CH200637A - Verfahren und Einrichtung zum Reinigen von Wäsche. - Google Patents

Description

      Verfahren    und Einrichtung zum Reinigen von Wäsche.    Gegenstand vorliegender Erfindung bildet  ein Verfahren und eine Einrichtung zum       Reinigen    von Wäsche.  



  Gemäss dem Verfahren wird die in  der Waschflüssigkeit befindliche Wäsche     hin          und    her bewegt, ausgepresst und die gegen  seitige Lage ihrer Einzelteile verändert.  



  Die erfindungsgemässe Einrichtung zur  Ausübung dieses Verfahrens ist gekenn  zeichnet durch einen in einem Gestell an  geordneten, stehenden Waschkessel mit einem  Deckel, der bei relativ kleinen     Einrichtungen,     die beispielsweise in der Küche verwendet  werden, so ausgebildet sein kann, dass die       Einrichtung    als Stuhl     benützt    werden kann  und dadurch keinen separaten Platz für sich  beansprucht, einen im Kessel angebrachten,  feststehenden, senkrechten, mit     Durchlass-          öffnungen    für die Waschflüssigkeit     ver-          sehenen    Rechen,

   der vom     Kesselinnern    gegen  die     zylindrische    Wand des Kessels verläuft,  und einen an einer senkrechten, im Kessel  zentrum angeordneten Welle angebrachten,  im Kreise hin und her schwingenden Schwen-         ker,    der in seinem grösseren     untern        Teile    ge  schlossen, im obern dagegen mit     Durchlass-          öffnungen    versehen und an seinem mit dem  Kessel in Berührung stehenden Rand     mit          manschettenartigen        Abdichtungsmitteln    aus  gerüstet sein kann.

       In    seiner     Mittelstellung     teilt der Schwenker zusammen mit dem  Rechen den Kessel in zwei Hälften. Das  Ganze ist so gebaut, dass durch Drehen des  Schwenkers gegen den Rechen ein Druck auf  die zwischen Schwenker und Rechen befind  liche Wäsche ausgeübt werden kann.  



  Die angefügte Zeichnung zeigt     ein    Aus  führungsbeispiel der     Einrichtung    in     Fig.    1  durch     einen        Längsschnitt    nach     Linie        A.-B     in     Fig.    2,     und    in     Fig.    2 durch einen Quer  schnitt nach Linie     C-1)    in     Fig.    1.  



  Der     glattwandige,        zylindrische    Wasch  kessel 1 ist in einem Gestell befestigt, das       aus        einem        Verstärkungsring    2, einem Auf  lagerboden 3 und den Beinen 4 besteht. Die  vertikale     Antriebwelle    11 wird durch     einen     im Zentrum des Kessels aufsteigenden Hals  5, der die Lager 6 trägt,     geführt.    An ihr      ist der Schwenker 7 abnehmbar befestigt. Im  obern Teil ist der     Schwenker    vorteilhaft mit       Durchlassöffnungen    7' für die Waschflüssig  keit versehen.

   An seinem mit der Wandung  des Kessels in Berührung befindlichen  Längsrande ist er mit manschettenartigen  Abdichtungsmitteln 8     (Fig.    2) versehen. Der  Kessel ist mit einem Deckel 9 geschlossen.  Dieser kann bei kleinen Maschinen so aus  gebildet sein. dass die Maschine als Stuhl be  nutzt werden kann. Der feststehende, in einer       Azialebene    der Welle 11 angeordnete, also  senkrechte Rechen 10 ist mit dem Kessel 1  an dessen Mantel und Boden verbunden und  bildet einen mit Durchgangsöffnungen für  die Waschflüssigkeit versehenen Abschluss  zwischen Kesselwand und Nabe des Schwen  kers.  



