Flüssigkeitsvorlage für Gas-, Schweiss- und Lötapparate. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Flüssigkeitsvorlage zum Einbau bei Gasleitungen von Gas-, Schweiss- und Löt- apparaten, durch welche der Gasraum so wohl gegen die Eintrittsseite des Gases, wie auch gegen die Einfüllseite der Sperrflüssig keit durch Rückschlagventile abgeschlossen ist.
Die Wasservorlagen an Azetylen-Schweiss- apparaten haben den Zweck, Sauerstoffrück tritt und Flammenrückschlag vom Brenner her aufzuhalten und damit die in der Aze tylenzuleitung weiter zurückliegenden Teile; wie Rohrleitung, Reiniger, Gasbehälter ete., vor Explosionsgefahr zu schützen.
Die bisherigen Wasservorlagen für Aze tylen unter niedrigem Drucke weisen in der Regel ein gegen die Aussenluft offenes Was serstandsrohr oder Entlastungsrohr auf, durch welches bei allfälligem Sauerstoff rücktritt oder bei Flammenrückschlag der zurückströmende Sauerstoff austreten soll, so dass er nicht weiter zurück in die Azety lenzuleitung gelangen kann. Das Azetylen- zuleitungsrohr füllt sich dabei mit einem Wasserpfropfen, welcher gleichzeitig den weiteren Azetylenzufluss absperrt.
Der Nachteil dieser Vorlage besteht darin, dass bei Sauerstoffrücktritt oder Flam menrückschlag das Absperrwasser der Vor lage zum Teil aus der Vorlage ausgeworfen wird, sowohl durch das Entlastungsrohr als in das Azetylenzuleitungsrohr. Die weiteren Folgen sind dann stürmischer Azetylenaus- tritt aus der Vorlage und daran anschliessend oft Brandausbruch oder Explosion in dem umgebenden Raume. Die Wasservorlage ent hält dann unmittelbar nachher zu wenig Wasser und kann ihren Zweck nicht mehr erfüllen, solange sie nicht neu mit Wasser gefüllt ist.
Es entsteht jeweilen ziemliche Aufregung beim Bedienungspersonal und das notwendige Schliessen des Hahnes in der Azetylenzuleitung gelingt oft zu spät. Oft erleidet das Bedienungspersonal dabei Brand wunden an Händen und Gesicht.
Die Flüssigkeitsvorlage gemäss vorliegen der Erfindung vermeidet die oben genannten Übelstände. Nach einem Sauerstoffrücktritt oder Flammenrückschlag ist der Apparat so fort wieder betriebsbereit, ohne daB beson dere Manipulationen, wie Schliessen von Hah- nen, Flüssigkeitseinfällen etc., nötig werden.
Beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausfüh rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. und zwar zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vor lage und Fig. 2 einen solchen um 90 gedreht. Der Hauptkörper der Vorlage ist als Druckgefäss 1 ausgebildet, so daB dasselbe eine allfällige, in der Vorlage eintretende Explosion aushalten kann. Das Eintrittsrohr des Azetylens, welches mit dem untern Ende in die Absperrflüssigkeit taucht, ist am obern Ende mit einem Absperrhahn 3 ver sehen.
Der Flüssigkeitsstand wird durch einen Niveauhahn 4 bestimmt und die Flüssigkeit wird durch das Einfüllrohr 5 eingeführt, welches mit aufgesetztem Trichter 6 und Übersteckhaube 6a versehen ist. Bei der Austrittsöffnung 7 verlässt das Azetylen gegen den Schweissbrenner hin das Druck gefäss.
Am untern Ende des Azetyleneintritts rohres 2 ist eine schwebende Klappe 8 an gebracht; sie könnte auch durch eine im un tern Ende dieses Rohres aufgehängte Kugel oder durch einen Ventilteller ersetzt sein. Die Aufhängung der Klappe ist derart, dass nur eine kleine Komponente des Gewichtes dieser Klappe als Schliesskraft wirkt.
In das Flüssigkeitseinfüllrohr 5 ist ein Rückschlagventil 9 eingebaut, welches durch einen auf seine Achse aufgesetzten Knopf 10 geöffnet werden kann, sonst aber durch eine Feder 11 geschlossen gehalten wird.
Bei der ersten Inbetriebsetzung wird nach Abheben der Übersteckhaube 6a, welche zu gleich als Staubschutz und L mfüllbecheT dient, Flüssigkeit in den Trichter 6 eingegos sen, und durch Drücken auf den Knopf 1n wird das Ventil 9 geöffnet, so dass die Flüs sigkeit nach unten in das Druckgefäss 1 flie- Ben kann. Die Höhe des Flüssigkeitsstandes wird mittels des Hahnes 4 eingestellt und kontrolliert.
