Kasten, insbesondere für Werkzeuge mit versenkbarem Traggriff. Bei tragbaren Kasten, z. B. Werkzeug kasten, welche ein Unterbringen in beschränk ten Räumen, beispielsweise in Kraftfahrzeu gen, zulassen sollen, ist es erforderlich, dass alle sperrigen Teile vermieden werden. Daher sollen auch die Traggriffe so untergebracht werden können, dass sie nicht auftragen.
Unter Umständen kann es nun erforderlich sein, den Kastendeckel in zwei gegeneinander schwingende Flügel zu unterteilen, damit er in der Öffnungslage die Kastenseiten nicht zu weit überragt. Das ist insbesondere dann nötig, wenn der Hauptbehälter mit einem oder mehreren Paaren von Aufsatzkästen ver sehen ist, die an parallelen Gelenkschienen befestigt, für die Gebrauchslage stufenartig seitwärts ausgeschwenkt werden können.
In diesem Falle bilden,die Deckes der obersten Aufsatzkästen gleichzeitig den geteilten Dek- kel des Gesamtkastens. Bei Kasten mit ge teiltem Deckel, insbesondere bei solchen der letztbeschriebenen Art, müssen die Trag griffe an ihren Stirnwänden und gegebenen falls an den Stirnwänden des Hauptbehälters befestigt sein.
Erfindungsgemäss erhält nun ein Kasten mit versenkbarem Traggriff eine in der Mit- tellinie des Deckels verlaufende Einsenkung, in die der Traggriff versenkt werden kann, der an den gelenkig miteinander verbundenen Enden zweier mit ihren andern Ende n an den Kastenseiten angelenkter Lenkerpaare be festigt ist.
Ist :der Deckel in zwei gegenein ander .schwingende Flügel unterteilt, dann fällt die Überlappungslinie der Deckelflügel zweckmässig mit der Mitteleinsenkung zusam men.
Besitzt der Kasten die beschriebenen ausschwingbaren Aufsatzkästen, dann werden die Enden der den Griff tragenden Lenker paare vorzugsweise derart an Fortsätzen der an -den Aufsatzkästen angreifenden parallelen Gelenkschienen befestigt, .dass beim Anheben .des Traggriffes die Aufsatzkästen, wenn sie gerade ausgeschwenkt sind, in ihre Ruhelage gedrückt werden.
Zwei Ausführungsbeispiele von Trag kasten nach der Erfindung sind in den Zeich nungen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 bis 3: die erste Ausführungsform, Fig. 4 und 5: schematisch die zweite Aus führungsform.
Auf dem Hauptbehälter 1 ruhen die mit tels Gelenkschienenpaaren 2, 3, 4 unterein ander verbundenen Aufsatzkästen 5 bis B. Die Deckel 9 und 10 der obersten Aufsatzkästen bilden gleichzeitig die Flügel des Deckels des Gesamtkastens. Sie sind nach ihrer freien Kante zu nach unten abgewinkelt, so dass eine über die Alitte des Kastens verlaufende Ein senkung entsteht, in die der Traggriff 11 hin einversenkt werden kann.
Dieser ist an den miteinander verbundenen Enden zweier einen Kniehebel bildender Lenkerpaare 1.\i/13 und 14j15 befestigt. Die untern Enden der Ilebel- arme 13 und 15 sind an seitlichen Fortsätzen 16 und 17 des Gelenkschienenpaares 2 ange- lenkt. Wird der Griff 11 zum Traben des Kastens gehoben, so dass die Kniehebel in eine gestreckte Lage kommen, wie sie durch die gestrichelte Linie 18 angedeutet ist,
dann schnappen die Nocken 19, die sich am Ende der Kniehebelteile 12 bezw. 14 befinden, in entsprechende Rasten 20 der Kniehebelarme 13 bezw. 15 ein.
Nach Fig. 3 sind die Aufsatzkästen 5 und 7 seitwärts ausgeschwenkt. Es ergibt sich, dass beim Anheben des Griffes sein Knie hebel 1\3!13 auf den Fortsatz 16 der Gelenk schiene 2 eine Zugwirkung ausübt, durch welche die Aufsatzkästen in ihre Ruhelage gedrückt werden.
An den Seitenwänden der Mitteleinsen kung des Kastendeckels sind Ösen 21 ange ordnet, welche den eingesenkten Tra--riff 11. seitlich überragen und zum Verschliessen des Kastens benutzt werden können. Bei spielsweise kann ein Vorhängeschloss durch sie hindurchgezogen erden. Damit diese Ösen beim Verstauen des Kastens nicht sperrig wirken, sind sie auf einem Gelenli#- zapfen 22 befestigt, so dass sie in die Deckel senkung hineingeschwenkt werden können.
Bei der Ausführungsform nach Fi.. I bis 3 sind die Knie der den Griff tracenden Kniehebel nach aussen gerichtet. Sie können auch, wie die Fib. 4 und 5 zeigen, nach innen gerichtet sein.
