CH211502A

CH211502A - Aperture for double lenses for taking stereoscopic images.

Info

Publication number: CH211502A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Zeiss Ikon
Original assignee: Zeiss Ikon Ag
Priority date: 1938-09-02
Filing date: 1939-07-17
Publication date: 1940-09-30

Description

  

  Blende für Doppelobjektive zur Aufnahme stereoskopischer Bilder.    Bei der Aufnahme stereoskopischer Bil  der auf perforiertem Film, insbesondere  Schmalfilm, finden     bekanntlich    Objektive  sehr kurzer Brennweite     Verwendung.    Die  Objektive sind infolge der geringen Breite  des Filmes in sehr geringem Abstand von  einander angeordnet. Der Einbau einer Iris  blende in solche Objektive bereitet infolge  dessen Schwierigkeiten. Diese Schwierig  keiten hat man bis jetzt dadurch zu beheben  versucht, dass man .die Blende aus zwei ge  genläufig zueinander drehbaren, mit Öffnun  gen     versehenen    Scheiben, die gleichzeitig die  Strahlengänge beider Objektive beeinflussen,  herstellte.  



  Erfindungsgemäss werden zwei gegen  läufig     verste'l'lbare,    mit Öffnungen versehene  Schieber benutzt, ,deren gemeinsamer An  trieb durch eine     Stiftkupplung    bewerkstelligt  wird. Die in den     Schiebern    vorgesehenen  Öffnungen werden vorteilhaft durch     sechs-          'eekige    Ausschnitte gebildet.  



  In der     beiliegenden        Zeichnung        ist    der         Erfindungsgegenstand    in     einem    Ausfüh  rungsbeispiel dargestellt.  



  Es zeigt:       Fig.    1 und 2 -den Antrieb und 'die Form  der Blende in einer     Stellung,    in der sie die  grössten -Öffnungen besitzt, und       Fig.    3 und 4 eine     Blendenstellung    bei  kleinsten Öffnungen.  



  Die gegenläufig zueinander bewegten  Schieber 1 und 2 sind mit sechseckigen     Üff-          nungen    3, 4, 5 und 6 versehen. Der Antrieb  ,der beiden Schieber erfolgt gemeinsam mit  tels Stiftkupplung. Dieselbe besteht aus  einer Antriebsscheibe 7 mit zwei Stiften 3  und 9, welche je in einen Führungsschlitz  10     bezw.    11 der     Schieber    1     und    2 eingreifen  und dieselben bei der Drehung der Scheibe  7 zufolge der     exzentrischen    Anordnung der  Stifte hin- und her-,     bezw.    auf- und     abbe-          wegen.    Der Schieber 1 ist ,

  durch Stifte 12  und 13 mit dem Schieber 2     verbunden,        wobei     der Schieber 1 durch Längsschlitze 7.4, 15 ge  genüber dem     Schieber    2 geführt     wird.    Die in      einer Fassung gelagerten Objektive sind mit  16 und 17 angedeutet.  



  Bei Verwendung von zwei     Objektiven    ist  es zur Vermeidung der an sich     bekannten     Fehler notwendig, dass die Abblendung zen  tral zu den beiden optischen Achsen und  möglichst unter Bildung von unter sich ähn  lichen, konzentrisch zu den optischen Achsen  liegenden     Ausschnitten    erfolgt, was bei dem  dargestellten Ausführungsbeispiel .der Fall  ist.



  Aperture for double lenses for taking stereoscopic images. When recording stereoscopic Bil on perforated film, especially narrow film, very short focal length lenses are known to be used. Due to the small width of the film, the lenses are arranged very close to one another. The installation of an iris diaphragm in such lenses causes difficulties as a result. So far, attempts have been made to remedy these difficulties by making the diaphragm from two disks which can be rotated in opposite directions and are provided with openings and which simultaneously influence the beam paths of both lenses.



  According to the invention, two slides which can be adjusted in opposite directions and are provided with openings are used, the common drive of which is brought about by a pin coupling. The openings provided in the slides are advantageously formed by hexagonal cutouts.



  In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment.



  1 and 2 show the drive and the shape of the diaphragm in a position in which it has the largest openings, and FIGS. 3 and 4 show a diaphragm position with the smallest openings.



  The slides 1 and 2, which move in opposite directions, are provided with hexagonal openings 3, 4, 5 and 6. The two slides are driven jointly by means of a pin coupling. The same consists of a drive pulley 7 with two pins 3 and 9, which respectively in a guide slot 10. 11 of the slide 1 and 2 engage and the same back and forth during the rotation of the disc 7 due to the eccentric arrangement of the pins, respectively. moving up and down. The slide 1 is

  connected by pins 12 and 13 to the slide 2, the slide 1 through longitudinal slots 7.4, 15 ge compared to the slide 2 is guided. The lenses stored in a mount are indicated by 16 and 17.



  When using two lenses, it is necessary to avoid the errors known per se that the masking takes place centrally to the two optical axes and, if possible, with the formation of similar union, concentric to the optical axes, which in the illustrated embodiment .the case is.

Claims

PATENT CLAIM: Aperture for double lenses for taking stereoscopic images, characterized in that the same has two slides (1, 2) which can be adjusted in opposite directions and are provided with openings (3, 4, 5, 6), whose common drive is through a pin coupling (7, 8, 9) takes place. SUBSTITUTE SHEET: Aperture according to claim, characterized in that the openings are formed by six angular cutouts (3, 4, 5, 6).