Die zuviel in das Druckgefäss gelangte Flüssigkeit wird durch den Umfüll- becher 6a aufgefangen und wieder in den Einfülltrichter 6 zurückgeleert, nachdem das Ventil 9 geschlossen wurde. Es ist dadurch immer ein kleiner Vorrat an Sperrflüssigkeit vorhanden, welcher ermöglicht, die Vorlage jeden Morgen zu kontrollieren, ohne neue Flüssigkeit beibringen zu müssen. Der Ein fülltrichter 6 ist zudem so gross dimensio niert, dass die ganze Sperrflüssigkeit in dem selben Platz findet, auch wenn das dazu füh rende Ventil 9 undicht sein sollte. Während des Betriebes der Vorlage bleibt das Ventil 9 beständig geschlossen.
Während des Betriebes strömt das Aze tylen durch das Rohr 2 ein und tritt unter dem Flüssigkeitsspiegel durch die Hänge klappe 8 aus. Da diese Klappe schwebend aufgehängt ist, bietet sie dem Azetylendurch gang nur äusserst geringen Widerstand, bei spielsweise nur 5 bis<B>10%</B> ihres Gewichtes. Das Azetylen strömt dann durch die Flüs sigkeit in Blasen nach oben und durch die Austrittsöffnung 7 nach dem Schweissbrenner.
Bei allfälligem Sauerstoffrücktritt oder Flammenrückschlag wirkt der Sauerstoffdruck oder der Flammendruck auf den Flüssigkeits spiegel im Druckgefäss und damit auch auf die Aussenseite der Hängeklappe B. Diese preBt sich sofort auf ihren Sitz am untern Rande des Azetyleneintrittrohres. Weitere Azety lenzufuhr ist damit ausgeschlossen, aber zu gleich auch der Rücktritt der Flüssigkeit in die Azetyleneintrittsleitung 2. Gleichzeitig wird Flüssigkeit gegen das Ventil 9 gepreBt, so dass ein Austritt derselben verhindert. wird.
Wenn der Flammenrückschlag vorbei ist oder der Sauerstoffrückdruck aufhört, ent hält die Flüssigkeitsvorlage noch ihren gan zen Inhalt an Flüssigkeit und der Gasdurch gang kann in der Richtung 2, B. 7 sofort wieder einsetzen. Es sind keinerlei Manipu lationen des Bedienungspersonals, wie Schlie ssen von Hähnen und Flüssigkeitseinfällen, nötig. Die Flüssigkeit ist weder zur Leitung 5 noch zur Leitung 2 herausgedrückt worden, und es ist auch kein Gasaustritt vorgekom men.
Die Rückschlagventile 8 und 9 müssen nur gegen Flüssigkeit, nicht aber gegen Gas abdichten.
Die beschriebene Flüssigkeitsvorlage ist in gleicher Weise für Azetylen oder andere brennbare Gase von niederem wie von hohem Drucke brauchbar, sowohl als General- oder Hauptvorlage, wie auch als Einzelvorlage di rekt vor dem Brenner.
Durch diese Vorlage wird die Sicherheit der Azetylen-Sauerstoffschweissanlagen we sentlich erhöht. Sie ist auch für Leitungen, die andere brennbare Gase führen, geeignet.
Die Vorlage verliert im Betriebe keine Flüssigkeit. Sie kann somit, um der Gefahr des Einfrierens zu begegnen, mit Flüssigkei ten, die einen tiefen Gefrierpunkt haben, ge füllt werden, z. B. mit Glyzerinmischungen oder dergleichen. Ausserdem ist es möglich, die Vorlage ohne Verlust an Sperrflüssigkeit täglich zu kontrollieren, indem mittels der Übersteckhaube auf dem Einfülltrichter die Flüssigkeit wieder zurückgefüllt werden kann.
Liquid supply for gas, welding and soldering machines. The subject of the present invention is a liquid reservoir for installation in gas lines for gas, welding and soldering devices, through which the gas space is closed off by check valves from both the inlet side of the gas and the filling side of the barrier liquid.
