Wivellier-Torliehtung.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Nivelliervorrichtung und ist gekennzeichnet durch zwei durch eine biegsame Leitung miteinander kommunizierende, durchsichtige Flüssigkeitsbehälter zur Bestimmung zweier Punkte gleicher Höhe im Raum.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Ansicht dargestellt.
Die gezeichnete Nivelliervorrichtung besitzt in zwei Schutzgehäusen 1, beispielsweise aus Holz oder Kunststoff, je einen oben geschlossenen Flüssigkeitsbehälter 2 aus durchsichtigem Glas. Die Flüssigkeitsbehälter 2 haben die Form von umgekehrt in die Schutzgehäuse 1 eingesetzten Flaschen und stehen unten durch einen dünnen Metallschlauch 3, welcher mit seinen Enden an den verengten Halsöffnungen der Behälter 2 angeschlossen ist, miteinander in kommunizierender Verbindung. Die Gehäuse weisen in mindestens einer Seitenwand je eine rechteckige Scbauöffnung 4 und neben dieser wenigstens eine Skala 5 auf.
Die Flüssigkeitsmenge im Schlauch 3 und in den Behältern 3 ist so bemessen, dass, wenn die Gehäuse 1 auf gleicher Höhe aufrecht gehalten werden, die gut sichtbaren Enden der Flüssigkeitssäulen sich je auf der Mitte der dargestellten Skala befinden. Die Flüssigkeit kann eine, eventuell aus mehreren es : ompo- nenten bestehende, phosphoreszierende Substanz enthalten, um die Flüssigkeitssäulen zum Gebrauch der Vorrichtung im Dunkeln sichtbar zu machen.
Die beschriebene Vorrichtung findet Anwendung zur Bestimmung von zwei gleich hohen Punkten im Raum und mit besonderem Vorteil an Stellen, an denen gewöhnliche Nivellierinstrumente, z. B. ein Fernrohr mit Stativ und mit Messlatten, nicht gut verwendbar ist, z. B. in Bergstollen, an steilen Berghalden usw. Zum Gebrauch der Vorrichtung sind natürlich zwei Personen erforderlich, von denen jede eines der Gefässe bezw.
Gehäuse 1 in einer Hand hält. Sie bietet gegenüber einem gewöhnlichen Nivellierinstrument den Vorteil, dass sie zum Mittragen oder Aufbewahren wenig Raum beansprucht, ein kleines Gewicht hat und beim Gebrauch ganz nahe anWänden, die auch voneinander abgekehrt sein können, oder unmittelbar über dem Boden und in Gräben verwendbar ist.
Leveling gate alignment.
The invention relates to a leveling device and is characterized by two transparent liquid containers communicating with one another through a flexible line for determining two points of the same height in space.
In the drawing, for example, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in perspective.
The drawn leveling device has two protective housings 1, for example made of wood or plastic, each with a liquid container 2, closed at the top, made of transparent glass. The liquid containers 2 are in the form of bottles inserted upside down in the protective housing 1 and are in communication with one another at the bottom through a thin metal tube 3, which is connected with its ends to the narrowed neck openings of the container 2. The housings each have a rectangular opening 4 in at least one side wall and at least one scale 5 next to it.
The amount of liquid in the hose 3 and in the containers 3 is such that, when the housing 1 is held upright at the same height, the clearly visible ends of the liquid columns are each in the middle of the scale shown. The liquid can contain a phosphorescent substance, possibly consisting of several components, in order to make the liquid columns visible in the dark for use of the device.
The device described is used for the determination of two equally high points in space and with particular advantage in places where ordinary leveling instruments, e.g. B. a telescope with a tripod and with leveling staff, is not usable, z. B. in mountain tunnels, on steep mountain slopes, etc. To use the device of course two people are required, each of which one of the vessels BEZW.
Holds housing 1 in one hand. It has the advantage over a conventional leveling instrument that it takes up little space to carry or store, has a low weight and can be used very close to walls, which can also be turned away from each other, or directly above the ground and in trenches.