Die Gelenkpunkte 23 und 24
EMI0002.0043
schwingen <SEP> dann <SEP> beim <SEP> Versenken <SEP> des <SEP> Griffes
<tb> in <SEP> der <SEP> 1'feilriclitung. <SEP> auf <SEP> den <SEP> punktierten <SEP> Bo gen <SEP> 25 <SEP> und <SEP> 26. <SEP> Die <SEP> Ausführungsform <SEP> hat
<tb> gegenüber <SEP> der <SEP> vorbesehriebenen <SEP> die <SEP> Vorteile,
<tb> dass <SEP> sich <SEP> der <SEP> Kasten <SEP> bequemer <SEP> tragen <SEP> lässt,
<tb> und <SEP> dass <SEP> die <SEP> sich <SEP> um <SEP> die <SEP> aussensitzenden
<tb> Scharniere <SEP> di-chbaren <SEP> Deckelflügel <SEP> bequemer <SEP> .
<tb> öffnen <SEP> lassen.
Box, especially for tools with a retractable handle. For portable boxes, e.g. B. tool box, which should allow accommodation in limited spaces, such as in Kraftfahrzeu conditions, it is necessary that all bulky parts are avoided. Therefore, it should also be possible to accommodate the carrying handles in such a way that they do not bulge.
Under certain circumstances it may now be necessary to subdivide the box cover into two wings swinging against each other so that it does not protrude too far beyond the box sides in the open position. This is especially necessary when the main container is seen ver with one or more pairs of attachment boxes, which are attached to parallel hinged rails, can be pivoted sideways in steps for the position of use.
In this case, the top of the top boxes simultaneously form the divided lid of the overall box. In box with ge split lid, especially those of the type last described, the carrying handles must be attached to their end walls and, if appropriate, to the end walls of the main container.
According to the invention, a box with a retractable handle now has a recess running in the center line of the lid into which the handle can be sunk, which is fastened to the hinged ends of two pairs of links hinged to the sides of the box.
If: the cover is divided into two wings that swing against each other, then the line of overlap between the cover wings coincides with the central indentation.
If the box has the swing-out attachment boxes described, then the ends of the pairs of handlebars carrying the handle are preferably attached to extensions of the parallel hinged rails attacking the attachment boxes in such a way that when the handle is lifted, the attachment boxes, when they have just swung out, into their Rest position are pressed.
Two embodiments of support box according to the invention are shown in the drawing calculations. 1 to 3: the first embodiment, FIGS. 4 and 5: schematically, the second embodiment.
On the main container 1 rest with means of articulated rail pairs 2, 3, 4 unterein other connected top boxes 5 to B. The lids 9 and 10 of the uppermost top boxes also form the wings of the lid of the overall box. They are angled downwards towards their free edge, so that a depression running over the center of the box is created, into which the handle 11 can be sunk.
This is attached to the interconnected ends of two pairs of links 1. \ i / 13 and 14j15 forming a toggle lever. The lower ends of the iliac arms 13 and 15 are articulated to lateral extensions 16 and 17 of the pair of hinged splints 2. If the handle 11 is lifted to trot the box so that the toggle levers come into a stretched position, as indicated by the dashed line 18,
then snap the cams 19, which are respectively at the end of the toggle lever parts 12. 14 are, respectively, in corresponding notches 20 of the toggle arms 13. 15 a.
According to Fig. 3, the top boxes 5 and 7 are pivoted sideways. The result is that when the handle is lifted, his toggle lever 1 \ 3! 13 exerts a pulling effect on the extension 16 of the hinge rail 2, by which the top boxes are pressed into their rest position.
On the side walls of the central indentation of the box lid there are eyelets 21 which protrude laterally beyond the sunk hanger 11 and can be used to close the box. For example, a padlock can be pulled through it. So that these eyelets do not appear bulky when the box is stowed away, they are attached to a Gelenli # spigot 22 so that they can be swiveled into the recess in the lid.
In the embodiment according to Fi .. I to 3, the knees of the toggle levers tracing the handle are directed outwards. You can also, like the Fib. 4 and 5 show to be directed inwards.
The hinge points 23 and 24
EMI0002.0043
<SEP> then <SEP> swing when <SEP> lowering <SEP> the <SEP> handle
<tb> in <SEP> of the <SEP> 1'feilriclitung. <SEP> on <SEP> the <SEP> dotted <SEP> arc <SEP> 25 <SEP> and <SEP> 26. <SEP> The <SEP> embodiment has <SEP>
<tb> the <SEP> advantages compared to <SEP> the <SEP> previously described <SEP>,
<tb> that <SEP> <SEP> the <SEP> box <SEP> can be carried more comfortably <SEP> <SEP>,
<tb> and <SEP> that <SEP> the <SEP> sit down <SEP> around <SEP> the <SEP>
<tb> Hinges <SEP> di-lockable <SEP> lid wing <SEP> more convenient <SEP>.
<tb> open <SEP>.