  Der Antrieb des Schwenkers 7 erfolgt  durch die Welle 11, die am untern Ende  mit dem ebenfalls im     Kreise        hin-    und her  gehenden Rotor des Motors 12 verbunden ist.  Die Umsteuerung des Motors erfolgt, sobald  ein gewisser     Anpressdruck    am Schwenker er  reicht ist, also in jeder an sich beliebigen  Stellung, so dass der Weg des Schwenkers  immer der eingelegten Wäschemenge ange  passt bleibt. Der Motor kann     hydraulisch     oder elektrisch angetrieben werden. Ebenso  könnte     statt    des Motors auch eine Handkurbel  am obern Ende der Welle zur Betätigung des  Schwenkers dienen. Die Entleerung der  Waschflüssigkeit erfolgt durch einen Hahn  13, der unter dem Rechen angebracht ist.

    In     Fig.    2 ist der Schwenker 7 in seinen     End-          stellungen    punktiert angedeutet. In den bei  den durch Rechen und Schwenker begrenzten  Räumen befindet sich je ein Teil, zum Bei  spiel eine Hälfte, der eingelegten Wäsche  menge.  



  Zum Reinigen der Wäsche wird beispiels  weise folgendermassen verfahren:       N.tchdem    der Kessel mit dem nötigen  Quantum Waschflüssigkeit     gefüllt    ist, wird  der Schwenker ungefähr in     Mittelstellung    ge  bracht     (vergl.    ausgezogene Darstellung in       Fig.    2) und dann zu beiden Seiten von Re-         eben    und Schwenker das Waschgut in     mi-          gefähr    gleichen Mengen in den Kessel gelegt.  Hierauf wird der Schwenker angetrieben,  worauf Wäsche und Flüssigkeit in Bewe  gung versetzt und abwechselnd je eine Hälfte  der Wäsche am Rechen ausgepresst wird.

    Beim Weggang des Schwenkers vom Rechen  fällt die     ausgepresste        Wäschehälfte    gegen den  forteilenden Flügel und wird von dem  nachfolgenden     Waschwasser    mitgenommen.  Dadurch findet eine konstante gegenseitige       Lageveränderung    der Wäscheteile     statt,    so  dass schliesslich alle Teile der Wäsche einmal  mit dem Rechen in     Berührung    kommen und  dabei gut und gleichmässig von der Wasch  flüssigkeit durchspült werden.

   Das Aus  pressen der Wäsche     bewirkt,    dass die Wasch  flüssigkeit durch den Stoff getrieben     wird     und so den Schmutz auch aus dem     Innern     der Gewebe     herausholt.  

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRÜCHE:</B> I. Verfahren zum Reinigen von Wäsche, dadurch gekennzeichnet, dass durch schwingende Antriebsbewegung die in der Waschflüssigkeit befindliche Wäsche hin und her bewegt, ausgepresst und die gegenseitige Lage ihrer Einzelteile ver ändert wird.

   II. Einrichtung zur Ausführung des Verfah rens gemäss Patentanspruch I, gekenn zeichnet durch einen in einem Gestell ste hend angeordneten zylindrischen Wasch kessel mit Deckel, einen feststehenden, senkrechten, mit Durchlassöffnungen für die Waschflüssigkeit versehenen Rechen, der vom Kesselinnern gegen die zylin- drische Wand des Kessels verläuft, und eine im Zentrum des Kessels angebrachte vertikale Welle, die einen im Kreise hin und her schwingenden, in jeder belie bigen Stellung umkehrbaren Schwenker trägt,

   der in seiner Mittelstellung zu sammen mit dem Rechen den Waschraum in zwei Hälften teilt, das Ganze von sol cher Bauart, dass durch Drehen des Schwenkers gegen den Rechen ein Druck auf die zwischen Schwenker und Rechen befindliche Wäsche ausgeübt werden kann. UNTERANSPRUCH:

   Einrichtung nach Patentanspruch II, da durch gekennzeichnet, dass der Schwenker in seiner untern grösseren Partie undurchlässig, in der obern dagegen mit Durchlassöffnungen versehen ist und am Gleitrand des Kessels manschettenartige Abdichtungsmittel auf weist.