a way that the roller brushes are allowed to act on them in a rotating manner counter to the running direction of the webs of cardboard, cardboard, paper or the like. One can vary the number of revolutions of the roller brushes depending on the degree of pigment particles to be used or the desired gloss to be achieved.
It is advisable to give the rollers not only a rotating movement around their own axis, but also a reciprocating movement at the same time, in order to ensure that the surfaces are processed as evenly as possible.