The purpose of the water reservoirs on acetylene welding machines is to stop oxygen from escaping and flashback from the burner and thus the parts in the acetylene feed line that are further back; such as pipelines, cleaners, gas containers etc., to be protected from the risk of explosion
The previous water reservoirs for acetylene under low pressure usually have a water level pipe or relief pipe that is open to the outside air, through which the backflow of oxygen should escape in the event of any oxygen or in the event of a flashback, so that it does not get any further back into the acetylene supply line can. The acetylene feed pipe fills with a water plug, which at the same time blocks the further acetylene inflow.
The disadvantage of this template is that in the event of oxygen withdrawal or flame backlash, the shut-off water of the template is partly ejected from the template, both through the relief pipe and into the acetylene feed pipe. The further consequences are then a stormy escape of acetylene from the receiver and then often a fire or explosion in the surrounding area. The water seal then contains too little water immediately afterwards and can no longer fulfill its purpose as long as it is not refilled with water.
There is always a great deal of excitement among the operating personnel and the necessary closing of the tap in the acetylene supply line is often too late. The operating personnel often suffer burns on their hands and face.
The liquid reservoir according to the present invention avoids the abovementioned inconveniences. After a retreat of oxygen or a flashback, the device is immediately ready for operation again without the need for special manipulations, such as closing taps, ingress of liquids, etc.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. namely: Fig. 1 shows a longitudinal section through the position and Fig. 2 such rotated by 90. The main body of the template is designed as a pressure vessel 1, so that it can withstand any explosion occurring in the template. The inlet pipe of the acetylene, which dips with the lower end in the shut-off liquid, is seen ver at the upper end with a stopcock 3.
The liquid level is determined by a level cock 4 and the liquid is introduced through the filling pipe 5, which is provided with an attached funnel 6 and a cover 6a. At the outlet opening 7, the acetylene leaves the pressure vessel towards the welding torch.
At the lower end of the acetylene inlet tube 2 a floating flap 8 is placed on; it could also be replaced by a ball suspended in the un tern end of this tube or by a valve disk. The suspension of the flap is such that only a small component of the weight of this flap acts as a closing force.
A check valve 9 is built into the liquid filling pipe 5, which can be opened by a button 10 placed on its axis, but is otherwise kept closed by a spring 11.
When starting up for the first time, after lifting the cover 6a, which also serves as dust protection and L mfüllbecheT, liquid is poured into the funnel 6, and by pressing the button 1n, the valve 9 is opened so that the liquid down in the pressure vessel 1 can flow. The height of the liquid level is set and controlled by means of the tap 4.
The excess liquid that has got into the pressure vessel is caught by the transfer cup 6a and emptied back into the filling funnel 6 after the valve 9 has been closed. As a result, there is always a small supply of sealing liquid available, which enables the template to be checked every morning without having to bring in new liquid. The filling funnel 6 is also dimensioned so large that all of the sealing liquid is in the same place, even if the valve 9 leading to it should be leaky. During the operation of the template, the valve 9 remains permanently closed.
During operation, the Aze tylen flows through the pipe 2 and occurs below the liquid level through the hanging flap 8 from. Since this flap is suspended, it offers very little resistance to the passage of acetylene, for example only 5 to <B> 10% </B> of its weight. The acetylene then flows through the liq fluid in bubbles upwards and through the outlet opening 7 after the welding torch.
In the event of oxygen withdrawal or flashback, the oxygen pressure or the flame pressure acts on the liquid level in the pressure vessel and thus also on the outside of the hanging flap B. This immediately presses itself on its seat on the lower edge of the acetylene inlet pipe. Further supply of acetylene is thus excluded, but at the same time the withdrawal of the liquid into the acetylene inlet line 2. At the same time, liquid is pressed against the valve 9, so that it is prevented from escaping. becomes.
When the flashback is over or the oxygen back pressure ceases, the liquid reservoir still holds its entire contents of liquid and the gas passage can immediately start again in the direction 2, B. 7. There is no manipulation of the operating personnel, such as closing taps and liquid incursions, necessary. The liquid has not been pushed out to line 5 or line 2, and there is no gas leakage vorgekom men.
The check valves 8 and 9 only have to seal against liquid, but not against gas.
The liquid reservoir described can be used in the same way for acetylene or other flammable gases from low as from high pressures, both as a general or main template, as well as an individual template directly in front of the burner.
This template increases the safety of the acetylene oxygen welding systems significantly. It is also suitable for pipes that carry other flammable gases.
The template does not lose any liquid in the company. You can thus, in order to counter the risk of freezing, th with liquids that have a deep freezing point, be filled ge, z. B. with glycerine mixtures or the like. In addition, it is possible to check the supply on a daily basis without losing any sealing liquid by using the cover on the filling funnel to refill the liquid.